10 social English expressions to use in conversations

Hi, there.

やあ。

Welcome back to engVid.

engVid へようこそ。

Today's lesson is a conversational English one.

今日のレッスンは英会話 です。

We are looking at vocabulary to do with secrets-sharing secrets, maybe hearing a secret-so that you

秘密を共有する こと、秘密を聞くことなど、秘密に関する語彙を検討しているので、相手の言っていることを理解できます

understand what the other person is saying.

。

I'm not saying that sharing secrets is a brilliant thing that you need to be doing, but it's

秘密を共有することが素晴らしいことだと言っているわけではありません が

still worth building your vocabulary, so stay tuned and let's listen.

、語彙を増やす価値はあります 。

First phrase: "I've heard..."

最初のフレーズ: "I've said..."

Obviously we have the abbreviation for "I have heard".

明らかに、"I've had" の省略形があり ます。

"I've heard that Lionel called Cristiano bigheaded.

「ライオネルがクリスティアーノを頭の悪い奴と呼んだと聞いた。

Would you believe it?

信じられるか？

I've heard that..."

聞いたことがある…」

This is our introduction, then we have the secret following after.

Or, if you wanted to ask it as a question: "Have you heard that...?" then put your secret.

または、質問として聞きたい場合は、 「それを聞いたことがありますか...?」 それからあなたの秘密を入れてください。

"Have you heard that Lionel called Cristiano egocentric?"

「ライオネルがクリスティアーノをエゴセントリックと呼んだのを聞いたことがあります か?」

Another way of saying: "They say..."; "They" meaning sort of an unquantified amount of

別の言い方: "They say..."; 「彼ら」と は、定量化されていない数の人々を意味します

people.

。

"They", whoever they are.

「彼ら」、彼らが誰であれ。

"They say that Lionel said this.

「彼らは、ライオネルがこれ

They say that..."

を言ったと言っています。彼らはそれ

It's quite a good way of putting blame on other people, rather than saying that it's

actually you saying it.

を言っています.

"Just between you and me..."

「ただあなたと私の間で...」

What you're doing with this phrase is setting up a kind of a secret relationship.

このフレーズであなたがしていることは 、一種の秘密の関係を設定することです.

"Just between you and me..."

「ちょうどあなたと私の間で...

It kind of invites the other person to lean in a little bit closer so that they're really

」 相手が本当に耳を傾けるように、もう少し寄りかかるように誘うようなもので、他

listening, and no one else can hear this secret.

の誰もこの秘密を聞くことはできません.

"Just between", okay?

「ちょうど間に」、いいですか？

So, we don't want anyone else to hear.

ですから、他の人に聞かれたくありません。

"Just between you and me..."

「ちょうどあなたと私の間で

"I heard it on the grapevine..."

...」 「私はそれをブドウの木で

I'm sure you've all heard that classic song, but we can actually use that as a conversational

聞いた

phrase.

.

"I heard on the grapevine that..."

「グレープバインで聞いた...

The "grapevine" is just this unknown place where we hear secrets; rumours.

」 「グレープバイン」は 、私たちが秘密を聞く未知の場所です。 噂。

Okay?

わかった？

"Rumour", something that is not fact; it's an idea that something might be.

「噂」、事実ではないもの。 それ は何かがあるかもしれないという考えです。

Let's just write that down.

それを書き留めておきましょう。

So, we'll put "rumour" in.

では、「噂」を入れます。

Rumour.

噂。

"o-u-r".

"私たちの"。

We love our ou's in British English.

私たちはイギリス英語の ou が大好きです。

"This shouldn't be passed around but..."

「これは流されてはいけませんが…」

Okay?

We're not passing a bucket around; we're not passing a charity hat around - we don't want

バケツを渡しているわけではありません。 私たちはチャリティーハットを回しているわけで はありません - 私たち

the secret to go any further.

は秘密がこれ以上進むことを望んでいません.

"This shouldn't be passed around but Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

「これは、ライオネル以外に渡すべきではありません...」 ダーダーダーダーダー。

"This isn't common knowledge but..."

「これは一般的な知識ではありませんが...」

You'll notice with a few of these that we are using abbreviations.

これらのいくつかで、略語を使用していることに気付くでしょう 。

Now, abbreviations are fine in conversational English; just make sure that if you are doing

さて、会話英語では略語は問題あり ません。

an IELTS writing paper that you're writing in full English, so you'd be saying: "This

IELTSライティングペーパー を完全な英語で書いている場合は、「これ

is not... this should not..."

はそうではありません... これはすべきではありません...」と言ってください

Okay?

。

It's something that would impress an examiner.

審査員の印象に残る内容です。

"This isn't common knowledge but..."

「これは常識じゃないけど…」

So, "common knowledge" would be what everybody knows.

ということは、「常識」というのは誰もが 知っていることです。

So, not everybody knows this.

だから、誰もがこれを知っているわけではありません。

"Maybe I shouldn't say this but..."

「これは言わない方がいいかもしれないけど…」

So, I-the person saying the secret-knows that it is bad to say this, but then they say it

だから、秘密を言う私は、 こんなことを言うのは悪いことだとわかっているのに、それを言うの

anyway.

です。

So there's an enjoyment of: "Oo, we're doing something naughty, but..."

だから、「ああ、私たちは何か悪いことをしているのです が...」という楽しみがあります

Okay.

。

Another way of drawing the other person into a conversation - so you say their name, for

相手を会話に引き込むもう 1 つの方法は、相手の 名前を言うことです。

example: "Pedro..." and then they listen to me.

たとえば、「Pedro...」と言うと、相手は私の話を聞き ます。

"...you know", and then whoever my rumour is about: "Pedro, you know that Lionel...

「...知ってるよ」そして、私の噂 が誰であろうと：

well, you know Lionel.

Well, he did this.

He said this."

Okay?

わかった？

So, say the name of the person I'm speaking to, and then I share the information.

ですから、話している相手の名前を言って から、情報を共有します。

At the end, you don't particularly want to get in trouble by that person then sharing

最後に、 その人がこのニュースをみんなと共有してトラブルに巻き込まれることを特に望んでいない

this news with everybody, so you're getting them just to keep it to themselves.

ので、あなたは彼らにそれを秘密に しておいてもらいます.

"Do you swear you won't tell anyone else?

「誰にも言わない

Do you swear?

と誓いますか? 誓いますか

Do you promise you won't tell anyone else?"

? 誰にも言わないと約束しますか?」

Tell anyone else, okay?

他の誰かに教えて

So, what I'm doing there, is I'm getting that person - the secret ends here.

だから、私がそこでやっていることは、その人を手に入れているということ です - 秘密はここで終わります.

Okay, let's have a go at you guys using these yourself.

よし、これらを自分で使ってみよう 。

So, I want you to think of something that might have happened at work, or if you're

では、 職場で起こった可能性のあること、または

at college, okay?

大学にいる場合について考えてほしい。

And you're going to practice talking to someone else about something that has happened.

そして、起こったことについて誰かに話す練習をします 。

Okay?

わかった？

So, try to think of something that's happened and you're going to share a secret to one

それで、何か起こったことを考えてみて

of your friends.

ください。あなたは友達の一人に秘密を共有しようとしています.

Okay.

わかった。

"I've heard..."

「聞いた…」

Practice that now.

今すぐそれを練習してください。

"I've heard..." and you'll complete your sentence.

「聞いたことがあります...」で文を完成させます。

Very good.

とても良い。

"Have you heard...?" using it as a question.

"聞いてますか...？" 質問として使用します。

Give it a go.

試してごらん。

"Have you heard that...?"

「聞いたことありますか…？」

Well done.

素晴らしい。

"They say..."

「彼らは言う...」

Give this one a go.

これを試してみてください。

"They say... they say that..."

「彼らは言う... 彼らはそれを言う

"Just between you and me..."

...」 「あなたと私の間だけで...」

Give that one a go.

"Just between you and me..."

「ちょうどあなたと私の間で...」

Hope you got that one right.

あなたがそれを正しく理解してくれることを願っています.

"I heard on the grapevine that..."

「ぶどうの木で聞いた...」それを試してみ

Give that one a go; about your situation at work or at college.

てください。 職場や大学での状況について 。

"I heard on the grapevine that..."

「噂で聞いたけど…」

"This shouldn't be passed around but... this shouldn't be passed around but..."

「これは流されてはいけないけど… これ は流されてはいけないけど…」

Okay, next one: "This isn't common knowledge but... this isn't common knowledge but..."

……常識じゃないけど……」

"Maybe I shouldn't say this but..."

「言わないほうがいいかもしれないけど……」

Give it a go.

やってみよう。

And then come up with another of your friend's names and imagine that you're talking to them,

そして、別の友達の 名前を思いつき、あなたが彼らと話していると想像して、

then put what your rumour is in here.

あなたのうわさをここに入れます. 噂を

You put your name of the person you're telling the rumour about here, and then you put the

話している人の名前を ここに入れ、次に

rumour itself here.

噂そのものをここに入れます。

And then get them to swear to secrecy.

そして、彼らに秘密を誓わせます。

Hand on heart - I promise to keep a secret.

心をこめて - 私は秘密を守ることを約束します.

Thank you for watching today's lesson on rumours and secrets.

今日の噂と秘密のレッスンをご覧いただきありがとうございます 。

Let's make... not make up any secrets or stories about other people, but let's keep expanding

作りましょう... 他の人の秘密や話をでっち上げるのではなく

our English and keep the focus.

、英語力を伸ばし続け、焦点を合わせ続けましょう

Well done.

素晴らしい。

See ya next time.

またね。