How to IMPROVISE during your speech or presentation

Hey, welcome back to engVid. It's me, Benjamin. I'm in the middle of a sort of mini-series

Hé, bienvenue sur engVid. C'est moi Benjamin. Je suis en plein milieu d'une sorte de mini-série

of videos about how to work on speeches. Now, in my last video, I showed a system of really

de vidéos sur comment travailler les discours. Maintenant, dans ma dernière vidéo, j'ai montré un système d'

looking in very close detail of how to get to know your speech. I feel that it's very

examen très détaillé de la façon d'apprendre à connaître votre discours. Je pense qu'il est très

important that you know your speech so well that you have the confidence to take in, to

important que vous connaissiez si bien votre discours que vous ayez la confiance nécessaire pour assimiler, pour

be present with the audience. Now, what we're looking at today is a different type of skill.

être présent avec le public. Maintenant, ce que nous examinons aujourd'hui est un type de compétence différent.

It's more can you respond in the moment to things that happen. Now, some speeches, like

C'est plus que vous pouvez réagir dans l'instant aux choses qui arrivent. Maintenant, certains discours, comme

the speech we looked at in the previous lesson, there is absolutely no room to start improvising

le discours que nous avons vu dans la leçon précédente, il n'y a absolument pas de place pour commencer à improviser

or anything like that because it's an incredibly formal speech and it wouldn't be appropriate.

ou quelque chose comme ça parce que c'est un discours incroyablement formel et ce ne serait pas approprié.

But if I was, you know, giving a speech in a meeting with some colleagues and someone

Mais si j'étais, vous savez, en train de faire un discours lors d' une réunion avec des collègues et que

comes in the door, I need to respond to that. I can't just ignore them and carry on giving

quelqu'un franchit la porte, je dois répondre à cela. Je ne peux pas simplement les ignorer et continuer à prononcer

the speech. So, we're looking at knowing your speech really well, knowing the structure

le discours. Donc, nous cherchons à bien connaître votre discours, à en connaître la

of it so that if something happens, you can respond and then return to what you were doing.

structure afin que si quelque chose se passe, vous puissiez répondre et ensuite revenir à ce que vous étiez en train de faire.

And we want to avoid sounding like a parrot, sounding da-da-da-da-da-da-da all the same.

Et nous voulons éviter de ressembler à un perroquet, de sonner da-da-da-da-da-da-da tout de même.

Yeah? We want to - we want to be lively. We want to be full of life. So, you need to know

Ouais? Nous voulons - nous voulons être vivants. Nous voulons être pleins de vie. Donc, vous devez connaître

the structure of your speech. Can you summarize it? What is it about? Where are you going

la structure de votre discours. Pouvez-vous le résumer ? De quoi s'agit-il? Où vas-tu

with it? What's like - what's the point of this speech? What are you trying to say? Could

avec ? Qu'est-ce que c'est - quel est le but de ce discours ? Qu'est-ce que tu essayes de dire? Pourriez-

you summarize it in one sentence? What are your key points? So, maybe you're preparing

vous le résumer en une phrase ? Quels sont vos points clés ? Donc, peut-être que vous préparez

a speech and you just need to put the speech down and tell your friend, "Hey, look, I'm

un discours et que vous n'avez qu'à écrire le discours et dire à votre ami : « Hé, écoute, je fais

giving this speech and my speech is about investment banking. And I'm going to be saying

ce discours et mon discours concerne la banque d'investissement. Et je vais dire

that Switzerland is a place to do business and that in particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

que la Suisse est un endroit où faire des affaires et qu'en particulier, pa-pa-pa-pa-da-da-da-da-da-da

I don't know anything about investment banking."

je ne connais rien à la banque d'investissement."

Okay, so we're going to be - I'm going to be demonstrating this with an exercise. It

D'accord, donc nous allons être - je vais le démontrer avec un exercice. Ça

could be a total disaster, but I'm going to give it a go. All right? What I'm saying is

pourrait être un désastre total, mais je vais essayer . D'accord? Voici ce que je

this. You need to know the speech so well and be relaxed enough to go off-route if you

dis. Vous devez très bien connaître le discours et être suffisamment détendu pour sortir de l'itinéraire si vous

see an interesting side route.

voyez un itinéraire secondaire intéressant.

So, to demonstrate, I'm going to try and give you directions of a journey that I know very

Alors, pour démontrer, je vais essayer de vous donner des indications sur un voyage que je connais très

well. Okay? I'm going to try and give you the directions so that you would know how

bien. D'accord? Je vais essayer de vous donner les directions pour que vous sachiez

to get there. Okay? That is like - that represents the basic outline of the speech. Yeah? So,

comment vous y rendre. D'accord? C'est comme - ça représente le schéma de base du discours. Ouais? Donc,

it's like I'm giving a summary of the speech. This is what it's about.

c'est comme si je faisais un résumé du discours. C'est de cela qu'il s'agit.

I'll then repeat the exercise. Okay? And the second time I do it, I'm going to be adding

Je vais ensuite répéter l'exercice. D'accord? Et la deuxième fois que je le fais, je vais ajouter

some comments about things I know along this route. But the challenge there will be can

quelques commentaires sur des choses que je connais le long de cette route. Mais le défi sera de savoir si

I still give you the directions and not go into too much detail about the interesting

je peux toujours vous donner les directions et ne pas entrer dans trop de détails sur les choses intéressantes le

things along the route. So, what I'm doing is I'm - the first time I'm practicing sticking

long de la route. Donc, ce que je fais, c'est que je - la première fois que je m'entraîne à m'en tenir

to a really tight structure. It's like I'm giving the speech. Yeah? This is the speech.

à une structure vraiment serrée. C'est comme si je faisais le discours. Ouais? C'est le discours.

This point, this point, and this point. The second time, it's like I'm in the room giving

Ce point, ce point et ce point. La deuxième fois, c'est comme si j'étais dans la pièce en train de faire

my speech, but there are some things that I'm reacting to, like so-and-so's talking,

mon discours, mais il y a certaines choses auxquelles je réagis, comme untel parle,

so I'm like, "Could we have your attention?" Yep, I have a slight diversion, and then I

alors je me dis : "Pourrions-nous avoir votre attention ?" Oui, j'ai une légère diversion, puis je

carry on with my speech again.

reprends mon discours.

Okay, so I'm going to tell you how to get from the M5 motorway, which is in the southwest

D'accord, je vais donc vous dire comment se rendre de l'autoroute M5, qui se trouve dans le sud-ouest

of England, to a small town on Dartmoor called Chagford. So, you're on the motorway, okay,

de l'Angleterre, à une petite ville de Dartmoor appelée Chagford. Donc, vous êtes sur l'autoroute, d'accord,

and driving, driving, driving, driving, driving, and you'll see a sign for the A30. Yep, that's

et vous conduisez, conduisez, conduisez, conduisez, conduisez, et vous verrez un panneau indiquant l'A30. Oui, c'est

a two-lane road. In England, we call it a dual carriageway. So, indicator on, turn left,

une route à deux voies. En Angleterre, nous appelons cela une route à deux voies. Donc, clignotant allumé, tournez à gauche,

and I'm taking the green road towards Oakhampton, coming off the motorway. The road does - swings

et je prends la route verte vers Oakhampton, en sortant de l'autoroute. La route

round, okay, and then we're on this nice long road, the dual carriageway that goes all the

tourne, d'accord, et puis nous sommes sur cette belle longue route, la route à deux voies qui

way down into Cornwall. And we go along here for 15, 16, 17 miles, and at some point, you're

descend jusqu'en Cornouailles. Et nous allons ici pendant 15, 16, 17 miles, et à un moment donné, vous

going to see a sign towards Widden Down, yep, and you're going to come off the road, and

allez voir un panneau indiquant Widden Down, oui, et vous allez quitter la route, et

now you've got sort of the moorland up there on your right, and you come up, and there's

maintenant vous avez une sorte de la lande là-haut sur votre droite, et vous montez, et il y a

a pub on your left, so you just keep going, and then you'll see a sign for Chagford to

un pub sur votre gauche, alors continuez simplement, et puis vous verrez un panneau pour Chagford sur

the left. So, it's a little roundabout, and you're going to take first left, okay? So,

la gauche. Donc, c'est un petit rond-point, et tu vas prendre la première à gauche, d'accord ? Donc,

we're driving down here, driving down this road. You can see some nice hills. Down, down,

nous roulons ici, roulons sur cette route. Vous pouvez voir de belles collines. Bas, bas,

down, down, down, down, down, down, down, down. Could turn right, but we're going to

bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas. Pourrait tourner à droite, mais nous allons aller à

go left, and then the road sort of wiggles, and then it goes up a hill, then it goes - comes

gauche, puis la route se tortille, puis elle monte une colline, puis elle descend -

down into a little sort of hamlet, a very small village, pub on your right. Go down,

descend dans une sorte de petit hameau, un tout petit village, un pub sur votre droite. Descendez,

go over a bridge, and then you'll get to a junction, yep, you're going to turn right

passez un pont, puis vous arriverez à un carrefour, oui, vous allez tourner à droite en

up the hill, do-do-do-do-do-do, round to the left, down the hill, along the straight, do-do-do-do-do-do,

haut de la colline, faites-do-do-do-do-do, tournez à gauche, descendez le colline, le long de la ligne droite, do-do-do-do-do-do,

and then you start coming into the town of Chagford.

puis vous commencez à entrer dans la ville de Chagford.

Why on earth did I just give you some directions? Because what you need to do when you're giving

Pourquoi diable est-ce que je viens de vous donner quelques directions? Parce que ce que vous devez faire lorsque vous prononcez

a speech is to try and talk it out loud, to summarize it to someone else. Because if you

un discours, c'est essayer de le dire à haute voix, de le résumer à quelqu'un d'autre. Parce que si vous

can do that, it means that you know your speech. I proved to myself that I know the way from

pouvez faire cela, cela signifie que vous connaissez votre discours. Je me suis prouvé que je connaissais le chemin de

the M5 to Chagford, because I could talk it out loud. A lot of people, more sort of introverted

la M5 à Chagford, car je pouvais le parler à haute voix. Beaucoup de gens, plutôt des

people, don't like speaking out loud. They'll just study and do all the kind of reading

gens introvertis, n'aiment pas parler à haute voix. Ils vont simplement étudier et faire toutes sortes de lectures

and writing. You've got to practice speaking out loud, okay?

et d'écritures. Tu dois t'entraîner à parler à haute voix, d'accord ?

Now I'm going to do the same thing, but I'm going to see some distractions along the route.

Maintenant, je vais faire la même chose, mais je vais voir quelques distractions le long du parcours.

The distractions are things that I know about this journey, okay? But if you were actually

Les distractions sont des choses que je connais de ce voyage, d'accord ? Mais si vous faisiez réellement

doing a speech, it would be noticing things. As I said, not every speech is it appropriate

un discours, ce serait remarquer des choses. Comme je l'ai dit, tous les discours ne sont pas appropriés

for you to start improvising. You're going to have to judge that yourself.

pour vous de commencer à improviser. Vous allez devoir en juger vous-même.

Okay. Notice if there's any difference between the instructions I give first time and second

D'accord. Remarquez s'il y a une différence entre les instructions que je donne la première fois et la deuxième

time, okay? So, we are on the motorway, the M5, so it's got blue signs for motorways.

fois, d'accord ? Donc, nous sommes sur l'autoroute, la M5, donc il y a des panneaux bleus pour les autoroutes.

And you're going to turn left to Oakhampton. My dad used to work in Oakhampton. And you

Et vous allez tourner à gauche vers Oakhampton. Mon père travaillait à Oakhampton. Et vous

come down, following the signs for Oakhampton, you come down towards the A30, and that goes

descendez, en suivant les panneaux pour Oakhampton, vous descendez vers l'A30, et

all the way down to Cornwall. And you're going to go on here for about 16 miles. I remember

cela descend jusqu'à Cornwall. Et vous allez continuer ici pendant environ 16 milles. Je me souviens avoir

driving down here when I was learning to drive. I managed to persuade my driving instructor

conduit ici quand j'apprenais à conduire. J'ai réussi à persuader mon instructeur d'auto-école de

to pick my friend up from the station, and I think the driving instructor quite liked

venir chercher mon ami à la gare, et je pense que l'instructeur d'auto-école aimait bien

my friend. Anyway, that's another story. So, we're driving down. After about 16 miles,

mon ami. Quoi qu'il en soit, c'est une autre histoire. Donc, nous descendons. Après environ 16 miles,

you're going to see the sign up to Widdondown. Now, it used to be different. There used to

vous allez voir le signe jusqu'à Widdondown. Maintenant, c'était différent. Il y avait

be a roundabout there, but that was a bit dangerous, so they built something else. It's

un rond-point là-bas, mais c'était un peu dangereux, alors ils ont construit autre chose. C'est

a new system. And then up you go, and there's a very sort of smart service station on the

un nouveau système. Et puis vous montez, et il y a une sorte de station-service intelligente sur la

right for getting petrol, but we don't need petrol. We're going to Chagford, aren't we?

droite pour obtenir de l'essence, mais nous n'avons pas besoin d' essence. On va à Chagford, n'est-ce pas ?

Up we go up the hill, get to a little roundabout, turn left. Now, you used to be able to turn

En haut, nous montons la colline, arrivons à un petit rond-point, tournons à gauche. Maintenant, vous pouviez tourner à

left before that, but you weren't really meant to go along that bit. Anyway, we're going

gauche avant cela, mais vous n'étiez pas vraiment censé suivre ce chemin. Quoi qu'il en soit, nous suivons

down the correct route. Now, interestingly, I once walked up here with my dog and a friend

la bonne route. Maintenant, fait intéressant, je suis allé une fois ici avec mon chien et un ami

called Harry because we wanted to catch the bus to go to Launceston. Anyway, we're going

appelé Harry parce que nous voulions prendre le bus pour aller à Launceston. Quoi qu'il en soit, nous allons

to Chagford, so we're going down here. Down, down, down, down, down, down, down. I remember

à Chagford, donc nous allons ici. Bas, bas, bas, bas, bas, bas, bas. Je me souviens avoir

driving my Citroen 2CV down this road, and it broke down somewhere around here, and then

conduit ma Citroën 2CV sur cette route, et elle est tombée en panne quelque part par ici, puis

we got picked up by some guys and they took us to a pub. And as we were climbing into

nous avons été récupérés par des gars et ils nous ont emmenés dans un pub. Et alors que nous grimpions à

the back of the car, we saw that they had a large bucket full of dead rabbits. Anyway,

l'arrière de la voiture, nous avons vu qu'ils avaient un grand seau plein de lapins morts. Quoi qu'il en soit,

that's another story. Off we go to Chagford. Okay, and round here is where they have Chagford

c'est une autre histoire. Nous partons pour Chagford. D'accord, et c'est ici qu'ils ont Chagford

Show, but that's in the summer; it's not on now. Turn right, up we go, and we're... Ooh,

Show, mais c'est en été; ce n'est pas le cas maintenant. Tournez à droite, nous montons, et nous sommes... Oh,

look, we can see beautiful Dartmoor. Isn't it looking so lovely? What a gorgeous town.

regardez, nous pouvons voir le beau Dartmoor. N'est-ce pas si beau ? Quelle ville magnifique.

And down we go. It was a really bad motorbike crash here once. Anyway, up we go. I went

Et nous descendons. C'était un très mauvais accident de moto ici une fois. Quoi qu'il en soit, nous montons. Je suis allé

to school there in the primary school, and we're in Chagford.

à l'école là-bas à l'école primaire, et nous sommes à Chagford.

So, do you see? The second time round, I still took you there, I still gave you the directions

Alors, tu vois ? La deuxième fois, je t'y ai quand même emmené, je t'ai quand même donné la direction

to Chagford, but when I had thoughts in my head, I expressed them. Yeah? What I'm trying

de Chagford, mais quand j'avais des pensées dans la tête, je les exprimais. Ouais? Ce que j'essaie

to say is that when you're giving a speech and it's not a strictly formal environment

de dire, c'est que lorsque vous prononcez un discours et que ce n'est pas un environnement strictement formel

and something happens, you can respond to it. If you have thoughts that occur to you

et qu'il se passe quelque chose, vous pouvez y répondre. Si vous avez des pensées qui vous viennent à l'esprit

when you're giving a speech, you can add them. Okay? Just as long as you're not the President

lorsque vous prononcez un discours, vous pouvez les ajouter. D'accord? Tant que vous n'êtes pas le président

of America and you're going from a scripted piece. Okay? It's not always appropriate to

des États-Unis et que vous partez d'un scénario. D'accord? Il n'est pas toujours approprié de

go off route. Okay, I'm going to show you some phrases now that you can use if people

sortir de l'itinéraire. Bon, je vais maintenant vous montrer quelques phrases que vous pouvez utiliser si les gens vous

say stuff to you when you are giving a speech. So, I was just speaking to my cameraman who

disent des choses pendant que vous faites un discours. Donc, je parlais juste à mon caméraman qui

was telling me about when he gave a speech at a wedding. Now, something like that is

me racontait quand il a prononcé un discours lors d'un mariage. Maintenant, quelque chose comme ça est

a perfect example of when going slightly off topic and responding to, you know, friends

un exemple parfait d'aller légèrement hors sujet et de répondre, vous savez, à des amis

and comments, it's a more sort of informal atmosphere. So, it's exactly that kind of

et à des commentaires, c'est une sorte d'atmosphère plus informelle . Donc, c'est exactement ce genre de

situation that it's okay to go off on little diversions as long as it's not too long. Yeah?

situation qu'il est normal de faire de petites déviations tant que ce n'est pas trop long. Ouais?

You've got to keep the structure. The structure is I'm trying to get you to Chagford. Yeah?

Il faut garder la structure. La structure est que j'essaie de vous amener à Chagford. Ouais?

The structure of your speech might be that you've got to say that your best friend is

La structure de votre discours pourrait être que vous devez dire que votre meilleur ami est

an amazing guy. Yeah? That's where we're going, but occasionally we take little side roads.

un gars incroyable. Ouais? C'est là qu'on va, mais parfois on emprunte des petites routes secondaires.

So, if you need to get back onto the main road, we can say things like "quite". Yeah?

Donc, si vous avez besoin de reprendre la route principale, nous pouvons dire des choses comme "tout à fait". Ouais?

Someone says something. "Quite" means, yeah, exactly. Now be quiet. "Quite" or "absolutely".

Quelqu'un dit quelque chose. "Tout à fait" signifie, ouais, exactement. Maintenant taisez-vous. "Tout à fait" ou "absolument".

You've hit the nail on the head there. It means, yeah, yeah, you're absolutely right.

Vous avez tapé dans le mille là. Ça veut dire, ouais, ouais, tu as tout à fait raison.

But by me saying a comment, it means that I am back with the steering wheel. Yeah? It's

Mais en disant un commentaire, cela signifie que je suis de retour avec le volant. Ouais? C'est

my... It's my journey, here, not yours. Yeah? You're absolutely right, but I'm still taking

mon... C'est mon voyage, ici, pas le vôtre. Ouais? Tu as tout à fait raison, mais je t'emmène quand même

you to Chagford. Well, you certainly could argue that. Now, some of these are better

à Chagford. Eh bien, vous pourriez certainement argumenter cela. Maintenant, certains d'entre eux sont meilleurs

in a social context, and some are better in business. "Quite", that's... The tone of that

dans un contexte social, et certains sont meilleurs dans les affaires. "Tout à fait", c'est... Le ton

is quite serious. "Quite", yeah, the sound of it is quite sort of precise. "Quite". Absolutely.

est plutôt sérieux. "Tout à fait", ouais, le son est assez précis. "Assez". Absolument.

You've hit the nail on the head, there. So, that idiom is, I'd say, kind of... Well, you

Vous avez tapé dans le mille, là. Donc, cet idiome est, je dirais, en quelque sorte... Eh bien, vous

could use it in both contexts. It depends. You certainly could argue that. That's a bit

pouvez l'utiliser dans les deux contextes. Ça dépend. Vous pourriez certainement argumenter cela. C'est un peu

more formal. Of course, I think the thing to bear in mind is, that's quite formal, the

plus formel. Bien sûr, je pense que la chose à garder à l'esprit est, c'est assez formel, la

thing to bear in mind, the thing to carry on thinking about.

chose à garder à l'esprit, la chose à laquelle il faut continuer à réfléchir.

Anyway, back to the topic in hand. In hand. This is the thing we are talking about. Back

Quoi qu'il en soit, revenons au sujet en cours. Dans la main. C'est de cela dont nous parlons. Revenons

to the topic in hand. Or, I digress, which means I go off topic, and now I'm coming back

au sujet en cours. Ou, je m'égare, ce qui signifie que je m'écarte du sujet, et maintenant je reviens

on topic. Okay? Right. How do you get to have the confidence to improvise and make stuff

sur le sujet. D'accord? Droite. Comment arrivez-vous à avoir la confiance nécessaire pour improviser et inventer

up? Well, there are improv groups in most cities around the world. Excellent way of

des choses? Eh bien, il existe des groupes d'improvisation dans la plupart des villes du monde. Excellent moyen d'

improving your English, as well, to go along to an improvisation class. Have fun, make

améliorer votre anglais, ainsi que d' accompagner un cours d'improvisation. Amusez-vous, faites-vous

some friends, watch, learn, enjoy. Also, this kind of stuff comedians do all the time. They're

des amis, regardez, apprenez, profitez. De plus, ce genre de choses que les comédiens font tout le temps. Ils

always going off-route on their destination, which is kind of, I don't know, maybe the

sortent toujours de leur itinéraire vers leur destination, ce qui est en quelque sorte, je ne sais pas, peut-être le

punchline of a joke.

punchline d'une blague.

So, for those of you who are less familiar with my videos, they're not always quite as

Donc, pour ceux d'entre vous qui connaissent moins mes vidéos, elles ne sont pas toujours aussi

mad as this one. Sometimes I teach you, like, really serious business English or some exam

folles que celle-ci. Parfois, je t'enseigne, genre, un anglais des affaires vraiment sérieux ou un peu d'

English. So, do subscribe so you get other stuff that will help you improve your English.

anglais pour les examens. Alors, abonnez-vous pour obtenir d'autres éléments qui vous aideront à améliorer votre anglais.

Thanks for watching, and good luck getting to your destinations.

Merci d'avoir regardé, et bonne chance pour arriver à vos destinations.