Business English Vocabulary: The Production Cycle & Supply Chain

So, in this lesson, I'm going to be going over some business terms.

Vì vậy, trong bài học này, tôi sẽ tìm hiểu một số thuật ngữ kinh doanh.

Sounds a bit scary.

Nghe có vẻ hơi đáng sợ.

What am I talking about?

Tôi đang nói về cái gì vậy?

Well, particularly, we're looking at the production

Chà, đặc biệt, chúng ta đang xem xét chu trình sản xuất

cycle from something that gets made in a very

từ ​​một thứ được sản xuất theo

base sense, like a potato, and then how that ends up being bought in a supermarket.

nghĩa rất cơ bản, chẳng hạn như khoai tây, và sau đó làm thế nào nó được mua trong siêu thị.

So, who's involved, the middlemen, because lots of different people will oversee that

Vậy ai là người tham gia, người trung gian, vì có nhiều người khác nhau sẽ giám sát

process.

So, this is a video if you're...

quá trình đó.

Vì vậy, đây là video nếu bạn...

I think I didn't know this stuff when I was a kid, I wasn't particularly interested in

Tôi nghĩ tôi không biết những thứ này khi còn nhỏ, tôi không đặc biệt quan tâm đến

geography and business studies, those kind of subjects.

địa lý và nghiên cứu kinh doanh, những môn học kiểu đó.

So, if you're studying at school, you might learn something.

Vì vậy, nếu bạn đang học ở trường, bạn có thể học được điều gì đó.

If you're working in business field, in sort

Nếu bạn đang làm việc trong lĩnh vực kinh doanh, trong lĩnh vực

of sales and distribution, then this could

bán hàng và phân phối, thì đây có thể

be good revision for some of the words I expect

là một bản ôn tập tốt cho một số từ mà tôi mong đợi

you are using if you're working in English.

bạn sẽ sử dụng nếu bạn đang làm việc bằng tiếng Anh.

And outside of that, it can provide useful listening practice because it's basically

Và ngoài ra, nó có thể cung cấp một bài thực hành nghe hữu ích vì về cơ bản nó là

a comprehension with a quiz at the end, and a quiz during my lesson as well.

một bài đọc hiểu với một bài kiểm tra ở cuối bài và một bài kiểm tra trong suốt bài học của tôi.

So, let's get started, okay?

Vì vậy, chúng ta hãy bắt đầu, được chứ?

Right, we've got some nouns here to describe

Đúng vậy, chúng ta có một số danh từ ở đây để mô tả

different jobs in the production cycle.

các công việc khác nhau trong chu trình sản xuất.

So, the producer collects goods to turn into

Vì vậy, nhà sản xuất thu thập hàng hóa để biến thành

products, or kind of creates the goods in

sản phẩm, hoặc tạo ra hàng hóa ngay từ

the first place.

đầu.

I've got a friend who's a farmer back in England,

Tôi có một người bạn là nông dân ở Anh,

it's a gorgeous farm, and I actually met my

đó là một trang trại tuyệt đẹp và tôi thực sự đã gặp

wife kind of very near his farm.

vợ tôi ở rất gần trang trại của anh ấy.

He's an old friend of mine, he's called George.

Anh ấy là bạn cũ của tôi, anh ấy tên là George.

George is a dairy farmer, that means a farmer

George là một nông dân chăn nuôi bò sữa, có nghĩa là một nông dân

who principally is looking after cows, etc.,

chủ yếu chăm sóc bò, v.v.,

for their dairy products.

để lấy các sản phẩm từ sữa của họ.

Dairy, you're looking at milk, cheese, cream, that kind of stuff.

Sữa, bạn đang xem sữa, phô mai, kem, những thứ đó.

So, George is a producer.

Vì vậy, George là một nhà sản xuất.

The collection of the goods, in the old-fashioned

Việc thu thập hàng hóa, theo nghĩa cổ xưa thì

sense, it would be like this, milking the

sẽ như thế này, vắt sữa

cows, yeah?

bò phải không?

Get a bucket underneath, have you done that?

Lấy một cái xô bên dưới, bạn đã làm được chưa?

Anyone tried?

It's quite good fun.

Có ai đã thử chưa?

Đó là niềm vui khá tốt.

Squirts everywhere, normally.

Xịt khắp nơi, bình thường.

Okay, but now it's done sort of with more

Được rồi, nhưng bây giờ nó được thực hiện với nhiều

of a system, and the pumps go on to the cows

hệ thống hơn, và máy bơm tiếp tục đến tay bò

at about 5 o'clock in the morning, and it's kind of automated.

vào khoảng 5 giờ sáng, và nó gần như tự động.

So, we've got the product.

Vậy là chúng ta đã có sản phẩm.

What happens next?

Điều gì xảy ra tiếp theo?

Well, it will go into a sort of a vat, which

Chà, nó sẽ đi vào một loại thùng, có

means like a storage tank for milk, which

nghĩa là giống như một thùng chứa sữa,

is controlled at a certain temperature, it's

được kiểm soát ở nhiệt độ nhất định,

about 37 Fahrenheit or under, and there will

khoảng 37 độ F hoặc thấp hơn, và sẽ

be something keeping the milk moving.

có thứ gì đó giữ cho sữa chuyển động.

It will only stay there for a limited amount of time.

Nó sẽ chỉ ở đó trong một khoảng thời gian giới hạn.

The manufacturer will send a tanker, a large

Nhà sản xuất sẽ cử một chiếc xe chở dầu, một chiếc

lorry, to come and collect the milk, and off

xe tải lớn, đến thu gom sữa và chuyển

the raw materials go to a factory.

nguyên liệu thô đến nhà máy.

Raw materials is like the basic ingredient, yeah?

Nguyên liệu thô cũng giống như thành phần cơ bản phải không?

Before it has been changed or any chemicals added, anything like that, or any processes

Trước khi nó được thay đổi hoặc thêm bất kỳ hóa chất nào , bất cứ điều gì tương tự hoặc bất kỳ quy trình nào

done to it.

được thực hiện đối với nó.

Okay, so the manufacturer will then change the milk into a sellable product.

Được rồi, vậy là nhà sản xuất sẽ biến sữa thành sản phẩm có thể bán được.

Now, you could just drink that milk straight

Bây giờ, bạn có thể uống sữa ngay lập

away, but to conform to certain regulations,

tức, nhưng để tuân thủ các quy định nhất định,

it has to go through a series of procedures.

nó phải trải qua một loạt thủ tục.

So, when the milk arrives at the factory,

Vì vậy, khi sữa về đến nhà máy,

they will test the protein levels, they will

họ sẽ kiểm tra hàm lượng protein,

test the fat content, they will test the temperature

kiểm tra hàm lượng chất béo, kiểm tra nhiệt độ

to ensure that it's absolutely right for human

để đảm bảo rằng nó hoàn toàn phù hợp với tiêu dùng của con người

consumption.

.

Okay, so the manufacturer is turning it into a sellable product.

Được rồi, vậy là nhà sản xuất đang biến nó thành một sản phẩm có thể bán được.

Then, along comes the supplier.

Sau đó, nhà cung cấp đến.

Now, I'm not saying that these stages are in every single production cycle.

Bây giờ, tôi không nói rằng những giai đoạn này nằm trong mọi chu kỳ sản xuất.

I know that maybe some supermarkets will do all of this, so it won't be like a separate

Tôi biết có thể một số siêu thị sẽ làm tất cả những việc này nên sẽ không giống như một

supplier and a separate manufacturer.

nhà cung cấp riêng biệt và một nhà sản xuất riêng biệt.

It will be done by the same people, but sometimes

Nó sẽ được thực hiện bởi những người giống nhau, nhưng đôi khi

you'll have a supplier, and what the supplier

bạn sẽ có một nhà cung cấp, và những gì nhà cung cấp

does is they will get the product, the milk,

làm là họ sẽ nhận sản phẩm, sữa,

from the manufacturer, from the factory where

từ nhà sản xuất, từ nhà máy nơi

it has been treated and it's all good, and

nó đã được xử lý và tất cả đều tốt, và

they will get it to a distributor or straight

họ sẽ chuyển nó tới nhà phân phối hoặc chuyển thẳng

to a retailer.

đến nhà bán lẻ.

Sometimes, suppliers actually provide services,

Đôi khi, các nhà cung cấp thực sự cung cấp dịch vụ,

so there is a different sense of meaning with

vì vậy có một ý nghĩa khác đối với

supplier.

nhà cung cấp.

So, maybe they are providing water in the office, yep, that is a supplier.

Vì vậy, có thể họ đang cung cấp nước trong văn phòng, vâng, đó là nhà cung cấp.

They supply the water.

Họ cung cấp nước.

Or maybe they collect the rubbish, a private rubbish collection, okay?

Hoặc có thể họ thu gom rác, một cơ quan thu gom rác tư nhân, được chứ?

That would be a supplier.

Đó sẽ là một nhà cung cấp.

Okay, so we have the milk, and it's either here or here.

Được rồi, vậy là chúng ta có sữa, và nó ở đây hoặc ở đây.

The distributor, they buy a product in large volume, okay?

Nhà phân phối, họ mua sản phẩm với số lượng lớn phải không?

And sell it in much smaller volumes.

Và bán nó với số lượng nhỏ hơn nhiều.

That's how they make their profit, because they

Đó là cách họ kiếm được lợi nhuận, bởi vì họ

buy it for cheap in this huge great volume,

mua nó với giá rẻ với số lượng lớn

and once it's in a smaller, sort of more packaged

và một khi nó ở dạng nhỏ hơn, đóng gói

individual way, then they can charge more

riêng lẻ hơn, thì họ có thể tính phí nhiều hơn

for it.

cho nó.

Distributors only have a focus on a few products,

Nhà phân phối chỉ tập trung vào một số sản phẩm,

whereas a wholesaler, they will have lots

trong khi nhà bán buôn sẽ có rất

of different products.

nhiều sản phẩm khác nhau.

Now, I don't know if you know anyone who works

Bây giờ, tôi không biết bạn có biết ai làm nghề

as like a handyman, but if they are in the

thợ sửa chữa không, nhưng nếu họ làm

trade, if they work as doing like carpentry

nghề buôn bán, nếu họ làm nghề mộc

or plumbing, then they can go to a wholesale

hoặc thợ sửa ống nước, thì họ có thể đến một nơi bán buôn

place, which is somewhere which is for people who are working in that industry.

, một nơi nào đó phù hợp. cho những người đang làm việc trong ngành đó.

It's for businesses, okay?

Nó dành cho doanh nghiệp, được chứ?

So they get cheaper prices than normal shops, okay?

Vậy là họ được giá rẻ hơn so với các cửa hàng bình thường, được chứ?

So, distributor, they have a big volume, and then they sell it on wholesalers.

Vì vậy, nhà phân phối, họ có số lượng lớn, sau đó họ bán cho người bán buôn.

They also have big volume, but lots of different things that they will be selling.

Họ cũng có số lượng lớn nhưng họ sẽ bán rất nhiều thứ khác nhau.

Retailer, that's where - what we're most familiar

Nhà bán lẻ, đó là nơi - tôi nghĩ là nơi mà chúng ta quen thuộc nhất

with, I expect - that's where your normal

- đó là nơi mà cửa hàng bình thường của bạn

shop, yep, on the high street.

, vâng, trên đường cao tốc.

So it's gone all the way from the cow, it's

Vậy là nó đã đi khỏi con bò, nó đã

gone to the factory, it's found its way onto

đi đến nhà máy, nó đã tìm được đường lên

a shelf in a shop near you, okay?

kệ ở một cửa hàng gần bạn, được chứ?

Let's look at a few more key aspects of vocab.

Chúng ta hãy xem xét thêm một số khía cạnh quan trọng của từ vựng.

So, "in stock" or "in storage".

Vì vậy, "trong kho" hoặc "trong kho".

So, where would something be in stock?

Vậy, thứ gì đó sẽ có trong kho ở đâu?

The producer, not for very long.

Nhà sản xuất, không lâu lắm.

It will be - if we're still talking about the milk here, the milk is kept on the farm

Sẽ là - nếu chúng ta vẫn đang nói về sữa ở đây, sữa sẽ được lưu giữ ở trang trại

for a limited amount of time.

trong một khoảng thời gian giới hạn.

It goes into the factory, they're trying to turn it around as quickly as possible.

Nó đi vào nhà máy, họ đang cố gắng xoay chuyển nó nhanh nhất có thể.

In stock and in storage, they want to get it out to where it's being sold as quickly

Trong kho và trong kho, họ muốn đưa nó đến nơi bán càng nhanh

as possible.

càng tốt.

So, if it's in stock, it means they have it.

Vì vậy, nếu nó còn hàng, nghĩa là họ có nó.

Let's think of a less perishable item, that means that it won't go off so quickly.

Hãy nghĩ đến một món đồ ít hư hỏng hơn, điều đó có nghĩa là nó sẽ không bị hỏng quá nhanh.

Let's think about maybe some potatoes, yep, because they last longer than milk.

Chúng ta hãy nghĩ đến một ít khoai tây, vâng, vì chúng để được lâu hơn sữa.

So it's going to be a very similar process, but maybe they will stay - they might stay

Vì vậy, đây sẽ là một quá trình rất giống nhau, nhưng có thể họ sẽ ở lại - họ có thể ở lại

at the distributor or in wholesale for a little

nhà phân phối hoặc cửa hàng bán buôn

bit longer because there's less of a rush.

lâu hơn một chút vì ít phải vội vàng hơn.

Okay.

Được rồi.

"Dispatched", that means sent out.

"Đã gửi", có nghĩa là đã gửi đi.

Who is doing the sending out?

Ai đang thực hiện việc gửi đi?

Well, the producer is dispatching the product,

Vâng, nhà sản xuất đang gửi sản phẩm

and the supplier is dispatching it either

và nhà cung cấp sẽ gửi sản phẩm đó

to - straight to the retailer or the distributor.

đến thẳng nhà bán lẻ hoặc nhà phân phối.

"Purchased", it's purchased either here or here, yep.

"Đã mua", nó được mua ở đây hoặc ở đây, vâng.

So, businesses buy from here, consumers tend to buy from here.

Vì vậy, doanh nghiệp mua hàng từ đây, người tiêu dùng có xu hướng mua từ đây.

To "buy in bulk" means in a huge, great volume,

"Mua số lượng lớn" có nghĩa là với số lượng lớn, rất lớn,

yeah, but it doesn't have to be huge, huge,

vâng, nhưng nó không cần phải rất lớn, rất lớn,

but in, you know, big, okay?

nhưng, bạn biết đấy, lớn, được chứ?

Who is buying in bulk?

Ai đang mua với số lượng lớn?

Well, the distributor buys in bulk, and the

Vâng, nhà phân phối mua với số lượng lớn, và

wholesaler buys in bulk, and you can actually

người bán buôn mua với số lượng lớn, và bạn thực sự có thể

kind of buy in bulk from there as well.

mua số lượng lớn từ đó.

Where do we get the bargains?

Chúng ta lấy giá hời ở đâu?

Tends to not be here, yep, more up here.

Có xu hướng không ở đây, vâng, nhiều hơn ở đây.

"Delivery", who does delivery?

"Giao hàng", ai giao hàng?

Well, suppliers deliver, retailers may deliver.

Vâng, nhà cung cấp giao hàng, nhà bán lẻ có thể giao hàng.

If you think about a newsagent, they might distribute newspapers through someone doing

Nếu bạn nghĩ về một quầy bán báo, họ có thể phân phát báo thông qua một người nào đó đang làm

a paper round.

công việc phân phát báo.

"Return", that's what we don't want in this cycle, is the product being returned.

“Trả lại”, đó là điều chúng ta không mong muốn trong chu kỳ này, đó là sản phẩm bị trả lại.

Well, if the milk is not of a high enough standard, the manufacturer will not accept

Vâng, nếu sữa không đạt tiêu chuẩn đủ cao thì nhà sản xuất sẽ không nhận

it.

If the consumer is not happy with the product, they will not accept it.

.

Nếu người tiêu dùng không hài lòng với sản phẩm, họ sẽ không chấp nhận nó.

Okay, I've got a few more terms to look at,

Được rồi, tôi còn một số thuật ngữ nữa cần xem xét

and then we're going to go over this by doing

và sau đó chúng ta sẽ giải quyết vấn đề này bằng cách thực hiện

a short fill-in-the-gap exercise.

một bài tập điền vào chỗ trống ngắn .

A "warehouse" is a large place for storing a product, okay?

"Nhà kho" là một nơi rộng lớn để lưu trữ sản phẩm, được chứ?

So, in our production cycle, you're probably

Vì vậy, trong chu trình sản xuất của chúng ta , bạn có thể đang

looking at warehouses being used by either

xem xét các kho hàng đang được

the manufacturer or the distributor, kind of before it goes out to the consumer.

nhà sản xuất hoặc nhà phân phối sử dụng, trước khi đến tay người tiêu dùng.

"Exchanged", exchange, so I give you one thing and you give me another.

“Trao đổi”, trao đổi, vậy là tôi cho bạn một thứ và bạn cho tôi một thứ khác.

This refers to if a consumer is not happy with a product, they may take it back and

Điều này có nghĩa là nếu người tiêu dùng không hài lòng với một sản phẩm, họ có thể lấy lại và

exchange it for something else.

đổi lấy sản phẩm khác.

"Sale", so either the wholesaler or the retailer

"Bán", do đó, người bán buôn hoặc người bán lẻ

may offer different items on sale, so a reduced

có thể chào bán các mặt hàng khác nhau , do đó giảm

price, which is very similar to the word "offer".

giá, rất giống với từ "ưu đãi".

This is on offer at the moment.

Điều này đang được cung cấp vào lúc này.

It means it's a special price.

Nó có nghĩa là đó là một mức giá đặc biệt.

Okay, let's see if you can remember these terms.

Được rồi, hãy xem liệu bạn có thể nhớ được những thuật ngữ này không nhé.

I've written them down here so we can fill in the gaps.

Tôi đã viết chúng ra đây để chúng ta có thể điền vào chỗ trống.

The "farmer" is a something of milk.

“Người nông dân” là một thứ gì đó bằng sữa.

Is it a wholesaler?

Có phải là người bán buôn không?

That's the person that sells in big, the manufacturer, they sort of transform...

Đó là người bán lớn, nhà sản xuất, họ biến đổi...

Yes, "producer", "producer", someone who makes

Vâng, "nhà sản xuất", "nhà sản xuất", người làm ra

something, even though it's the cow, but farmers

thứ gì đó, dù là con bò, nhưng nông dân

overseeing it.

giám sát.

Okay, so "producer", we've done that.

Được rồi, vậy "nhà sản xuất", chúng tôi đã làm được điều đó.

Then, the "milk" is collected and prepared for consumption, so consumption is when you

Sau đó, “sữa” được thu thập và chuẩn bị để tiêu thụ, vì vậy tiêu thụ là khi bạn

consume, when you eat or drink something.

tiêu thụ, khi bạn ăn hoặc uống thứ gì đó.

It's prepared for consumption by the.

Nó được chuẩn bị để tiêu thụ bởi.

What is after the "producer"?

Sau "nhà sản xuất" là gì?

This is about selling.

Đây là về việc bán hàng.

This kind of moves it from one place to the other.

Kiểu này di chuyển nó từ nơi này sang nơi khác.

This is selling.

Đây là bán hàng.

That's it, has to be the "manufacturer", "man-you-fac-ture-er", yeah?

Thế đấy, phải là "nhà sản xuất", "người-bạn-thực-sự" phải không?

So, maybe one way you can remember this is

Vì vậy, có lẽ bạn có thể nhớ điều này theo một cách là

"man" is talking about, like, the hands, Latin,

"người đàn ông" đang nói về đôi tay, tiếng Latin,

so still doing something, like, with their hands in the production.

nên vẫn đang làm điều gì đó, chẳng hạn như, bằng đôi tay của họ trong quá trình sản xuất.

You know, they're doing things with milk,

Bạn biết đấy, họ đang làm mọi thứ với sữa,

turning it around, putting things in, making

xoay nó lại, cho mọi thứ vào,

sure it's good.

đảm bảo nó ngon.

Okay, we've got that, we've got that.

Được rồi, chúng ta có cái đó, chúng ta có cái đó.

Next, "businesses use regular somethings for

Tiếp theo, “doanh nghiệp sử dụng những thứ thường xuyên cho

products and services they need", so they

các sản phẩm và dịch vụ họ cần”, nên họ

have regular people coming in and supplying them

có những người thường xuyên đến và cung cấp cho họ

with what they need, so it's the "suppliers".

những thứ họ cần, đó chính là “các nhà cung cấp”.

A supplier makes sure they have a ready stream of what they need.

Nhà cung cấp đảm bảo rằng họ có sẵn những gì họ cần.

"Supplier", "suh-puh", "supplier", "supplier".

"Nhà cung cấp", "suh-puh", "nhà cung cấp", "nhà cung cấp".

Okay, got that.

Được rồi, hiểu rồi.

So, what is this?

Vì vậy, đây là gì?

"Somethings focus on a few products", "somethings

"Có thứ gì đó tập trung vào một vài sản phẩm", "có thứ gì đó

focus on a few products", so it's, like, one

tập trung vào một vài sản phẩm", vì vậy nó giống như một

of those big places, but they don't have everything.

trong những địa điểm lớn, nhưng họ không có tất cả mọi thứ.

It's not for the builders coming in and saying they need some cement.

Nó không dành cho những người xây dựng đến và nói rằng họ cần một ít xi măng.

It's more sort of factory-like.

Nó giống một nhà máy hơn.

"Wholesaler", "retailer", "wholesaler", so we are missing one.

"Người bán buôn", "người bán lẻ", "người bán buôn", vì vậy chúng tôi đang thiếu một người.

So, what should it be?

Vì vậy, nó nên là gì?

Can you think?

Bạn có thể nghĩ được không?

Can you remember?

Bạn có thể nhớ được không?

That's right, I heard someone say it, the "distributor".

Đúng rồi, tôi từng nghe có người nói thế, “nhà phân phối”.

Well done.

Làm tốt.

"Distributor", I'm glad someone remembered.

"Nhà phân phối", tôi rất vui vì có người nhớ đến.

Okay, that was a bit of a test, wasn't it?

Được rồi, đó là một bài kiểm tra nhỏ phải không?

Right.

Phải.

"Somethings sell in bulk largely to businesses",

"Một số thứ bán với số lượng lớn phần lớn cho các doanh nghiệp",

the bigger one, yep, "whole", because they're

doanh nghiệp lớn hơn, vâng, "toàn bộ", bởi vì họ đang

selling in bulk, all of it, not in little pieces.

bán với số lượng lớn, tất cả chứ không phải từng miếng nhỏ.

The "wholesaler", "wholesaler", good, selling it together.

Người "bán buôn", "người bán buôn", tốt, bán cùng nhau.

And then "shops" are referred to as "retailers", "retailers".

Và khi đó “cửa hàng” được gọi là “nhà bán lẻ”, “nhà bán lẻ”.

So, where I live in the UK, there's a "retail outlet".

Vì vậy, nơi tôi sống ở Anh, có một "cửa hàng bán lẻ".

Let's write that down, a "retail outlet".

Hãy viết nó ra, một "cửa hàng bán lẻ".

What that means is that you've got these clothes

Điều đó có nghĩa là bạn có

companies, and they have their shops that

những công ty quần áo này, và họ có những cửa hàng

are actually selling at quite cheap prices

thực sự bán với giá khá rẻ

in a town center, somewhere between this and

ở trung tâm thị trấn, đâu đó giữa giá này và

"wholesale".

"bán buôn".

Okay.

Được rồi.

Hope that has been enjoyable, useful, hope you remember some of these and that you're

Hy vọng nó thú vị, hữu ích, hy vọng bạn nhớ một số điều này và

able to use them in your studies or at work,

có thể sử dụng chúng trong học tập hoặc tại nơi làm việc

and I hope to see you in the next video.

và tôi hy vọng được gặp bạn trong video tiếp theo.

Make sure you subscribe, and then I'll see you then.

Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký, và sau đó tôi sẽ gặp bạn.

Cheers. Bye.

Chúc mừng. Tạm biệt.