Improve your English: Phrases for your online meeting

Fancy seeing you again. Well, here we are. Another lesson. Let's go. What are we talking

Miło cię znowu zobaczyć. Cóż, oto jesteśmy. Kolejna lekcja. Chodźmy. O czym

about today? We're looking at the skill of teleconferencing. What on earth is that? It's

dziś mówimy? Przyglądamy się umiejętnościom telekonferencji. Co to jest u licha? To

a meeting that is not in person. Yeah? It's via the internet. This is not just a video

spotkanie, które nie odbywa się osobiście. Tak? To przez internet. To nie jest film tylko

for business people. Okay? Because you're going to be learning key phrases that you

dla ludzi biznesu. Dobra? Ponieważ będziesz się uczyć kluczowych fraz, których

can use in other contexts. But do bear in mind that the way the economies are shifting

możesz użyć w innych kontekstach. Należy jednak pamiętać, że sposób, w jaki zmieniają się gospodarki

in the world, that people can often work from home more and more. So, hopefully, something

na świecie, sprawia, że ​​ludzie coraz częściej mogą pracować z domu. Więc mam nadzieję, że coś

there for you.

dla ciebie.

Before you start, you need to make sure you're absolutely prepared for the meeting, knowing

Zanim zaczniesz, musisz upewnić się, że jesteś absolutnie przygotowany do spotkania, wiedząc,

how things are going to work. So, do you know how to enter the program where you're having

jak wszystko będzie działać. Czy wiesz, jak wejść do programu, w którym odbywa się

the meeting? Have you got your password, your login details all to hand so you can do it

spotkanie? Czy masz pod ręką swoje hasło i dane do logowania, aby móc to zrobić

quickly? Very important, you know where the mute button is, because it's good practice

szybko? Bardzo ważne, wiesz, gdzie jest przycisk wyciszenia, ponieważ dobrą praktyką,

when you're not talking to press mute, because we don't want to hear the cliche of the coffee

gdy nie mówisz, jest wciśnięcie wyciszenia, ponieważ nie chcemy słyszeć

machine in the background or your dog barking. Yeah? Make sure you're joining it on time,

w tle stereotypu ekspresu do kawy lub szczekania psa. Tak? Upewnij się, że dołączasz do niego na czas,

you're prepared, and you know who the meeting is with. So, typically, everyone will introduce

jesteś przygotowany i wiesz, z kim jest spotkanie. Tak więc zazwyczaj każdy się przedstawia

themselves. Yeah? We'll say, like, "Hi, everyone. This is Jean-Claude Van Damme from the Corporal

. Tak? Powiemy na przykład: „Cześć wszystkim. To jest Jean-Claude Van Damme z

Punishment Department." No, from Sales and Marketing or HR, whatever it is.

Departamentu Kar Cielesnych”. Nie, ze sprzedaży i marketingu lub HR, cokolwiek to jest.

"Jemima Bond from R&D, Research and Development, has just joined us. Hi, Jemima." "Hello. Hi,

„Jemima Bond z R&D, Research and Development właśnie do nas dołączyła. Cześć, Jemima.” "Cześć. Cześć

everyone." She'll say. And the person who is chairing, organizing the meeting might

wszystkim." ona powie. A osoba, która przewodniczy, organizuje spotkanie, może

give an announcement, like, "Sueby will be with us shortly." Yep, in a few moments. So,

ogłosić, na przykład: „Sueby wkrótce będzie z nami”. Tak, za kilka chwil.

think about what you would say if you were introducing yourself. "Hey, this is..." Okay?

Pomyśl więc, co byś powiedział, gdybyś się przedstawił. "Hej, to jest..." OK?

I hope we got something good there.

Mam nadzieję, że mamy tam coś dobrego.

Now, the person who is chairing the meeting needs to get the call, the meeting going,

Teraz osoba, która przewodniczy spotkaniu, musi rozpocząć rozmowę, spotkanie się odbędzie,

so they could say, "So, the purpose of this call is... The purpose of this call is to

aby mogła powiedzieć: „Więc celem tej rozmowy jest… Celem tej rozmowy jest

agree an action plan for..." Whatever it is. "The first item on our agenda is..." Yeah?

uzgodnienie planu działania dla… ." Cokolwiek to jest. "Pierwszym punktem naszego porządku obrad jest..." Tak?

So, we've got overall purpose, and hopefully we've got a sort of schedule, the minutes

Mamy więc ogólny cel i miejmy nadzieję, że mamy coś w rodzaju harmonogramu, protokołów

of the meeting, what we're going to be talking about.

ze spotkania, tego, o czym będziemy rozmawiać.

Now, it's good to get other people talking, to ask them what they think, if that's relevant.

Teraz dobrze jest skłonić innych ludzi do mówienia, zapytać ich, co myślą, jeśli jest to istotne.

So, where I have the dots, you would substitute the person's name. "Samantha, could you talk

Więc tam, gdzie mam kropki, podstawiłbyś imię osoby. „Samantha, czy mogłabyś

us through the sales figure for the second quarter, please?" Quarter meaning quarter

nam przedstawić wyniki sprzedaży za drugi kwartał?” Kwartał oznacza kwartał

of a financial year. "Samantha, could you talk us through the sales figures?" "Talk

roku obrotowego. „Samantha, czy możesz omówić z nami dane dotyczące sprzedaży?” „Porozmawiaj z

us through" means kind of give us the information. Yeah? Explain it.

nami” oznacza w pewnym sensie przekazanie nam informacji. Tak? Wyjaśnić.

"John, I'd be interested in hearing what you think about this." "I'd be interested in hearing

„John, chciałbym usłyszeć, co o tym myślisz”. – Chętnie usłyszę,

what you think about this." I.e., what do you think? Okay? But it's more formal, because

co o tym sądzisz. tzn. co myślisz? Dobra? Ale to jest bardziej formalne, ponieważ

we're in a formal setting, here.

jesteśmy tutaj w formalnym otoczeniu.

"Julie, maybe you've got some thoughts on... Julie, maybe you've got some thoughts on this.

"Julie, może masz jakieś przemyślenia na temat... Julie, może masz jakieś przemyślenia na ten temat.

Maybe you've got some thoughts on..." Another way of saying, what do you think? How do you

Może masz jakieś przemyślenia na temat..." Inny sposób powiedzenia, co myślisz? Jak się z tym

feel about? How do you feel about this idea? Well, I feel that it's da-da-da-da-da-da-da.

czujesz? Co sądzisz o tym pomyśle? Cóż, czuję, że to da-da-da-da-da-da-da.

"Jane, what do you think about the proposal?" Yeah? Jane answers. "Well, in my opinion,

"Jane, co myślisz o propozycji?" Tak? Jane odpowiada. „Cóż, moim zdaniem,

from what I've seen so far, I would say that..." Okay?

z tego, co do tej pory widziałem, powiedziałbym, że…” Okej?

"Mary, what's your view on this?" Your view on this. Yeah? Looking, but it means what

— Mary, co o tym sądzisz? Twój pogląd na ten temat. Tak? Szukam, ale to znaczy, co o tym

do you think? Okay? Let's clear the slate, we've got some more for you. Okay, let's carry

myślisz? Dobra? Oczyśćmy tablicę, mamy dla Ciebie więcej. Dobra,

on.

kontynuujmy.

You'll want to be able to give an opinion in this context, so simple ideas like "I think

Będziesz chciał móc wyrazić opinię w tym kontekście, więc proste pomysły, takie jak „Myślę,

that's a good idea", "I think that's a good", here's the emphasis, "a good idea". Or, "In

że to dobry pomysł”, „Myślę, że to dobry pomysł”, tutaj z naciskiem, „dobry pomysł”. Lub „

my opinion, we need to diversify, implement, choose a specific verb." "As far as I'm concerned,

Moim zdaniem musimy urozmaicić, wdrożyć, wybrać konkretny czasownik”. „Jeśli o mnie chodzi,

I think the main problem is that..." Or, "As far as I'm concerned, this doesn't seem to

myślę, że głównym problemem jest to, że…” Lub „ Jeśli o mnie chodzi, to nie wydaje się

be a particularly good idea." Okay?

być szczególnie dobrym pomysłem”. Dobra? A

What about checking understanding? This is also a way of summarizing what's been said.

co ze sprawdzeniem zrozumienia? Jest to również sposób podsumowania tego, co zostało powiedziane.

"Am I right in thinking that the general opinion is..." i.e., are we all agreed on this? "Am

„Czy mam rację, sądząc, że ogólna opinia jest…”, tj. czy wszyscy się co do tego zgadzamy? „Czy

I right in thinking that the general opinion..." i.e., everybody thinks, da-da-da-da. Or a

mam rację, myśląc, że ogólna opinia…”, czyli wszyscy myślą, da-da-da-da. Lub

simple question, so you're saying that, and then you paraphrase what that person has said.

proste pytanie, więc mówisz to, a następnie parafrazujesz to, co powiedziała ta osoba.

So you're saying that bananas are red. Really? Come on, we know.

Więc mówisz, że banany są czerwone. Naprawdę? Daj spokój, wiemy.

Can I just check, are we all up to speed? Are we all up to speed on? Do we all know

Mogę tylko sprawdzić, czy wszyscy jesteśmy na bieżąco? Czy wszyscy jesteśmy na bieżąco? Czy wszyscy wiemy

about? Let's write that phrase down. "Up to speed". "Up to speed" means we're all at the

o Zapiszmy to zdanie. „Na maksa”. „Na bieżąco” oznacza, że ​​wszyscy jesteśmy w tym

same place. "Don't agree". Now, this is a sort of formal construction, here.

samym miejscu. „Nie zgadzaj się”. To jest rodzaj formalnej konstrukcji tutaj.

With respect to what you were just saying about the blah-blah-blah-blah-blah-blah, I'd

W odniesieniu do tego, co przed chwilą mówiłeś o bla-bla-bla-bla-bla-bla,

like to point out that. So, with respect to, and then whatever topic you're going to be

chciałbym na to zwrócić uwagę. Tak więc, w odniesieniu do, a następnie, niezależnie od tematu, o którym będziesz

talking about. I've still got some reservations about that, so this is not a dinner reservation.

mówić. Wciąż mam co do tego pewne zastrzeżenia, więc to nie jest rezerwacja na kolację.

That sounds quite nice now, I'd quite like to go for dinner, so any tips to the engVid,

Brzmi to teraz całkiem nieźle, chciałbym pójść na kolację, więc jakieś wskazówki dla engVid,

and then I can go and have a nice meal after this? Excellent. Here, "reservation" means

a potem mogę iść i zjeść smaczny posiłek ? Doskonały. Tutaj „zastrzeżenie” oznacza

a doubt or a concern about whatever the other person has been talking about.

wątpliwość lub troskę o to, o czym rozmawiała druga osoba.

What if we want someone to... Okay, that's enough, you can stop talking now. Well, you

A co, jeśli chcemy, żeby ktoś... Dobra, wystarczy, możesz już przestać mówić. Cóż, możesz

might say, "Sorry, could you just let..." So, bear in mind, this is a teleconference,

powiedzieć: „Przepraszam, czy mógłbyś po prostu pozwolić…” Więc pamiętaj, że to jest telekonferencja,

so we're going to need to use names. "Sorry, Ahmed, could you just let Juliana finish what

więc będziemy musieli używać imion. „Przepraszam, Ahmed, czy mógłbyś po prostu pozwolić Julianie dokończyć to, co

she was saying?" Or, "Okay, I think we're digressing. We are leaving the agenda and

mówiła?” Lub: „Dobra, myślę, że robimy dygresję. Opuszczamy program i

we're going off and talking about something else." Digress, to go off topic a bit, here.

wychodzimy, rozmawiając o czymś innym”. Dygresja, aby trochę odejść od tematu, tutaj. Czy

Could we just come back to the agenda, folks? "Folks" meaning people, yep, everyone. Could

moglibyśmy po prostu wrócić do porządku dziennego, moi drodzy? „Folks” oznacza ludzi, tak, wszystkich. Czy

we just come back to the agenda, folks? And then, because I've said that, I would need

moglibyśmy po prostu wrócić do porządku dziennego, moi drodzy? A potem, ponieważ to powiedziałem, musiałbym

to go on. Right, whatever the second point on the agenda is, the chickens in the farm

kontynuować. Racja, niezależnie od drugiego punktu porządku dziennego, kurczaki na farmie

are being eaten by the fox. What are we going to do about the fox problem? If it was a farm

są zjadane przez lisa. Co zrobimy z problemem lisów? Na przykład, gdyby to było

meeting, for example.

spotkanie w gospodarstwie.

Now, towards the end, we need to clarify who has responsibility for doing what. So, I might

Teraz, pod koniec, musimy wyjaśnić, kto jest za co odpowiedzialny. Mogę więc

say, "Let's summarize what's been agreed." Yeah? Perfect tense. What has been agreed?

powiedzieć: „Podsumujmy, co zostało uzgodnione”. Tak? Czas przeszły dokonany. Co zostało uzgodnione? Czy

Can I just check who's doing what and by when? And then, I might say, "So, Tom, can you remember

mogę po prostu sprawdzić, kto co robi i kiedy? A potem mógłbym powiedzieć: „To Tom, czy pamiętasz,

what you need to do? Can you remember what you need to do? Philippa, you've agreed to

co musisz zrobić? Czy pamiętasz, co musisz zrobić? Filippa, zgodziłeś się to

do that. Is that okay? Great. And you're going to do that by... Excellent." Yeah? So, just

zrobić. Czy to w porządku? zamierzam to zrobić przez… Doskonale”. Tak? Więc po prostu

making sure people are being accountable for their responsibilities. Yep. You're going

upewnij się, że ludzie są odpowiedzialni za swoje obowiązki. Tak.

to do that, you're going to do that, and it's all going to get done. Hurrah. And you're

Zrobicie to, zrobicie tamto i wszystko się spełni. Hurra. I

going to do your quiz, aren't you? So, you're taking careful note. Excellent.

zamierzasz zrobić swój quiz, prawda? Więc uważnie obserwujesz. Doskonały.

Now, we need to end it. So, something like... Okay, we seem to have some sort of consensus

Teraz musimy to zakończyć. Więc coś w stylu... Dobra, wydaje się, że mamy tu jakiś konsensus

here. Consensus, meaning an agreement. Yeah? We're all on the same page. Yeah? We're going

. Konsensus, czyli porozumienie. Tak? Wszyscy jesteśmy po tej samej stronie. Tak? Będziemy

to need to draw things to a close. We're not drawing a picture. Yeah? Kind of imagine yourself

musieli doprowadzić sprawy do końca. Nie rysujemy obrazu. Tak? Wyobraź sobie, że

shutting the curtains. We're going to draw the curtains, we're going to draw things to

zasuwasz zasłony. Zasuniemy kurtyny, zakończymy

a close now.

teraz sprawy.

Very much hope that has been useful to you. If you do want any more help from me on a

Bardzo mam nadzieję, że było to dla ciebie przydatne. Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy z mojej strony

one-to-one basis, I do offer Skype tuition via my website, honeyourenglish.com. Thanks

, oferuję korepetycje przez Skype'a za pośrednictwem mojej strony internetowej honeyourenglish.com. Dziękuję

for watching, and I'll see you in the next video.

za obejrzenie i do zobaczenia w następnym filmie.