Learn 15 English Phrasal Verbs about CRIME!

Hi there. Welcome back to engVid with me, Benjamin. How are you today?

やあ。 engVid へようこそ 、ベンジャミン。 今日は元気ですか？

Hope you're well

wherever you're watching this from. In today's lesson we are looking at phrasal verbs to do with crime.

これをどこから見ても元気でありますように。 今日のレッスン では、犯罪に関係する句動詞を見ていきます。

Why might this be of interest to you? Well, I don't know. If you watch a

これがあなたにとって興味深い理由は何ですか? まあ、私は知りません。

TV detective series, which are becoming increasingly popular, then you will start to understand

ますます人気が高まっているテレビの探偵シリーズを見ると、

more if you're watching American or English series. God forbid you might come to the UK

アメリカやイギリスのシリーズを見ている方がより理解できるようになります 。 英国

or America and find yourself in a situation in which you are needing to speak to the police.

や米国に来 て、警察に通報しなければならない状況に陥ることは絶対に避けてください。

Maybe some of the words here will help you get out of that situation smoothly. Or you

ここにある言葉のいくつかは、 その状況からスムーズに抜け出すのに役立つかもしれません。 または、

may just be able to use these phrasal verbs to help your overall conversational fluency.

これらの句動詞を使用 して、全体的な会話の流暢さを向上させることができる場合もあります.

Today's section is... Today's lesson is organized into three sections. We have before a crime,

今日のセクションは... 今日のレッスンは 3 つのセクションに分かれています。 私たちは犯罪、事件の前にい

an incident; we have during; and we have what happened after.

ます。 私たちはその間に持っています。 そして、 その後に何が起こったのかがあります。

So, a few years ago I had a German student who came to visit me here in London, and I

数年前、ドイツ人の学生 がここロンドンに遊びに来て

showed him around for a week. Lovely guy called Robert. And I took him to the law courts,

、一週間案内してもらいました。 ロバートと呼ばれる素敵な男 。 私は

so I took him to the most famous courts in London called the Old Bailey, which is where

彼を法廷に連れて行きました。ロンドンで最も有名な オールド・ベイリーと呼ばれる

some quite nasty crimes where the... Where the people accused go to court. I'll just

裁判所に彼を連れて行きました。 私はそれを

write that down, people accused. So if you're accused of a crime it means someone says you

書き留めておきます、人々は非難しました。 したがって、あなた が犯罪で告発された場合、誰かがあなたが何か悪いことをしたと言ったことを意味し

have done something bad, you need to be punished. So they go to court. They go to court. Okay?

、あなたは罰せられる必要があります. それで彼らは法廷に行きます。 彼らは法廷に行きます。 わかった？

So, this particular story, I was there with Robert listening in the court to what had happened.

それで、この特定の話、私はロバートと一緒 に法廷で何が起こったのかを聞いていました.

Somebody had been put up. "To put somebody up to". Okay, so let's just...

誰かが立てられていました。 「 誰かを立たせる」。 オーケー、では...

We have...

私たちは...

We have a group of people. This person here, he is the boss of the group and he is

私たちは人々のグループを持っています。 ここにいるこの人 、彼はグループのボスであり、

putting pressure on, he wants this person to carry... Carry out a crime. Okay? To carry

圧力をかけています、彼はこの人に実行させたいと思ってい ます... 犯罪を実行してください。 わかった？

out a crime, to do something bad. So he starts putting somebody up to, so he starts going:

罪を犯す、悪いことをする。 それで彼は誰かをだまし始めたので、彼はこう言い始めました

"Come on, so-and-so, you can do this. It would be a really good idea. You'll get lots of money."

。

Okay? So, "to put somebody up to", to put them up. You're putting them up, you're

わかった？ つまり、「誰かをアップする」、 それらをアップする。 あなたは彼らを励まし、

helping them be able to do it, to put somebody up to, to encourage, to help them to do it.

彼らがそれを実行できるように手助けし、 誰かを励まし、励まし、彼らがそれを行うのを助けます。

"Put somebody up to", to make them think they can do it.

"Put someone up to" は、 彼らにできると思わせるためです。

Next phrase: "To lead somebody on". So, here we have boss, and we'll call this man Gareth.

次のフレーズ：「誰かを導くために」。 ここ に上司がいて、この男をガレスと呼びます。

Boss says to Gareth: "Come on, Gareth, come with me. We're going to go and do something. It's a great idea."

ボスはガレスにこう言います。

So, Gareth is following boss. Yes? He is taking the lead from the

というわけで、ガレスはボスを追っている。 はい？ 彼はボスから主導権を握っている

boss. He is leading him on. "Lead somebody on" is to give...

。 彼は彼を先導しています。 "Lead someone on" は与えることです...

Is to give a bad example.

悪い例を与えることです。

Next verbal... Phrasal verb: "Get mixed up in".

次の動詞... 句 動詞: "Get mixed up in".

Gareth has found that he is with the

ガレスは 、彼が間違った人々と一緒にいることに気づきました

wrong people. Yeah? If you think of a box of sweets, they all get mixed up. Gareth,

。 うん？ お菓子の箱を思い浮かべると、 すべてがごちゃ混ぜになります。

here, has got mixed up with some bad people. "To get mixed up in" means to hang out with...

ここのガレスは、何人かの悪い人たちと混同しています。 "To get mix up in" とは、たむろすることを意味

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay.

します。 わかった。

"Lean on". Gareth has started saying: "Mm, not sure, boss, if that's what I want to do.

「寄りかかる」。 ガレスは言い始めた 。

I'm not sure if it's a good idea to go into a shop with a gun and ask for all of their money."

But boss starts leaning on Gareth. Yeah? He starts leaning on Gareth and says:

しかし、ボスはガレスに寄りかかり始めます。 うん？ 彼はガレスに寄りかかり始め、こう言い

"Come on, Gareth, you know it's a good thing to do." Okay? So he leans on.

ます。 わかった？ だから彼は寄りかかる。

"To lean on" means to put pressure. And to lean on someone, you

「寄りかかる」とは、力を入れるという意味です。 また、誰かに頼る

could use that in a business context as well, meaning to put a bit of pressure on someone

ということは、ビジネスの文脈でも使用できます。つまり、 誰かに何かをするように少し圧力をかけることを意味

to do something.

します。

Gareth says yes. He agrees to go into this gambling shop with a gun and ask for all of their money.

ガレスはそう言う。 彼は 銃を持ってこのギャンブル店に行き、彼らのお金をすべて要求することに同意します.

So, he comes into the shop with a balaclava, with a hat with just eyes, and

それで、彼は 目出し帽をかぶり、目だけの帽子をかぶって店に入ってきて、

he says: "This is a hold up. I'm going... This is a hold up." Okay? A "hold up" means,

こう言いました。 わかった？ 「ホールドアップ」とは

you know, hold your hands up. Okay? It's a hold up. Everyone's going to put their hands

、手を上げてくださいという意味です。 わかった？ ホールドアップです。 みんな手を挙げ

up, and Gareth is going to come and take the money. Okay? To... To do a hold up, to give

て、ガレスがお金を取りに来 ます。 わかった？ ホールドアップを行う、ホールドアップを与える

a hold up, to make a hold up, to create a hold up. A hold up. A hold up.

、ホールドアップを作成する、ホールドアップを作成 する。 ホールドアップ。 ホールドアップ。

Now, if Gareth went home and said to boss: "I got a little bit scared. I didn't do it",

さて、もしガレスが家に帰って上司に 「ちょっと怖くなった。やってない」と言ったら

then boss might beat Gareth up. "To beat up" means to attack, to hurt.

、上司がガレスを殴るかもしれません。 「 殴る」とは、攻撃する、傷つけるという意味です。

Okay? To cause physical pain. Okay. Gareth comes back from the boss, says:

わかった？ 肉体的な苦痛を引き起こす。 わかった。 ガレスが上司から戻ってきて、

"Okay, okay, I'll go back into this shop and continue with what I was doing."

「オーケー、オーケー、私はこの店に戻って、 私がしていたことを続けます」と言います。

He finds that the doors have been locked,

彼はドア がロックされ

so now he needs to break in. "Break" means to damage something. He has to break the doors

ていることを発見したので、侵入する必要があります。「ブレイク」とは、 何かを傷つけることを意味します。 彼は

to get in. It's a break in.

入るためにドアを壊さなければなりません。それは侵入

"Blow up", to blow something up. Gareth comes in, realizes that there is a big wall between

です。 ガレスが入ってき て、彼とお金の間に大きな壁があることに気づき

him and the money, so he must blow the wall up. So he gets some dynamite stick, throws

、壁を爆破しなければなりません 。 それで彼はダイナマイトの棒を手に入れ

it, and then-pooh-the wall is blown up and he can help himself to the money. Okay?

て投げると、壁が爆破さ れ、お金を稼ぐことができます。 わかった？

"To blow up" means... So, again, we find a preposition "up" here totally changing the meaning of

「爆破する」という意味は…というわけで、ここでも前置詞 「up」があり、その単語の意味を完全に変えて

that word. "Blow" on its own, it's very nice, but with "up", quite violent. Now, Gareth

います。 「吹く」だけでもとてもいいのです が、「上」を付けるとかなり暴力的です。 今、ガレスは

"runs off with". To run, yeah. "Off" means away, to run away with. To run away with the

「逃げる」。 走るために、ええ。 「off」は 離れて、逃げるという意味です。 お金を持って逃げる

money. He runs away. To run away.

。 彼は逃げる。 逃げる。

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sound of the police. A "tip off".

ニーナウ、ニーナウ、ニーナウ、ニーナウ。 警察の音。 「ヒント」です。

To tip someone off. Now, there was someone in the shop at that time who saw this person. They said to

誰かにチップを渡す。 さて、 その時、この人を見た人が店にいました。 彼ら

the police: "I think it was Gareth." Okay? So, a "tip off" is in... A tip off is to give information.

は警察に「ガレスだったと思う」と言った。 わかった？ だから、 「ヒント」が入っています... ヒントとは、情報を提供することです。

Okay. Now, the police have this idea: "Hmm, we think Gareth may have come

わかった。 さて、警察は次のような考えを持って

into the shop with a gun. Not very good. And exploded something, and stolen a load of money.

います。

Not very good."

They then take this to the court, to the Old Bailey possibly, and then the judge and the

それから彼らはこれを法廷に持っていき 、場合によってはオールド・

jury will have to... Just write that down. Jury are the group of citizens, group of people

ベイリーに持っていきます。 陪審員 は市民のグループであり、

who are deciding whether someone is guilty or not. The judge is the man with the funny

有罪か無罪かを決定する人々のグループです 。 裁判官は変な

hat, or the woman with the funny hat who says whether... What punishment they will get if

帽子をかぶった男、または変な帽子をかぶった女性で、有罪の 場合にどのような罰を受けるかを

they are guilty. So they will decide whether to let someone off. Okay? So, this word "let",

言います。 したがって、彼らは誰か を降ろすかどうかを決定します。 わかった？ ですから、この「させる」という言葉

there is an idea of permission to say that someone is able to do something.

には、 誰かが何かをすることができるという許可の考えがあります。

"You have permission to go, Gareth." Or:

「あなたには 行く許可があります、ガレス。」 または：

"We are going to lock the door, lock up, make sure it's really tight, the lock of the prison door,

「私たちはドアに鍵をかけます、鍵をかけます、 それが本当にきついことを確認してください、刑務所のドアの鍵

because Gareth, you are going under. You are going down. You're going down."

、ガレス、あなたは下に行くからです。あなたは下に行きます。あなたは下に 行きます。」

Okay? I'll write that down. Going down. Often in a court

わかった？ それを書き留めておきます。 下っていく。 多くの場合、法廷

an accused person if they're found guilty would have to go down if they're going back

で被告人が有罪 と判断された場合、刑務所に戻る場合は下に行かなければなりません

down to prison. So if someone's going down, it means they're going to prison. This is

。 だから誰かが倒れたら、 それは彼らが刑務所に行くことを意味します. これは

British English. American English you may find some differences. But having watched

イギリス英語です。 アメリカ英語では 、いくつかの違いが見られる場合があります。 しかし、

this case with my friend Robert, we found that they got away with the crime.

この事件を友人のロバートと一緒に見 たところ、彼らは犯罪を免れたことがわかりました。

"To get away with" means: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. No punishment for me, thank you.

"To get away with" は、"ダー、ダー、ダー、ダー、 ダー、ダー、ダー。罰はありません。ありがとうございます。

I'm going out of here."

私はここから出ます。" という意味です。

Quick revision of this lesson: "to put somebody up to", "to lead somebody on", "to get mixed"...

このレッスンの簡単な修正：「誰かを 立てる」、「誰かを導く」、「混ざり合う」...

Okay? So these two and "to lean on", put pressure on someone to do something.

わかりましたか？ つまり、この 2 つと「寄りかかる」ことで、 誰かに何かをするよう圧力をかけます。

"To get mixed up in": "Uh, uh, oh. I'm with the wrong people". "Hold up! This is a hold up." Okay? You're

「混乱する」：「うーん、うーん、ああ。私は間違った人と一緒にいる 」. 「ホールドアップ！これはホールドアップです。」 わかった？ あなたは

thinking guns, you're thinking money, being stolen. "Beaten up", "to break in",

銃、お金 、盗まれることを考えています。 「殴る」「侵入する」「突っ込む」

to smash your way into somewhere. "To blow up", "to run away with". "Tip off":

。 「 爆破する」「逃げる」。 「こっそり」：

"So-and-so did it, it was him." If you're "let off", no punishment.

「誰々がやった、それは彼だった。」 あなたが「手放す」場合、罰はありません。

"To lock someone up", bang, into the prison they go. Or are they going to "get away" with it?

「誰かを閉じ込めるために」、バン、彼らが行く刑務所に 。 それとも、彼らはそれで「逃げる」つもりですか？

No, they're "going down".

いいえ、彼らは「落ち込んでいます」。

Thanks for watching. Give the quiz a go, and I'll see you in the next lesson.

見てくれてありがとう。 クイズ に挑戦してください。次のレッスンでお会いしましょう。

Good bye.

さようなら。