How to IMPROVISE during your speech or presentation

Hey, welcome back to engVid. It's me, Benjamin. I'm in the middle of a sort of mini-series

Hej, witamy z powrotem w engVid. To ja, Beniamin. Jestem w trakcie czegoś w rodzaju mini-serii

of videos about how to work on speeches. Now, in my last video, I showed a system of really

filmów o tym, jak pracować nad przemówieniami. Teraz, w moim ostatnim filmie, pokazałem system naprawdę

looking in very close detail of how to get to know your speech. I feel that it's very

szczegółowego przyglądania się, jak poznać twoją mowę. Uważam, że bardzo

important that you know your speech so well that you have the confidence to take in, to

ważne jest, abyś znał swoje przemówienie tak dobrze, abyś miał pewność siebie, aby

be present with the audience. Now, what we're looking at today is a different type of skill.

być obecnym z publicznością. To, na co patrzymy dzisiaj, to inny rodzaj umiejętności.

It's more can you respond in the moment to things that happen. Now, some speeches, like

Bardziej chodzi o to, czy potrafisz w danej chwili reagować na to, co się dzieje. W niektórych przemówieniach, jak na przykład

the speech we looked at in the previous lesson, there is absolutely no room to start improvising

w poprzedniej lekcji, absolutnie nie ma miejsca na improwizację

or anything like that because it's an incredibly formal speech and it wouldn't be appropriate.

lub coś w tym rodzaju, ponieważ jest to przemówienie niewiarygodnie formalne i nie byłoby odpowiednie.

But if I was, you know, giving a speech in a meeting with some colleagues and someone

Ale jeśli, wiesz, przemawiałem na spotkaniu z kilkoma kolegami i ktoś

comes in the door, I need to respond to that. I can't just ignore them and carry on giving

wchodzi do drzwi, muszę na to odpowiedzieć. Nie mogę ich tak po prostu zignorować i kontynuować

the speech. So, we're looking at knowing your speech really well, knowing the structure

przemawianie. Tak więc zastanawiamy się, jak naprawdę dobrze poznać twoją mowę, znać

of it so that if something happens, you can respond and then return to what you were doing.

jej strukturę, abyś mógł odpowiedzieć, jeśli coś się stanie, a następnie wrócić do tego, co robiłeś.

And we want to avoid sounding like a parrot, sounding da-da-da-da-da-da-da all the same.

I chcemy uniknąć brzmienia jak papuga, brzmiącego tak samo da-da-da-da-da-da-da.

Yeah? We want to - we want to be lively. We want to be full of life. So, you need to know

Tak? Chcemy - chcemy być żywi. Chcemy być pełni życia. Musisz więc znać

the structure of your speech. Can you summarize it? What is it about? Where are you going

strukturę swojej wypowiedzi. Czy możesz to podsumować? O czym to jest? Dokąd

with it? What's like - what's the point of this speech? What are you trying to say? Could

z tym idziesz? Jaki jest sens tej przemowy? Co próbujesz powiedzieć?

you summarize it in one sentence? What are your key points? So, maybe you're preparing

Mógłbyś to streścić w jednym zdaniu? Jakie są Twoje kluczowe punkty? Więc może przygotowujesz

a speech and you just need to put the speech down and tell your friend, "Hey, look, I'm

przemówienie i po prostu musisz odłożyć przemówienie i powiedzieć swojemu przyjacielowi: „Hej, słuchaj,

giving this speech and my speech is about investment banking. And I'm going to be saying

wygłaszam to przemówienie, a moje przemówienie dotyczy bankowości inwestycyjnej. I zamierzam powiedzieć

that Switzerland is a place to do business and that in particular, da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

że Szwajcaria to miejsce do robienia interesów , aw szczególności da-da-da-da-da-da-da-da-da-da

I don't know anything about investment banking."

Nie wiem nic o bankowości inwestycyjnej”.

Okay, so we're going to be - I'm going to be demonstrating this with an exercise. It

Dobra, więc będziemy - zamierzam to zademonstrować za pomocą ćwiczenia. To

could be a total disaster, but I'm going to give it a go. All right? What I'm saying is

może być totalna katastrofa, ale spróbuję. W porządku? To, co mówię, to

this. You need to know the speech so well and be relaxed enough to go off-route if you

to. Musisz tak dobrze znać przemówienie i być wystarczająco zrelaksowanym, aby zboczyć z trasy, jeśli

see an interesting side route.

zobaczysz interesującą boczną drogę.

So, to demonstrate, I'm going to try and give you directions of a journey that I know very

Tak więc, aby zademonstrować, spróbuję dać wam wskazówki dotyczące podróży, którą znam bardzo

well. Okay? I'm going to try and give you the directions so that you would know how

dobrze. Dobra? Postaram się dać ci wskazówki, abyś wiedział, jak się

to get there. Okay? That is like - that represents the basic outline of the speech. Yeah? So,

tam dostać. Dobra? To jest jak - reprezentuje podstawowy zarys przemówienia. Tak? To tak,

it's like I'm giving a summary of the speech. This is what it's about.

jakbym streszczał przemówienie. o to chodzi.

I'll then repeat the exercise. Okay? And the second time I do it, I'm going to be adding

Potem powtórzę ćwiczenie. Dobra? A kiedy zrobię to po raz drugi, dodam

some comments about things I know along this route. But the challenge there will be can

kilka komentarzy na temat rzeczy, które znam na tej trasie. Ale wyzwaniem będzie

I still give you the directions and not go into too much detail about the interesting

nadal podawanie wskazówek i nie wchodzenie w zbyt wiele szczegółów na temat interesujących

things along the route. So, what I'm doing is I'm - the first time I'm practicing sticking

rzeczy na trasie. Więc to, co robię, to po raz pierwszy ćwiczę trzymanie się

to a really tight structure. It's like I'm giving the speech. Yeah? This is the speech.

naprawdę ciasnej struktury. To tak, jakbym wygłaszał przemówienie. Tak? To jest przemówienie.

This point, this point, and this point. The second time, it's like I'm in the room giving

Ten punkt, ten punkt i ten punkt. Za drugim razem to tak, jakbym był w pokoju, wygłaszając

my speech, but there are some things that I'm reacting to, like so-and-so's talking,

przemówienie, ale są pewne rzeczy, na które reaguję, na przykład mówienie tego i tego,

so I'm like, "Could we have your attention?" Yep, I have a slight diversion, and then I

więc mówię: „Czy możemy prosić o uwagę?” Tak, mam małą dywersję, a potem

carry on with my speech again.

znowu kontynuuję moją przemowę.

Okay, so I'm going to tell you how to get from the M5 motorway, which is in the southwest

Dobra, więc powiem wam, jak dostać się z autostrady M5, która znajduje się w południowo-zachodniej

of England, to a small town on Dartmoor called Chagford. So, you're on the motorway, okay,

Anglii, do małego miasteczka w Dartmoor o nazwie Chagford. Więc jesteś na autostradzie, okej,

and driving, driving, driving, driving, driving, and you'll see a sign for the A30. Yep, that's

i jedziesz, jedziesz, jedziesz, jedziesz, jedziesz, i widzisz znak A30. Tak, to

a two-lane road. In England, we call it a dual carriageway. So, indicator on, turn left,

droga dwupasmowa. W Anglii nazywamy to dwujezdniową drogą. Włącz kierunkowskaz, skręć w lewo

and I'm taking the green road towards Oakhampton, coming off the motorway. The road does - swings

i jadę zieloną drogą w kierunku Oahampton, zjeżdżając z autostrady. Droga tak - zakręca

round, okay, and then we're on this nice long road, the dual carriageway that goes all the

, okej, a potem jesteśmy na tej ładnej, długiej drodze, dwujezdniowej, która prowadzi aż

way down into Cornwall. And we go along here for 15, 16, 17 miles, and at some point, you're

do Kornwalii. Jedziemy tutaj przez 15, 16, 17 mil i w pewnym momencie

going to see a sign towards Widden Down, yep, and you're going to come off the road, and

zobaczysz znak w kierunku Widden Down, tak, i zjedziesz z drogi, a

now you've got sort of the moorland up there on your right, and you come up, and there's

teraz masz porządek wrzosowiska tam po prawej stronie, podjeżdżasz, a

a pub on your left, so you just keep going, and then you'll see a sign for Chagford to

po lewej stronie jest pub, więc po prostu idź dalej, a zobaczysz drogowskaz na Chagford po

the left. So, it's a little roundabout, and you're going to take first left, okay? So,

lewej stronie. To małe rondo, a ty skręcisz w pierwszą w lewo, dobrze? Więc

we're driving down here, driving down this road. You can see some nice hills. Down, down,

jedziemy tutaj, jedziemy tą drogą. Można zobaczyć ładne wzgórza. Dół, dół, dół

down, down, down, down, down, down, down, down. Could turn right, but we're going to

, dół, dół, dół, dół, dół, dół, dół. Moglibyśmy skręcić w prawo, ale my jedziemy w

go left, and then the road sort of wiggles, and then it goes up a hill, then it goes - comes

lewo, a potem droga jakby się kręci, a potem idzie pod górę, potem idzie - schodzi

down into a little sort of hamlet, a very small village, pub on your right. Go down,

do małej osady, bardzo małej wioski, pubu na Prawidłowy. Zejdź na dół,

go over a bridge, and then you'll get to a junction, yep, you're going to turn right

przejdź przez most, a potem dojdziesz do skrzyżowania, tak, skręcisz w prawo pod górę,

up the hill, do-do-do-do-do-do, round to the left, down the hill, along the straight, do-do-do-do-do-do,

zrób-zrób-zrób-zrób, skręć w lewo, w dół wzgórze, wzdłuż prostej, do-do-do-do-do-do,

and then you start coming into the town of Chagford.

a potem zaczynasz wjeżdżać do miasta Chagford.

Why on earth did I just give you some directions? Because what you need to do when you're giving

Dlaczego, u licha, właśnie dałem ci kilka wskazówek? Ponieważ to, co musisz zrobić, kiedy wygłaszasz

a speech is to try and talk it out loud, to summarize it to someone else. Because if you

przemówienie, to spróbować powiedzieć to na głos, podsumować to komuś innemu. Bo jeśli

can do that, it means that you know your speech. I proved to myself that I know the way from

potrafisz to zrobić, to znaczy, że znasz swoją mowę. Udowodniłem sobie, że znam drogę z autostrady

the M5 to Chagford, because I could talk it out loud. A lot of people, more sort of introverted

M5 do Chagford, bo potrafię ją wypowiedzieć na głos. Wiele osób, raczej

people, don't like speaking out loud. They'll just study and do all the kind of reading

introwertyków, nie lubi mówić głośno. Po prostu będą się uczyć i robić wszelkiego rodzaju czytanie

and writing. You've got to practice speaking out loud, okay?

i pisanie. Musisz poćwiczyć mówienie na głos, dobrze?

Now I'm going to do the same thing, but I'm going to see some distractions along the route.

Teraz zamierzam zrobić to samo, ale zobaczę pewne zakłócenia na trasie.

The distractions are things that I know about this journey, okay? But if you were actually

Rozpraszacze to rzeczy, które wiem o tej podróży, dobrze? Ale gdybyś faktycznie

doing a speech, it would be noticing things. As I said, not every speech is it appropriate

wygłaszał przemówienie, byłoby to zauważanie rzeczy. Jak powiedziałem, nie każde przemówienie jest właściwe,

for you to start improvising. You're going to have to judge that yourself.

abyś zaczynał improwizować. Musicie to sami ocenić.

Okay. Notice if there's any difference between the instructions I give first time and second

Dobra. Zauważ, czy jest jakaś różnica między instrukcjami, które daję za pierwszym i drugim

time, okay? So, we are on the motorway, the M5, so it's got blue signs for motorways.

razem, dobrze? Więc jesteśmy na autostradzie, M5, więc ma niebieskie znaki dla autostrad.

And you're going to turn left to Oakhampton. My dad used to work in Oakhampton. And you

I zamierzasz skręcić w lewo do Oahampton. Mój tata pracował w Oahampton.

come down, following the signs for Oakhampton, you come down towards the A30, and that goes

Zjedź w dół, kierując się znakami na Oahampton, zjedź w kierunku A30, która prowadzi

all the way down to Cornwall. And you're going to go on here for about 16 miles. I remember

aż do Kornwalii. I będziesz jechał tutaj przez około 16 mil. Pamiętam, jak

driving down here when I was learning to drive. I managed to persuade my driving instructor

jeździłem tutaj, kiedy uczyłem się jeździć. Udało mi się namówić mojego instruktora nauki jazdy,

to pick my friend up from the station, and I think the driving instructor quite liked

żeby odebrał kolegę ze stacji i chyba bardzo mu się spodobał

my friend. Anyway, that's another story. So, we're driving down. After about 16 miles,

. W każdym razie, to inna historia. Więc jedziemy w dół. Po około 16 milach

you're going to see the sign up to Widdondown. Now, it used to be different. There used to

zobaczysz tablicę rejestracyjną w Widdondown. Teraz bywało różnie. Kiedyś

be a roundabout there, but that was a bit dangerous, so they built something else. It's

było tam rondo, ale to było trochę niebezpieczne, więc zbudowali coś innego. To

a new system. And then up you go, and there's a very sort of smart service station on the

nowy system. A potem idziesz w górę, a po prawej stronie znajduje się bardzo inteligentna stacja paliw, w której można

right for getting petrol, but we don't need petrol. We're going to Chagford, aren't we?

kupić benzynę, ale nie potrzebujemy benzyny. Jedziemy do Chagford, prawda? W

Up we go up the hill, get to a little roundabout, turn left. Now, you used to be able to turn

górę idziemy pod górę, dojeżdżamy do małego ronda, skręcamy w lewo. Kiedyś mogłeś skręcić w

left before that, but you weren't really meant to go along that bit. Anyway, we're going

lewo, ale tak naprawdę nie miałeś jechać tym kawałkiem. W każdym razie

down the correct route. Now, interestingly, I once walked up here with my dog and a friend

idziemy właściwą drogą. Co ciekawe, kiedyś przyszedłem tu z moim psem i przyjacielem

called Harry because we wanted to catch the bus to go to Launceston. Anyway, we're going

o imieniu Harry, ponieważ chcieliśmy złapać autobus do Launceston. W każdym razie jedziemy

to Chagford, so we're going down here. Down, down, down, down, down, down, down. I remember

do Chagford, więc schodzimy tutaj. Dół, dół, dół, dół, dół, dół, dół. Pamiętam, jak

driving my Citroen 2CV down this road, and it broke down somewhere around here, and then

jechałem tą drogą moim Citroenem 2CV i zepsuł się gdzieś tutaj, a potem

we got picked up by some guys and they took us to a pub. And as we were climbing into

zostaliśmy zabrani przez kilku facetów i zabrali nas do pubu. Kiedy wspinaliśmy się na

the back of the car, we saw that they had a large bucket full of dead rabbits. Anyway,

tył samochodu, zobaczyliśmy, że mają duże wiadro pełne martwych królików. W każdym razie, to

that's another story. Off we go to Chagford. Okay, and round here is where they have Chagford

inna historia. Jedziemy do Chagford. Dobra, a tutaj jest miejsce, gdzie mają Chagford

Show, but that's in the summer; it's not on now. Turn right, up we go, and we're... Ooh,

Show, ale to latem; teraz nie działa . Skręć w prawo, jedziemy w górę i jesteśmy... Ooh,

look, we can see beautiful Dartmoor. Isn't it looking so lovely? What a gorgeous town.

spójrz, widzimy piękny Dartmoor. Czy to nie wygląda tak uroczo? Co za wspaniałe miasto.

And down we go. It was a really bad motorbike crash here once. Anyway, up we go. I went

I schodzimy w dół. To był naprawdę poważny wypadek motocyklowy tutaj raz. W każdym razie, jedziemy. Chodziłem

to school there in the primary school, and we're in Chagford.

tam do szkoły w szkole podstawowej, a my jesteśmy w Chagford.

So, do you see? The second time round, I still took you there, I still gave you the directions

Widzisz? Za drugim razem nadal cię tam zabierałem, nadal dawałem wskazówki dojazdu

to Chagford, but when I had thoughts in my head, I expressed them. Yeah? What I'm trying

do Chagford, ale kiedy kłębiły mi się myśli , wyrażałem je. Tak? Próbuję

to say is that when you're giving a speech and it's not a strictly formal environment

powiedzieć, że kiedy wygłaszasz przemówienie i nie jest to ściśle formalne środowisko

and something happens, you can respond to it. If you have thoughts that occur to you

i coś się dzieje, możesz na to zareagować. Jeśli masz myśli, które przychodzą ci do głowy

when you're giving a speech, you can add them. Okay? Just as long as you're not the President

podczas wygłaszania przemówienia, możesz je dodać. Dobra? Tak długo, jak nie jesteś prezydentem

of America and you're going from a scripted piece. Okay? It's not always appropriate to

Ameryki i zaczynasz od scenariusza. Dobra? Nie zawsze warto

go off route. Okay, I'm going to show you some phrases now that you can use if people

zboczyć z trasy. Dobra, pokażę ci teraz kilka zwrotów, których możesz użyć, gdy ludzie będą

say stuff to you when you are giving a speech. So, I was just speaking to my cameraman who

do ciebie mówić, kiedy wygłaszasz przemówienie. Właśnie rozmawiałem z moim kamerzystą, który

was telling me about when he gave a speech at a wedding. Now, something like that is

opowiadał mi o swoim przemówieniu na weselu. Coś takiego jest

a perfect example of when going slightly off topic and responding to, you know, friends

doskonałym przykładem na to, że odchodząc nieco od tematu i odpowiadając, no wiesz, przyjaciołom

and comments, it's a more sort of informal atmosphere. So, it's exactly that kind of

i komentarzom, tworzy się bardziej nieformalna atmosfera. Więc to jest dokładnie taka

situation that it's okay to go off on little diversions as long as it's not too long. Yeah?

sytuacja, w której można wybrać się na małe objazdy, o ile nie jest to zbyt długie. Tak?

You've got to keep the structure. The structure is I'm trying to get you to Chagford. Yeah?

Musisz zachować strukturę. Struktura jest taka, że ​​próbuję zabrać cię do Chagford. Tak?

The structure of your speech might be that you've got to say that your best friend is

Struktura twojej wypowiedzi może być taka, że musisz powiedzieć, że twój najlepszy przyjaciel jest

an amazing guy. Yeah? That's where we're going, but occasionally we take little side roads.

niesamowitym facetem. Tak? Tam właśnie jedziemy, ale od czasu do czasu wybieramy boczne drogi.

So, if you need to get back onto the main road, we can say things like "quite". Yeah?

Jeśli więc chcesz wrócić na główną drogę, możemy powiedzieć na przykład „całkiem”. Tak?

Someone says something. "Quite" means, yeah, exactly. Now be quiet. "Quite" or "absolutely".

Ktoś coś mówi. „Całkiem” oznacza, tak, dokładnie. Teraz bądź cicho. „Całkiem” lub „całkowicie”.

You've hit the nail on the head there. It means, yeah, yeah, you're absolutely right.

Tam trafiłeś w sedno. To znaczy, tak, tak, masz absolutną rację.

But by me saying a comment, it means that I am back with the steering wheel. Yeah? It's

Ale mój komentarz oznacza, że wróciłem z kierownicą. Tak? To

my... It's my journey, here, not yours. Yeah? You're absolutely right, but I'm still taking

moja... To moja podróż tutaj, nie twoja. Tak? Masz absolutną rację, ale i tak zabieram

you to Chagford. Well, you certainly could argue that. Now, some of these are better

cię do Chagford. Cóż, z pewnością mógłbyś się z tym kłócić. Niektóre z nich są lepsze

in a social context, and some are better in business. "Quite", that's... The tone of that

w kontekście społecznym, a inne w biznesie. "Całkiem", czyli... Ton tego

is quite serious. "Quite", yeah, the sound of it is quite sort of precise. "Quite". Absolutely.

jest dość poważny. „Całkiem”, tak, jego brzmienie jest dość precyzyjne. "Całkiem". Absolutnie.

You've hit the nail on the head, there. So, that idiom is, I'd say, kind of... Well, you

Tu trafiłeś w sedno. Więc ten idiom jest, powiedziałbym, trochę... Cóż,

could use it in both contexts. It depends. You certainly could argue that. That's a bit

możesz go użyć w obu kontekstach. To zależy. Z pewnością możesz to kwestionować. To trochę

more formal. Of course, I think the thing to bear in mind is, that's quite formal, the

bardziej formalne. Oczywiście myślę, że należy pamiętać o tym, że jest to dość formalne, o

thing to bear in mind, the thing to carry on thinking about.

czym należy pamiętać, o czym należy nadal myśleć.

Anyway, back to the topic in hand. In hand. This is the thing we are talking about. Back

W każdym razie, wracając do tematu w ręku. W ręce. To jest rzecz, o której mówimy. Powrót

to the topic in hand. Or, I digress, which means I go off topic, and now I'm coming back

do omawianego tematu. Lub robię dygresję, co oznacza, że ​​odchodzę od tematu, a teraz wracam

on topic. Okay? Right. How do you get to have the confidence to improvise and make stuff

do tematu. Dobra? Prawidłowy. Jak zdobyć pewność siebie, by improwizować i wymyślać różne rzeczy

up? Well, there are improv groups in most cities around the world. Excellent way of

? Cóż, w większości miast na świecie istnieją grupy improwizatorów. Doskonały sposób na

improving your English, as well, to go along to an improvisation class. Have fun, make

poprawę znajomości języka angielskiego, aby wziąć udział w zajęciach z improwizacji. Baw się dobrze,

some friends, watch, learn, enjoy. Also, this kind of stuff comedians do all the time. They're

zaprzyjaźnij się, oglądaj, ucz się, ciesz się. Ponadto, tego rodzaju rzeczy komicy robią cały czas.

always going off-route on their destination, which is kind of, I don't know, maybe the

Zawsze zbaczają z trasy do celu, co jest rodzajem, nie wiem, może

punchline of a joke.

puentą żartu.

So, for those of you who are less familiar with my videos, they're not always quite as

Więc dla tych z was, którzy są mniej zaznajomieni z moimi filmami, nie zawsze są one tak

mad as this one. Sometimes I teach you, like, really serious business English or some exam

szalone jak ten. Czasami uczę cię naprawdę poważnego angielskiego biznesowego lub

English. So, do subscribe so you get other stuff that will help you improve your English.

angielskiego egzaminacyjnego. Więc subskrybuj, aby uzyskać inne rzeczy, które pomogą Ci poprawić swój angielski.

Thanks for watching, and good luck getting to your destinations.

Dziękujemy za oglądanie i życzymy powodzenia w dotarciu do celu.