Learn 15 English Phrasal Verbs about CRIME!

Hi there. Welcome back to engVid with me, Benjamin. How are you today?

안녕하세요. 저와 함께 engVid에 다시 오신 것을 환영합니다 , 벤자민. 오늘 기분이 어떠세요?

Hope you're well

wherever you're watching this from. In today's lesson we are looking at phrasal verbs to do with crime.

어디에서든 이 영상을 보고 계시는 여러분의 평안을 기원합니다. 오늘 수업에서 우리는 범죄와 관련된 구동사를 살펴보고 있습니다.

Why might this be of interest to you? Well, I don't know. If you watch a

왜 이것이 당신에게 흥미로울 수 있습니까? 글쎄요.

TV detective series, which are becoming increasingly popular, then you will start to understand

점점 인기를 얻고 있는 TV 탐정 시리즈를 본다면

more if you're watching American or English series. God forbid you might come to the UK

미국이나 영국 시리즈를 본다면 더 많은 것을 이해하기 시작할 것입니다 . 하나님은 당신이 영국이나 미국에 와서

or America and find yourself in a situation in which you are needing to speak to the police.

경찰과 이야기해야 하는 상황에 처하게 되는 것을 금하셨습니다.

Maybe some of the words here will help you get out of that situation smoothly. Or you

아마도 여기에 있는 몇 가지 단어가 그 상황에서 순조롭게 벗어나는 데 도움이 될 것입니다. 또는

may just be able to use these phrasal verbs to help your overall conversational fluency.

전반적인 대화 유창성을 돕기 위해 이러한 구동사를 사용할 수도 있습니다.

Today's section is... Today's lesson is organized into three sections. We have before a crime,

오늘의 섹션은... 오늘의 수업은 세 개의 섹션으로 구성되어 있습니다. 우리는 범죄, 사건 이전에 있습니다

an incident; we have during; and we have what happened after.

. 우리는 동안 가지고 있습니다; 이후에 일어난 일이 있습니다.

So, a few years ago I had a German student who came to visit me here in London, and I

그래서 몇 년 전에 여기 런던에서 저를 찾아온 독일 학생이 있었는데

showed him around for a week. Lovely guy called Robert. And I took him to the law courts,

일주일 동안 그에게 보여줬습니다. 로버트라는 사랑스러운 남자 . 그래서 저는 그를 법정으로 데려갔고,

so I took him to the most famous courts in London called the Old Bailey, which is where

그래서 런던에서 가장 유명한 법원인 올드 베일리로 데려갔죠. 그곳은

some quite nasty crimes where the... Where the people accused go to court. I'll just

아주 추악한 범죄들이 일어나는 곳입니다. 피고인들이 법정에 가는 곳이죠. 나는

write that down, people accused. So if you're accused of a crime it means someone says you

그것을 적어 둘 것입니다. 따라서 당신이 범죄 혐의로 기소된다면 누군가 당신이

have done something bad, you need to be punished. So they go to court. They go to court. Okay?

나쁜 일을 했다고 말하는 것은 당신이 처벌을 받아야 한다는 것을 의미합니다. 그래서 그들은 법정에 갑니다. 그들은 법정에 갑니다. 좋아요?

So, this particular story, I was there with Robert listening in the court to what had happened.

그래서, 이 특별한 이야기, 저는 로버트와 함께 법정에서 무슨 일이 일어났는지 듣고 있었습니다.

Somebody had been put up. "To put somebody up to". Okay, so let's just...

누군가가 세워졌습니다. " 누군가를 올려 놓다". 좋아요, 그럼 그냥...

We have...

우리는...

We have a group of people. This person here, he is the boss of the group and he is

우리는 한 무리의 사람들이 있습니다. 여기 있는 이 사람, 그는 그룹의 보스이고

putting pressure on, he wants this person to carry... Carry out a crime. Okay? To carry

압력을 가하고 있습니다. 그는 이 사람이 수행하기를 원합니다... 범죄를 수행합니다. 좋아요?

out a crime, to do something bad. So he starts putting somebody up to, so he starts going:

범죄를 저지르는 것, 나쁜 일을 하는 것. 그래서 그는 누군가를 설득하기 시작했습니다.

"Come on, so-and-so, you can do this. It would be a really good idea. You'll get lots of money."

"어서, 아무개, 당신은 이것을 할 수 있습니다. 그것은 정말 좋은 생각이 될 것입니다. 당신은 많은 돈을 벌게 될 것입니다."

Okay? So, "to put somebody up to", to put them up. You're putting them up, you're

좋아요? 그래서 "누군가를 올려 놓다", 그들을 올려 놓다. 당신은 그들을 세우고,

helping them be able to do it, to put somebody up to, to encourage, to help them to do it.

그들이 그것을 할 수 있도록 돕고, 누군가를 세우고, 격려하고, 그들이 그것을 하도록 돕습니다.

"Put somebody up to", to make them think they can do it.

"누군가를 올려", 그들이 할 수 있다고 생각하게 만듭니다.

Next phrase: "To lead somebody on". So, here we have boss, and we'll call this man Gareth.

다음 문구: "누군가를 이끌다". 여기 보스가 있고 이 사람을 Gareth라고 부를 것입니다.

Boss says to Gareth: "Come on, Gareth, come with me. We're going to go and do something. It's a great idea."

보스가 Gareth에게 말합니다. "어서, Gareth, 나와 함께 가자. 우리는 가서 뭔가를 할거야. 좋은 생각이야."

So, Gareth is following boss. Yes? He is taking the lead from the

그래서 Gareth는 보스를 따르고 있습니다. 예? 그는 보스로부터 주도권을 잡고 있습니다

boss. He is leading him on. "Lead somebody on" is to give...

. 그는 그를 이끌고 있습니다. "Lead someone on"은...

Is to give a bad example.

나쁜 예를 든다는 뜻입니다.

Next verbal... Phrasal verb: "Get mixed up in".

다음 동사... 구동사: "Get mix up in".

Gareth has found that he is with the

Gareth는 그가 잘못된 사람들과 함께 있다는 것을 알게 되었습니다

wrong people. Yeah? If you think of a box of sweets, they all get mixed up. Gareth,

. 응? 과자 상자를 생각하면 모두 뒤섞입니다.

here, has got mixed up with some bad people. "To get mixed up in" means to hang out with...

여기 Gareth는 나쁜 사람들과 섞여 있습니다. "To get mix up in"은 ~과 어울리다라는 뜻입니다

To get mixed up in, to hang out with the wrong people. Okay.

. 좋아요.

"Lean on". Gareth has started saying: "Mm, not sure, boss, if that's what I want to do.

"기대다". Gareth는 말하기 시작했습니다. "음, 잘 모르겠습니다. 사장님, 그게 제가 하고 싶은 일이라면요.

I'm not sure if it's a good idea to go into a shop with a gun and ask for all of their money."

총을 들고 가게에 가서 돈을 모두 달라고 하는 것이 좋은 생각인지 잘 모르겠습니다."

But boss starts leaning on Gareth. Yeah? He starts leaning on Gareth and says:

그러나 보스는 Gareth에게 기대기 시작합니다. 응? 그는 Gareth에게 기대기 시작하고 말합니다

"Come on, Gareth, you know it's a good thing to do." Okay? So he leans on.

. 좋아요? 그래서 그는 의지합니다.

"To lean on" means to put pressure. And to lean on someone, you

의지하다'는 압력을 가하다라는 뜻입니다. 그리고 누군가에게 의지한다는

could use that in a business context as well, meaning to put a bit of pressure on someone

것은 비즈니스 맥락에서도 사용할 수 있습니다. 즉 누군가에게 무언가를 하도록 약간의 압력을 가하는 것을 의미합니다

to do something.

.

Gareth says yes. He agrees to go into this gambling shop with a gun and ask for all of their money.

Gareth는 그렇다고 말합니다. 그는 총을 들고 이 도박장에 들어가 모든 돈을 요구하기로 동의합니다.

So, he comes into the shop with a balaclava, with a hat with just eyes, and

그래서 그는 눈만 있는 모자를 쓰고 발라클라바를 쓰고 가게에 들어와 이렇게

he says: "This is a hold up. I'm going... This is a hold up." Okay? A "hold up" means,

말합니다 . 좋아요? "hold up"은

you know, hold your hands up. Okay? It's a hold up. Everyone's going to put their hands

손을 들어 올리라는 뜻입니다. 좋아요? 보류입니다. 모두가 손을

up, and Gareth is going to come and take the money. Okay? To... To do a hold up, to give

들고 Gareth가 와서 돈을 가져갈 것입니다 . 좋아요? To... 보류하기,

a hold up, to make a hold up, to create a hold up. A hold up. A hold up.

보류하기, 보류하기, 보류 만들기. 잠시만요. 잠시만요.

Now, if Gareth went home and said to boss: "I got a little bit scared. I didn't do it",

이제 Gareth가 집에 가서 상사에게 "조금 겁이 났어요. 안 했어요"라고 말하면

then boss might beat Gareth up. "To beat up" means to attack, to hurt.

상사가 Gareth를 때릴 수 있습니다. "to beat up"은 공격하다, 해치다라는 뜻입니다.

Okay? To cause physical pain. Okay. Gareth comes back from the boss, says:

좋아요? 신체적 고통을 유발합니다. 좋아요. Gareth는 사장에게서 돌아와 말합니다

"Okay, okay, I'll go back into this shop and continue with what I was doing."

.

He finds that the doors have been locked,

그는 문이 잠긴 것을 발견하고

so now he needs to break in. "Break" means to damage something. He has to break the doors

이제 침입해야 합니다. "Break"는 무언가를 손상시키는 것을 의미합니다. 그는 문을 부수고 들어가야 합니다

to get in. It's a break in.

. 무단 침입입니다

"Blow up", to blow something up. Gareth comes in, realizes that there is a big wall between

. Gareth가 들어오고 자신과 돈 사이에 큰 벽이 있다는 것을 깨닫고

him and the money, so he must blow the wall up. So he gets some dynamite stick, throws

벽을 폭파해야 합니다 . 그래서 그는 다이너마이트 막대를 가져와 던지고

it, and then-pooh-the wall is blown up and he can help himself to the money. Okay?

벽이 폭파되고 돈을 스스로 도울 수 있습니다. 좋아요?

"To blow up" means... So, again, we find a preposition "up" here totally changing the meaning of

"to blow up"은... 그래서, 여기서도 전치사 "up"이 그 단어의 의미를 완전히 바꾸는 것을 발견합니다

that word. "Blow" on its own, it's very nice, but with "up", quite violent. Now, Gareth

. "Blow" 자체는 매우 좋지만 "Up"은 매우 폭력적입니다. 이제 Gareth는

"runs off with". To run, yeah. "Off" means away, to run away with. To run away with the

"도망칩니다". 뛰기 위해, 그래. "Off"는 도망 치다, 도망치다라는 뜻입니다. 돈을 가지고 도망치기 위해

money. He runs away. To run away.

. 그는 도망친다. 도망치기 위해.

Nee-naw, nee-naw, nee-naw, nee-naw. Sound of the police. A "tip off".

니노, 니노, 니노, 니노. 경찰 소리. "팁 오프".

To tip someone off. Now, there was someone in the shop at that time who saw this person. They said to

누군가에게 팁을 주기 위해. 지금, 그 당시 가게에 이 사람을 본 사람이 있었다. 그들은

the police: "I think it was Gareth." Okay? So, a "tip off" is in... A tip off is to give information.

경찰에게 "가레스였던 것 같아요."라고 말했습니다. 좋아요? 따라서 "제보"는... 제보란 정보를 제공하는 것입니다.

Okay. Now, the police have this idea: "Hmm, we think Gareth may have come

좋아요. 자, 경찰은 이런 생각을 가지고 있습니다. "음, 우리는 Gareth가 총을 가지고 가게에 들어왔을지도 모른다고 생각합니다

into the shop with a gun. Not very good. And exploded something, and stolen a load of money.

. 별로 좋지 않습니다. 그리고 무언가를 폭발시키고 많은 돈을 훔쳤습니다.

Not very good."

별로 좋지 않습니다."

They then take this to the court, to the Old Bailey possibly, and then the judge and the

그런 다음 그들은 이것을 법원, 가능하면 올드 베일리에게 가져갑니다. 그러면 판사와

jury will have to... Just write that down. Jury are the group of citizens, group of people

배심원단은... 그냥 적어 두세요. 배심원은 어떤

who are deciding whether someone is guilty or not. The judge is the man with the funny

사람이 유죄 인지 아닌지를 결정하는 시민 집단입니다. 판사는 우스꽝스러운 모자를 쓴 남자

hat, or the woman with the funny hat who says whether... What punishment they will get if

, 또는 우스꽝스러운 모자를 쓴 여자가 ... 그들이 유죄일 경우 어떤 처벌을 받게 될지 말하는 것입니다

they are guilty. So they will decide whether to let someone off. Okay? So, this word "let",

. 그래서 그들은 누군가를 해고할지 여부를 결정할 것입니다 . 좋아요? 따라서 이 "let"이라는 단어에는

there is an idea of permission to say that someone is able to do something.

누군가가 무언가를 할 수 있다고 말하는 허가의 개념이 있습니다.

"You have permission to go, Gareth." Or:

" 가도 좋다, 가레스." 또는:

"We are going to lock the door, lock up, make sure it's really tight, the lock of the prison door,

"우리는 문을 잠글 것입니다. 잠그고, 감옥 문이 정말 꽉 잠겼는지 확인하십시오.

because Gareth, you are going under. You are going down. You're going down."

Gareth, 당신은 아래로 가고 있습니다. 당신은 아래로 가고 있습니다. 당신은 아래로 가고 있습니다."

Okay? I'll write that down. Going down. Often in a court

좋아요? 적어두겠습니다. 내려간다. 종종 법정에서

an accused person if they're found guilty would have to go down if they're going back

피고인이 유죄 판결을 받으면

down to prison. So if someone's going down, it means they're going to prison. This is

감옥으로 돌아가려면 내려가야 합니다. 따라서 누군가가 쓰러진다는 것은 그들이 감옥에 간다는 것을 의미합니다. 이것은

British English. American English you may find some differences. But having watched

영국식 영어입니다. 미국식 영어에는 약간의 차이가 있을 수 있습니다. 하지만

this case with my friend Robert, we found that they got away with the crime.

내 친구 로버트와 함께 이 사건을 지켜본 결과, 우리는 그들이 범죄에서 벗어났다는 것을 알게 되었습니다.

"To get away with" means: "Dah, dah, dah, dah, dah, dah, dah. No punishment for me, thank you.

"To get away with"는 다음을 의미합니다

I'm going out of here."

.

Quick revision of this lesson: "to put somebody up to", "to lead somebody on", "to get mixed"...

이 수업의 빠른 수정: "누군가를 시키다", "누군가를 이끌다", "혼합시키다"...

Okay? So these two and "to lean on", put pressure on someone to do something.

알았죠? 그래서 이 둘과 "기대다"는 누군가에게 무언가를 하도록 압력을 가합니다.

"To get mixed up in": "Uh, uh, oh. I'm with the wrong people". "Hold up! This is a hold up." Okay? You're

"혼란스러워지기 위해": "어, 어, 오. 나는 잘못된 사람들과 함께 있어요 ". "기다려! 이건 보류야." 좋아요? 당신은

thinking guns, you're thinking money, being stolen. "Beaten up", "to break in",

총을 생각하고 있고, 돈을 생각하고 있고, 도난 당하고 있습니다. "두들겨 맞다", "부수다",

to smash your way into somewhere. "To blow up", "to run away with". "Tip off":

어딘가에 부딪히다. " 폭발시키다", "도망치다". "Tip off":

"So-and-so did it, it was him." If you're "let off", no punishment.

"아무개가 그랬습니다. 그 사람이었습니다." "방해"하면 처벌받지 않습니다.

"To lock someone up", bang, into the prison they go. Or are they going to "get away" with it?

"누군가를 가두기 위해", 쾅, 그들이 가는 감옥으로 . 아니면 "도망갈" 것인가?

No, they're "going down".

아니, 그들은 "추락"하고 있습니다.

Thanks for watching. Give the quiz a go, and I'll see you in the next lesson.

시청 해주셔서 감사합니다. 퀴즈를 풀고 다음 강의에서 뵙겠습니다.

Good bye.

안녕히 가세요.