How to IMPROVISE during your speech or presentation

Hey, welcome back to engVid. It's me, Benjamin. I'm in the middle of a sort of mini-series

こんにちは、engVid へようこそ。 私です、ベンジャミン。 私は、

of videos about how to work on speeches. Now, in my last video, I showed a system of really

スピーチのやり方についてのビデオの一種のミニシリーズの途中です。 さて 、私の最後のビデオでは、あなたのスピーチを

looking in very close detail of how to get to know your speech. I feel that it's very

知る方法を非常に詳細に見るシステムを示しました .

important that you know your speech so well that you have the confidence to take in, to

自分のスピーチをよく知っ ていて、自信

be present with the audience. Now, what we're looking at today is a different type of skill.

を持って聴衆と一緒にいることが非常に重要だと思います. さて、今日私たちが 見ているのは、別のタイプのスキルです。

It's more can you respond in the moment to things that happen. Now, some speeches, like

起こったことにその瞬間に対応できるかどうかが重要です 。 さて、前のレッスンで見たスピーチのようないくつかのスピーチは、

the speech we looked at in the previous lesson, there is absolutely no room to start improvising

即興演奏などを始める余地が全く

or anything like that because it's an incredibly formal speech and it wouldn't be appropriate.

ありません。

But if I was, you know, giving a speech in a meeting with some colleagues and someone

しかし、私が同僚との会議でスピーチをしてい て、誰か

comes in the door, I need to respond to that. I can't just ignore them and carry on giving

がドアに入ってきたら、それに応答する必要があります。 私は彼らを無視してスピーチを続けることはできません

the speech. So, we're looking at knowing your speech really well, knowing the structure

。 そのため、私たちはあなたの スピーチを本当によく理解し、その構造を知っ

of it so that if something happens, you can respond and then return to what you were doing.

て、何かが起こった場合に 反応してから元の行動に戻ることができるようにしようとしています.

And we want to avoid sounding like a parrot, sounding da-da-da-da-da-da-da all the same.

そして、オウムのように、ダダダダダダダダのように聞こえるのは避けたいの です。

Yeah? We want to - we want to be lively. We want to be full of life. So, you need to know

うん？ 私たちはしたい - 私たちは活気がありたいです。 私たち は人生に満ちていたいと思っています。 したがって

the structure of your speech. Can you summarize it? What is it about? Where are you going

、スピーチの構造を知る必要があります。 要約できます か？ どんな内容ですか？ それとどこに行く

with it? What's like - what's the point of this speech? What are you trying to say? Could

の？ どんな感じですか - このスピーチのポイントは何 ですか? 何を言おうとしているのですか？

you summarize it in one sentence? What are your key points? So, maybe you're preparing

一言でまとめていただけませんか？ ポイントは何 ですか？ ですから、スピーチの準備をしていて

a speech and you just need to put the speech down and tell your friend, "Hey, look, I'm

、スピーチを下に置いて 、友達にこう言う必要が

giving this speech and my speech is about investment banking. And I'm going to be saying

ある かもしれません。

that Switzerland is a place to do business and that in particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

スイスはビジネスを行う場所 であり、特に、私は投資銀行について

I don't know anything about investment banking."

何も知りません 。」

Okay, so we're going to be - I'm going to be demonstrating this with an exercise. It

よし、それでこうなる - 演習でこれをデモンストレーションしよう。 大

could be a total disaster, but I'm going to give it a go. All right? What I'm saying is

惨事になるかもしれませんが、やってみ ます。 わかった？ 私が言っているのは

this. You need to know the speech so well and be relaxed enough to go off-route if you

これです。 スピーチをよく知っていて

see an interesting side route.

、興味深い脇道を見つけたら道を外れるほどリラックスする必要があります。

So, to demonstrate, I'm going to try and give you directions of a journey that I know very

ですから、デモンストレーションとして、私がよく 知っている旅の道順を教えてあげようと思います

well. Okay? I'm going to try and give you the directions so that you would know how

。 わかった？ 行き方がわかるように道案内をしてみます

to get there. Okay? That is like - that represents the basic outline of the speech. Yeah? So,

。 わかった？ それは - のよう なもので、スピーチの基本的なアウトラインを表しています。 うん？ というわけ

it's like I'm giving a summary of the speech. This is what it's about.

で、スピーチの要約を言っているようなものです 。 これはそれが何であるかです。

I'll then repeat the exercise. Okay? And the second time I do it, I'm going to be adding

その後、演習を繰り返します。 わかった？ 2 回目は、このルートで知っていることについてコメントを追加します

some comments about things I know along this route. But the challenge there will be can

。 しかし、そこにある課題

I still give you the directions and not go into too much detail about the interesting

は、道順を教え

things along the route. So, what I'm doing is I'm - the first time I'm practicing sticking

て、ルートに沿った興味深いものについてあまり詳しく説明しないことです. だから、私がやっている ことは、本当にタイトな構造に固執する練習をしているのは初めてです

to a really tight structure. It's like I'm giving the speech. Yeah? This is the speech.

。 スピーチをしているみたいです 。 うん？ これがスピーチです。

This point, this point, and this point. The second time, it's like I'm in the room giving

この点、この点、そしてこの点。 2回目は部屋でスピーチをしているような感じなんですけど、

my speech, but there are some things that I'm reacting to, like so-and-so's talking,

何者かが しゃべっているなど反応しているものがある

so I'm like, "Could we have your attention?" Yep, I have a slight diversion, and then I

ので「聞いてもらえますか？」って感じです。 ええ、少し気晴らし

carry on with my speech again.

をしてから、またスピーチを続けます。

Okay, so I'm going to tell you how to get from the M5 motorway, which is in the southwest

では、イングランド 南西部にある M5 高速道路から

of England, to a small town on Dartmoor called Chagford. So, you're on the motorway, okay,

ダートムーアにあるチャグフォードという小さな町までの行き方を説明します 。 それで、あなたは高速道路を走っています、オーケー

and driving, driving, driving, driving, driving, and you'll see a sign for the A30. Yep, that's

、運転、運転、運転、運転、運転 すると、A30 の標識が見えます。 はい

a two-lane road. In England, we call it a dual carriageway. So, indicator on, turn left,

、二車線道路です。 イングランドでは、これを二重車道と呼んでい ます。 では、信号機をオンにして左折

and I'm taking the green road towards Oakhampton, coming off the motorway. The road does - swings

し、緑道をオークハンプトンに向かい 、高速道路を降ります。 道路は

round, okay, and then we're on this nice long road, the dual carriageway that goes all the

曲がりくねっています、オーケー、それから私たちはこの素敵な長い 道、コーンウォールまでずっと下る二重車道にいます

way down into Cornwall. And we go along here for 15, 16, 17 miles, and at some point, you're

。 ここ を 15 マイル、16 マイル、17 マイル進みます。ある時点

going to see a sign towards Widden Down, yep, and you're going to come off the road, and

で、Widden Down への標識が見え ます。道路から外れ

now you've got sort of the moorland up there on your right, and you come up, and there's

ます。

a pub on your left, so you just keep going, and then you'll see a sign for Chagford to

左側にパブがあるのでそのまま進む と左側にチャグフォードの標識が見えます

the left. So, it's a little roundabout, and you're going to take first left, okay? So,

。 少しラウンドアバウトですので、 最初の角を左に曲がりますよね？ それで、

we're driving down here, driving down this road. You can see some nice hills. Down, down,

私たちはここを運転しています、この道を運転してい ます。 きれいな丘が見えます。 ダウン、ダウン、

down, down, down, down, down, down, down, down. Could turn right, but we're going to

ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、 ダウン。 右折することもできます

go left, and then the road sort of wiggles, and then it goes up a hill, then it goes - comes

が、左に行こうとすると、道路が小刻みに揺れ、 丘を上っ

down into a little sort of hamlet, a very small village, pub on your right. Go down,

ていき ます。 右。

go over a bridge, and then you'll get to a junction, yep, you're going to turn right

降りて、橋を渡ると 、ジャンクションに着きます。そうです、右折

up the hill, do-do-do-do-do-do, round to the left, down the hill, along the straight, do-do-do-do-do-do,

して丘を登り、ドドドドドドド、左に曲がり、川を 下ります。 丘、まっすぐなドドドドドドドに沿って

and then you start coming into the town of Chagford.

、チャグフォードの町に入り始めます。

Why on earth did I just give you some directions? Because what you need to do when you're giving

なぜ私はあなたにいくつかの指示を与えたのですか？ スピーチをするときに必要なの

a speech is to try and talk it out loud, to summarize it to someone else. Because if you

は、声に出して話し、 他の人に要約することです。 それが

can do that, it means that you know your speech. I proved to myself that I know the way from

できれば、それはあなたが自分のスピーチを知っていることを意味するからです。 大声で話すことができたので、M5 からチャグフォードまでの道を知っていることを自分自身に証明しました

the M5 to Chagford, because I could talk it out loud. A lot of people, more sort of introverted

。 多くの人、より内向的な

people, don't like speaking out loud. They'll just study and do all the kind of reading

人は、大声で話すのが好きではありません. 彼らは ただ勉強し、あらゆる種類の

and writing. You've got to practice speaking out loud, okay?

読み書きをします。 大声で話す練習をしないといけませんよね？

Now I'm going to do the same thing, but I'm going to see some distractions along the route.

今度は同じことをしますが 、ルートに沿って気を散らすものがいくつかあります。

The distractions are things that I know about this journey, okay? But if you were actually

気晴らしは、この旅について私が知っていること です。 でも、実際に

doing a speech, it would be noticing things. As I said, not every speech is it appropriate

スピーチをしているとしたら、それは気づきです。 先ほど言ったように、すべてのスピーチが即興演奏を始めるのに適しているわけではありません

for you to start improvising. You're going to have to judge that yourself.

。 それを自分で判断する必要があります。

Okay. Notice if there's any difference between the instructions I give first time and second

わかった。 1 回目と 2 回目の指示に違いが

time, okay? So, we are on the motorway, the M5, so it's got blue signs for motorways.

あるかどうかに注意してください。 私たちは高速道路 M5 に乗っているので、高速道路の青い標識があります。

And you're going to turn left to Oakhampton. My dad used to work in Oakhampton. And you

左折してオークハンプトンに向かいます。 私の父はオークハンプトンで働いていました。

come down, following the signs for Oakhampton, you come down towards the A30, and that goes

オークハンプトンの標識に従って 下り、A30 に向かって

all the way down to Cornwall. And you're going to go on here for about 16 miles. I remember

下り、コーンウォールまでずっと下ります。 そして、あなたは ここを約 16 マイル進みます。

driving down here when I was learning to drive. I managed to persuade my driving instructor

運転を習っていたとき、ここまで運転したことを覚えています。 私はなんとか運転教官を説得し

to pick my friend up from the station, and I think the driving instructor quite liked

て友人を駅まで迎えに行きまし た。運転教官は

my friend. Anyway, that's another story. So, we're driving down. After about 16 miles,

私の友人をとても気に入っていたと思います。 とにかく、それは別の話です。 だから、 私たちは運転しています。 約 16 マイル後

you're going to see the sign up to Widdondown. Now, it used to be different. There used to

、Widdondown への標識が表示されます。 今、それは以前は異なっていました。 そこにはかつて

be a roundabout there, but that was a bit dangerous, so they built something else. It's

ラウンドアバウトがありましたが、それは少し 危険だったので、別の場所を作りました。

a new system. And then up you go, and there's a very sort of smart service station on the

新しいシステムです。 そして上に行くと 、

right for getting petrol, but we don't need petrol. We're going to Chagford, aren't we?

右側にガソリンを入れるための非常にスマートなガソリンスタンドがありますが、ガソリンは必要ありません 。 チャグフォードに行きますよね？

Up we go up the hill, get to a little roundabout, turn left. Now, you used to be able to turn

坂を上り、小さなラウンドアバウトに着き、 左折します。

left before that, but you weren't really meant to go along that bit. Anyway, we're going

以前は左に曲がることができましたが、実際にはそこまで行くつもりはありませんでした 。 とにかく

down the correct route. Now, interestingly, I once walked up here with my dog and a friend

、正しい道を進んでいます。 さて、興味深いことに、ローンセストンに行くバスに乗りたかっ たので、犬とハリーという友人と一緒にここまで歩いたことがあります

called Harry because we wanted to catch the bus to go to Launceston. Anyway, we're going

。 とにかく、私たちは

to Chagford, so we're going down here. Down, down, down, down, down, down, down. I remember

チャグフォードに行くので、ここに降ります。 ダウン、 ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン。

driving my Citroen 2CV down this road, and it broke down somewhere around here, and then

シトロエン 2CV を運転してこの道を走っていたのを覚えています。この あたりで故障したのですが、

we got picked up by some guys and they took us to a pub. And as we were climbing into

何人かの人に拾われ てパブに連れて行かれました。 車の後部に乗り込むと

the back of the car, we saw that they had a large bucket full of dead rabbits. Anyway,

、 死んだウサギでいっぱいの大きなバケツがありました。 とにかく、

that's another story. Off we go to Chagford. Okay, and round here is where they have Chagford

それは別の話です。 チャグフォードに向かいます。 さて、ここでチャグフォード

Show, but that's in the summer; it's not on now. Turn right, up we go, and we're... Ooh,

ショーが開催されますが、それは夏です。 今はオンになっていません 。 右に曲がって、上に行くと… おお、ほら、

look, we can see beautiful Dartmoor. Isn't it looking so lovely? What a gorgeous town.

美しいダートムーアが見えます。 とても素敵に見えませんか？ なんとゴージャスな町でしょう。

And down we go. It was a really bad motorbike crash here once. Anyway, up we go. I went

そして下に行きます。 かつてここでバイクの 衝突事故がありました。 とにかく、行きましょう。 私は

to school there in the primary school, and we're in Chagford.

そこの小学校に通っていて、 今はチャグフォードにいます。

So, do you see? The second time round, I still took you there, I still gave you the directions

それで、わかりますか？ 2回目 もあなたをそこに連れて行き、チャグフォードへの道順を教えました

to Chagford, but when I had thoughts in my head, I expressed them. Yeah? What I'm trying

が、頭の中で考えが浮かんだら、それ を表現しました。 うん？ 私

to say is that when you're giving a speech and it's not a strictly formal environment

が言おうとしているのは、スピーチ をしていて、それが厳密に形式的な環境ではなく、

and something happens, you can respond to it. If you have thoughts that occur to you

何かが起こったとき、あなたはそれに反応することができるという ことです.

when you're giving a speech, you can add them. Okay? Just as long as you're not the President

スピーチをしているときに頭に浮かぶ考えがある場合は、それらを追加できます。 わかった？ あなたがアメリカ大統領で​​はなく、

of America and you're going from a scripted piece. Okay? It's not always appropriate to

スクリプト化された作品から出発している限り 。 わかった？ ルートから外れることは必ずしも適切ではありません

go off route. Okay, I'm going to show you some phrases now that you can use if people

。 では

say stuff to you when you are giving a speech. So, I was just speaking to my cameraman who

、スピーチ中に人から何か言われたときに使えるフレーズをいくつか紹介します。 それで、結婚式

was telling me about when he gave a speech at a wedding. Now, something like that is

でスピーチをしたときのことを話してくれたカメラマンとちょうど話してい ました。 さて、そのようなものは

a perfect example of when going slightly off topic and responding to, you know, friends

、 トピックから少し離れて、友達やコメントに返信するときの完璧な例です。

and comments, it's a more sort of informal atmosphere. So, it's exactly that kind of

それは、より非公式な 雰囲気です. というわけで、長すぎない範囲

situation that it's okay to go off on little diversions as long as it's not too long. Yeah?

でちょっとした気晴らしに出かけてもいい、というのはまさにそういう状況です 。 うん？

You've got to keep the structure. The structure is I'm trying to get you to Chagford. Yeah?

構造を維持する必要があります。 構造 は、あなたをチャグフォードに連れて行こうとしています。 うん？

The structure of your speech might be that you've got to say that your best friend is

あなたのスピーチの構造は、あなたの 親友は素晴らしい人だと言わなければならないというものかもしれませ

an amazing guy. Yeah? That's where we're going, but occasionally we take little side roads.

ん. うん？ それが私たちの行くところですが、 時折小さな脇道を通ります。

So, if you need to get back onto the main road, we can say things like "quite". Yeah?

したがって、幹線道路に戻る必要がある場合は、 「かなり」などと言うことができます。 うん？

Someone says something. "Quite" means, yeah, exactly. Now be quiet. "Quite" or "absolutely".

誰かが何かを言います。 「かなり」は、ええ、まさにという意味 です。 静かにしてください。 「かなり」または「まったく」。

You've hit the nail on the head there. It means, yeah, yeah, you're absolutely right.

あなたは頭に釘を打ちました。 つまり、ええ、ええ、あなたは絶対に正しいです。

But by me saying a comment, it means that I am back with the steering wheel. Yeah? It's

しかし、私がコメントするということは、 私がハンドルを持って戻ってきたことを意味します。 うん？ それは

my... It's my journey, here, not yours. Yeah? You're absolutely right, but I'm still taking

私の… それは私の旅です、ここでは、あなたのものではありません。 うん？ あなたの言うことはまったく正しいが、私はまだ

you to Chagford. Well, you certainly could argue that. Now, some of these are better

あなたをチャグフォードに連れていく. まあ、あなたは確かにそれを 主張することができます. さて、これらのいくつかは

in a social context, and some are better in business. "Quite", that's... The tone of that

社会的文脈でより優れており、いくつかはビジネスでより優れて います. 「かなり」、それは…その口調

is quite serious. "Quite", yeah, the sound of it is quite sort of precise. "Quite". Absolutely.

はかなり深刻です。 「かなり」、ええ、その音 はかなり正確です。 "とても"。 絶対。

You've hit the nail on the head, there. So, that idiom is, I'd say, kind of... Well, you

頭に釘を打ちましたね。 つまり、 そのイディオムは、一種の...まあ

could use it in both contexts. It depends. You certainly could argue that. That's a bit

、両方のコンテキストで使用できます。 場合によります。 あなたは確かにそれを主張することができます. それは

more formal. Of course, I think the thing to bear in mind is, that's quite formal, the

もう少し正式です。 もちろん、 心に留めておくべきことは、それは非常に形式的であり

thing to bear in mind, the thing to carry on thinking about.

、心に留めておく べきこと、考え続けることだと思います。

Anyway, back to the topic in hand. In hand. This is the thing we are talking about. Back

とにかく、手元のトピックに戻ります。 手に。 これが私たちが話していることです。 本題に

to the topic in hand. Or, I digress, which means I go off topic, and now I'm coming back

戻ります。 または、脱線します。 つまり、トピックから外れて、トピックに

on topic. Okay? Right. How do you get to have the confidence to improvise and make stuff

戻ります。 わかった？ 右。 即興で何かを作り上げる自信を得るにはどうすればよいです

up? Well, there are improv groups in most cities around the world. Excellent way of

か? ええと、世界中のほとんどの都市に即興グループが あります。 即興クラス

improving your English, as well, to go along to an improvisation class. Have fun, make

に参加するための、英語力を向上させる優れた方法です 。 楽しんで、

some friends, watch, learn, enjoy. Also, this kind of stuff comedians do all the time. They're

友達を作って、見て、学んで、楽しんでください。 また、この 種のコメディアンは常に行います。 彼らは

always going off-route on their destination, which is kind of, I don't know, maybe the

常に目的地でルートを外れていますが 、これは冗談のオチかもしれません

punchline of a joke.

。

So, for those of you who are less familiar with my videos, they're not always quite as

だから、 私のビデオにあまり慣れていない人のために、彼らは常にこれほど怒っているわけではありませ

mad as this one. Sometimes I teach you, like, really serious business English or some exam

ん. 時々、 本当に真面目なビジネス英語や試験

English. So, do subscribe so you get other stuff that will help you improve your English.

英語を教えます。 ですから、購読して 、英語力を向上させるのに役立つ他のものを手に入れてください.

Thanks for watching, and good luck getting to your destinations.

ご覧いただき ありがとうございます。目的地までお進みください。