Learn 15 English Phrasal Verbs about CRIME!

Hi there. Welcome back to engVid with me, Benjamin. How are you today?

Chào bạn. Chào mừng trở lại engVid với tôi, Benjamin. Bạn hôm nay thế nào?

Hope you're well

Hy vọng bạn vẫn khỏe

wherever you're watching this from. In today's lesson we are looking at phrasal verbs to do with crime.

dù bạn đang xem video này từ đâu. Trong bài học hôm nay chúng ta sẽ xem xét các cụm động từ liên quan đến tội phạm.

Why might this be of interest to you? Well, I don't know. If you watch a

Tại sao điều này có thể được bạn quan tâm? Chà, tôi không biết. Nếu bạn xem

TV detective series, which are becoming increasingly popular, then you will start to understand

phim truyền hình trinh thám đang ngày càng trở nên phổ biến, thì bạn sẽ bắt đầu hiểu

more if you're watching American or English series. God forbid you might come to the UK

nhiều hơn nếu bạn đang xem phim truyền hình Mỹ hoặc Anh. Chúa cấm bạn có thể đến Vương quốc Anh

or America and find yourself in a situation in which you are needing to speak to the police.

hoặc Mỹ và thấy mình trong một tình huống mà bạn cần phải nói chuyện với cảnh sát.

Maybe some of the words here will help you get out of that situation smoothly. Or you

Có thể một số từ ở đây sẽ giúp bạn thoát khỏi tình huống đó một cách suôn sẻ. Hoặc bạn

may just be able to use these phrasal verbs to help your overall conversational fluency.

chỉ có thể sử dụng các cụm động từ này để giúp bạn giao tiếp trôi chảy hơn.

Today's section is... Today's lesson is organized into three sections. We have before a crime,

Phần hôm nay là... Bài học hôm nay được tổ chức thành ba phần. Chúng tôi có trước một tội ác,

an incident; we have during; and we have what happened after.

một sự cố; chúng tôi có trong thời gian; và chúng ta có những gì đã xảy ra sau đó.

So, a few years ago I had a German student who came to visit me here in London, and I

Vì vậy, một vài năm trước, tôi có một sinh viên người Đức đến thăm tôi ở London, và tôi

showed him around for a week. Lovely guy called Robert. And I took him to the law courts,

đã dẫn anh ấy đi khắp nơi trong một tuần. Anh chàng đáng yêu tên là Robert. Và tôi đã đưa anh ta đến tòa án luật,

so I took him to the most famous courts in London called the Old Bailey, which is where

vì vậy tôi đã đưa anh ta đến tòa án nổi tiếng nhất ở Luân Đôn được gọi là Old Bailey, nơi có

some quite nasty crimes where the... Where the people accused go to court. I'll just

một số tội ác khá ghê tởm nơi... Nơi những người bị buộc tội ra tòa. Tôi sẽ chỉ

write that down, people accused. So if you're accused of a crime it means someone says you

viết nó xuống, mọi người buộc tội. Vì vậy, nếu bạn bị buộc tội, điều đó có nghĩa là ai đó nói rằng bạn

have done something bad, you need to be punished. So they go to court. They go to court. Okay?

đã làm điều gì đó tồi tệ, bạn cần phải bị trừng phạt. Thế là họ ra tòa. Họ ra tòa. Được chứ?

So, this particular story, I was there with Robert listening in the court to what had happened.

Vì vậy, câu chuyện cụ thể này, tôi đã ở đó cùng với Robert tại tòa để lắng nghe những gì đã xảy ra.

Somebody had been put up. "To put somebody up to". Okay, so let's just...

Ai đó đã được đưa lên. "To put someone up to". Được rồi, vậy chúng ta hãy...

We have...

Chúng ta có...

We have a group of people. This person here, he is the boss of the group and he is

Chúng ta có một nhóm người. Người này ở đây, anh ta là trùm của nhóm và anh ta đang

putting pressure on, he wants this person to carry... Carry out a crime. Okay? To carry

gây áp lực, anh ta muốn người này thực hiện... Thực hiện một tội ác. Được chứ? Để thực

out a crime, to do something bad. So he starts putting somebody up to, so he starts going:

hiện một tội ác, để làm một cái gì đó xấu. Vì vậy, anh ta bắt đầu đặt bẫy ai đó, vì vậy anh ta bắt đầu nói:

"Come on, so-and-so, you can do this. It would be a really good idea. You'll get lots of money."

"Nào, bạn có thể làm điều này. Đó sẽ là một ý tưởng thực sự hay. Bạn sẽ nhận được rất nhiều tiền."

Okay? So, "to put somebody up to", to put them up. You're putting them up, you're

Được chứ? Vì vậy, "to put someone up to", đặt họ lên. Bạn đang đặt họ lên, bạn đang

helping them be able to do it, to put somebody up to, to encourage, to help them to do it.

giúp họ có thể làm điều đó, đặt ai đó lên, khuyến khích, giúp họ làm điều đó.

"Put somebody up to", to make them think they can do it.

"Put someone up to", để khiến họ nghĩ rằng họ có thể làm được.

Next phrase: "To lead somebody on". So, here we have boss, and we'll call this man Gareth.

Cụm từ tiếp theo: "To lead someone on". Vì vậy, ở đây chúng tôi có ông chủ, và chúng tôi sẽ gọi người đàn ông này là Gareth.

Boss says to Gareth: "Come on, Gareth, come with me. We're going to go and do something. It's a great idea."

Boss nói với Gareth: "Đi nào, Gareth, đi với tôi. Chúng ta sẽ đi và làm một điều gì đó. Đó là một ý tưởng tuyệt vời."

So, Gareth is following boss. Yes? He is taking the lead from the

Vì vậy, Gareth đang đi theo ông chủ. Đúng? Anh ấy đang dẫn đầu từ

boss. He is leading him on. "Lead somebody on" is to give...

ông chủ. Anh ấy đang dẫn dắt anh ấy. "Dẫn dắt ai đó" là đưa ra...

Is to give a bad example.

Là đưa ra một ví dụ xấu. Động từ

Next verbal... Phrasal verb: "Get mixed up in".

tiếp theo... Cụm động từ: "Get mix up in".

Gareth has found that he is with the

Gareth đã phát hiện ra rằng anh ấy đã ở cùng với những

wrong people. Yeah? If you think of a box of sweets, they all get mixed up. Gareth,

người không phù hợp. Ừ? Nếu bạn nghĩ về một hộp kẹo, tất cả chúng sẽ lẫn lộn với nhau. Gareth,

here, has got mixed up with some bad people. "To get mixed up in" means to hang out with...

ở đây, đã giao du với một số người xấu. "To get mix up in" có nghĩa là đi chơi với...

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay.

Hòa vào, đi chơi với những người không phù hợp. Được chứ.

"Lean on". Gareth has started saying: "Mm, not sure, boss, if that's what I want to do.

"Dựa vào". Gareth bắt đầu nói: "Mm, không chắc đâu, ông chủ, nếu đó là điều tôi muốn làm.

I'm not sure if it's a good idea to go into a shop with a gun and ask for all of their money."

Tôi không chắc liệu có nên vào một cửa hàng với một khẩu súng và đòi lại toàn bộ số tiền của họ hay không."

But boss starts leaning on Gareth. Yeah? He starts leaning on Gareth and says:

Nhưng ông chủ bắt đầu dựa vào Gareth. Ừ? Anh ấy bắt đầu dựa vào Gareth và nói:

"Come on, Gareth, you know it's a good thing to do." Okay? So he leans on.

"Thôi nào, Gareth, anh biết đó là một việc nên làm mà." Được chứ? Thế là anh dựa vào.

"To lean on" means to put pressure. And to lean on someone, you

"To lean on" có nghĩa là gây áp lực. Và để dựa vào ai đó, bạn

could use that in a business context as well, meaning to put a bit of pressure on someone

cũng có thể sử dụng điều đó trong bối cảnh kinh doanh, nghĩa là gây áp lực lên ai đó

to do something.

để làm điều gì đó.

Gareth says yes. He agrees to go into this gambling shop with a gun and ask for all of their money.

Gareth nói có. Anh ta đồng ý đi vào cửa hàng cờ bạc này với một khẩu súng và yêu cầu tất cả số tiền của họ.

So, he comes into the shop with a balaclava, with a hat with just eyes, and

Vì vậy, anh ấy bước vào cửa hàng với chiếc khăn che mặt, với chiếc mũ chỉ có đôi mắt, và

he says: "This is a hold up. I'm going... This is a hold up." Okay? A "hold up" means,

anh ấy nói: "Đây là hàng tạm giữ. Tôi sẽ... Đây là hàng tạm giữ." Được chứ? "Giữ lên" có nghĩa là,

you know, hold your hands up. Okay? It's a hold up. Everyone's going to put their hands

bạn biết đấy, giơ tay lên. Được chứ? Đó là một giữ lên. Mọi người sẽ giơ

up, and Gareth is going to come and take the money. Okay? To... To do a hold up, to give

tay và Gareth sẽ đến lấy tiền. Được chứ? To... To do

a hold up, to make a hold up, to create a hold up. A hold up. A hold up.

hold up, to give up, to make up, to make up. Giữ lên. Giữ lên.

Now, if Gareth went home and said to boss: "I got a little bit scared. I didn't do it",

Bây giờ, nếu Gareth về nhà và nói với ông chủ: "Tôi hơi sợ. Tôi không làm điều đó",

then boss might beat Gareth up. "To beat up" means to attack, to hurt.

thì ông chủ có thể sẽ đánh Gareth. "To beat up" có nghĩa là tấn công, làm tổn thương.

Okay? To cause physical pain. Okay. Gareth comes back from the boss, says:

Được chứ? Để gây ra nỗi đau thể xác. Được chứ. Gareth quay lại từ ông chủ, nói:

"Okay, okay, I'll go back into this shop and continue with what I was doing."

"Được rồi, được rồi, tôi sẽ quay lại cửa hàng này và tiếp tục công việc đang làm."

He finds that the doors have been locked,

Anh ta thấy rằng các cửa đã bị khóa,

so now he needs to break in. "Break" means to damage something. He has to break the doors

vì vậy bây giờ anh ta cần phải đột nhập. "Break" có nghĩa là làm hỏng thứ gì đó. Anh ta phải phá cửa

to get in. It's a break in.

để vào. Đó là đột nhập.

"Blow up", to blow something up. Gareth comes in, realizes that there is a big wall between

"Blow up", làm nổ tung cái gì đó. Gareth bước vào, nhận ra rằng có một bức tường lớn ngăn cách

him and the money, so he must blow the wall up. So he gets some dynamite stick, throws

anh ta và số tiền, vì vậy anh ta phải cho nổ tung bức tường. Vì vậy, anh ta lấy một số que thuốc nổ, ném

it, and then-pooh-the wall is blown up and he can help himself to the money. Okay?

nó, và sau đó-pooh-bức tường bị nổ tung và anh ta có thể giúp mình kiếm được tiền. Được chứ?

"To blow up" means... So, again, we find a preposition "up" here totally changing the meaning of

"To blow up" có nghĩa là... Vì vậy, một lần nữa, chúng ta thấy giới từ "up" ở đây thay đổi hoàn toàn nghĩa của

that word. "Blow" on its own, it's very nice, but with "up", quite violent. Now, Gareth

từ đó. Tự "thổi" thì rất hay, nhưng "lên" thì khá bạo. Giờ đây, Gareth

"runs off with". To run, yeah. "Off" means away, to run away with. To run away with the

"cao chạy xa bay". Để chạy, vâng. "Off" có nghĩa là đi xa, bỏ chạy. Để chạy trốn với số

money. He runs away. To run away.

tiền. Anh ấy bỏ chạy. Bỏ chạy.

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sound of the police. A "tip off".

Khụ khụ, khụ khụ, khụ khụ, khụy. Âm thanh của cảnh sát. Một "tiền boa".

To tip someone off. Now, there was someone in the shop at that time who saw this person. They said to

Để mách nước cho ai đó. Bây giờ, có một người trong cửa hàng vào thời điểm đó đã nhìn thấy người này. Họ nói với

the police: "I think it was Gareth." Okay? So, a "tip off" is in... A tip off is to give information.

cảnh sát: "Tôi nghĩ đó là Gareth." Được chứ? Vì vậy, một "mẹo tắt" là trong... Một mẹo tắt là cung cấp thông tin.

Okay. Now, the police have this idea: "Hmm, we think Gareth may have come

Được chứ. Bây giờ, cảnh sát có ý kiến ​​thế này: "Hmm, chúng tôi nghĩ rằng Gareth có thể đã

into the shop with a gun. Not very good. And exploded something, and stolen a load of money.

vào cửa hàng với một khẩu súng. Không tốt lắm. Và cho nổ thứ gì đó, và lấy trộm một đống tiền.

Not very good."

Không tốt lắm."

They then take this to the court, to the Old Bailey possibly, and then the judge and the

Sau đó, họ mang nó đến tòa án, có thể là đến Old Bailey, và sau đó thẩm phán và

jury will have to... Just write that down. Jury are the group of citizens, group of people

bồi thẩm đoàn sẽ phải... Chỉ cần viết nó ra. Bồi thẩm đoàn là nhóm công dân, nhóm

who are deciding whether someone is guilty or not. The judge is the man with the funny

người đang quyết định xem ai đó có tội hay không. Quan tòa là người đàn ông đội chiếc mũ ngộ nghĩnh

hat, or the woman with the funny hat who says whether... What punishment they will get if

, hoặc người phụ nữ đội chiếc mũ ngộ nghĩnh, người sẽ nói liệu... Họ sẽ nhận hình phạt nào

they are guilty. So they will decide whether to let someone off. Okay? So, this word "let",

nếu có tội. Vì vậy, họ sẽ quyết định có nên để ai đó ra đi hay không. Được chứ? Vì vậy, từ "let"

there is an idea of permission to say that someone is able to do something.

này có ý cho phép nói rằng ai đó có thể làm gì đó.

"You have permission to go, Gareth." Or:

"Anh được phép đi, Gareth." Hoặc:

"We are going to lock the door, lock up, make sure it's really tight, the lock of the prison door,

"Chúng tôi sẽ khóa cửa, khóa lại, đảm bảo rằng nó thật chặt, khóa cửa nhà tù,

because Gareth, you are going under. You are going down. You're going down."

bởi vì Gareth, bạn đang đi xuống. Bạn đang đi xuống. Bạn đang đi xuống."

Okay? I'll write that down. Going down. Often in a court

Được chứ? Tôi sẽ viết nó xuống. Đi xuống. Thông thường tại tòa án,

an accused person if they're found guilty would have to go down if they're going back

một người bị buộc tội nếu họ bị kết tội sẽ phải đi xuống nếu họ quay trở

down to prison. So if someone's going down, it means they're going to prison. This is

lại nhà tù. Vì vậy, nếu ai đó đang đi xuống, điều đó có nghĩa là họ sẽ vào tù. Đây là

British English. American English you may find some differences. But having watched

tiếng Anh của người Anh. Anh Mỹ bạn có thể tìm thấy một số khác biệt. Nhưng sau khi theo dõi

this case with my friend Robert, we found that they got away with the crime.

vụ án này với Robert, bạn của tôi, chúng tôi thấy rằng họ đã thoát tội.

"To get away with" means: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. No punishment for me, thank you.

"To get away with" có nghĩa là: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. Không có hình phạt nào dành cho tôi, cảm ơn.

I'm going out of here."

Tôi sẽ ra khỏi đây."

Quick revision of this lesson: "to put somebody up to", "to lead somebody on", "to get mixed"...

Ôn tập nhanh bài học này: "to put someone up to", "to lead someone on", "to getmix"...

Okay? So these two and "to lean on", put pressure on someone to do something.

Được chứ? Vì vậy, hai người này và "để dựa vào", gây áp lực cho ai đó để làm điều gì đó.

"To get mixed up in": "Uh, uh, oh. I'm with the wrong people". "Hold up! This is a hold up." Okay? You're

"To get Mixed up in": "Uh, uh, oh. Tôi ở nhầm người rồi". "Chờ đã! Đây là cố gắng." Được chứ? Bạn đang

thinking guns, you're thinking money, being stolen. "Beaten up", "to break in",

nghĩ đến súng, bạn đang nghĩ đến tiền, bị đánh cắp. "Baten up", "to break in"

to smash your way into somewhere. "To blow up", "to run away with". "Tip off":

, đập phá đường vào một nơi nào đó. " Nổ tung", "bỏ chạy". "Tip off":

"So-and-so did it, it was him." If you're "let off", no punishment.

"Ai đó đã làm điều đó, chính là anh ấy." Nếu bạn "buông thả", không có hình phạt.

"To lock someone up", bang, into the prison they go. Or are they going to "get away" with it?

"To lock someone up", bang, vào nhà tù họ đi. Hay họ sẽ "bỏ đi" với nó?

No, they're "going down".

Không, họ đang "đi xuống".

Thanks for watching. Give the quiz a go, and I'll see you in the next lesson.

Cảm ơn đã xem. Hãy làm bài kiểm tra và tôi sẽ gặp bạn trong bài học tiếp theo.

Good bye.

Tạm biệt.