Improve your English: Phrases for your online meeting

Fancy seeing you again. Well, here we are. Another lesson. Let's go. What are we talking

Au plaisir de vous revoir. Eh bien, nous y sommes. Une autre leçon. Allons-y. De quoi parle-t-on

about today? We're looking at the skill of teleconferencing. What on earth is that? It's

aujourd'hui ? Nous examinons la compétence de la téléconférence. Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est

a meeting that is not in person. Yeah? It's via the internet. This is not just a video

une réunion qui n'est pas en personne. Ouais? C'est via internet. Ce n'est pas seulement une vidéo

for business people. Okay? Because you're going to be learning key phrases that you

pour les gens d'affaires. D'accord? Parce que vous allez apprendre des phrases clés que vous

can use in other contexts. But do bear in mind that the way the economies are shifting

pourrez utiliser dans d'autres contextes. Mais gardez à l' esprit que la façon dont les économies évoluent

in the world, that people can often work from home more and more. So, hopefully, something

dans le monde, que les gens peuvent souvent de plus en plus travailler à domicile. Donc, j'espère qu'il

there for you.

y a quelque chose pour vous.

Before you start, you need to make sure you're absolutely prepared for the meeting, knowing

Avant de commencer, vous devez vous assurer que vous êtes absolument prêt pour la réunion, sachant

how things are going to work. So, do you know how to enter the program where you're having

comment les choses vont se passer. Alors, savez-vous comment entrer dans le programme où vous avez

the meeting? Have you got your password, your login details all to hand so you can do it

la réunion ? Avez-vous votre mot de passe, vos identifiants sous la main pour le faire

quickly? Very important, you know where the mute button is, because it's good practice

rapidement ? Très important, vous savez où se trouve le bouton de sourdine, car c'est une bonne pratique

when you're not talking to press mute, because we don't want to hear the cliche of the coffee

lorsque vous ne parlez pas d'appuyer sur muet, car nous ne voulons pas entendre le cliché de la

machine in the background or your dog barking. Yeah? Make sure you're joining it on time,

machine à café en arrière-plan ou les aboiements de votre chien. Ouais? Assurez-vous de vous joindre à l'heure,

you're prepared, and you know who the meeting is with. So, typically, everyone will introduce

d'être prêt et de savoir avec qui est la réunion. Donc, généralement, tout le monde se

themselves. Yeah? We'll say, like, "Hi, everyone. This is Jean-Claude Van Damme from the Corporal

présentera. Ouais? Nous dirons, par exemple, "Salut tout le monde . Voici Jean-Claude Van Damme du service des

Punishment Department." No, from Sales and Marketing or HR, whatever it is.

châtiments corporels." Non, des ventes et du marketing ou des ressources humaines, peu importe.

"Jemima Bond from R&D, Research and Development, has just joined us. Hi, Jemima." "Hello. Hi,

"Jemima Bond de R&D, Recherche et Développement, vient de nous rejoindre. Salut, Jemima." "Bonjour. Salut,

everyone." She'll say. And the person who is chairing, organizing the meeting might

tout le monde." Elle dira. Et la personne qui préside, organise la réunion peut

give an announcement, like, "Sueby will be with us shortly." Yep, in a few moments. So,

faire une annonce, comme, "Sueby sera avec nous sous peu." Oui, dans quelques instants. Alors,

think about what you would say if you were introducing yourself. "Hey, this is..." Okay?

pensez à ce que vous diriez si vous vous présentiez. "Hé, c'est..." D'accord ?

I hope we got something good there.

J'espère que nous avons quelque chose de bien là-bas.

Now, the person who is chairing the meeting needs to get the call, the meeting going,

Maintenant, la personne qui préside la réunion doit prendre l'appel, la réunion se déroule,

so they could say, "So, the purpose of this call is... The purpose of this call is to

afin qu'elle puisse dire : "Donc, le but de cet appel est... Le but de cet appel est de

agree an action plan for..." Whatever it is. "The first item on our agenda is..." Yeah?

convenir d'un plan d'action pour... ." Peu importe ce que c'est. "Le premier point de notre ordre du jour est..." Ouais ?

So, we've got overall purpose, and hopefully we've got a sort of schedule, the minutes

Donc, nous avons un objectif global, et j'espère que nous avons une sorte de calendrier, le procès-verbal

of the meeting, what we're going to be talking about.

de la réunion, ce dont nous allons parler.

Now, it's good to get other people talking, to ask them what they think, if that's relevant.

Maintenant, c'est bien de faire parler les autres, de leur demander ce qu'ils en pensent, si c'est pertinent.

So, where I have the dots, you would substitute the person's name. "Samantha, could you talk

Donc, là où j'ai les points, vous remplaceriez le nom de la personne. « Samantha, pourriez-vous

us through the sales figure for the second quarter, please?" Quarter meaning quarter

nous parler du chiffre d'affaires du deuxième trimestre, s'il vous plaît ? » Trimestre signifiant trimestre

of a financial year. "Samantha, could you talk us through the sales figures?" "Talk

d'un exercice financier. « Samantha, pourriez-vous nous parler des chiffres de vente ? » "Parlez-

us through" means kind of give us the information. Yeah? Explain it.

nous" signifie en quelque sorte nous donner l'information. Ouais? Explique le.

"John, I'd be interested in hearing what you think about this." "I'd be interested in hearing

"John, je serais intéressé d'entendre ce que vous en pensez." "Je serais intéressé d'entendre

what you think about this." I.e., what do you think? Okay? But it's more formal, because

ce que vous en pensez." c'est à dire qu'en pensez-vous ? D'accord? Mais c'est plus formel, parce que

we're in a formal setting, here.

nous sommes dans un cadre formel, ici.

"Julie, maybe you've got some thoughts on... Julie, maybe you've got some thoughts on this.

"Julie, peut-être avez-vous des idées sur... Julie, peut-être avez-vous des idées là-dessus.

Maybe you've got some thoughts on..." Another way of saying, what do you think? How do you

Peut-être avez-vous des idées sur..." Une autre façon de dire, qu'en pensez-vous ? Comment vous

feel about? How do you feel about this idea? Well, I feel that it's da-da-da-da-da-da-da.

sentez-vous? Que pensez-vous de cette idée ? Eh bien, j'ai l'impression que c'est da-da-da-da-da-da-da.

"Jane, what do you think about the proposal?" Yeah? Jane answers. "Well, in my opinion,

« Jane, que penses-tu de la proposition ? » Ouais? Jeanne répond. "Eh bien, à mon avis,

from what I've seen so far, I would say that..." Okay?

d'après ce que j'ai vu jusqu'à présent, je dirais que..." D'accord ?

"Mary, what's your view on this?" Your view on this. Yeah? Looking, but it means what

« Mary, quelle est votre opinion là-dessus ? » Votre point de vue là-dessus. Ouais? Vous cherchez, mais cela signifie qu'en

do you think? Okay? Let's clear the slate, we've got some more for you. Okay, let's carry

pensez-vous? D'accord? Vidons l'ardoise, nous en avons d'autres pour vous. Bon,

on.

continuons.

You'll want to be able to give an opinion in this context, so simple ideas like "I think

Vous aurez envie de pouvoir donner un avis dans ce contexte, donc des idées simples comme "je pense

that's a good idea", "I think that's a good", here's the emphasis, "a good idea". Or, "In

que c'est une bonne idée", "je pense que c'est une bonne", voici l'emphase, "une bonne idée". Ou, "A

my opinion, we need to diversify, implement, choose a specific verb." "As far as I'm concerned,

mon avis, il faut diversifier, implémenter, choisir un verbe précis." "En ce qui me concerne,

I think the main problem is that..." Or, "As far as I'm concerned, this doesn't seem to

je pense que le principal problème est que..." Ou, "En ce qui me concerne, cela ne semble pas

be a particularly good idea." Okay?

être une particulièrement bonne idée." D'accord?

What about checking understanding? This is also a way of summarizing what's been said.

Qu'en est-il de la vérification de la compréhension ? C'est aussi une façon de résumer ce qui a été dit.

"Am I right in thinking that the general opinion is..." i.e., are we all agreed on this? "Am

"Ai-je raison de penser que l'opinion générale est..." c'est-à-dire sommes-nous tous d'accord là-dessus ? "Ai-

I right in thinking that the general opinion..." i.e., everybody thinks, da-da-da-da. Or a

je raison de penser que l'opinion générale..." c'est-à-dire que tout le monde pense, da-da-da-da. Ou une

simple question, so you're saying that, and then you paraphrase what that person has said.

simple question, donc vous dites cela, et ensuite vous paraphrasez ce que cette personne a dit.

So you're saying that bananas are red. Really? Come on, we know.

Donc vous dites que les bananes sont rouges. Vraiment? Allez, on sait.

Can I just check, are we all up to speed? Are we all up to speed on? Do we all know

Puis-je vérifier, sommes-nous tous au courant ? Sommes-nous tous au courant ? Le savons-nous tous

about? Let's write that phrase down. "Up to speed". "Up to speed" means we're all at the

? Écrivons cette phrase. « À la vitesse ». « Up to speed » signifie que nous sommes tous au

same place. "Don't agree". Now, this is a sort of formal construction, here.

même endroit. "Pas d'accord". Maintenant, c'est une sorte de construction formelle, ici.

With respect to what you were just saying about the blah-blah-blah-blah-blah-blah, I'd

En ce qui concerne ce que vous venez de dire au sujet du bla-bla-bla-bla-bla-bla, j'aimerais le

like to point out that. So, with respect to, and then whatever topic you're going to be

souligner. Donc, en ce qui concerne, et puis quel que soit le sujet dont vous allez

talking about. I've still got some reservations about that, so this is not a dinner reservation.

parler. J'ai encore quelques réserves à ce sujet, donc ce n'est pas une réservation pour le dîner.

That sounds quite nice now, I'd quite like to go for dinner, so any tips to the engVid,

Ça a l'air plutôt sympa maintenant, j'aimerais bien aller dîner, alors des conseils pour l'engVid,

and then I can go and have a nice meal after this? Excellent. Here, "reservation" means

et ensuite je pourrai aller prendre un bon repas après ça ? Excellent. Ici, "réservation" signifie

a doubt or a concern about whatever the other person has been talking about.

un doute ou une inquiétude à propos de ce dont l'autre personne a parlé.

What if we want someone to... Okay, that's enough, you can stop talking now. Well, you

Et si on veut que quelqu'un... Ok, ça suffit, tu peux arrêter de parler maintenant. Eh bien, vous

might say, "Sorry, could you just let..." So, bear in mind, this is a teleconference,

pourriez dire, "Désolé, pourriez-vous laisser..." Donc, gardez à l'esprit qu'il s'agit d'une téléconférence,

so we're going to need to use names. "Sorry, Ahmed, could you just let Juliana finish what

donc nous allons devoir utiliser des noms. "Désolé, Ahmed, pourrais-tu juste laisser Juliana finir ce

she was saying?" Or, "Okay, I think we're digressing. We are leaving the agenda and

qu'elle disait ?" Ou, "D'accord, je pense que nous nous écartons. Nous quittons l'ordre du jour et

we're going off and talking about something else." Digress, to go off topic a bit, here.

nous partons et parlons d' autre chose." Parenthèse, pour sortir un peu du sujet, ici.

Could we just come back to the agenda, folks? "Folks" meaning people, yep, everyone. Could

Pourrions-nous simplement revenir à l'ordre du jour, les amis? "Folks" signifie les gens, oui, tout le monde. Pourrions-

we just come back to the agenda, folks? And then, because I've said that, I would need

nous simplement revenir à l'ordre du jour, les amis? Et puis, parce que je l'ai dit, il faudrait que je

to go on. Right, whatever the second point on the agenda is, the chickens in the farm

continue. D'accord, quel que soit le deuxième point à l'ordre du jour, les poulets de la ferme

are being eaten by the fox. What are we going to do about the fox problem? If it was a farm

sont mangés par le renard. Qu'allons- nous faire du problème du renard ? Si c'était une

meeting, for example.

réunion de ferme, par exemple.

Now, towards the end, we need to clarify who has responsibility for doing what. So, I might

Maintenant, vers la fin, nous devons clarifier qui a la responsabilité de faire quoi. Donc, je pourrais

say, "Let's summarize what's been agreed." Yeah? Perfect tense. What has been agreed?

dire, "Résumons ce qui a été convenu." Ouais? Passé composé. Qu'est-ce qui a été convenu ?

Can I just check who's doing what and by when? And then, I might say, "So, Tom, can you remember

Puis-je simplement vérifier qui fait quoi et quand ? Et puis, je pourrais dire : « Alors, Tom, peux-tu te souvenir de

what you need to do? Can you remember what you need to do? Philippa, you've agreed to

ce que tu dois faire ? Peux-tu te souvenir de ce que tu dois faire ? Philippa, tu as accepté de le

do that. Is that okay? Great. And you're going to do that by... Excellent." Yeah? So, just

faire. Je vais le faire en... Excellent." Ouais? Donc

making sure people are being accountable for their responsibilities. Yep. You're going

, s'assurer que les gens sont responsables de leurs responsabilités. Ouais. Vous

to do that, you're going to do that, and it's all going to get done. Hurrah. And you're

allez faire cela, vous allez faire cela, et tout sera fait. Hourra. Et tu

going to do your quiz, aren't you? So, you're taking careful note. Excellent.

vas faire ton quiz, n'est-ce pas ? Donc, vous prenez bien note. Excellent.

Now, we need to end it. So, something like... Okay, we seem to have some sort of consensus

Maintenant, nous devons en finir. Donc, quelque chose comme... D'accord, nous semblons avoir une sorte de consensus

here. Consensus, meaning an agreement. Yeah? We're all on the same page. Yeah? We're going

ici. Consensus, c'est-à-dire accord. Ouais? Nous sommes tous sur la même page. Ouais? Il

to need to draw things to a close. We're not drawing a picture. Yeah? Kind of imagine yourself

va falloir tirer les choses au clair. Nous ne faisons pas un dessin. Ouais? Imaginez-vous en

shutting the curtains. We're going to draw the curtains, we're going to draw things to

train de fermer les rideaux. Nous allons tirer les rideaux, nous allons

a close now.

maintenant clore les choses.

Very much hope that has been useful to you. If you do want any more help from me on a

J'espère vivement que cela vous a été utile. Si vous souhaitez plus d'aide de ma part

one-to-one basis, I do offer Skype tuition via my website, honeyourenglish.com. Thanks

sur une base individuelle, je propose des cours Skype via mon site Web, honeyourenglish.com. Merci

for watching, and I'll see you in the next video.

d'avoir regardé, et je vous verrai dans la prochaine vidéo.