Business English Vocabulary: The Production Cycle & Supply Chain

So, in this lesson, I'm going to be going over some business terms.

Portanto, nesta lição, examinarei alguns termos de negócios.

Sounds a bit scary.

Parece um pouco assustador.

What am I talking about?

Do que estou falando?

Well, particularly, we're looking at the production

Bem, particularmente, estamos a olhar para o

cycle from something that gets made in a very

ciclo de produção a partir de algo que é feito num

base sense, like a potato, and then how that ends up being bought in a supermarket.

sentido muito básico, como uma batata, e depois como isso acaba por ser comprado num supermercado.

So, who's involved, the middlemen, because lots of different people will oversee that

Então, quem está envolvido, os intermediários, porque muitas pessoas diferentes vão supervisionar esse

process.

So, this is a video if you're...

processo.

Então, este é um vídeo se você...

I think I didn't know this stuff when I was a kid, I wasn't particularly interested in

Acho que não sabia dessas coisas quando era criança, não tinha muito interesse em

geography and business studies, those kind of subjects.

geografia e estudos de negócios, esse tipo de assunto.

So, if you're studying at school, you might learn something.

Então, se você estiver estudando na escola, poderá aprender alguma coisa.

If you're working in business field, in sort

Se você trabalha na área de negócios,

of sales and distribution, then this could

em vendas e distribuição, então esta pode

be good revision for some of the words I expect

ser uma boa revisão para algumas das palavras que espero que

you are using if you're working in English.

você esteja usando se estiver trabalhando em inglês.

And outside of that, it can provide useful listening practice because it's basically

E fora isso, pode fornecer uma prática auditiva útil porque é basicamente

a comprehension with a quiz at the end, and a quiz during my lesson as well.

uma compreensão com um teste no final e um teste durante a aula também.

So, let's get started, okay?

Então, vamos começar, ok?

Right, we've got some nouns here to describe

Certo, temos alguns substantivos aqui para descrever

different jobs in the production cycle.

diferentes trabalhos no ciclo de produção.

So, the producer collects goods to turn into

Assim, o produtor coleta bens para transformá-los em

products, or kind of creates the goods in

produtos, ou meio que cria os bens em

the first place.

primeiro lugar.

I've got a friend who's a farmer back in England,

Tenho um amigo que é fazendeiro na Inglaterra,

it's a gorgeous farm, and I actually met my

é uma fazenda linda, e na verdade conheci minha

wife kind of very near his farm.

esposa bem perto da fazenda dele.

He's an old friend of mine, he's called George.

Ele é um velho amigo meu, chama-se George.

George is a dairy farmer, that means a farmer

George é um produtor de leite, o que significa um agricultor

who principally is looking after cows, etc.,

que cuida principalmente de vacas, etc.,

for their dairy products.

para seus produtos lácteos.

Dairy, you're looking at milk, cheese, cream, that kind of stuff.

Laticínios, você está olhando para leite, queijo, creme, esse tipo de coisa.

So, George is a producer.

Então, George é um produtor.

The collection of the goods, in the old-fashioned

A arrecadação da mercadoria, no

sense, it would be like this, milking the

sentido antigo, seria assim, ordenhando as

cows, yeah?

vacas, né?

Get a bucket underneath, have you done that?

Coloque um balde embaixo, você fez isso?

Anyone tried?

It's quite good fun.

Alguém tentou?

É muito divertido.

Squirts everywhere, normally.

Esguicha em todos os lugares, normalmente.

Okay, but now it's done sort of with more

Ok, mas agora isso é feito com mais

of a system, and the pumps go on to the cows

sistema, e as bombas vão para as vacas

at about 5 o'clock in the morning, and it's kind of automated.

por volta das 5 horas da manhã, e é meio automatizado.

So, we've got the product.

Então, nós temos o produto.

What happens next?

O que acontece a seguir?

Well, it will go into a sort of a vat, which

Bem, ele irá para uma espécie de tanque, o que

means like a storage tank for milk, which

significa um tanque de armazenamento de leite, que

is controlled at a certain temperature, it's

é controlado a uma determinada temperatura, é

about 37 Fahrenheit or under, and there will

cerca de 37 Fahrenheit ou menos, e

be something keeping the milk moving.

haverá algo mantendo o leite em movimento.

It will only stay there for a limited amount of time.

Ele permanecerá lá apenas por um período limitado de tempo.

The manufacturer will send a tanker, a large

O fabricante enviará um caminhão-tanque, um

lorry, to come and collect the milk, and off

caminhão grande, para vir buscar o leite, e

the raw materials go to a factory.

a matéria-prima vai para uma fábrica. A

Raw materials is like the basic ingredient, yeah?

matéria-prima é como o ingrediente básico, certo?

Before it has been changed or any chemicals added, anything like that, or any processes

Antes de ter sido alterado ou de quaisquer produtos químicos adicionados, qualquer coisa assim, ou de qualquer processo

done to it.

feito nele.

Okay, so the manufacturer will then change the milk into a sellable product.

Ok, então o fabricante transformará o leite em um produto vendável.

Now, you could just drink that milk straight

Agora, você poderia simplesmente beber aquele leite na hora

away, but to conform to certain regulations,

, mas para estar em conformidade com certas regulamentações,

it has to go through a series of procedures.

ele precisa passar por uma série de procedimentos.

So, when the milk arrives at the factory,

Então, quando o leite chegar à fábrica,

they will test the protein levels, they will

eles vão testar os níveis de proteína, vão

test the fat content, they will test the temperature

testar o teor de gordura, vão testar a temperatura

to ensure that it's absolutely right for human

para garantir que é absolutamente adequado para

consumption.

consumo humano.

Okay, so the manufacturer is turning it into a sellable product.

Ok, então o fabricante está transformando-o em um produto vendável.

Then, along comes the supplier.

Aí vem o fornecedor.

Now, I'm not saying that these stages are in every single production cycle.

Bem, não estou dizendo que essas etapas estejam presentes em todos os ciclos de produção.

I know that maybe some supermarkets will do all of this, so it won't be like a separate

Eu sei que talvez alguns supermercados façam tudo isso, então não será como um

supplier and a separate manufacturer.

fornecedor separado e um fabricante separado.

It will be done by the same people, but sometimes

Vai ser feito pelas mesmas pessoas, mas às vezes

you'll have a supplier, and what the supplier

você vai ter um fornecedor, e o que o fornecedor

does is they will get the product, the milk,

faz é pegar o produto, o leite,

from the manufacturer, from the factory where

do fabricante, da fábrica onde

it has been treated and it's all good, and

foi tratado e está tudo bom, e

they will get it to a distributor or straight

eles o levarão a um distribuidor ou diretamente

to a retailer.

a um varejista.

Sometimes, suppliers actually provide services,

Às vezes, os fornecedores realmente prestam serviços,

so there is a different sense of meaning with

então há um significado diferente para o

supplier.

fornecedor.

So, maybe they are providing water in the office, yep, that is a supplier.

Então, talvez eles estejam fornecendo água no escritório, sim, esse é um fornecedor.

They supply the water.

Eles fornecem a água.

Or maybe they collect the rubbish, a private rubbish collection, okay?

Ou talvez eles recolham o lixo, uma coleta particular, ok?

That would be a supplier.

Esse seria um fornecedor.

Okay, so we have the milk, and it's either here or here.

Ok, então temos o leite e está aqui ou aqui.

The distributor, they buy a product in large volume, okay?

O distribuidor compra um produto em grande volume, ok?

And sell it in much smaller volumes.

E vendê-lo em volumes muito menores.

That's how they make their profit, because they

É assim que eles obtêm lucro, porque

buy it for cheap in this huge great volume,

compram barato nesse grande volume,

and once it's in a smaller, sort of more packaged

e uma vez que é menor, mais embalado de

individual way, then they can charge more

forma individual, então eles podem cobrar mais

for it.

por isso.

Distributors only have a focus on a few products,

Os distribuidores se concentram apenas em alguns produtos,

whereas a wholesaler, they will have lots

enquanto o atacadista terá muitos

of different products.

produtos diferentes.

Now, I don't know if you know anyone who works

Agora, não sei se você conhece alguém que trabalha

as like a handyman, but if they are in the

como faz-tudo, mas se estiver no

trade, if they work as doing like carpentry

ramo, se trabalhar como carpintaria

or plumbing, then they can go to a wholesale

ou encanador, então pode ir a um atacado

place, which is somewhere which is for people who are working in that industry.

, que fica em algum lugar que é para pessoas que trabalham nesse setor.

It's for businesses, okay?

É para empresas, ok?

So they get cheaper prices than normal shops, okay?

Então eles conseguem preços mais baratos que as lojas normais, ok?

So, distributor, they have a big volume, and then they sell it on wholesalers.

Então, distribuidor, eles têm um volume grande e depois vendem para atacadistas.

They also have big volume, but lots of different things that they will be selling.

Eles também têm grande volume, mas muitas coisas diferentes que estarão vendendo.

Retailer, that's where - what we're most familiar

Varejista, é onde - com o que estamos mais

with, I expect - that's where your normal

familiarizados, espero - é onde sua

shop, yep, on the high street.

loja normal, sim, na rua principal.

So it's gone all the way from the cow, it's

Então saiu da vaca,

gone to the factory, it's found its way onto

foi para a fábrica, foi parar na

a shelf in a shop near you, okay?

prateleira de uma loja perto de você, ok?

Let's look at a few more key aspects of vocab.

Vejamos mais alguns aspectos importantes do vocabulário.

So, "in stock" or "in storage".

Portanto, "em estoque" ou "em armazenamento".

So, where would something be in stock?

Então, onde algo estaria em estoque?

The producer, not for very long.

O produtor, não por muito tempo.

It will be - if we're still talking about the milk here, the milk is kept on the farm

Será - se ainda estamos falando de leite aqui, o leite é mantido na fazenda

for a limited amount of time.

por um período limitado de tempo.

It goes into the factory, they're trying to turn it around as quickly as possible.

Vai para a fábrica, eles estão tentando reverter o mais rápido possível.

In stock and in storage, they want to get it out to where it's being sold as quickly

No estoque e no armazenamento, eles querem levá-lo para onde está sendo vendido o mais rápido

as possible.

possível.

So, if it's in stock, it means they have it.

Então, se estiver em estoque, significa que eles o têm.

Let's think of a less perishable item, that means that it won't go off so quickly.

Vamos pensar em um item menos perecível, isso significa que não vai estragar tão rápido.

Let's think about maybe some potatoes, yep, because they last longer than milk.

Vamos pensar talvez em algumas batatas, sim, porque elas duram mais que o leite.

So it's going to be a very similar process, but maybe they will stay - they might stay

Então vai ser um processo muito parecido, mas talvez eles fiquem - podem ficar

at the distributor or in wholesale for a little

no distribuidor ou no atacado um

bit longer because there's less of a rush.

pouco mais porque há menos pressa.

Okay.

OK.

"Dispatched", that means sent out.

"Despachado", significa enviado.

Who is doing the sending out?

Quem está fazendo o envio?

Well, the producer is dispatching the product,

Bem, o produtor está despachando o produto,

and the supplier is dispatching it either

e o fornecedor está despachando-o

to - straight to the retailer or the distributor.

diretamente para o varejista ou para o distribuidor.

"Purchased", it's purchased either here or here, yep.

"Comprado", é comprado aqui ou aqui, sim.

So, businesses buy from here, consumers tend to buy from here.

Então, as empresas compram aqui, os consumidores tendem a comprar aqui.

To "buy in bulk" means in a huge, great volume,

“Comprar a granel” significa em um volume enorme, muito bom,

yeah, but it doesn't have to be huge, huge,

sim, mas não precisa ser enorme, enorme,

but in, you know, big, okay?

mas em, você sabe, grande, ok?

Who is buying in bulk?

Quem está comprando a granel?

Well, the distributor buys in bulk, and the

Bem, o distribuidor compra a granel, e o

wholesaler buys in bulk, and you can actually

atacadista compra a granel, e você também pode

kind of buy in bulk from there as well.

comprar a granel a partir daí.

Where do we get the bargains?

Onde conseguimos as pechinchas?

Tends to not be here, yep, more up here.

Tende a não estar aqui, sim, mais aqui.

"Delivery", who does delivery?

“Entrega”, quem faz a entrega?

Well, suppliers deliver, retailers may deliver.

Bem, os fornecedores entregam, os varejistas podem entregar.

If you think about a newsagent, they might distribute newspapers through someone doing

Se você pensar em uma banca de jornal, ela pode distribuir jornais por meio de alguém que vende

a paper round.

jornais.

"Return", that's what we don't want in this cycle, is the product being returned.

“Devolução”, é isso que não queremos neste ciclo, é o produto sendo devolvido.

Well, if the milk is not of a high enough standard, the manufacturer will not accept

Bem, se o leite não for de um padrão suficientemente elevado , o fabricante não

it.

If the consumer is not happy with the product, they will not accept it.

o aceitará.

Se o consumidor não estiver satisfeito com o produto, não o aceitará.

Okay, I've got a few more terms to look at,

Ok, tenho mais alguns termos para examinar

and then we're going to go over this by doing

e depois examinaremos isso fazendo

a short fill-in-the-gap exercise.

um breve exercício de preencher lacunas .

A "warehouse" is a large place for storing a product, okay?

Um “armazém” é um local amplo para guardar um produto, ok?

So, in our production cycle, you're probably

Então, em nosso ciclo de produção, você provavelmente está

looking at warehouses being used by either

vendo armazéns sendo usados ​​pelo

the manufacturer or the distributor, kind of before it goes out to the consumer.

fabricante ou pelo distribuidor, antes de chegar ao consumidor.

"Exchanged", exchange, so I give you one thing and you give me another.

“Trocado”, troca, então eu te dou uma coisa e você me dá outra.

This refers to if a consumer is not happy with a product, they may take it back and

Isso se refere a que, se um consumidor não estiver satisfeito com um produto, ele poderá devolvê-lo e

exchange it for something else.

trocá-lo por outro.

"Sale", so either the wholesaler or the retailer

“Venda”, portanto tanto o atacadista quanto o varejista

may offer different items on sale, so a reduced

podem oferecer diversos itens à venda, portanto um

price, which is very similar to the word "offer".

preço reduzido, que é muito semelhante à palavra “oferta”.

This is on offer at the moment.

Isso está em oferta no momento.

It means it's a special price.

Significa que é um preço especial.

Okay, let's see if you can remember these terms.

Ok, vamos ver se você consegue se lembrar desses termos.

I've written them down here so we can fill in the gaps.

Eu os escrevi aqui para que possamos preencher as lacunas.

The "farmer" is a something of milk.

O “agricultor” é uma espécie de leite.

Is it a wholesaler?

É um atacadista?

That's the person that sells in big, the manufacturer, they sort of transform...

É aquele que vende grande, o fabricante, ele meio que transforma...

Yes, "producer", "producer", someone who makes

Sim, “produtor”, “produtor”, alguém que faz

something, even though it's the cow, but farmers

alguma coisa, mesmo sendo a vaca, mas o fazendeiro que

overseeing it.

cuida.

Okay, so "producer", we've done that.

Ok, então "produtor", fizemos isso.

Then, the "milk" is collected and prepared for consumption, so consumption is when you

Depois, o “leite” é coletado e preparado para consumo, então o consumo é quando você

consume, when you eat or drink something.

consome, quando você come ou bebe alguma coisa.

It's prepared for consumption by the.

É preparado para consumo pelo.

What is after the "producer"?

O que vem depois do "produtor"?

This is about selling.

Trata-se de vender.

This kind of moves it from one place to the other.

Isso meio que o move de um lugar para outro.

This is selling.

Isso está vendendo.

That's it, has to be the "manufacturer", "man-you-fac-ture-er", yeah?

É isso, tem que ser o “fabricante”, “cara-você-fabricante”, certo?

So, maybe one way you can remember this is

Então, talvez uma maneira de você lembrar disso é que

"man" is talking about, like, the hands, Latin,

"homem" está falando sobre as mãos, em latim,

so still doing something, like, with their hands in the production.

ainda fazendo algo, tipo, com as mãos na produção.

You know, they're doing things with milk,

Você sabe, eles estão fazendo coisas com leite,

turning it around, putting things in, making

virando-o, colocando coisas,

sure it's good.

certificando-se de que está bom.

Okay, we've got that, we've got that.

Ok, nós conseguimos isso, nós conseguimos isso.

Next, "businesses use regular somethings for

Em seguida, “as empresas usam algumas coisas regulares para os

products and services they need", so they

produtos e serviços de que precisam”, então elas

have regular people coming in and supplying them

têm pessoas comuns entrando e fornecendo-lhes

with what they need, so it's the "suppliers".

o que precisam, então são os “fornecedores”.

A supplier makes sure they have a ready stream of what they need.

Um fornecedor garante que tenha um fluxo pronto do que precisa.

"Supplier", "suh-puh", "supplier", "supplier".

"Fornecedor", "suh-puh", "fornecedor", "fornecedor".

Okay, got that.

Ok, entendi.

So, what is this?

Então, o que é isso?

"Somethings focus on a few products", "somethings

“Algumas coisas focam em poucos produtos”, “algumas coisas

focus on a few products", so it's, like, one

focam em poucos produtos”, então é, tipo, um

of those big places, but they don't have everything.

daqueles lugares grandes, mas eles não têm tudo.

It's not for the builders coming in and saying they need some cement.

Não é para os construtores chegarem e dizerem que precisam de cimento.

It's more sort of factory-like.

É mais parecido com uma fábrica.

"Wholesaler", "retailer", "wholesaler", so we are missing one.

"Atacadista", "varejista", "atacadista", então falta um.

So, what should it be?

Então, o que deveria ser?

Can you think?

Você consegue pensar?

Can you remember?

Você consegue se lembrar?

That's right, I heard someone say it, the "distributor".

Isso mesmo, ouvi alguém dizer isso, o “distribuidor”.

Well done.

Bom trabalho.

"Distributor", I'm glad someone remembered.

"Distribuidor", que bom que alguém se lembrou.

Okay, that was a bit of a test, wasn't it?

Ok, isso foi um pouco como um teste, não foi?

Right.

Certo.

"Somethings sell in bulk largely to businesses",

“Algumas coisas vendem a granel principalmente para empresas”,

the bigger one, yep, "whole", because they're

a maior, sim, “inteira”, porque estão

selling in bulk, all of it, not in little pieces.

vendendo a granel, tudo, não em pedacinhos.

The "wholesaler", "wholesaler", good, selling it together.

O “atacadista”, “atacadista”, bom, vendendo junto.

And then "shops" are referred to as "retailers", "retailers".

E então as “lojas” são chamadas de “varejistas”, “varejistas”.

So, where I live in the UK, there's a "retail outlet".

Então, onde moro, no Reino Unido, existe um "ponto de venda".

Let's write that down, a "retail outlet".

Vamos anotar isso , um “ponto de venda”.

What that means is that you've got these clothes

O que isso significa é que você tem essas

companies, and they have their shops that

empresas de roupas, e elas têm suas lojas que

are actually selling at quite cheap prices

na verdade vendem a preços bem baratos

in a town center, somewhere between this and

no centro de uma cidade, em algum lugar entre isso e o

"wholesale".

"atacado".

Okay.

OK.

Hope that has been enjoyable, useful, hope you remember some of these and that you're

Espero que tenha sido divertido, útil, espero que você se lembre de alguns deles e que

able to use them in your studies or at work,

possa usá-los em seus estudos ou no trabalho,

and I hope to see you in the next video.

e espero vê- los no próximo vídeo.

Make sure you subscribe, and then I'll see you then.

Certifique-se de se inscrever e nos vemos então.

Cheers. Bye.

Saúde. Tchau.