10 social English expressions to use in conversations

Hi, there.

Chào bạn.

Welcome back to engVid.

Chào mừng trở lại với engVid.

Today's lesson is a conversational English one.

Bài học hôm nay là một bài học tiếng Anh đàm thoại .

We are looking at vocabulary to do with secrets-sharing secrets, maybe hearing a secret-so that you

Chúng ta đang xem từ vựng liên quan đến bí mật-chia sẻ bí mật, có thể là nghe một bí mật-để bạn

understand what the other person is saying.

hiểu người kia đang nói gì.

I'm not saying that sharing secrets is a brilliant thing that you need to be doing, but it's

Tôi không nói rằng chia sẻ bí mật là một điều tuyệt vời mà bạn cần phải làm, nhưng nó

still worth building your vocabulary, so stay tuned and let's listen.

vẫn đáng để xây dựng vốn từ vựng của bạn, vì vậy hãy chú ý theo dõi và cùng lắng nghe.

First phrase: "I've heard..."

Cụm từ đầu tiên: "Tôi đã nghe..."

Obviously we have the abbreviation for "I have heard".

Rõ ràng là chúng ta có cách viết tắt của "Tôi đã nghe".

"I've heard that Lionel called Cristiano bigheaded.

"Tôi nghe nói rằng Lionel đã gọi Cristiano là Cristiano cố chấp.

Would you believe it?

Bạn có tin không?

I've heard that..."

Tôi đã nghe nói rằng..."

This is our introduction, then we have the secret following after.

Đây là phần giới thiệu của chúng tôi, sau đó chúng tôi có bí mật theo sau.

Or, if you wanted to ask it as a question: "Have you heard that...?" then put your secret.

Hoặc, nếu bạn muốn hỏi nó như một câu hỏi: "Bạn đã nghe nói rằng...?" sau đó đặt bí mật của bạn.

"Have you heard that Lionel called Cristiano egocentric?"

"Bạn có nghe nói rằng Lionel gọi Cristiano là người ích kỷ không?"

Another way of saying: "They say..."; "They" meaning sort of an unquantified amount of

Một cách nói khác: "Họ nói..."; "Họ" có nghĩa là một lượng người không định lượng được

people.

.

"They", whoever they are.

“Họ”, dù họ là ai.

"They say that Lionel said this.

"Họ nói rằng Lionel đã nói điều này.

They say that..."

Họ nói rằng..."

It's quite a good way of putting blame on other people, rather than saying that it's

Đó là một cách khá hay để đổ lỗi cho người khác, thay vì nói rằng

actually you saying it.

thực ra chính bạn đã nói điều đó.

"Just between you and me..."

"Chỉ giữa bạn và tôi..."

What you're doing with this phrase is setting up a kind of a secret relationship.

Những gì bạn đang làm với cụm từ này là thiết lập một loại mối quan hệ bí mật.

"Just between you and me..."

"Chỉ giữa bạn và tôi..."

It kind of invites the other person to lean in a little bit closer so that they're really

Nó mời gọi người khác dựa vào gần hơn một chút để họ thực sự

listening, and no one else can hear this secret.

lắng nghe và không ai khác có thể nghe thấy bí mật này.

"Just between", okay?

"Chỉ ở giữa", được chứ?

So, we don't want anyone else to hear.

Vì vậy, chúng tôi không muốn bất cứ ai khác nghe thấy.

"Just between you and me..."

"Chỉ giữa bạn và tôi..."

"I heard it on the grapevine..."

"Tôi nghe thấy nó trên cây nho..."

I'm sure you've all heard that classic song, but we can actually use that as a conversational

Tôi chắc rằng tất cả các bạn đều đã nghe bài hát cổ điển đó, nhưng chúng ta thực sự có thể sử dụng nó như một

phrase.

cụm từ đàm thoại.

"I heard on the grapevine that..."

“Tôi nghe nói trên cây nho rằng…

The "grapevine" is just this unknown place where we hear secrets; rumours.

” “Cây nho” chỉ là nơi chúng ta nghe được những điều bí mật; tin đồn.

Okay?

Được chứ?

"Rumour", something that is not fact; it's an idea that something might be.

"Tin đồn", một cái gì đó không có thật; đó là một ý tưởng rằng một cái gì đó có thể được.

Let's just write that down.

Hãy viết nó xuống.

So, we'll put "rumour" in.

Vì vậy, chúng tôi sẽ đặt "tin đồn" vào.

Rumour.

Tin đồn.

"o-u-r".

"của chúng ta".

We love our ou's in British English.

We love our ou's bằng tiếng Anh Anh.

"This shouldn't be passed around but..."

"Điều này không nên được thông qua nhưng..."

Okay?

Được chứ?

We're not passing a bucket around; we're not passing a charity hat around - we don't want

Chúng tôi sẽ không chuyển một cái xô xung quanh; chúng tôi không chuyền mũ từ thiện khắp nơi - chúng tôi không

the secret to go any further.

muốn bí mật đi xa hơn nữa.

"This shouldn't be passed around but Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

"Điều này không nên được thông qua nhưng Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

"This isn't common knowledge but..."

"Đây không phải là kiến ​​thức thông thường nhưng..."

You'll notice with a few of these that we are using abbreviations.

Bạn sẽ nhận thấy với một vài trong số này rằng chúng tôi đang sử dụng chữ viết tắt.

Now, abbreviations are fine in conversational English; just make sure that if you are doing

Bây giờ, viết tắt là tốt trong tiếng Anh đàm thoại; chỉ cần đảm bảo rằng nếu bạn đang làm

an IELTS writing paper that you're writing in full English, so you'd be saying: "This

một bài viết IELTS mà bạn viết hoàn toàn bằng tiếng Anh, thì bạn sẽ nói: "This

is not... this should not..."

is not... this should not..."

Okay?

Được chứ?

It's something that would impress an examiner.

Đó là thứ sẽ gây ấn tượng với giám khảo.

"This isn't common knowledge but..."

"Đây không phải là kiến ​​thức phổ thông nhưng..."

So, "common knowledge" would be what everybody knows.

Vì vậy, "kiến thức phổ thông" sẽ là điều mà mọi người đều biết.

So, not everybody knows this.

Vì vậy, không phải ai cũng biết điều này.

"Maybe I shouldn't say this but..."

"Có lẽ tôi không nên nói điều này nhưng..."

So, I-the person saying the secret-knows that it is bad to say this, but then they say it

Vì vậy, tôi-người nói ra điều bí mật-biết rằng thật tệ khi nói điều này, nhưng rồi họ vẫn nói

anyway.

ra.

So there's an enjoyment of: "Oo, we're doing something naughty, but..."

Vì vậy, có một sự thích thú: "Oo, chúng tôi đang làm điều gì đó nghịch ngợm, nhưng..."

Okay.

Được rồi.

Another way of drawing the other person into a conversation - so you say their name, for

Một cách khác để thu hút người khác vào một cuộc trò chuyện - bạn nói tên của họ,

example: "Pedro..." and then they listen to me.

chẳng hạn như: "Pedro..." và sau đó họ lắng nghe tôi.

"...you know", and then whoever my rumour is about: "Pedro, you know that Lionel...

"...bạn biết đấy", và sau đó là tin đồn của tôi về ai: "Pedro, bạn biết Lionel đó

well, you know Lionel.

... à, bạn biết Lionel.

Well, he did this.

Chà, anh ấy đã làm điều này.

He said this."

Anh ấy đã nói điều này."

Okay?

Được chứ?

So, say the name of the person I'm speaking to, and then I share the information.

Vì vậy, hãy nói tên của người tôi đang nói chuyện và sau đó tôi chia sẻ thông tin.

At the end, you don't particularly want to get in trouble by that person then sharing

Cuối cùng, bạn đặc biệt không muốn người đó gặp rắc rối sau đó chia sẻ

this news with everybody, so you're getting them just to keep it to themselves.

tin tức này với mọi người, vì vậy bạn đang khiến họ chỉ giữ tin đó cho riêng mình.

"Do you swear you won't tell anyone else?

"Bạn có thề là bạn sẽ không nói với ai khác không?

Do you swear?

Bạn có thề không?

Do you promise you won't tell anyone else?"

Bạn có hứa là bạn sẽ không nói với ai khác không?"

Tell anyone else, okay?

Nói với bất cứ ai khác, được chứ?

So, what I'm doing there, is I'm getting that person - the secret ends here.

Vì vậy, những gì tôi đang làm ở đó, là tôi đang có được người đó - bí mật kết thúc tại đây.

Okay, let's have a go at you guys using these yourself.

Được rồi, chúng ta hãy thử tự mình sử dụng những thứ này.

So, I want you to think of something that might have happened at work, or if you're

Vì vậy, tôi muốn bạn nghĩ về điều gì đó có thể đã xảy ra ở nơi làm việc, hoặc nếu bạn đang

at college, okay?

học đại học, được chứ?

And you're going to practice talking to someone else about something that has happened.

Và bạn sẽ thực hành nói chuyện với người khác về điều gì đó đã xảy ra.

Okay?

Được chứ?

So, try to think of something that's happened and you're going to share a secret to one

Vì vậy, hãy thử nghĩ về điều gì đó đã xảy ra và bạn sẽ chia sẻ một bí mật với một trong những người

of your friends.

bạn của mình.

Okay.

Được chứ.

"I've heard..."

"Tôi nghe nói..." Hãy

Practice that now.

thực hành điều đó ngay bây giờ.

"I've heard..." and you'll complete your sentence.

"Tôi đã nghe nói..." và bạn sẽ hoàn thành câu nói của mình.

Very good.

Rất tốt.

"Have you heard...?" using it as a question.

"Bạn đã được nghe...?" sử dụng nó như một câu hỏi.

Give it a go.

Thôi buông đi.

"Have you heard that...?"

"Anh có nghe nói...?"

Well done.

Tốt lắm.

"They say..."

"Họ nói..."

Give this one a go.

Hãy thử cái này đi.

"They say... they say that..."

"Họ nói... họ nói rằng..."

"Just between you and me..."

"Chỉ giữa bạn và tôi..."

Give that one a go.

Hãy thử xem.

"Just between you and me..."

"Chỉ giữa bạn và tôi..."

Hope you got that one right.

Hy vọng bạn hiểu đúng.

"I heard on the grapevine that..."

“Tôi nghe nói trên cây nho rằng…”

Give that one a go; about your situation at work or at college.

Hãy thử cái đó đi; về hoàn cảnh của bạn tại nơi làm việc hoặc ở trường đại học.

"I heard on the grapevine that..."

"Tôi nghe nói trên cây nho rằng..."

"This shouldn't be passed around but... this shouldn't be passed around but..."

"Điều này không nên được lan truyền nhưng... điều này không nên được lan truyền nhưng..."

Okay, next one: "This isn't common knowledge but... this isn't common knowledge but..."

Được rồi, câu tiếp theo: "Đây không phải là kiến ​​thức thông thường nhưng.. . đây không phải là kiến ​​thức thông thường nhưng..."

"Maybe I shouldn't say this but..."

"Có lẽ tôi không nên nói điều này nhưng..."

Give it a go.

Hãy thử đi.

And then come up with another of your friend's names and imagine that you're talking to them,

Và sau đó nghĩ ra một cái tên khác của bạn bè của bạn và tưởng tượng rằng bạn đang nói chuyện với họ,

then put what your rumour is in here.

sau đó đưa tin đồn của bạn vào đây.

You put your name of the person you're telling the rumour about here, and then you put the

Bạn đặt tên của người mà bạn đang kể tin đồn ở đây, và sau đó bạn đặt

rumour itself here.

chính tin đồn ở đây.

And then get them to swear to secrecy.

Và sau đó yêu cầu họ thề giữ bí mật.

Hand on heart - I promise to keep a secret.

Trao trái tim - Tôi hứa sẽ giữ bí mật.

Thank you for watching today's lesson on rumours and secrets.

Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài học tin đồn và bí mật ngày hôm nay.

Let's make... not make up any secrets or stories about other people, but let's keep expanding

Hãy... không bịa ra bất kỳ bí mật hay câu chuyện nào về người khác, nhưng hãy tiếp tục mở rộng vốn

our English and keep the focus.

tiếng Anh của chúng ta và giữ trọng tâm.

Well done.

Tốt lắm.

See ya next time.

Hẹn gặp lại lần sau.