Improve your English: Phrases for your online meeting

Fancy seeing you again. Well, here we are. Another lesson. Let's go. What are we talking

またお会いしましょう。 さて、ここにいます。 別のレッスン。 さあ行こう。 今日は何について話し

about today? We're looking at the skill of teleconferencing. What on earth is that? It's

ているのですか？ 私たちはテレビ会議のスキルを見ています 。 それは一体何ですか？

a meeting that is not in person. Yeah? It's via the internet. This is not just a video

対面ではない打ち合わせです。 うん？ インターネット経由です。 これは単なるビジネスマン向けのビデオではありません

for business people. Okay? Because you're going to be learning key phrases that you

。 わかった？

can use in other contexts. But do bear in mind that the way the economies are shifting

他のコンテキストで使用できるキー フレーズを学習するためです。 しかし 、経済が世界でどのように変化

in the world, that people can often work from home more and more. So, hopefully, something

しているか、人々がますます自宅で仕事をすることができるようになっていることを心に留めておい てください. それで、うまくいけば、

there for you.

あなたのために何かがあります。

Before you start, you need to make sure you're absolutely prepared for the meeting, knowing

開始する前に、物事がどのように機能する かを把握して、会議の準備が完全に整って

how things are going to work. So, do you know how to enter the program where you're having

いることを確認する必要があります。 それで、ミーティング をしているプログラムに入る方法を知っていますか

the meeting? Have you got your password, your login details all to hand so you can do it

? パスワードや ログイン情報は手元にあるので、すぐに確認できます

quickly? Very important, you know where the mute button is, because it's good practice

か? 非常に重要なのは、ミュート ボタンがどこにあるかを知っている

when you're not talking to press mute, because we don't want to hear the cliche of the coffee

ことです。話していないときはミュートを押すこと をお勧めします

machine in the background or your dog barking. Yeah? Make sure you're joining it on time,

。バックグラウンドでコーヒー マシンの決まり文句や犬の吠え声を聞きたくないからです。 うん？ 時間通りに参加し、

you're prepared, and you know who the meeting is with. So, typically, everyone will introduce

準備を整え、会議の相手を知っていること を確認してください。 そのため、通常、誰もが自己紹介を

themselves. Yeah? We'll say, like, "Hi, everyone. This is Jean-Claude Van Damme from the Corporal

行います。 うん？ 「こんにちは、 みなさん。体罰課のジャン＝クロード・ヴァン・ダム

Punishment Department." No, from Sales and Marketing or HR, whatever it is.

です」などと言ってみましょう。 いいえ、 それが何であれ、セールスとマーケティングまたは人事からです。

"Jemima Bond from R&D, Research and Development, has just joined us. Hi, Jemima." "Hello. Hi,

「R&D、研究開発部門のジェミマ・ボンド が入社しました。やあ、ジェミマ。」 「こんにちは。みなさん、こんにちは

everyone." She'll say. And the person who is chairing, organizing the meeting might

」 彼女は言うでしょう。 そして 、会議の議長を務めている人は

give an announcement, like, "Sueby will be with us shortly." Yep, in a few moments. So,

、「Sueby はまもなく私たちと一緒に来ます」のようなアナウンスをするかもしれません 。 はい、あと少しで。 ですから、自己紹介を

think about what you would say if you were introducing yourself. "Hey, this is..." Okay?

するときに何を言うか考えてみて ください。 「ねぇ、これは…」 いい？

I hope we got something good there.

そこに何か良いことがあるといいのですが。

Now, the person who is chairing the meeting needs to get the call, the meeting going,

さて、会議の議長を務める人は 、電話を受けて会議を進行させる必要がある

so they could say, "So, the purpose of this call is... The purpose of this call is to

ので、「この 電話の目的は... この電話の目的は

agree an action plan for..." Whatever it is. "The first item on our agenda is..." Yeah?

、行動計画に同意することです.. . "それが何であれ。 「私たちの議題の最初の項目は...」 ええ？

So, we've got overall purpose, and hopefully we've got a sort of schedule, the minutes

これで、全体的な目的ができました。できれば 、スケジュール、

of the meeting, what we're going to be talking about.

会議の議事録、 何について話し合うかについても把握できたと思います。

Now, it's good to get other people talking, to ask them what they think, if that's relevant.

さて、他の人に話をして もらい、彼らの考えを尋ねて、それが関連するかどうかを尋ねるのは良いことです.

So, where I have the dots, you would substitute the person's name. "Samantha, could you talk

だから、私がドットを持っているところは、 その人の名前に置き換えます. 「

us through the sales figure for the second quarter, please?" Quarter meaning quarter

サマンサ、第 2 四半期の売上高について教えて ください。」

of a financial year. "Samantha, could you talk us through the sales figures?" "Talk

会計年度の四半期を意味する四半期。 「サマンサ 、売上高について教えてもらえますか?」 "

us through" means kind of give us the information. Yeah? Explain it.

talk us through" は、私たちに情報を提供するという意味 です。 うん？ 説明する。

"John, I'd be interested in hearing what you think about this." "I'd be interested in hearing

「ジョン、これについてどう思うか聞きたいです 。」 「これについてどう思うか、興味があり

what you think about this." I.e., what do you think? Okay? But it's more formal, because

ます。」 つまり、あなたはどう 思いますか？ わかった？ しかし

we're in a formal setting, here.

、ここではフォーマルな環境にいるので、よりフォーマルです。

"Julie, maybe you've got some thoughts on... Julie, maybe you've got some thoughts on this.

「 ジュリー、あなたは何か考えがあるかもしれ

Maybe you've got some thoughts on..." Another way of saying, what do you think? How do you

ません… どう

feel about? How do you feel about this idea? Well, I feel that it's da-da-da-da-da-da-da.

思う？ このアイデアについてどう思いますか？ うーん、ダダダダダダダって感じです。

"Jane, what do you think about the proposal?" Yeah? Jane answers. "Well, in my opinion,

「ジェーン、その提案についてどう思いますか?」 うん？ ジェーンは答えます。 「まあ、私の意見では、

from what I've seen so far, I would say that..." Okay?

これまで見てきたことから 言えば、それは…」

"Mary, what's your view on this?" Your view on this. Yeah? Looking, but it means what

「メアリー、これについてどう思う？」 これに関するあなたの見解 。 うん？ 見てますが、どういう意味

do you think? Okay? Let's clear the slate, we've got some more for you. Okay, let's carry

ですか？ わかった？ スレートをクリアし ましょう。他にもいくつかあります。 よし、続けよう

on.

。 この文脈で

You'll want to be able to give an opinion in this context, so simple ideas like "I think

意見を言えるようになりたい ので

that's a good idea", "I think that's a good", here's the emphasis, "a good idea". Or, "In

、「それは良い考えだと思います」、「それは良い考えだと思います」のような単純な考えですが、 ここでは「良い考え」が強調されています。 または、「

my opinion, we need to diversify, implement, choose a specific verb." "As far as I'm concerned,

私の意見では、特定の動詞を多様化し、実装し、選択する必要があり ます。」 「私に関する限り

I think the main problem is that..." Or, "As far as I'm concerned, this doesn't seem to

、主な問題はそれだと思います...」または「 私に関する限り、これは

be a particularly good idea." Okay?

特に 良い考えではないようです。」 わかった？

What about checking understanding? This is also a way of summarizing what's been said.

理解度チェックは？ これは、 言われたことを要約する方法でもあります。

"Am I right in thinking that the general opinion is..." i.e., are we all agreed on this? "Am

「一般的な意見は…だと思うのは正しい ですか？」つまり、私たちは皆、これに同意していますか？ 「

I right in thinking that the general opinion..." i.e., everybody thinks, da-da-da-da. Or a

一般的な意見であると考えるのは正しいでしょうか...」 つまり、誰もがダダダダと考えます。 または

simple question, so you're saying that, and then you paraphrase what that person has said.

簡単な質問なので、あなたはそれを言っているので、 その人が言ったことを言い換えます.

So you're saying that bananas are red. Really? Come on, we know.

つまり、バナナは赤いということです 。 本当？ さあ、私たちは知っています。

Can I just check, are we all up to speed? Are we all up to speed on? Do we all know

ちょっと確認してもいいですか？ 私たちは皆、スピードを上げていますか？ 私たちは皆知っ

about? Let's write that phrase down. "Up to speed". "Up to speed" means we're all at the

ていますか？ その言葉を書き留めましょう。 「 スピードアップ」。 「スピードアップ」とは、全員が同じ場所にいることを意味します

same place. "Don't agree". Now, this is a sort of formal construction, here.

。 「同意しない」。 さて、これ は一種の正式な構造です。 何とか何とか何とか何とか何とかについて

With respect to what you were just saying about the blah-blah-blah-blah-blah-blah, I'd

あなたが今言ったことに関して 、私はそれ

like to point out that. So, with respect to, and then whatever topic you're going to be

を指摘したいと思います. それで、 あなたが話しようとしているどんなトピックに関しても

talking about. I've still got some reservations about that, so this is not a dinner reservation.

。 それについてはまだいくつか予約 があるので、これはディナーの予約ではありません。

That sounds quite nice now, I'd quite like to go for dinner, so any tips to the engVid,

とてもいいですね。 ディナーに行きたいので、engVid に関するヒントを教えてください。

and then I can go and have a nice meal after this? Excellent. Here, "reservation" means

その後、おいしい食事を食べに行くことができ ますか? 素晴らしい。 ここでの「留保」と

a doubt or a concern about whatever the other person has been talking about.

は 、相手が話していることについて疑問や懸念を抱くことを意味します。

What if we want someone to... Okay, that's enough, you can stop talking now. Well, you

誰かに何かしてもらいたい場合はどうすればいいですか... わかりました 、それで十分です。

might say, "Sorry, could you just let..." So, bear in mind, this is a teleconference,

「申し訳ありませんが、許可していただけますか...」と言うかもしれません。 覚えておいてください。これは電話会議なので、

so we're going to need to use names. "Sorry, Ahmed, could you just let Juliana finish what

名前を使用する必要があります。 「すまない、 アーメド、ジュリアナが言ったことを終わらせてもらえ

she was saying?" Or, "Okay, I think we're digressing. We are leaving the agenda and

ないだろうか？」 または、「さて、私たちは脱線していると思います 。私たちは議題を残して、別の

we're going off and talking about something else." Digress, to go off topic a bit, here.

ことについて話してい ます。」 余談ですが、ここで少し本題から逸れます。

Could we just come back to the agenda, folks? "Folks" meaning people, yep, everyone. Could

アジェンダに戻ってもいいですか？ "Folks" は、人々、そう、みんなという意味です。

we just come back to the agenda, folks? And then, because I've said that, I would need

アジェンダに戻ってもいいですか？ そして、私はそれを言ったので、続ける必要があり

to go on. Right, whatever the second point on the agenda is, the chickens in the farm

ます。 議題の 2 番目のポイントが何で あれ、農場のニワトリ

are being eaten by the fox. What are we going to do about the fox problem? If it was a farm

はキツネに食べられています。 キツネ問題どうする？ たとえば、農場の

meeting, for example.

会議だったら。

Now, towards the end, we need to clarify who has responsibility for doing what. So, I might

さて、最後に、誰 が何をする責任があるのか​​を明確にする必要があります。 ですから、

say, "Let's summarize what's been agreed." Yeah? Perfect tense. What has been agreed?

「合意されたことを要約しましょう」と言うかもしれません。 うん？ 緊張完璧。 何が合意されましたか？

Can I just check who's doing what and by when? And then, I might say, "So, Tom, can you remember

誰がいつまでに何をしているのかを確認することはできますか? それから、「トム、

what you need to do? Can you remember what you need to do? Philippa, you've agreed to

何をしなければならないか思い出せ ますか? フィリッパ、そうすることに同意し

do that. Is that okay? Great. And you're going to do that by... Excellent." Yeah? So, just

ました。大丈夫ですか? までにそれをするつもりです... 素晴らしい。」 うん？ ですから、

making sure people are being accountable for their responsibilities. Yep. You're going

人々が自分の責任に対して説明責任を負っていることを確認するだけ です。 うん。 あなたはそれを

to do that, you're going to do that, and it's all going to get done. Hurrah. And you're

するつもりです、あなたはそれをするつもりです、そしてそれは すべて成し遂げられるでしょう. フラー。 そして、あなたは

going to do your quiz, aren't you? So, you're taking careful note. Excellent.

クイズをするつもりですよね？ だから、 あなたは慎重に注意しています。 素晴らしい。

Now, we need to end it. So, something like... Okay, we seem to have some sort of consensus

今、それを終わらせる必要があります。 というわけで… オーケー、ここである種のコンセンサスが得

here. Consensus, meaning an agreement. Yeah? We're all on the same page. Yeah? We're going

られたようです。 コンセンサス、つまり同意。 うん？ 私たちは皆同じページにいます。 うん？

to need to draw things to a close. We're not drawing a picture. Yeah? Kind of imagine yourself

物事を終わらせる必要があります。 私たちは絵を描いているのではありません 。 うん？ 自分がカーテンを閉めているところを想像してみてください

shutting the curtains. We're going to draw the curtains, we're going to draw things to

。 私たちは カーテンを引くつもりです、私たちは今物事を終わらせようとしてい

a close now.

ます.

Very much hope that has been useful to you. If you do want any more help from me on a

お役に立てば幸いです。 1 対 1 で さらにサポートが必要な場合は、私の Web サイト、honeyourenglish.com で

one-to-one basis, I do offer Skype tuition via my website, honeyourenglish.com. Thanks

Skype の授業を提供しています 。

for watching, and I'll see you in the next video.

ご覧いただきありがとうございます。次のビデオでお会いしましょう。