Business English Vocabulary: The Production Cycle & Supply Chain

So, in this lesson, I'm going to be going over some business terms.

したがって、このレッスンでは、 いくつかのビジネス用語について説明します。

Sounds a bit scary.

ちょっと怖いですね。

What am I talking about?

私は何を話しているのでしょうか？

Well, particularly, we're looking at the production

そうですね、私たちは特に、ジャガイモのような

cycle from something that gets made in a very

非常に基本的な意味で作られたものから

base sense, like a potato, and then how that ends up being bought in a supermarket.

、それが最終的にどのようにして スーパーマーケットで購入されるかという生産サイクルを観察しています。

So, who's involved, the middlemen, because lots of different people will oversee that

では、誰が関与するのかというと、仲介者です。 多くのさまざまな人々がそのプロセスを監督することになるからです

process.

So, this is a video if you're...

。

それで、これはあなたのためのビデオです...

I think I didn't know this stuff when I was a kid, I wasn't particularly interested in

私が子供の頃はこのようなことを知らなかったと思います 、私は

geography and business studies, those kind of subjects.

地理やビジネスの 研究、そのような種類の科目に特に興味がありませんでした。

So, if you're studying at school, you might learn something.

ですから、学校で勉強していれば、 何かを学べるかもしれません。

If you're working in business field, in sort

もしあなたが販売や流通などのビジネス分野で働いているの であれば

of sales and distribution, then this could

、 これは英語で働いているときに使用すると

be good revision for some of the words I expect

予想されるいくつかの単語を修正

you are using if you're working in English.

するのに良いかもしれません 。

And outside of that, it can provide useful listening practice because it's basically

それ以外でも、 基本的には

a comprehension with a quiz at the end, and a quiz during my lesson as well.

最後にクイズがあり 、レッスン中にもクイズがあるので、リスニングの練習にも役立ちます。

So, let's get started, okay?

それでは、始めましょう。

Right, we've got some nouns here to describe

そうですね、 ここには生産サイクルにおけるさまざまなジョブを説明するための名詞がいくつかあります

different jobs in the production cycle.

。

So, the producer collects goods to turn into

つまり、生産者は 商品を集めるために商品を集めたり

products, or kind of creates the goods in

、そもそも 商品を作成したりします

the first place.

。

I've got a friend who's a farmer back in England,

イギリスに農家の友人がいるのですが、

it's a gorgeous farm, and I actually met my

そこは素晴らしい農場で 、実際に妻と出会ったのは

wife kind of very near his farm.

彼の農場のすぐ近くでした。

He's an old friend of mine, he's called George.

彼は私の古い友人で 、ジョージといいます。

George is a dairy farmer, that means a farmer

ジョージは酪農家、 つまり

who principally is looking after cows, etc.,

主に乳製品のために 牛などの世話をしている農家です

for their dairy products.

。

Dairy, you're looking at milk, cheese, cream, that kind of stuff.

乳製品、牛乳、 チーズ、クリーム、そのようなものを検討しています。

So, George is a producer.

つまり、ジョージはプロデューサーです。

The collection of the goods, in the old-fashioned

商品の収集は 、昔ながらの

sense, it would be like this, milking the

意味で言えば、牛の 乳搾り

cows, yeah?

、そうですよね？

Get a bucket underneath, have you done that?

バケツを下に用意してください、 もうやりましたか？

Anyone tried?

It's quite good fun.

試してみた人はいますか？

なかなか楽しいですね。

Squirts everywhere, normally.

普通にどこでも潮吹きします。

Okay, but now it's done sort of with more

そうですね、でも今は もう少しシステムが整って

of a system, and the pumps go on to the cows

、朝の 5 時頃に ポンプが牛に送られるようになっていて

at about 5 o'clock in the morning, and it's kind of automated.

、ある意味自動化されています。

So, we've got the product.

ということで、商品が届きました。

What happens next?

次に何が起こるでしょうか?

Well, it will go into a sort of a vat, which

そうですね、それはある種のバットに入れられます。 つまり、

means like a storage tank for milk, which

牛乳の貯蔵タンクのようなもので、一定の温度

is controlled at a certain temperature, it's

に管理されています。

about 37 Fahrenheit or under, and there will

華氏 37 度 以下で、

be something keeping the milk moving.

何かが 牛乳を動かし続けます。

It will only stay there for a limited amount of time.

それは限られた時間だけそこに留まります 。

The manufacturer will send a tanker, a large

メーカーは タンカー、大型トラックを派遣して

lorry, to come and collect the milk, and off

牛乳を集めに来て、

the raw materials go to a factory.

原料は 工場に送られます。

Raw materials is like the basic ingredient, yeah?

原材料って 基本的な材料のようなものですよね？

Before it has been changed or any chemicals added, anything like that, or any processes

変更される前、または化学物質が 追加される前、またはそのような処理が

done to it.

行われる前。

Okay, so the manufacturer will then change the milk into a sellable product.

わかりました。メーカーは 牛乳を販売可能な製品に変更します。

Now, you could just drink that milk straight

牛乳はすぐ

away, but to conform to certain regulations,

に飲むことができますが、特定の規制に準拠するには 、一連の手順

it has to go through a series of procedures.

を経る必要があります 。

So, when the milk arrives at the factory,

そのため、牛乳が 工場に到着すると、

they will test the protein levels, they will

タンパク質レベル、

test the fat content, they will test the temperature

脂肪含有量、 温度を検査して、

to ensure that it's absolutely right for human

人間が消費するのに完全に適していることを確認します

consumption.

。

Okay, so the manufacturer is turning it into a sellable product.

さて、メーカーは それを販売可能な製品に変えています。

Then, along comes the supplier.

次に、サプライヤーが登場します。

Now, I'm not saying that these stages are in every single production cycle.

さて、私はこれらの段階が すべての生産サイクルにあると言っているわけではありません。

I know that maybe some supermarkets will do all of this, so it won't be like a separate

おそらく一部のスーパーマーケットがこれらすべてを行うことになるでしょう 。そのため、個別のサプライヤーと個別のメーカーのようなものにはならないでしょう

supplier and a separate manufacturer.

。

It will be done by the same people, but sometimes

それは同じ人によって行われます が、場合によっては

you'll have a supplier, and what the supplier

サプライヤーがいる場合があります。 そのサプライヤーが行うことは、

does is they will get the product, the milk,

製品である牛乳を

from the manufacturer, from the factory where

製造業者から、

it has been treated and it's all good, and

それが処理された工場から受け取ることです 。 そして

they will get it to a distributor or straight

それを 販売代理店に送るか、直接

to a retailer.

小売店に送ります。

Sometimes, suppliers actually provide services,

サプライヤーが 実際にサービスを提供する場合もある

so there is a different sense of meaning with

ため、サプライヤー とは意味が異なります

supplier.

。

So, maybe they are providing water in the office, yep, that is a supplier.

つまり、オフィスに水を提供しているのかもしれません 、そう、それは供給業者です。

They supply the water.

彼らは水を供給します。

Or maybe they collect the rubbish, a private rubbish collection, okay?

それとも 民間のゴミ収集所がゴミを集めているのかもしれませんね？

That would be a supplier.

それはサプライヤーでしょう。

Okay, so we have the milk, and it's either here or here.

はい、牛乳はあります。 ここかここのどちらかにあります。

The distributor, they buy a product in large volume, okay?

流通業者さん、大量に商品を買ってくれるん ですよね？

And sell it in much smaller volumes.

そしてそれをはるかに少ない量で販売します 。

That's how they make their profit, because they

彼らはそうやって利益を上げています。なぜなら、 彼らはこの膨大な量の

buy it for cheap in this huge great volume,

製品を安く購入し 、より

and once it's in a smaller, sort of more packaged

小さく、 より個別にパッケージ化されたものになる

individual way, then they can charge more

と、 より多くの料金を請求できるからです

for it.

。

Distributors only have a focus on a few products,

代理店は 少数の製品のみに焦点を当てますが、

whereas a wholesaler, they will have lots

卸売業者は 多数

of different products.

の異なる製品を扱います。

Now, I don't know if you know anyone who works

さて、便利屋のような仕事を している人を知っているかどうか知りませんが

as like a handyman, but if they are in the

、 もし彼らが商売をしていて

trade, if they work as doing like carpentry

、 大工

or plumbing, then they can go to a wholesale

や配管工事のような仕事をしているのであれば、 卸売業者に行くことができます。

place, which is somewhere which is for people who are working in that industry.

その業界で働いている人たちへ。

It's for businesses, okay?

それはビジネス向けです、いいですか？

So they get cheaper prices than normal shops, okay?

だから 普通のお店よりも安い値段で買えるんですよね？

So, distributor, they have a big volume, and then they sell it on wholesalers.

それで、流通業者、彼らは大量に持っていて、 それを卸売業者に販売します。

They also have big volume, but lots of different things that they will be selling.

ボリュームも大きいですが、 さまざまなものが販売されます。

Retailer, that's where - what we're most familiar

小売業者、それは 私たちが最もよく知っている場所

with, I expect - that's where your normal

、

shop, yep, on the high street.

そう、大通りにある通常の店の場所だと思います。

So it's gone all the way from the cow, it's

それで、それは 牛からずっと離れて、

gone to the factory, it's found its way onto

工場に行き、

a shelf in a shop near you, okay?

あなたの近くの店の棚に置かれているのを見つけます、いいですか？ 語彙の重要な側面を

Let's look at a few more key aspects of vocab.

さらにいくつか見てみましょう 。

So, "in stock" or "in storage".

つまり、「在庫あり」または「保管中」です。

So, where would something be in stock?

それで、どこに 在庫があるでしょうか？

The producer, not for very long.

プロデューサー、あまり長くはありません。

It will be - if we're still talking about the milk here, the milk is kept on the farm

それは、ここで牛乳についてまだ話しているのであれば 、牛乳は

for a limited amount of time.

限られた期間だけ農場に保管されるということです。

It goes into the factory, they're trying to turn it around as quickly as possible.

それは工場に送られ、彼らは できるだけ早くそれを元に戻そうとしています。

In stock and in storage, they want to get it out to where it's being sold as quickly

在庫や保管場所にある商品を、できるだけ早く販売場所に運び出したいと考えています

as possible.

。

So, if it's in stock, it means they have it.

したがって、在庫がある場合は、 在庫があることを意味します。

Let's think of a less perishable item, that means that it won't go off so quickly.

傷みにくい商品、つまりすぐになくなってしまう商品について考えてみましょう 。

Let's think about maybe some potatoes, yep, because they last longer than milk.

ジャガイモについて考えてみましょう。 そう、ジャガイモは牛乳よりも長持ちするからです。

So it's going to be a very similar process, but maybe they will stay - they might stay

したがって、それは非常に似たプロセスになるでしょう が、おそらく彼らは残るでしょう - 急いでいないため、彼らはもう少し長く

at the distributor or in wholesale for a little

ディストリビューターまたは 卸売業者に留まるかもしれません

bit longer because there's less of a rush.

。

Okay.

わかった。

"Dispatched", that means sent out.

「Dispatched」、つまり 派遣という意味です。

Who is doing the sending out?

発送は誰がやってるの？

Well, the producer is dispatching the product,

そうですね、生産者は 製品を発送し、

and the supplier is dispatching it either

サプライヤーは それを

to - straight to the retailer or the distributor.

小売業者または流通業者に直接発送します。

"Purchased", it's purchased either here or here, yep.

「購入しました」、 ここかここで購入したものです、はい。

So, businesses buy from here, consumers tend to buy from here.

つまり、企業はここから購入し、 消費者はここから購入する傾向があります。

To "buy in bulk" means in a huge, great volume,

「まとめ買い」というのは、膨大な量を意味します

yeah, but it doesn't have to be huge, huge,

が、必ずしも 巨大である必要はあり

but in, you know, big, okay?

ません。

Who is buying in bulk?

誰がまとめ買いしてるの？

Well, the distributor buys in bulk, and the

そうですね、代理店が 大量に購入し、

wholesaler buys in bulk, and you can actually

卸売業者が大量に購入します 。そして、実際にはそこから

kind of buy in bulk from there as well.

大量に購入することもできます 。

Where do we get the bargains?

お買い得品はどこで入手できますか?

Tends to not be here, yep, more up here.

ここにはいない傾向があります、 そう、もっと上のほうにあります。

"Delivery", who does delivery?

「配達」、誰が配達するの？

Well, suppliers deliver, retailers may deliver.

そうですね、サプライヤーは配達しますし、 小売業者も配達するかもしれません。

If you think about a newsagent, they might distribute newspapers through someone doing

新聞販売店のことを考えてみると、新聞配達員を介して新聞を配布するかもしれません

a paper round.

。

"Return", that's what we don't want in this cycle, is the product being returned.

「返品」、これはこのサイクルで望まないこと 、それは製品が返品されることです。

Well, if the milk is not of a high enough standard, the manufacturer will not accept

まあ、牛乳が十分に高い基準のものでなければ 、メーカーはそれを受け入れません

it.

If the consumer is not happy with the product, they will not accept it.

。

消費者が製品に満足していなければ 、受け入れられません。

Okay, I've got a few more terms to look at,

わかりました。さらにいくつかの 用語を確認する必要があります。

and then we're going to go over this by doing

それから、短い穴埋め演習を 行ってこれを検討していきます

a short fill-in-the-gap exercise.

。

A "warehouse" is a large place for storing a product, okay?

「倉庫」というのは 製品を保管する広い場所ですよね？

So, in our production cycle, you're probably

したがって、私たちの生産サイクルでは 、おそらく、

looking at warehouses being used by either

the manufacturer or the distributor, kind of before it goes out to the consumer.

消費者に出荷される前に、製造業者または流通業者が使用している倉庫を見ていることになるでしょう。

"Exchanged", exchange, so I give you one thing and you give me another.

「交換」、交換、つまり、私が あなたに何かを与えると、あなたは私に別のものを与えます。

This refers to if a consumer is not happy with a product, they may take it back and

これは、消費者が製品に満足できない場合 、その製品を返品して

exchange it for something else.

別のものと交換できることを指します。

"Sale", so either the wholesaler or the retailer

「セール」。 卸売業者または小売業者が

may offer different items on sale, so a reduced

さまざまな商品をセールとして提供する可能性があるため 、割引

price, which is very similar to the word "offer".

価格で販売されます。これは 「オファー」という言葉とよく似ています。

This is on offer at the moment.

現時点ではこれが提供されています。

It means it's a special price.

特別価格ということですね。

Okay, let's see if you can remember these terms.

さて、これらの用語を覚えているかどうか見てみましょう 。

I've written them down here so we can fill in the gaps.

ギャップを埋めるためにここに書き留めました。

The "farmer" is a something of milk.

「農家」は ミルクのようなものです。

Is it a wholesaler?

卸売業者ですか？

That's the person that sells in big, the manufacturer, they sort of transform...

それは大々的に売る人、 メーカーです、彼らは一種の変革をします…

Yes, "producer", "producer", someone who makes

そうです、「生産者」、「生産者」、

something, even though it's the cow, but farmers

何かを作る人、たとえ それが牛であっても、

overseeing it.

それを監督する農家です。

Okay, so "producer", we've done that.

さて、「プロデューサー」、 これで完了です。

Then, the "milk" is collected and prepared for consumption, so consumption is when you

次に、「牛乳」が収集され、消費のために準備されます 。つまり、消費とは、

consume, when you eat or drink something.

消費するとき、つまり 何かを食べたり飲んだりするときです。 によって消費される

It's prepared for consumption by the.

ように準備されています 。

What is after the "producer"?

「プロデューサー」の後には何があるのでしょうか？

This is about selling.

これは販売についての話です。

This kind of moves it from one place to the other.

このようにして、 ある場所から別の場所に移動します。

This is selling.

これは売れてますよ。

That's it, has to be the "manufacturer", "man-you-fac-ture-er", yeah?

それは、「製造業者」、 「man-you-fac-ture-er」でなければなりません、そうですか？

So, maybe one way you can remember this is

それで、おそらくこれを思い出すことができる 1 つの方法は、

"man" is talking about, like, the hands, Latin,

「男」が手について話している、 ラテン語であり、

so still doing something, like, with their hands in the production.

制作の中で手を使って何かをしている、ということです。

You know, they're doing things with milk,

ほら、彼らは 牛乳を使って何かをしたり、

turning it around, putting things in, making

回したり、 物を入れたりして、

sure it's good.

それが良いかどうかを確認します。

Okay, we've got that, we've got that.

わかりました、それはできました 、それはできました。

Next, "businesses use regular somethings for

次に、「企業は必要な製品やサービス に通常のものを使用する

products and services they need", so they

」ので、

have regular people coming in and supplying them

定期的に人が 来て

with what they need, so it's the "suppliers".

必要なものを供給してくれるので、 それが「サプライヤー」になります。

A supplier makes sure they have a ready stream of what they need.

サプライヤーは、 必要なものをすぐに入手できるようにします。

"Supplier", "suh-puh", "supplier", "supplier".

「サプライヤー」、「スープー」、 「サプライヤー」、「サプライヤー」。

Okay, got that.

わかりました、わかりました。

So, what is this?

それで、これは何ですか？

"Somethings focus on a few products", "somethings

「いくつかの製品に焦点を当てているもの 」、「

focus on a few products", so it's, like, one

いくつかの製品に焦点を当てているもの 」、つまり、大きな場所の 1 つです

of those big places, but they don't have everything.

が、 すべてが揃っているわけではありません。 建設

It's not for the builders coming in and saying they need some cement.

業者が来て セメントが必要だと言うためではありません。

It's more sort of factory-like.

なんだか工場っぽいですね。

"Wholesaler", "retailer", "wholesaler", so we are missing one.

「卸売業者」「小売業者」 「卸売業者」なので、一つ欠けています。

So, what should it be?

それで、それはどうあるべきでしょうか？

Can you think?

考えられますか？

Can you remember?

覚えていますか？

That's right, I heard someone say it, the "distributor".

そう、誰かが 言っているのを聞いたのです、「ディストリビュータ」です。

Well done.

よくやった。

"Distributor", I'm glad someone remembered.

「ディストリビューター」、 覚えていてくれた人がいて嬉しいです。

Okay, that was a bit of a test, wasn't it?

そうですね、それはちょっとしたテストでした ね?

Right.

右。

"Somethings sell in bulk largely to businesses",

「何かが主に企業に大量に販売される 」、

the bigger one, yep, "whole", because they're

大きいほうは、そうです、 「全体」です。なぜなら、彼らは小片ではなく、

selling in bulk, all of it, not in little pieces.

すべてを大量に販売しているからです 。

The "wholesaler", "wholesaler", good, selling it together.

「問屋」「問屋」、 いいですね、一緒に売ってます。

And then "shops" are referred to as "retailers", "retailers".

そして、「ショップ」は 「小売業者」、「小売業者」と呼ばれます。

So, where I live in the UK, there's a "retail outlet".

それで、私が住んでいるイギリスには 「小売店」があります。

Let's write that down, a "retail outlet".

それを 「小売店」と書きましょう。

What that means is that you've got these clothes

それが意味するのは、 これらの衣料品

companies, and they have their shops that

会社が、町の中心部に

are actually selling at quite cheap prices

実際に かなり安い価格で販売する店舗を持っており

in a town center, somewhere between this and

、 これと「卸売」の間のどこかにあるということです

"wholesale".

。

Okay.

わかった。

Hope that has been enjoyable, useful, hope you remember some of these and that you're

楽しく、役に立ったことを願っています。 これらの内容を覚えていただき、勉強や仕事

able to use them in your studies or at work,

で活用していただければ幸いです 。

and I hope to see you in the next video.

次のビデオでお会いできることを楽しみにしています。

Make sure you subscribe, and then I'll see you then.

ぜひ購読してください。 それではまたお会いしましょう。

Cheers. Bye.

乾杯。 さよなら。