Improve your English: Phrases for your online meeting

Fancy seeing you again. Well, here we are. Another lesson. Let's go. What are we talking

다시 만나요. 자, 여기 있습니다. 또 다른 교훈. 갑시다. 오늘 우리는 무엇에 대해 이야기하고 있습니까

about today? We're looking at the skill of teleconferencing. What on earth is that? It's

? 우리는 원격 회의 기술을 살펴보고 있습니다 . 도대체 그게 뭐야?

a meeting that is not in person. Yeah? It's via the internet. This is not just a video

직접 대면하지 않는 모임입니다. 응? 인터넷을 통해서입니다. 이것은

for business people. Okay? Because you're going to be learning key phrases that you

비즈니스맨을 위한 비디오가 아닙니다. 좋아요?

can use in other contexts. But do bear in mind that the way the economies are shifting

다른 맥락에서 사용할 수 있는 핵심 문구를 배우게 될 것이기 때문입니다. 그러나 세계 경제가 변화하는 방식과

in the world, that people can often work from home more and more. So, hopefully, something

사람들이 점점 더 자주 집에서 일할 수 있다는 점을 명심하십시오 . 그래서, 당신을 위한 무언가가 있기를 바랍니다

there for you.

.

Before you start, you need to make sure you're absolutely prepared for the meeting, knowing

시작하기 전에 회의가 어떻게 진행되는지 파악하고 회의에 대한 완벽한 준비가 되어 있는지 확인해야 합니다

how things are going to work. So, do you know how to enter the program where you're having

. 회의를 하고 있는 프로그램에 들어가는 방법을 알고 계십니까

the meeting? Have you got your password, your login details all to hand so you can do it

? 신속하게 처리할 수 있도록 비밀번호와 로그인 세부 정보를 모두 준비하셨습니까

quickly? Very important, you know where the mute button is, because it's good practice

? 매우 중요한 것은 음소거 버튼이 어디에 있는지 아는 것입니다.

when you're not talking to press mute, because we don't want to hear the cliche of the coffee

말을 하지 않을 때는 음소거를 누르는 것이 좋습니다.

machine in the background or your dog barking. Yeah? Make sure you're joining it on time,

백그라운드에서 커피 머신의 진부한 소리나 개가 짖는 소리를 듣고 싶지 않기 때문입니다. 응? 정시에 참여하고

you're prepared, and you know who the meeting is with. So, typically, everyone will introduce

준비가 되어 있으며 누구와 회의 하는지 알고 있는지 확인하십시오. 따라서 일반적으로 모든 사람이

themselves. Yeah? We'll say, like, "Hi, everyone. This is Jean-Claude Van Damme from the Corporal

자신을 소개합니다. 응? "안녕하세요, 저는 체벌과의 Jean-Claude Van Damme입니다

Punishment Department." No, from Sales and Marketing or HR, whatever it is.

." 아니요, 영업 및 마케팅 또는 HR에서 무엇이든.

"Jemima Bond from R&D, Research and Development, has just joined us. Hi, Jemima." "Hello. Hi,

"R&D, R&D 부서의 Jemima Bond가 방금 합류했습니다. 안녕하세요, Jemima." "안녕하세요.

everyone." She'll say. And the person who is chairing, organizing the meeting might

여러분 안녕하세요." 그녀는 말할 것이다. 그리고 회의를 주재하고 조직하는 사람은

give an announcement, like, "Sueby will be with us shortly." Yep, in a few moments. So,

"Sueby가 곧 우리와 함께 할 것입니다."와 같은 발표를 할 수 있습니다. 예, 잠시 후입니다. 그러니 자신을 소개

think about what you would say if you were introducing yourself. "Hey, this is..." Okay?

한다면 뭐라고 말할지 생각해 보세요 . "야, 이건..." 알겠어?

I hope we got something good there.

나는 우리가 거기에서 좋은 것을 얻었기를 바랍니다.

Now, the person who is chairing the meeting needs to get the call, the meeting going,

이제 회의를 주재하는 사람이 전화를 받아야 회의가 진행되므로

so they could say, "So, the purpose of this call is... The purpose of this call is to

"이 전화의 목적은 ... 이 전화의 목적은 다음을

agree an action plan for..." Whatever it is. "The first item on our agenda is..." Yeah?

위한 실행 계획에 동의하는 것입니다. ." 그것이 무엇이든. "우리 일정의 첫 번째 항목은..." 네?

So, we've got overall purpose, and hopefully we've got a sort of schedule, the minutes

그래서 우리는 전반적인 목적을 가지고 있고 희망적으로 일종의 일정,

of the meeting, what we're going to be talking about.

회의록, 우리가 이야기할 내용이 있기를 바랍니다.

Now, it's good to get other people talking, to ask them what they think, if that's relevant.

자, 다른 사람들이 이야기하게 하고 그들이 생각하는 바를 물어보는 것이 좋습니다.

So, where I have the dots, you would substitute the person's name. "Samantha, could you talk

그래서 내가 점이 있는 곳에 당신은 그 사람의 이름을 대체할 것입니다. "사만다,

us through the sales figure for the second quarter, please?" Quarter meaning quarter

2분기 매출 수치에 대해 말씀해 주시겠습니까 ?" 분기는

of a financial year. "Samantha, could you talk us through the sales figures?" "Talk

회계 연도의 분기를 의미합니다. "사만다, 판매 수치를 통해 우리에게 이야기해줄 수 있습니까?" "Talk

us through" means kind of give us the information. Yeah? Explain it.

us through"는 일종의 정보 제공을 의미합니다 . 응? 설명 해봐.

"John, I'd be interested in hearing what you think about this." "I'd be interested in hearing

"존, 나는 당신이 이것에 대해 어떻게 생각하는지 듣고 싶습니다." "나는

what you think about this." I.e., what do you think? Okay? But it's more formal, because

당신이 이것에 대해 어떻게 생각하는지 듣고 싶습니다." 즉, 어떻게 생각하세요? 좋아요? 하지만

we're in a formal setting, here.

여기서는 공식적인 환경에 있기 때문에 더 형식적입니다.

"Julie, maybe you've got some thoughts on... Julie, maybe you've got some thoughts on this.

"Julie, 아마도 당신은 생각이 좀 있을 것입니다... Julie, 당신은 이것에 대해 약간의 생각이 있을 것입니다.

Maybe you've got some thoughts on..." Another way of saying, what do you think? How do you

아마도 당신은 ...에 대해 약간의 생각이 있을 것입니다." 또 다른 표현으로, 어떻게 생각하세요? 어떻게

feel about? How do you feel about this idea? Well, I feel that it's da-da-da-da-da-da-da.

느끼 니? 이 아이디어에 대해 어떻게 생각하세요? 글쎄, 나는 그것이 다-다-다-다-다-다-다라고 느낍니다.

"Jane, what do you think about the proposal?" Yeah? Jane answers. "Well, in my opinion,

"제인, 그 제안에 대해 어떻게 생각해?" 응? 제인이 대답합니다. "글쎄요, 제 생각에는

from what I've seen so far, I would say that..." Okay?

지금까지 본 바로는 ..." 알겠습니다.

"Mary, what's your view on this?" Your view on this. Yeah? Looking, but it means what

"메리, 이것에 대한 당신의 견해는 무엇입니까?" 이것에 대한 당신의 견해. 응? 보고 있지만 무슨 뜻이라고

do you think? Okay? Let's clear the slate, we've got some more for you. Okay, let's carry

생각하세요? 좋아요? 슬레이트를 비우자, 우리는 당신을 위해 더 많은 것을 가지고 있습니다. 좋아,

on.

계속하자. 이 맥락

You'll want to be able to give an opinion in this context, so simple ideas like "I think

에서 의견을 제시할 수 있기를 원할 것입니다 . "

that's a good idea", "I think that's a good", here's the emphasis, "a good idea". Or, "In

좋은 생각인 것 같아요", "좋은 생각인 것 같아요"와 같은 간단한 아이디어가 여기에 강조되어 있습니다. "좋은 생각"입니다. 또는 "

my opinion, we need to diversify, implement, choose a specific verb." "As far as I'm concerned,

제 생각에는 특정 동사를 다양화하고 구현하고 선택해야 합니다 ." "제

I think the main problem is that..." Or, "As far as I'm concerned, this doesn't seem to

생각에 가장 큰 문제는..." 또는 " 제가 생각하는 한 이것은

be a particularly good idea." Okay?

특별히 좋은 생각이 아닌 것 같습니다." 좋아요?

What about checking understanding? This is also a way of summarizing what's been said.

이해를 확인하는 것은 어떻습니까? 이것은 또한 말한 내용을 요약하는 방법이기도 합니다.

"Am I right in thinking that the general opinion is..." i.e., are we all agreed on this? "Am

"일반적인 의견이..."라고 생각하는 것이 맞습니까? 즉, 우리 모두가 이것에 동의합니까? "

I right in thinking that the general opinion..." i.e., everybody thinks, da-da-da-da. Or a

일반적인 의견이 ..."라고 생각하는 것이 옳습니까? 즉, 모두가 다-다-다-다라고 생각합니다. 또는

simple question, so you're saying that, and then you paraphrase what that person has said.

간단한 질문이므로 그렇게 말한 다음 그 사람이 말한 내용을 다른 말로 바꾸어 표현합니다.

So you're saying that bananas are red. Really? Come on, we know.

그래서 당신은 바나나가 빨간색이라고 말하는 것입니다 . 정말? 어서, 우리는 알고있다.

Can I just check, are we all up to speed? Are we all up to speed on? Do we all know

확인만 해도 될까요? 모두 준비되었나요? 우리 모두 속도를 내고 있습니까? 우리 모두 알고 있습니까

about? Let's write that phrase down. "Up to speed". "Up to speed" means we're all at the

? 그 문구를 적어봅시다. " 속도를 최대". "최대 속도"는 우리 모두가 같은 장소에 있다는 것을 의미합니다

same place. "Don't agree". Now, this is a sort of formal construction, here.

. "동의하지 마십시오". 자, 이것은 일종의 공식적인 구조입니다. 방금 blah

With respect to what you were just saying about the blah-blah-blah-blah-blah-blah, I'd

-blah-blah-blah-blah-blah에 대해 말씀하신 것과 관련하여 지적하고

like to point out that. So, with respect to, and then whatever topic you're going to be

싶습니다. 그래서, 당신이

talking about. I've still got some reservations about that, so this is not a dinner reservation.

이야기할 주제와 관련하여. 아직 거기에 대한 예약이 있어서 저녁 식사 예약이 아닙니다.

That sounds quite nice now, I'd quite like to go for dinner, so any tips to the engVid,

이제 꽤 좋은 것 같군요. 저녁 먹으러 가고 싶은데 engVid에 대한 팁이 있다면 이

and then I can go and have a nice meal after this? Excellent. Here, "reservation" means

후에 가서 맛있는 식사를 해도 될까요 ? 훌륭한. 여기서 유보(reservation)는 상대방이 이야기한

a doubt or a concern about whatever the other person has been talking about.

내용에 대한 의심이나 우려를 의미합니다 .

What if we want someone to... Okay, that's enough, you can stop talking now. Well, you

우리가 누군가를 원하면... 좋아, 그만해 , 이제 그만 얘기해도 돼. 글쎄요,

might say, "Sorry, could you just let..." So, bear in mind, this is a teleconference,

"죄송합니다. 그냥..."라고 말할 수도 있습니다. 명심하세요. 이것은 원격 회의이므로

so we're going to need to use names. "Sorry, Ahmed, could you just let Juliana finish what

이름을 사용해야 합니다. "미안해, 아메드, 줄리아나가 하던 말을 끝내게 해줄래

she was saying?" Or, "Okay, I think we're digressing. We are leaving the agenda and

?" 또는 "좋아요, 제 생각에는 우리가 빗나가고 있는 것 같아요. 우리는 의제를 떠나

we're going off and talking about something else." Digress, to go off topic a bit, here.

다른 이야기를 하고 있습니다." 주제에서 조금 벗어나려면 여기에서 벗어나십시오.

Could we just come back to the agenda, folks? "Folks" meaning people, yep, everyone. Could

의제로 돌아갈 수 있을까요, 여러분? "Folks"는 사람, 예, 모두를 의미합니다.

we just come back to the agenda, folks? And then, because I've said that, I would need

의제로 돌아갈 수 있을까요, 여러분? 그런 다음, 내가 그렇게 말했기 때문에 계속 진행해야 합니다

to go on. Right, whatever the second point on the agenda is, the chickens in the farm

. 맞아요, 두 번째 의제가 무엇이든 , 농장의 닭들은

are being eaten by the fox. What are we going to do about the fox problem? If it was a farm

여우에게 잡아먹히고 있습니다. 여우 문제에 대해 우리는 무엇을 할 것입니까?

meeting, for example.

예를 들어 농장 회의라면.

Now, towards the end, we need to clarify who has responsibility for doing what. So, I might

이제 마지막으로 누가 무엇을 했는지에 대한 책임을 명확히 해야 합니다. 그래서 저는

say, "Let's summarize what's been agreed." Yeah? Perfect tense. What has been agreed?

"합의된 내용을 요약해 봅시다."라고 말할 수 있습니다. 응? 완료 시제. 무엇이 합의되었습니까?

Can I just check who's doing what and by when? And then, I might say, "So, Tom, can you remember

누가 무엇을 언제까지 하는지 확인할 수 있습니까? "그럼, Tom, 당신이 무엇을 해야 하는지 기억할 수 있습니까

what you need to do? Can you remember what you need to do? Philippa, you've agreed to

? 당신이 무엇을 해야 하는지 기억할 수 있습니까 ? Philippa, 당신은

do that. Is that okay? Great. And you're going to do that by... Excellent." Yeah? So, just

그렇게 하기로 동의했습니다. 괜찮습니까? 훌륭합니다. 그리고 당신은 그렇게 할거야... 훌륭해." 응? 따라서

making sure people are being accountable for their responsibilities. Yep. You're going

사람들이 자신의 책임에 대해 책임지고 있는지 확인하십시오 . 네. 당신은

to do that, you're going to do that, and it's all going to get done. Hurrah. And you're

그것을 할 것이고, 당신은 그것을 할 것이고, 모든 것이 끝날 것입니다. 만세. 그리고 당신은

going to do your quiz, aren't you? So, you're taking careful note. Excellent.

당신의 퀴즈를 할 거 야, 그렇지? 그래서, 당신은 신중하게 메모하고 있습니다. 훌륭한.

Now, we need to end it. So, something like... Okay, we seem to have some sort of consensus

이제 끝내야 합니다. 그래서, 뭐랄까... 좋아, 우리는 여기서 일종의 합의가 있는 것 같아

here. Consensus, meaning an agreement. Yeah? We're all on the same page. Yeah? We're going

. 컨센서스(Consensus)는 합의를 의미합니다. 응? 우리는 모두 같은 페이지에 있습니다. 응?

to need to draw things to a close. We're not drawing a picture. Yeah? Kind of imagine yourself

일을 마무리해야 합니다. 우리는 그림을 그리는 것이 아닙니다. 응? 커튼을 닫는 자신을 상상해보세요

shutting the curtains. We're going to draw the curtains, we're going to draw things to

. 우리는 커튼을 치고

a close now.

이제 마무리를 지을 것입니다.

Very much hope that has been useful to you. If you do want any more help from me on a

당신에게 도움이 되었으면 합니다. 저에게 일대일 도움이 더 필요하시면

one-to-one basis, I do offer Skype tuition via my website, honeyourenglish.com. Thanks

제 웹사이트 honeyourenglish.com을 통해 Skype 수업료를 제공합니다.

for watching, and I'll see you in the next video.

시청해주셔서 감사하고 다음 영상에서 뵙겠습니다.