Learn 15 English Phrasal Verbs about CRIME!

Hi there. Welcome back to engVid with me, Benjamin. How are you today?

Cześć. Witaj z powrotem w engVid ze mną, Benjaminie. Jak się dzisiaj miewasz?

Hope you're well

Mam nadzieję, że masz się dobrze,

wherever you're watching this from. In today's lesson we are looking at phrasal verbs to do with crime.

gdziekolwiek to oglądasz. W dzisiejszej lekcji przyjrzymy się czasownikom frazowym związanym z przestępstwem.

Why might this be of interest to you? Well, I don't know. If you watch a

Dlaczego to może Cię zainteresować? Cóż, nie wiem. Jeśli oglądasz

TV detective series, which are becoming increasingly popular, then you will start to understand

seriale detektywistyczne, które stają się coraz bardziej popularne, zaczniesz rozumieć

more if you're watching American or English series. God forbid you might come to the UK

więcej, jeśli oglądasz seriale amerykańskie lub angielskie . Nie daj Boże, możesz przyjechać do Wielkiej Brytanii

or America and find yourself in a situation in which you are needing to speak to the police.

lub Ameryki i znaleźć się w sytuacji, w której będziesz musiał porozmawiać z policją.

Maybe some of the words here will help you get out of that situation smoothly. Or you

Może niektóre z tych słów pomogą Ci płynnie wyjść z tej sytuacji. Lub

may just be able to use these phrasal verbs to help your overall conversational fluency.

możesz po prostu być w stanie użyć tych czasowników frazowych, aby poprawić ogólną płynność konwersacji.

Today's section is... Today's lesson is organized into three sections. We have before a crime,

Dzisiejsza sekcja to... Dzisiejsza lekcja jest podzielona na trzy sekcje. Mamy przed zbrodnią

an incident; we have during; and we have what happened after.

incydent; mamy w trakcie; i mamy to, co stało się później.

So, a few years ago I had a German student who came to visit me here in London, and I

Tak więc kilka lat temu miałem niemieckiego studenta, który przyjechał mnie odwiedzić tutaj w Londynie i

showed him around for a week. Lovely guy called Robert. And I took him to the law courts,

oprowadzałem go po okolicy przez tydzień. Cudowny facet o imieniu Robert. I zabrałem go do sądu,

so I took him to the most famous courts in London called the Old Bailey, which is where

więc zabrałem go do najsłynniejszego sądu w Londynie, zwanego Old Bailey, gdzie dochodzi do

some quite nasty crimes where the... Where the people accused go to court. I'll just

dość paskudnych przestępstw, gdzie... Gdzie oskarżeni idą do sądu. Po prostu to

write that down, people accused. So if you're accused of a crime it means someone says you

zapiszę, ludzie oskarżeni. Więc jeśli jesteś oskarżony o przestępstwo, oznacza to, że ktoś mówi, że

have done something bad, you need to be punished. So they go to court. They go to court. Okay?

zrobiłeś coś złego, musisz zostać ukarany. Idą więc do sądu. Idą do sądu. Dobra?

So, this particular story, I was there with Robert listening in the court to what had happened.

Więc, w tej konkretnej historii, byłem tam z Robertem w sądzie, słuchając, co się stało.

Somebody had been put up. "To put somebody up to". Okay, so let's just...

Ktoś został postawiony. „Podstawić kogoś do”. Dobrze, więc po prostu...

We have...

Mamy...

We have a group of people. This person here, he is the boss of the group and he is

Mamy grupę ludzi. Ta osoba tutaj jest szefem grupy i

putting pressure on, he wants this person to carry... Carry out a crime. Okay? To carry

wywiera presję, chce, żeby ta osoba dokonała... Dokonała przestępstwa. Dobra?

out a crime, to do something bad. So he starts putting somebody up to, so he starts going:

Dokonać przestępstwa, zrobić coś złego. Więc zaczyna kogoś namawiać, więc zaczyna mówić:

"Come on, so-and-so, you can do this. It would be a really good idea. You'll get lots of money."

„No dalej, taki a taki, możesz to zrobić. To byłby naprawdę dobry pomysł. Dostaniesz dużo pieniędzy”.

Okay? So, "to put somebody up to", to put them up. You're putting them up, you're

Dobra? Więc „wystawić kogoś”, aby go wystawić. Wystawiasz ich,

helping them be able to do it, to put somebody up to, to encourage, to help them to do it.

pomagasz im być w stanie to zrobić, zachęcić kogoś , zachęcić, pomóc im to zrobić.

"Put somebody up to", to make them think they can do it.

„Postaw kogoś do”, aby myśleli, że mogą to zrobić.

Next phrase: "To lead somebody on". So, here we have boss, and we'll call this man Gareth.

Następna fraza: „Poprowadzić kogoś”. Więc mamy tu szefa i nazwiemy go Gareth.

Boss says to Gareth: "Come on, Gareth, come with me. We're going to go and do something. It's a great idea."

Szef mówi do Garetha: „Chodź, Gareth, chodź ze mną. Pójdziemy coś zrobić. To świetny pomysł”.

So, Gareth is following boss. Yes? He is taking the lead from the

Więc Gareth śledzi szefa. Tak? Przejmuje przewodnictwo od

boss. He is leading him on. "Lead somebody on" is to give...

szefa. Prowadzi go dalej. "Prowadź kogoś" to dawać...

Is to give a bad example.

To dawać zły przykład.

Next verbal... Phrasal verb: "Get mixed up in".

Następny czasownik... Czasownik frazowy: "Wmieszaj się".

Gareth has found that he is with the

Gareth odkrył, że jest z

wrong people. Yeah? If you think of a box of sweets, they all get mixed up. Gareth,

niewłaściwymi ludźmi. Tak? Jeśli pomyślisz o pudełku słodyczy, wszystkie się pomieszają. Gareth,

here, has got mixed up with some bad people. "To get mixed up in" means to hang out with...

tutaj, zadawał się ze złymi ludźmi. "Wmieszać się" oznacza przebywać z...

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay.

Wmieszać się, przebywać z niewłaściwymi ludźmi. Dobra.

"Lean on". Gareth has started saying: "Mm, not sure, boss, if that's what I want to do.

„Oprzyj się”. Gareth zaczął mówić: „Mm, nie jestem pewien, szefie, czy to jest to, co chcę robić.

I'm not sure if it's a good idea to go into a shop with a gun and ask for all of their money."

Nie jestem pewien, czy to dobry pomysł, aby wejść do sklepu z bronią i poprosić o wszystkie pieniądze”.

But boss starts leaning on Gareth. Yeah? He starts leaning on Gareth and says:

Ale szef zaczyna polegać na Gareth. Tak? Zaczyna opierać się o Garetha i mówi:

"Come on, Gareth, you know it's a good thing to do." Okay? So he leans on.

„No dalej, Gareth, wiesz, że to dobra rzecz”. Dobra? Więc opiera się.

"To lean on" means to put pressure. And to lean on someone, you

„Opierać się” oznacza wywierać presję. Aby polegać na kimś,

could use that in a business context as well, meaning to put a bit of pressure on someone

możesz użyć tego również w kontekście biznesowym, co oznacza wywarcie na kimś presji,

to do something.

aby coś zrobił.

Gareth says yes. He agrees to go into this gambling shop with a gun and ask for all of their money.

Gareth mówi, że tak. Zgadza się wejść do tego sklepu hazardowego z bronią i poprosić o wszystkie pieniądze.

So, he comes into the shop with a balaclava, with a hat with just eyes, and

Wchodzi więc do sklepu z kominiarką, w czapce z samymi oczami i

he says: "This is a hold up. I'm going... This is a hold up." Okay? A "hold up" means,

mówi: "To jest napad. Idę... To jest napad". Dobra? "Trzymaj się" oznacza, no wiesz

you know, hold your hands up. Okay? It's a hold up. Everyone's going to put their hands

, trzymaj ręce w górze. Dobra? To wstrzymanie. Wszyscy

up, and Gareth is going to come and take the money. Okay? To... To do a hold up, to give

podniosą ręce, a Gareth przyjdzie i weźmie pieniądze. Dobra? Aby... Zrobić napad,

a hold up, to make a hold up, to create a hold up. A hold up. A hold up.

poddać się, zrobić napad, stworzyć napad. Trzymaj się. Trzymaj się.

Now, if Gareth went home and said to boss: "I got a little bit scared. I didn't do it",

Teraz, jeśli Gareth poszedłby do domu i powiedział szefowi: „Trochę się przestraszyłem. Nie zrobiłem tego”,

then boss might beat Gareth up. "To beat up" means to attack, to hurt.

szef mógłby pobić Garetha. „ Pobić” oznacza zaatakować, zranić.

Okay? To cause physical pain. Okay. Gareth comes back from the boss, says:

Dobra? Zadawać ból fizyczny. Dobra. Gareth wraca od szefa, mówi:

"Okay, okay, I'll go back into this shop and continue with what I was doing."

„Dobra, dobra, wrócę do tego sklepu i będę kontynuował to, co robiłem”.

He finds that the doors have been locked,

Odkrywa, że ​​drzwi są zamknięte,

so now he needs to break in. "Break" means to damage something. He has to break the doors

więc teraz musi się włamać. „Włamanie” oznacza uszkodzenie czegoś. Musi wyłamać drzwi,

to get in. It's a break in.

żeby dostać się do środka. To włamanie.

"Blow up", to blow something up. Gareth comes in, realizes that there is a big wall between

„Wysadź”, żeby coś wysadzić. Wchodzi Gareth , zdaje sobie sprawę, że między

him and the money, so he must blow the wall up. So he gets some dynamite stick, throws

nim a pieniędzmi jest duży mur, więc musi go wysadzić. Bierze więc laskę dynamitu, rzuca

it, and then-pooh-the wall is blown up and he can help himself to the money. Okay?

nią, a potem – puchatek – ściana zostaje wysadzona w powietrze i może sobie poczęstować pieniędzmi. Dobra?

"To blow up" means... So, again, we find a preposition "up" here totally changing the meaning of

„Wysadzić w powietrze” oznacza… Więc ponownie znajdujemy tutaj przyimek „w górę”, całkowicie zmieniający znaczenie

that word. "Blow" on its own, it's very nice, but with "up", quite violent. Now, Gareth

tego słowa. "Blow" samo w sobie jest bardzo fajne, ale z "up", dość gwałtowne. Teraz Gareth

"runs off with". To run, yeah. "Off" means away, to run away with. To run away with the

„ucieka z”. Biegać, tak. „Off” oznacza uciekać, uciekać. Uciekać z

money. He runs away. To run away.

pieniędzmi. On ucieka. Uciekać.

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sound of the police. A "tip off".

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Dźwięk policji. „Porada”.

To tip someone off. Now, there was someone in the shop at that time who saw this person. They said to

Dać komuś cynk. W tym czasie w sklepie był ktoś, kto widział tę osobę. Powiedzieli

the police: "I think it was Gareth." Okay? So, a "tip off" is in... A tip off is to give information.

policji: „Myślę, że to był Gareth”. Dobra? Tak więc "wskazówka" jest w... Wskazówka polega na udzieleniu informacji.

Okay. Now, the police have this idea: "Hmm, we think Gareth may have come

Dobra. Teraz policja wpadła na taki pomysł: „Hmm, myślimy, że Gareth mógł wejść

into the shop with a gun. Not very good. And exploded something, and stolen a load of money.

do sklepu z bronią. Niezbyt dobrze. I coś eksplodował i ukradł mnóstwo pieniędzy.

Not very good."

Niezbyt dobrze”.

They then take this to the court, to the Old Bailey possibly, and then the judge and the

Następnie zaniosą to do sądu, być może do Old Bailey, a wtedy sędzia i

jury will have to... Just write that down. Jury are the group of citizens, group of people

ława przysięgłych będą musieli... Po prostu to zapisz. Ława przysięgłych to grupa obywateli, grupa ludzi,

who are deciding whether someone is guilty or not. The judge is the man with the funny

którzy decydują, czy ktoś jest winny, czy nie. Sędzią jest mężczyzna w śmiesznym

hat, or the woman with the funny hat who says whether... What punishment they will get if

kapeluszu lub kobieta w śmiesznym kapeluszu, który mówi, czy... Jaką karę otrzymają, jeśli

they are guilty. So they will decide whether to let someone off. Okay? So, this word "let",

są winni. Więc zdecydują, czy kogoś zwolnić. Dobra? Tak więc to słowo „pozwól”,

there is an idea of permission to say that someone is able to do something.

jest pojęciem pozwolenia, aby powiedzieć, że ktoś jest w stanie coś zrobić.

"You have permission to go, Gareth." Or:

– Masz pozwolenie na wyjazd, Gareth. Lub:

"We are going to lock the door, lock up, make sure it's really tight, the lock of the prison door,

„Zamykamy drzwi, zamykamy, upewniamy się, że są naprawdę szczelne, zamek drzwi więzienia,

because Gareth, you are going under. You are going down. You're going down."

ponieważ Gareth, idziesz na dno. Schodzisz. Schodzisz”.

Okay? I'll write that down. Going down. Often in a court

Dobra? Zapiszę to. Schodzić. Często w sądzie

an accused person if they're found guilty would have to go down if they're going back

osoba oskarżona, jeśli zostanie uznana za winną, będzie musiała iść na dno, jeśli ma wrócić

down to prison. So if someone's going down, it means they're going to prison. This is

do więzienia. Więc jeśli ktoś schodzi, to znaczy, że idzie do więzienia. To jest

British English. American English you may find some differences. But having watched

brytyjski angielski. amerykańskim angielskim można znaleźć pewne różnice. Ale obserwując

this case with my friend Robert, we found that they got away with the crime.

tę ​​sprawę z moim przyjacielem Robertem, stwierdziliśmy, że uszło im to na sucho.

"To get away with" means: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. No punishment for me, thank you.

„Uchodzić na sucho” oznacza: „Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. Żadna kara dla mnie, dziękuję.

I'm going out of here."

Wychodzę stąd”.

Quick revision of this lesson: "to put somebody up to", "to lead somebody on", "to get mixed"...

Szybka powtórka tej lekcji: „podrobić kogoś ”, „poprowadzić kogoś”, „pomieszać”…

Okay? So these two and "to lean on", put pressure on someone to do something.

OK? Tak więc te dwa i „polegać na”, wywierają na kogoś presję, aby coś zrobił.

"To get mixed up in": "Uh, uh, oh. I'm with the wrong people". "Hold up! This is a hold up." Okay? You're

„Aby się wmieszać”: „Uh, uh, oh. Jestem z niewłaściwymi ludźmi”. „Zatrzymaj się! To jest zatrzymanie”. Dobra?

thinking guns, you're thinking money, being stolen. "Beaten up", "to break in",

Myślisz o broni, myślisz o pieniądzach, kradzieży. „Pobity”, „włamać się”,

to smash your way into somewhere. "To blow up", "to run away with". "Tip off":

wbić się gdzieś. „ Wysadzić”, „uciec z”. „Tip off”:

"So-and-so did it, it was him." If you're "let off", no punishment.

„Taki a taki to zrobił, to był on”. Jeśli jesteś „wypuszczony”, nie ma kary.

"To lock someone up", bang, into the prison they go. Or are they going to "get away" with it?

„Aby kogoś zamknąć”, bum, do więzienia, do którego idą. A może zamierzają „uciec” od tego?

No, they're "going down".

Nie, „spadają”.

Thanks for watching. Give the quiz a go, and I'll see you in the next lesson.

Dzięki za oglądanie. Rozwiąż quiz i do zobaczenia na następnej lekcji. Do

Good bye.

widzenia.