Learn 15 English Phrasal Verbs about CRIME!

Hi there. Welcome back to engVid with me, Benjamin. How are you today?

Hola. Bienvenido de nuevo a engVid conmigo, Benjamin. ¿Cómo estás hoy?

Hope you're well

Espero que estés bien desde

wherever you're watching this from. In today's lesson we are looking at phrasal verbs to do with crime.

donde estés viendo esto. En la lección de hoy, veremos verbos frasales relacionados con el crimen.

Why might this be of interest to you? Well, I don't know. If you watch a

¿Por qué esto podría ser de su interés? Bueno, no sé. Si ves una

TV detective series, which are becoming increasingly popular, then you will start to understand

serie de detectives de televisión, que se está volviendo cada vez más popular, entonces comenzarás a entender

more if you're watching American or English series. God forbid you might come to the UK

más si estás viendo series estadounidenses o inglesas . Dios no quiera que vengas al Reino Unido

or America and find yourself in a situation in which you are needing to speak to the police.

o Estados Unidos y te encuentres en una situación en la que necesites hablar con la policía.

Maybe some of the words here will help you get out of that situation smoothly. Or you

Tal vez algunas de las palabras aquí te ayuden a salir de esa situación sin problemas. O

may just be able to use these phrasal verbs to help your overall conversational fluency.

tal vez pueda usar estos verbos frasales para mejorar su fluidez conversacional en general.

Today's section is... Today's lesson is organized into three sections. We have before a crime,

La sección de hoy es... La lección de hoy está organizada en tres secciones. Tenemos ante un crimen,

an incident; we have during; and we have what happened after.

un incidente; tenemos durante; y tenemos lo que pasó después.

So, a few years ago I had a German student who came to visit me here in London, and I

Entonces, hace unos años tuve un estudiante alemán que vino a visitarme aquí en Londres y

showed him around for a week. Lovely guy called Robert. And I took him to the law courts,

le mostré el lugar durante una semana. Un chico encantador llamado Robert. Y lo llevé a los tribunales de justicia,

so I took him to the most famous courts in London called the Old Bailey, which is where

así que lo llevé a los tribunales más famosos de Londres llamados Old Bailey, que es donde se

some quite nasty crimes where the... Where the people accused go to court. I'll just

cometen algunos delitos bastante desagradables donde... donde las personas acusadas van a los tribunales. Solo

write that down, people accused. So if you're accused of a crime it means someone says you

escribiré eso, la gente acusó. Entonces, si lo acusan de un delito, significa que alguien dice que

have done something bad, you need to be punished. So they go to court. They go to court. Okay?

ha hecho algo malo, debe ser castigado. Así que van a la corte. Van a la corte. ¿Bueno?

So, this particular story, I was there with Robert listening in the court to what had happened.

Entonces, esta historia en particular, yo estaba allí con Robert escuchando en la corte lo que había sucedido.

Somebody had been put up. "To put somebody up to". Okay, so let's just...

Alguien había sido puesto. " Preocupar a alguien". Está bien, vamos a...

We have...

Tenemos...

We have a group of people. This person here, he is the boss of the group and he is

Tenemos un grupo de personas. Esta persona aquí , es el jefe del grupo y está

putting pressure on, he wants this person to carry... Carry out a crime. Okay? To carry

presionando, quiere que esta persona lleve a cabo... Realice un crimen. ¿Bueno?

out a crime, to do something bad. So he starts putting somebody up to, so he starts going:

Ejecutar un delito, hacer algo malo. Entonces comienza a molestar a alguien, entonces comienza a decir:

"Come on, so-and-so, you can do this. It would be a really good idea. You'll get lots of money."

"Vamos, fulano de tal, puedes hacer esto. Sería una muy buena idea. Obtendrás mucho dinero".

Okay? So, "to put somebody up to", to put them up. You're putting them up, you're

¿Bueno? Entonces, "para poner a alguien a", para ponerlos. Los estás animando, los estás

helping them be able to do it, to put somebody up to, to encourage, to help them to do it.

ayudando a ser capaces de hacerlo , a animar a alguien, a ayudarles a hacerlo.

"Put somebody up to", to make them think they can do it.

"Pon a alguien a", para hacerles creer que pueden hacerlo.

Next phrase: "To lead somebody on". So, here we have boss, and we'll call this man Gareth.

Siguiente frase: "Inducir a alguien". Entonces, aquí tenemos al jefe, y llamaremos a este hombre Gareth.

Boss says to Gareth: "Come on, Gareth, come with me. We're going to go and do something. It's a great idea."

Boss le dice a Gareth: "Vamos, Gareth, ven conmigo. Vamos a ir y hacer algo. Es una gran idea".

So, Gareth is following boss. Yes? He is taking the lead from the

Entonces, Gareth está siguiendo al jefe. ¿Sí? Él está tomando la iniciativa del

boss. He is leading him on. "Lead somebody on" is to give...

jefe. Él lo está guiando. "Guiar a alguien" es dar...

Is to give a bad example.

Es dar un mal ejemplo.

Next verbal... Phrasal verb: "Get mixed up in".

Siguiente verbal... Phrasal verb: "Metirse en".

Gareth has found that he is with the

Gareth ha descubierto que está con las

wrong people. Yeah? If you think of a box of sweets, they all get mixed up. Gareth,

personas equivocadas. ¿Sí? Si piensas en una caja de dulces, todos se mezclan. Gareth,

here, has got mixed up with some bad people. "To get mixed up in" means to hang out with...

aquí, se ha mezclado con gente mala. "Enredarse" significa pasar el rato con

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay.

... Mezclarse, pasar el rato con las personas equivocadas. Bueno.

"Lean on". Gareth has started saying: "Mm, not sure, boss, if that's what I want to do.

"Recargarse". Gareth ha comenzado a decir: "Mm, no estoy seguro, jefe, si eso es lo que quiero hacer.

I'm not sure if it's a good idea to go into a shop with a gun and ask for all of their money."

No estoy seguro de si es una buena idea entrar en una tienda con un arma y pedir todo su dinero".

But boss starts leaning on Gareth. Yeah? He starts leaning on Gareth and says:

Pero el jefe comienza a apoyarse en Gareth. ¿Sí? Comienza a apoyarse en Gareth y dice:

"Come on, Gareth, you know it's a good thing to do." Okay? So he leans on.

"Vamos, Gareth, sabes que es algo bueno ". ¿Bueno? Así que se apoya.

"To lean on" means to put pressure. And to lean on someone, you

"Apoyarse en" significa ejercer presión. Y para apoyarse en alguien, también

could use that in a business context as well, meaning to put a bit of pressure on someone

podría usarlo en un contexto comercial, lo que significa presionar un poco a alguien

to do something.

para que haga algo.

Gareth says yes. He agrees to go into this gambling shop with a gun and ask for all of their money.

Gareth dice que sí. Accede a entrar en esta tienda de apuestas con un arma y pedir todo su dinero.

So, he comes into the shop with a balaclava, with a hat with just eyes, and

Entonces, entra a la tienda con un pasamontañas, con un sombrero con solo ojos,

he says: "This is a hold up. I'm going... This is a hold up." Okay? A "hold up" means,

y dice: "Esto es un atraco. Voy... Esto es un atraco". ¿Bueno? Un "sostener" significa,

you know, hold your hands up. Okay? It's a hold up. Everyone's going to put their hands

ya sabes, levantar las manos. ¿Bueno? Es un atraco. Todo el mundo

up, and Gareth is going to come and take the money. Okay? To... To do a hold up, to give

levantará la mano y Gareth vendrá y se llevará el dinero. ¿Bueno? Para... Hacer un atraco, dar

a hold up, to make a hold up, to create a hold up. A hold up. A hold up.

un atraco, hacer un atraco, crear un atraco. Un atraco. Un atraco.

Now, if Gareth went home and said to boss: "I got a little bit scared. I didn't do it",

Ahora, si Gareth fuera a casa y le dijera al jefe: "Me asusté un poco. Yo no lo hice",

then boss might beat Gareth up. "To beat up" means to attack, to hurt.

entonces el jefe podría golpear a Gareth. " Golpear" significa atacar, lastimar.

Okay? To cause physical pain. Okay. Gareth comes back from the boss, says:

¿Bueno? Causar dolor físico. Bueno. Gareth regresa del jefe, dice:

"Okay, okay, I'll go back into this shop and continue with what I was doing."

"Está bien, está bien, volveré a esta tienda y continuaré con lo que estaba haciendo".

He finds that the doors have been locked,

Descubre que las puertas han sido cerradas con llave,

so now he needs to break in. "Break" means to damage something. He has to break the doors

por lo que ahora necesita forzar la entrada. "Romper" significa dañar algo. Tiene que romper las puertas

to get in. It's a break in.

para entrar. Es un allanamiento.

"Blow up", to blow something up. Gareth comes in, realizes that there is a big wall between

"Blow up", hacer volar algo. Gareth entra y se da cuenta de que hay un gran muro entre

him and the money, so he must blow the wall up. So he gets some dynamite stick, throws

él y el dinero, por lo que debe volar el muro. Así que toma un cartucho de dinamita, lo

it, and then-pooh-the wall is blown up and he can help himself to the money. Okay?

tira, y luego, pooh, la pared explota y puede ayudarse a sí mismo con el dinero. ¿Bueno?

"To blow up" means... So, again, we find a preposition "up" here totally changing the meaning of

"Volar" significa... Entonces, de nuevo, encontramos una preposición "arriba" que cambia totalmente el significado de

that word. "Blow" on its own, it's very nice, but with "up", quite violent. Now, Gareth

esa palabra. "Blow" solo, es muy agradable, pero con "up", bastante violento. Ahora, Gareth

"runs off with". To run, yeah. "Off" means away, to run away with. To run away with the

"se escapa". Para correr, sí. "Off" significa lejos, huir con. Para huir con el

money. He runs away. To run away.

dinero. Él huye. Huir.

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sound of the police. A "tip off".

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sonido de la policía. Un "consejo".

To tip someone off. Now, there was someone in the shop at that time who saw this person. They said to

Para avisar a alguien. Ahora, había alguien en la tienda en ese momento que vio a esta persona. Le dijeron a

the police: "I think it was Gareth." Okay? So, a "tip off" is in... A tip off is to give information.

la policía: "Creo que fue Gareth". ¿Bueno? Entonces, un "aviso" está de moda... Un aviso es dar información.

Okay. Now, the police have this idea: "Hmm, we think Gareth may have come

Bueno. Ahora, la policía tiene esta idea: "Hmm, creemos que Gareth pudo haber entrado

into the shop with a gun. Not very good. And exploded something, and stolen a load of money.

en la tienda con un arma. No muy buena. Y explotó algo y robó un montón de dinero.

Not very good."

No muy buena".

They then take this to the court, to the Old Bailey possibly, and then the judge and the

Luego llevarán esto a la corte, posiblemente a Old Bailey, y luego el juez y el

jury will have to... Just write that down. Jury are the group of citizens, group of people

jurado tendrán que... Solo escribe eso. El jurado es el grupo de ciudadanos, grupo de personas

who are deciding whether someone is guilty or not. The judge is the man with the funny

que deciden si alguien es culpable o no. El juez es el hombre del

hat, or the woman with the funny hat who says whether... What punishment they will get if

sombrero gracioso, o la mujer del sombrero gracioso que dice si... Qué castigo recibirán

they are guilty. So they will decide whether to let someone off. Okay? So, this word "let",

si son culpables. Entonces ellos decidirán si dejan ir a alguien. ¿Bueno? Entonces, esta palabra "dejar",

there is an idea of permission to say that someone is able to do something.

hay una idea de permiso para decir que alguien puede hacer algo.

"You have permission to go, Gareth." Or:

"Tienes permiso para ir, Gareth". O:

"We are going to lock the door, lock up, make sure it's really tight, the lock of the prison door,

"Vamos a cerrar la puerta, cerrarla, asegurarnos de que esté bien apretada, la cerradura de la puerta de la prisión,

because Gareth, you are going under. You are going down. You're going down."

porque Gareth, te estás hundiendo. Te estás hundiendo. Te estás hundiendo".

Okay? I'll write that down. Going down. Often in a court

¿Bueno? Escribiré eso. Bajando. A menudo, en un tribunal,

an accused person if they're found guilty would have to go down if they're going back

una persona acusada, si es declarada culpable , tendría que bajar si regresa

down to prison. So if someone's going down, it means they're going to prison. This is

a prisión. Entonces, si alguien cae , significa que irá a prisión. Esto es

British English. American English you may find some differences. But having watched

inglés británico. Inglés americano puede encontrar algunas diferencias. Pero después de haber visto

this case with my friend Robert, we found that they got away with the crime.

este caso con mi amigo Robert, descubrimos que se salieron con la suya.

"To get away with" means: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. No punishment for me, thank you.

"Para salirse con la suya" significa: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. Ningún castigo para mí, gracias.

I'm going out of here."

Me voy de aquí".

Quick revision of this lesson: "to put somebody up to", "to lead somebody on", "to get mixed"...

Repaso rápido de esta lección: "poner a alguien en peligro", "inducir a alguien", "mezclarse"...

Okay? So these two and "to lean on", put pressure on someone to do something.

¿Vale? Entonces estos dos y "para apoyarse", presionan a alguien para que haga algo.

"To get mixed up in": "Uh, uh, oh. I'm with the wrong people". "Hold up! This is a hold up." Okay? You're

"Para meterse en": "Uh, uh, oh. Estoy con las personas equivocadas". "¡Espera! Esto es un atraco". ¿Bueno? Estás

thinking guns, you're thinking money, being stolen. "Beaten up", "to break in",

pensando en armas, estás pensando en dinero, en ser robado. "Golpeado", "irrumpir"

to smash your way into somewhere. "To blow up", "to run away with". "Tip off":

, abrirse camino en algún lugar. " Volar por los aires", "huir con". "Tip off":

"So-and-so did it, it was him." If you're "let off", no punishment.

"Fulano lo hizo, fue él". Si te "permiten", no hay castigo.

"To lock someone up", bang, into the prison they go. Or are they going to "get away" with it?

"Para encerrar a alguien", bang, a la prisión van. ¿O van a "salirse con la suya"?

No, they're "going down".

No, están "bajando".

Thanks for watching. Give the quiz a go, and I'll see you in the next lesson.

Gracias por ver. Prueba el cuestionario y te veré en la próxima lección.

Good bye.

Adiós.