Improve your English: Phrases for your online meeting

Fancy seeing you again. Well, here we are. Another lesson. Let's go. What are we talking

Gặp lại bạn sau Fancy. Vâng, chúng tôi ở đây. Một bài học khác. Đi nào. Hôm nay chúng ta nói

about today? We're looking at the skill of teleconferencing. What on earth is that? It's

về cái gì? Chúng tôi đang xem xét kỹ năng hội nghị từ xa. Chuyện quái quỷ gì vậy? Đó là

a meeting that is not in person. Yeah? It's via the internet. This is not just a video

một cuộc họp không gặp trực tiếp. Vâng? Đó là thông qua internet. Đây không chỉ là video

for business people. Okay? Because you're going to be learning key phrases that you

dành cho doanh nhân. Được rồi? Bởi vì bạn sẽ học các cụm từ chính mà bạn

can use in other contexts. But do bear in mind that the way the economies are shifting

có thể sử dụng trong các ngữ cảnh khác. Nhưng hãy nhớ rằng cách các nền kinh tế đang thay đổi

in the world, that people can often work from home more and more. So, hopefully, something

trên thế giới khiến mọi người ngày càng có thể làm việc tại nhà thường xuyên hơn. Vì vậy, hy vọng, một cái gì đó

there for you.

ở đó cho bạn.

Before you start, you need to make sure you're absolutely prepared for the meeting, knowing

Trước khi bắt đầu, bạn cần chắc chắn rằng mình đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc họp, biết

how things are going to work. So, do you know how to enter the program where you're having

mọi thứ sẽ diễn ra như thế nào. Vì vậy, bạn có biết làm thế nào để vào chương trình mà bạn đang có

the meeting? Have you got your password, your login details all to hand so you can do it

cuộc họp? Bạn đã có sẵn mật khẩu, thông tin đăng nhập của mình để bạn có thể thực hiện

quickly? Very important, you know where the mute button is, because it's good practice

nhanh chóng chưa? Rất quan trọng, bạn biết vị trí của nút tắt tiếng, bởi vì đó là một cách thực hành tốt

when you're not talking to press mute, because we don't want to hear the cliche of the coffee

khi bạn không nói chuyện để nhấn nút tắt tiếng, bởi vì chúng tôi không muốn nghe thấy tiếng sáo của máy pha cà phê

machine in the background or your dog barking. Yeah? Make sure you're joining it on time,

trong nền hoặc tiếng chó sủa của bạn. Vâng? Hãy chắc chắn rằng bạn tham gia đúng giờ,

you're prepared, and you know who the meeting is with. So, typically, everyone will introduce

bạn đã chuẩn bị sẵn sàng và bạn biết ai là người tham gia cuộc họp. Vì vậy, thông thường, mọi người sẽ tự giới thiệu

themselves. Yeah? We'll say, like, "Hi, everyone. This is Jean-Claude Van Damme from the Corporal

. Vâng? Chúng tôi sẽ nói, chẳng hạn như, "Xin chào mọi người. Đây là Jean-Claude Van Damme từ Cục trừng phạt thân thể

Punishment Department." No, from Sales and Marketing or HR, whatever it is.

." Không, từ Sales và Marketing hay HR, gì cũng được.

"Jemima Bond from R&D, Research and Development, has just joined us. Hi, Jemima." "Hello. Hi,

"Jemima Bond từ R&D, Nghiên cứu và Phát triển, vừa tham gia cùng chúng tôi. Xin chào, Jemima." "Xin chào. Chào

everyone." She'll say. And the person who is chairing, organizing the meeting might

mọi người." Cô ấy sẽ nói. Và người chủ trì, tổ chức cuộc họp có thể

give an announcement, like, "Sueby will be with us shortly." Yep, in a few moments. So,

đưa ra một thông báo, chẳng hạn như "Sueby sẽ đến với chúng tôi ngay." Vâng, trong một vài khoảnh khắc. Vì vậy,

think about what you would say if you were introducing yourself. "Hey, this is..." Okay?

hãy suy nghĩ về những gì bạn sẽ nói nếu bạn đang giới thiệu bản thân. "Này, đây là..." Được chứ?

I hope we got something good there.

Tôi hy vọng chúng tôi có một cái gì đó tốt ở đó.

Now, the person who is chairing the meeting needs to get the call, the meeting going,

Bây giờ, người chủ trì cuộc họp cần nhận cuộc gọi, cuộc họp đang diễn ra,

so they could say, "So, the purpose of this call is... The purpose of this call is to

vì vậy họ có thể nói, "Vì vậy, mục đích của cuộc gọi này là... Mục đích của cuộc gọi này là để

agree an action plan for..." Whatever it is. "The first item on our agenda is..." Yeah?

thống nhất một kế hoạch hành động cho.. ." Bất kể đó là gì. "Mục đầu tiên trong chương trình nghị sự của chúng ta là..." Yeah?

So, we've got overall purpose, and hopefully we've got a sort of schedule, the minutes

Vì vậy, chúng tôi đã có mục đích tổng thể và hy vọng rằng chúng tôi đã có một loại lịch trình, biên

of the meeting, what we're going to be talking about.

bản cuộc họp, những gì chúng tôi sẽ nói về.

Now, it's good to get other people talking, to ask them what they think, if that's relevant.

Bây giờ, thật tốt khi khiến người khác nói chuyện, hỏi họ nghĩ gì, nếu điều đó có liên quan.

So, where I have the dots, you would substitute the person's name. "Samantha, could you talk

Vì vậy, nơi tôi có các dấu chấm, bạn sẽ thay thế tên của người đó. "Samantha, cô có thể cho

us through the sales figure for the second quarter, please?" Quarter meaning quarter

chúng tôi biết về doanh số bán hàng trong quý thứ hai được không?" Quý nghĩa là quý

of a financial year. "Samantha, could you talk us through the sales figures?" "Talk

của một năm tài chính. "Samantha, bạn có thể nói với chúng tôi về số liệu bán hàng được không?" "Nói chuyện với

us through" means kind of give us the information. Yeah? Explain it.

chúng tôi" có nghĩa là cung cấp cho chúng tôi thông tin. Vâng? Giải thích điều đó.

"John, I'd be interested in hearing what you think about this." "I'd be interested in hearing

"John, tôi muốn nghe suy nghĩ của anh về chuyện này." "Tôi muốn nghe

what you think about this." I.e., what do you think? Okay? But it's more formal, because

những gì bạn nghĩ về điều này." Tức là, bạn nghĩ gì? Được rồi? Nhưng nó trang trọng hơn, bởi vì

we're in a formal setting, here.

chúng ta đang ở trong một khung cảnh trang trọng, ở đây.

"Julie, maybe you've got some thoughts on... Julie, maybe you've got some thoughts on this.

"Julie, có lẽ bạn đã có một số suy nghĩ về... Julie, có thể bạn đã có một số suy nghĩ về điều này.

Maybe you've got some thoughts on..." Another way of saying, what do you think? How do you

Có thể bạn đã có một số suy nghĩ về..." Một cách nói khác, bạn nghĩ gì? Bạn cảm thấy thế nào

feel about? How do you feel about this idea? Well, I feel that it's da-da-da-da-da-da-da.

về? Bạn cảm thấy thế nào về ý tưởng này? Chà, tôi cảm thấy đó là da-da-da-da-da-da-da.

"Jane, what do you think about the proposal?" Yeah? Jane answers. "Well, in my opinion,

"Jane, bạn nghĩ gì về đề xuất này?" Vâng? Jane trả lời. "Chà, theo ý kiến ​​​​của tôi,

from what I've seen so far, I would say that..." Okay?

từ những gì tôi đã thấy cho đến nay, tôi sẽ nói rằng..." Được chứ?

"Mary, what's your view on this?" Your view on this. Yeah? Looking, but it means what

"Mary, quan điểm của bạn về điều này là gì?" Quan điểm của bạn về điều này. Vâng? Nhìn, nhưng nó có nghĩa là

do you think? Okay? Let's clear the slate, we've got some more for you. Okay, let's carry

bạn nghĩ gì? Được rồi? Hãy xóa phương tiện chặn, chúng tôi có thêm một số thứ cho bạn. Được rồi, chúng ta hãy tiếp

on.

tục.

You'll want to be able to give an opinion in this context, so simple ideas like "I think

Bạn sẽ muốn có thể đưa ra ý kiến ​​trong ngữ cảnh này, vì vậy những ý tưởng đơn giản như "Tôi nghĩ

that's a good idea", "I think that's a good", here's the emphasis, "a good idea". Or, "In

đó là một ý kiến ​​hay", "Tôi nghĩ đó là một ý kiến ​​hay", đây là điểm nhấn, "một ý kiến ​​hay". Hay “

my opinion, we need to diversify, implement, choose a specific verb." "As far as I'm concerned,

Theo tôi, chúng ta cần đa dạng hóa, triển khai, chọn một động từ cụ thể”. "Theo như tôi được biết,

I think the main problem is that..." Or, "As far as I'm concerned, this doesn't seem to

tôi nghĩ vấn đề chính là..." Hoặc, " Theo như tôi được biết, đây dường như không phải

be a particularly good idea." Okay?

là một ý kiến ​​đặc biệt hay." Được rồi?

What about checking understanding? This is also a way of summarizing what's been said.

Còn việc kiểm tra sự hiểu biết thì sao? Đây cũng là một cách tóm tắt những gì đã được nói.

"Am I right in thinking that the general opinion is..." i.e., are we all agreed on this? "Am

"Tôi có đúng không khi nghĩ rằng ý kiến ​​chung là..." tức là tất cả chúng ta đều đồng ý về điều này? “

I right in thinking that the general opinion..." i.e., everybody thinks, da-da-da-da. Or a

Tôi có đúng không khi nghĩ rằng ý kiến ​​chung…” tức là, mọi người đều nghĩ, da-da-da-da. Hoặc một

simple question, so you're saying that, and then you paraphrase what that person has said.

câu hỏi đơn giản, vì vậy bạn đang nói điều đó, và sau đó bạn diễn giải những gì người đó đã nói.

So you're saying that bananas are red. Really? Come on, we know.

Vì vậy, bạn đang nói rằng chuối có màu đỏ. Thật sự? Thôi nào, chúng tôi biết.

Can I just check, are we all up to speed? Are we all up to speed on? Do we all know

Tôi có thể kiểm tra xem tất cả chúng ta đã bắt kịp tốc độ chưa? Tất cả chúng ta có tăng tốc không? Tất cả chúng ta đều biết

about? Let's write that phrase down. "Up to speed". "Up to speed" means we're all at the

về? Hãy viết cụm từ đó xuống. "Lên tới tốc độ". "Up to speed" có nghĩa là tất cả chúng ta đều ở

same place. "Don't agree". Now, this is a sort of formal construction, here.

cùng một nơi. "Không đồng ý". Bây giờ, đây là một loại cấu trúc hình thức, ở đây.

With respect to what you were just saying about the blah-blah-blah-blah-blah-blah, I'd

Đối với những gì bạn vừa nói về blah-blah-blah-blah-blah-blah, tôi

like to point out that. So, with respect to, and then whatever topic you're going to be

muốn chỉ ra điều đó. Vì vậy, liên quan đến, và sau đó là bất kỳ chủ đề nào mà bạn sắp

talking about. I've still got some reservations about that, so this is not a dinner reservation.

nói đến. Tôi vẫn còn một số đặt chỗ về điều đó, vì vậy đây không phải là đặt chỗ cho bữa tối.

That sounds quite nice now, I'd quite like to go for dinner, so any tips to the engVid,

Điều đó bây giờ nghe có vẻ khá thú vị, tôi khá muốn đi ăn tối, vậy có mẹo nào cho engVid không,

and then I can go and have a nice meal after this? Excellent. Here, "reservation" means

và sau đó tôi có thể đi ăn một bữa ngon lành được không? Xuất sắc. Ở đây, "reservation" có nghĩa

a doubt or a concern about whatever the other person has been talking about.

là nghi ngờ hoặc lo lắng về bất cứ điều gì mà người khác đang nói đến.

What if we want someone to... Okay, that's enough, you can stop talking now. Well, you

Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta muốn ai đó... Được rồi, đủ rồi, bây giờ bạn có thể ngừng nói chuyện. Chà, bạn

might say, "Sorry, could you just let..." So, bear in mind, this is a teleconference,

có thể nói, "Xin lỗi, bạn có thể để..." Vì vậy, hãy nhớ rằng, đây là hội nghị truyền hình,

so we're going to need to use names. "Sorry, Ahmed, could you just let Juliana finish what

vì vậy chúng ta sẽ cần sử dụng tên. "Xin lỗi, Ahmed, bạn có thể để Juliana nói hết những gì

she was saying?" Or, "Okay, I think we're digressing. We are leaving the agenda and

cô ấy đang nói được không?" Hoặc, "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta đang lạc đề. Chúng ta đang rời khỏi chương trình nghị sự và

we're going off and talking about something else." Digress, to go off topic a bit, here.

chúng ta sẽ tiếp tục và nói về điều gì đó khác." Lạc đề, đi lạc chủ đề một chút, ở đây.

Could we just come back to the agenda, folks? "Folks" meaning people, yep, everyone. Could

Chúng ta có thể quay lại chương trình nghị sự không, folks? "Folks" có nghĩa là mọi người, vâng, tất cả mọi người.

we just come back to the agenda, folks? And then, because I've said that, I would need

Chúng ta có thể quay lại chương trình nghị sự không, folks? Và sau đó, bởi vì tôi đã nói điều đó, tôi cần

to go on. Right, whatever the second point on the agenda is, the chickens in the farm

phải tiếp tục. Đúng vậy, bất kể điểm thứ hai trong chương trình nghị sự là gì, những con gà trong trang trại

are being eaten by the fox. What are we going to do about the fox problem? If it was a farm

đang bị cáo ăn thịt. Chúng ta sẽ làm gì về vấn đề con cáo? Ví dụ, nếu đó là một

meeting, for example.

cuộc họp nông trại.

Now, towards the end, we need to clarify who has responsibility for doing what. So, I might

Bây giờ, về cuối cùng, chúng ta cần làm rõ ai chịu trách nhiệm làm gì. Vì vậy, tôi có thể

say, "Let's summarize what's been agreed." Yeah? Perfect tense. What has been agreed?

nói, "Hãy tóm tắt những gì đã được thống nhất." Vâng? Thì hoàn thành. Những gì đã được thỏa thuận?

Can I just check who's doing what and by when? And then, I might say, "So, Tom, can you remember

Tôi có thể kiểm tra xem ai đang làm gì và khi nào không? Và sau đó, tôi có thể nói, "Vậy, Tom, anh có

what you need to do? Can you remember what you need to do? Philippa, you've agreed to

nhớ mình cần làm gì không? Anh có nhớ mình cần làm gì không? Philippa, anh đã đồng ý

do that. Is that okay? Great. And you're going to do that by... Excellent." Yeah? So, just

làm điều đó. Được chứ? Tuyệt. Và anh đã sẽ làm điều đó bằng cách... Tuyệt vời." Vâng? Vì vậy, chỉ cần

making sure people are being accountable for their responsibilities. Yep. You're going

đảm bảo mọi người chịu trách nhiệm về trách nhiệm của họ. Chuẩn rồi. Bạn

to do that, you're going to do that, and it's all going to get done. Hurrah. And you're

sẽ làm điều đó, bạn sẽ làm điều đó, và tất cả sẽ được thực hiện. Tiếng hoan hô. Và bạn

going to do your quiz, aren't you? So, you're taking careful note. Excellent.

sẽ làm bài kiểm tra của bạn, phải không? Vì vậy, bạn đang lưu ý cẩn thận. Xuất sắc.

Now, we need to end it. So, something like... Okay, we seem to have some sort of consensus

Bây giờ, chúng ta cần phải kết thúc nó. Vì vậy, một cái gì đó giống như... Được rồi, chúng ta dường như có một sự đồng thuận nào đó

here. Consensus, meaning an agreement. Yeah? We're all on the same page. Yeah? We're going

ở đây. Consensus, nghĩa là thỏa thuận. Vâng? Tất cả chúng ta đều ở trên cùng một trang. Vâng? Chúng ta

to need to draw things to a close. We're not drawing a picture. Yeah? Kind of imagine yourself

sẽ cần phải kết thúc mọi thứ. Chúng tôi không vẽ một bức tranh. Vâng? Hãy tưởng tượng bạn đang

shutting the curtains. We're going to draw the curtains, we're going to draw things to

đóng rèm cửa. Chúng ta sẽ kéo rèm cửa, chúng ta sẽ kết thúc mọi thứ

a close now.

ngay bây giờ.

Very much hope that has been useful to you. If you do want any more help from me on a

Rất hy vọng rằng đã được hữu ích cho bạn. Nếu bạn muốn tôi trợ giúp thêm trên

one-to-one basis, I do offer Skype tuition via my website, honeyourenglish.com. Thanks

cơ sở trực tiếp, tôi sẽ cung cấp học phí qua Skype qua trang web của tôi, honeyourenglish.com. Cảm ơn đã

for watching, and I'll see you in the next video.

xem và tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo.