10 social English expressions to use in conversations

Hi, there.

Ciao.

Welcome back to engVid.

Bentornato in engVid. La

Today's lesson is a conversational English one.

lezione di oggi è di inglese colloquiale .

We are looking at vocabulary to do with secrets-sharing secrets, maybe hearing a secret-so that you

Stiamo esaminando il vocabolario che ha a che fare con segreti - condividere segreti, magari ascoltare un segreto - in modo da

understand what the other person is saying.

capire cosa sta dicendo l'altra persona.

I'm not saying that sharing secrets is a brilliant thing that you need to be doing, but it's

Non sto dicendo che condividere segreti sia una cosa brillante che devi fare, ma vale

still worth building your vocabulary, so stay tuned and let's listen.

comunque la pena costruire il tuo vocabolario, quindi resta sintonizzato e ascoltiamo.

First phrase: "I've heard..."

Prima frase: "Ho sentito..."

Obviously we have the abbreviation for "I have heard".

Ovviamente abbiamo l'abbreviazione di " ho sentito".

"I've heard that Lionel called Cristiano bigheaded.

"Ho sentito dire che Lionel ha chiamato Cristiano testarda. Ci

Would you believe it?

crederesti?

I've heard that..."

Ho sentito che..."

This is our introduction, then we have the secret following after.

Questa è la nostra introduzione, poi abbiamo il segreto che segue.

Or, if you wanted to ask it as a question: "Have you heard that...?" then put your secret.

Oppure, se volessi farla come una domanda: "Hai sentito che...?" poi metti il ​​tuo segreto.

"Have you heard that Lionel called Cristiano egocentric?"

"Hai sentito che Lionel ha definito Cristiano egocentrico?" Un

Another way of saying: "They say..."; "They" meaning sort of an unquantified amount of

altro modo di dire: "Dicono..."; "Loro" significa una specie di quantità non quantificata di

people.

persone.

"They", whoever they are.

"Loro", chiunque siano.

"They say that Lionel said this.

"Dicono che Lionel ha detto questo.

They say that..."

Dicono che..."

It's quite a good way of putting blame on other people, rather than saying that it's

È un buon modo per dare la colpa ad altre persone, piuttosto che dire che

actually you saying it.

in realtà sei tu a dirlo.

"Just between you and me..."

"Solo tra te e me..."

What you're doing with this phrase is setting up a kind of a secret relationship.

Quello che stai facendo con questa frase è creare una specie di relazione segreta.

"Just between you and me..."

"Solo tra te e me..." In un certo senso

It kind of invites the other person to lean in a little bit closer so that they're really

invita l'altra persona ad avvicinarsi un po' di più in modo che stia davvero

listening, and no one else can hear this secret.

ascoltando, e nessun altro possa sentire questo segreto.

"Just between", okay?

"Solo tra", va bene?

So, we don't want anyone else to hear.

Quindi, non vogliamo che nessun altro ascolti.

"Just between you and me..."

"Solo tra te e me..."

"I heard it on the grapevine..."

"L'ho sentito sulla vite..."

I'm sure you've all heard that classic song, but we can actually use that as a conversational

Sono sicuro che tutti voi avete sentito quella canzone classica, ma in realtà possiamo usarla come

phrase.

frase colloquiale.

"I heard on the grapevine that..."

"Ho sentito sulla vite che..."

The "grapevine" is just this unknown place where we hear secrets; rumours.

La "vite" è proprio questo luogo sconosciuto dove sentiamo segreti; voci.

Okay?

Va bene?

"Rumour", something that is not fact; it's an idea that something might be.

"Rumour", qualcosa che non è un fatto; è un'idea che qualcosa potrebbe essere.

Let's just write that down.

Scriviamolo.

So, we'll put "rumour" in.

Quindi, inseriremo "voci".

Rumour.

Voci.

"o-u-r".

"Nostro".

We love our ou's in British English.

Adoriamo le nostre ou in inglese britannico.

"This shouldn't be passed around but..."

"Questo non dovrebbe essere passato in giro ma..."

Okay?

Ok?

We're not passing a bucket around; we're not passing a charity hat around - we don't want

Non stiamo passando un secchio in giro; non stiamo passando un cappello di beneficenza in giro - non vogliamo che

the secret to go any further.

il segreto vada oltre.

"This shouldn't be passed around but Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

"Questo non dovrebbe essere fatto passare in giro ma Lionel..." dah-dah-dah-dah-dah.

"This isn't common knowledge but..."

"Questo non è risaputo ma..."

You'll notice with a few of these that we are using abbreviations.

Noterai con alcuni di questi che stiamo usando abbreviazioni.

Now, abbreviations are fine in conversational English; just make sure that if you are doing

Ora, le abbreviazioni vanno bene nell'inglese colloquiale ; assicurati solo che se stai facendo

an IELTS writing paper that you're writing in full English, so you'd be saying: "This

un documento IELTS che stai scrivendo in inglese completo, quindi diresti: "Questo

is not... this should not..."

non è ... questo non dovrebbe ..."

Okay?

Ok?

It's something that would impress an examiner.

È qualcosa che impressionerebbe un esaminatore.

"This isn't common knowledge but..."

"Questa non è conoscenza comune ma..."

So, "common knowledge" would be what everybody knows.

Quindi, "conoscenza comune" sarebbe ciò che tutti sanno.

So, not everybody knows this.

Quindi, non tutti lo sanno.

"Maybe I shouldn't say this but..."

"Forse non dovrei dirlo ma..."

So, I-the person saying the secret-knows that it is bad to say this, but then they say it

Quindi, io - la persona che dice il segreto - so che è brutto dirlo, ma poi lo dicono

anyway.

comunque.

So there's an enjoyment of: "Oo, we're doing something naughty, but..."

Quindi c'è un godimento di: "Oo, stiamo facendo qualcosa di cattivo, ma..."

Okay.

Ok.

Another way of drawing the other person into a conversation - so you say their name, for

Un altro modo per coinvolgere l'altra persona in una conversazione, quindi dici il suo nome, ad

example: "Pedro..." and then they listen to me.

esempio: "Pedro..." e poi mi ascoltano.

"...you know", and then whoever my rumour is about: "Pedro, you know that Lionel...

"...lo sai", e poi chiunque sia il mio pettegolezzo : "Pedro, lo sai che Lionel...

well, you know Lionel.

beh, lo sai Lionel.

Well, he did this.

Beh, ha fatto questo.

He said this."

Ha detto questo."

Okay?

Va bene?

So, say the name of the person I'm speaking to, and then I share the information.

Quindi, dì il nome della persona con cui sto parlando e poi condivido le informazioni.

At the end, you don't particularly want to get in trouble by that person then sharing

Alla fine, non vuoi particolarmente metterti nei guai da quella persona che poi condivide

this news with everybody, so you're getting them just to keep it to themselves.

questa notizia con tutti, quindi li prendi solo per tenerlo per sé.

"Do you swear you won't tell anyone else?

"Giuri che non lo dirai a nessun altro?

Do you swear?

Lo giuri?

Do you promise you won't tell anyone else?"

Prometti che non lo dirai a nessun altro?"

Tell anyone else, okay?

Dillo a qualcun altro, ok?

So, what I'm doing there, is I'm getting that person - the secret ends here.

Quindi, quello che sto facendo lì, è prendere quella persona - il segreto finisce qui.

Okay, let's have a go at you guys using these yourself.

Ok, proviamo a usarli voi stessi.

So, I want you to think of something that might have happened at work, or if you're

Quindi, voglio che tu pensi a qualcosa che potrebbe essere successo al lavoro, o se sei

at college, okay?

al college, ok?

And you're going to practice talking to someone else about something that has happened.

E ti eserciterai a parlare con qualcun altro di qualcosa che è successo.

Okay?

Va bene?

So, try to think of something that's happened and you're going to share a secret to one

Quindi, prova a pensare a qualcosa che è successo e condividerai un segreto con uno

of your friends.

dei tuoi amici.

Okay.

Va bene.

"I've heard..."

"Ho sentito..."

Practice that now.

Esercitati adesso.

"I've heard..." and you'll complete your sentence.

"Ho sentito..." e completerai la tua frase.

Very good.

Molto bene.

"Have you heard...?" using it as a question.

"Hai sentito...?" usandolo come domanda.

Give it a go.

Provaci.

"Have you heard that...?"

"Hai sentito che...?"

Well done.

Ben fatto.

"They say..."

"Dicono..."

Give this one a go.

Prova questo.

"They say... they say that..."

"Dicono... dicono che..." "

"Just between you and me..."

Detto tra me e te..."

Give that one a go.

Provaci.

"Just between you and me..."

"Solo tra me e te..."

Hope you got that one right.

Spero che tu abbia capito bene.

"I heard on the grapevine that..."

"Ho sentito in giro che..."

Give that one a go; about your situation at work or at college.

Provaci; sulla tua situazione al lavoro o all'università.

"I heard on the grapevine that..."

"Ho sentito in giro che..." "

"This shouldn't be passed around but... this shouldn't be passed around but..."

Questo non dovrebbe essere fatto circolare ma... questo non dovrebbe essere fatto circolare ma..."

Okay, next one: "This isn't common knowledge but... this isn't common knowledge but..."

Okay, il prossimo: "Questo non è di dominio pubblico ma.. .questo non è risaputo ma..." "

"Maybe I shouldn't say this but..."

Forse non dovrei dirlo ma..."

Give it a go.

Provaci.

And then come up with another of your friend's names and imagine that you're talking to them,

E poi trova un altro dei nomi dei tuoi amici e immagina di parlare con loro,

then put what your rumour is in here.

quindi metti qui le tue voci.

You put your name of the person you're telling the rumour about here, and then you put the

Metti qui il nome della persona di cui stai raccontando la voce, e poi metti

rumour itself here.

qui la voce stessa.

And then get them to swear to secrecy.

E poi farli giurare di mantenere il segreto.

Hand on heart - I promise to keep a secret.

Mano sul cuore - prometto di mantenere un segreto.

Thank you for watching today's lesson on rumours and secrets.

Grazie per aver guardato la lezione di oggi su voci e segreti.

Let's make... not make up any secrets or stories about other people, but let's keep expanding

Facciamo... non inventiamo segreti o storie su altre persone, ma continuiamo ad espandere

our English and keep the focus.

il nostro inglese e manteniamo l'attenzione.

Well done.

Ben fatto.

See ya next time.

Ci vediamo la prossima volta.