Learn English Vocabulary: The Dark Side of Politics

A warm welcome back to engVid. Today I'm presenting a series of vocab and phrases to help you

Chào mừng bạn quay trở lại với engVid. Hôm nay tôi sẽ trình bày một loạt từ vựng và cụm từ để giúp bạn

understand what is happening in the news. It's important to know what's going on in

hiểu những gì đang diễn ra trong tin tức. Điều quan trọng là phải biết những gì đang diễn ra trên

the world, and if you can read a newspaper in English then you will develop an enormous

thế giới, và nếu bạn có thể đọc một tờ báo bằng tiếng Anh thì bạn sẽ phát triển một cảm giác vô cùng

sense of satisfaction because that will show that your level of English is right up there.

hài lòng vì điều đó sẽ cho thấy trình độ tiếng Anh của bạn ở mức cao.

Okay, let's start with "unethical". So, we can see a shorter word within the longer word:

Được rồi, hãy bắt đầu với "phi đạo đức". Vì vậy, chúng ta có thể thấy một từ ngắn hơn trong từ dài hơn:

"ethic". Now, a person's ethics are the ideas that they live by. So we say: "A code of ethics".

"đạo đức". Bây giờ, đạo đức của một người là những ý tưởng mà họ sống theo. Vì vậy, chúng tôi nói: "Quy tắc đạo đức".

For example, to say please and thank you. If you want to know more about this, then

Ví dụ, để nói xin vui lòng và cảm ơn bạn. Nếu bạn muốn biết thêm về điều này, thì

perhaps watch my lesson on social etiquette. Okay? It's to do with the kind of ideas and

có lẽ hãy xem bài học của tôi về phép xã giao. Được chứ? Nó liên quan đến loại ý tưởng và

beliefs a person has. If something is unethical, then basically it means it's wrong, it's bad.

niềm tin mà một người có. Nếu một cái gì đó là phi đạo đức, thì về cơ bản nó có nghĩa là nó sai, nó tệ.

Evil's quite a strong word, but it's along those lines.

Cái ác là một từ khá mạnh, nhưng nó cũng giống như vậy.

"Illicit" is something banned, something not allowed. So if a politician took some illicit

"Illicit" là cái gì bị cấm, cái gì không được phép. Vì vậy, nếu một chính trị gia sử dụng một số chất bất hợp pháp

substances, then that would show that they had been taking some drugs that are not legal

, thì điều đó sẽ cho thấy rằng họ đã sử dụng một số loại thuốc không hợp pháp

in the country they are in. Okay? "Illegal", "illicit", a synonym would be: "illegal", "banned".

tại quốc gia mà họ đang sinh sống. Được chứ? "Bất hợp pháp", "bất hợp pháp", một từ đồng nghĩa sẽ là: "bất hợp pháp", "bị cấm".

"Allegation", so we have a noun here. An allegation-I'll just write in that that's the noun-is something

"Cáo buộc", vì vậy chúng tôi có một danh từ ở đây. Một cáo buộc - tôi sẽ chỉ viết rằng đó là danh từ - là điều

that someone said about something else. For example, an allegation that Boris Johnson

mà ai đó đã nói về điều gì đó khác. Ví dụ, một cáo buộc rằng ông Vladimir Johnson

has had an affair. Someone is saying that Boris Johnson has had an affair. It doesn't

đã ngoại tình. Ai đó đang nói rằng Boris Johnson đã ngoại tình. Điều đó không

mean that they have had an affair, it just means that someone is saying they have had

có nghĩa là họ đã ngoại tình, điều đó chỉ có nghĩa là ai đó đang nói rằng họ đã

an affair. "An affair" is when you cheat on someone. Okay?

ngoại tình. "Ngoại tình" là khi bạn lừa dối ai đó. Được chứ?

"Alleged", okay? To allege, you are saying the rumour, you are saying what you think

"Bị cáo buộc", được chứ? Để cáo buộc, bạn đang nói tin đồn, bạn đang nói những gì bạn nghĩ

happened. "Alleged", so that is the past tense version of the verb. "To allege" is the present

đã xảy ra. "Alleged", vì vậy đó là phiên bản quá khứ của động từ. "To report" là thì hiện tại

tense. But it's most often seen in the past tense. "Journalists alleged that"... "Allegedly",

. Nhưng nó thường thấy nhất ở thì quá khứ. "Các nhà báo cáo buộc rằng"... "Bị cáo buộc", được

okay? So here's the adverb. "Allegedly Boris Johnson has done this." It's not saying definitely.

chứ? Vì vậy, đây là trạng từ. "Bị cáo buộc là Boris Johnson đã làm điều này." Nó không nói chắc chắn.

It's saying it might have happened.

Nó nói rằng nó có thể đã xảy ra.

Okay, "a disclosure". This is making a secret public. Okay? So, Boris Johnson tells a friend

Được rồi, "một tiết lộ". Đây là làm cho một bí mật công khai. Được chứ? Vì vậy, Boris Johnson nói với một người bạn

that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore

rằng anh ấy đã gửi rất nhiều tiền vào tài khoản ngân hàng ở Thụy Sĩ hoặc

bank account. The friend then is quite nasty to Boris, because he makes the secret public.

tài khoản ngân hàng nước ngoài. Người bạn sau đó khá khó chịu với Boris, vì anh ta đã công khai bí mật.

He discloses some information. Okay? "Disclosure", the noun; the verb, "to disclose". And if

Ông tiết lộ một số thông tin. Được chứ? "Tiết lộ", danh từ; động từ "tiết lộ". Và nếu

we look a little bit more carefully there, your prefix "dis" and the main part of the

chúng ta xem xét kỹ hơn một chút ở đó , tiền tố của bạn là "dis" và phần chính của

word "close", so something is close and now it is open. So we had a secret and now we

từ "đóng", vì vậy một cái gì đó đã đóng và bây giờ nó đang mở. Vì vậy, chúng tôi đã có một bí mật và bây giờ chúng

don't have a secret.

tôi không có một bí mật.

"Libel". "Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation. Okay? So,

"Phỉ báng". "Phỉ báng" là một tuyên bố giả mạo được công bố gây tổn hại đến danh tiếng của ai đó. Được chứ? Vì vậy,

who says "fake" a lot? Donald Trump. "Fake news! That's fake news. Don't listen to him,

ai nói "giả" nhiều? Donald Trump. " Tin giả! Đó là tin giả. Đừng nghe anh ta,

that's fake news." Okay? So, "fake" means made up. So, libel, you can accuse someone

đó là tin giả." Được chứ? Vì vậy, "giả" có nghĩa là tạo thành. Vì vậy, phỉ báng, bạn có thể buộc tội ai đó

of libel if they write something about you that is not true.

về tội phỉ báng nếu họ viết điều gì đó không đúng sự thật về bạn.

"To be embroiled in a scandal". So, "a scandal" is something regarded, something thought of

"Dính vào một vụ bê bối". Vì vậy, "một vụ bê bối" là một cái gì đó được coi là một cái gì đó được coi

as wrong which causes a public outrage. "Outrage" is when we are angry. So the politician...

là sai trái gây ra sự phẫn nộ của công chúng. "Nổi giận" là khi chúng ta tức giận. Vì vậy, chính trị gia...

Let's just explain this word, sorry. "Embroiled" means caught up in. I'll write that there.

Chúng ta hãy giải thích từ này, xin lỗi. "Embroiled" có nghĩa là bị cuốn vào. Tôi sẽ viết nó ở đó.

"To be embroiled in a scandal", you're surrounded by something that is making the public very

“Dính vào scandal”, bạn đang bị bủa vây bởi một thứ gì đó đang khiến dư luận vô cùng

angry. And I've got quite a few examples of those just to come in a moment.

phẫn nộ. Và tôi đã có khá nhiều ví dụ về những thứ đó sẽ đến trong giây lát.

A "P.R. disaster". So, the P stands for "public", the R stands for "relations". If you work

Một "thảm họa P.R.". Vì vậy, P là viết tắt của "công khai" , R là viết tắt của "quan hệ". Nếu bạn làm việc

in P... If you work in PR, then you are promoting people all the time and you are saying: "This

trong P... Nếu bạn làm việc trong lĩnh vực PR, thì bạn đang quảng cáo cho mọi người mọi lúc và bạn đang nói: "

person is fantastic dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". But a P.R. disaster is when it goes into the

Người này thật tuyệt vời dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". Nhưng một thảm họa P.R. là khi nó được đưa lên mặt

newspapers some bad press. "Bad press" is something written that makes that politician

báo bởi một báo chí xấu nào đó. "Báo chí xấu" là một cái gì đó được viết làm cho chính trị gia đó

look bad. Not necessarily politician, can apply to someone else.

trông xấu. Không nhất thiết phải là chính trị gia, có thể áp dụng cho người khác.

Okay, "an abuse of power", "abuses of power". So, our politicians have... We have voted

Được rồi, "lạm dụng quyền lực", "lạm dụng quyền lực". Vì vậy, các chính trị gia của chúng tôi đã... Chúng tôi đã bỏ phiếu

for them to make decisions to help run the country. If they abuse, that means if they

cho họ để đưa ra quyết định giúp điều hành đất nước. Nếu họ lạm dụng, điều đó có nghĩa là nếu họ

do something bad with that power, then they are using power for the wrong reason. Let's

làm điều gì đó tồi tệ với quyền lực đó, thì họ đang sử dụng quyền lực sai mục đích. Hãy

think of an example. They... It would have been an abuse of power if they were using

nghĩ về một ví dụ. Họ... Sẽ là lạm dụng quyền lực nếu họ sử dụng

their position to make money on the side. So, if they were taking deals from businesses

vị trí của mình để kiếm tiền. Vì vậy, nếu họ đang thực hiện các giao dịch từ các doanh nghiệp

against the public good, that would be an abuse of power.

chống lại lợi ích công cộng, thì đó sẽ là lạm quyền.

This is about relationships: "to two-time". Okay? So, generally in our society it's a

Đây là về các mối quan hệ: "đến hai lần". Được chứ? Vì vậy, nói chung trong xã hội của chúng ta, đó là chế độ một

monogamous one, that means you're meant to kind of be with one person. "Mono" meaning

vợ một chồng, điều đó có nghĩa là bạn chỉ muốn ở bên một người. "Mono" có nghĩa là

one. But if you're two-timing, then the politician or whoever it is, is seeing two at the same

một. Nhưng nếu bạn là người hai lòng, thì chính trị gia đó hoặc bất kỳ ai, đang nhìn thấy hai người cùng một

time and maybe one is very upset about that. So if a politician two-timed, that would be

lúc và có thể một người rất khó chịu về điều đó. Vì vậy, nếu một chính trị gia hai lần, đó sẽ là

a P.R. disaster. Not in France where the press seem to sort of celebrate that kind of naughtiness.

một thảm họa PR. Không phải ở Pháp, nơi báo chí dường như tán dương kiểu nghịch ngợm đó.

In Britain it wouldn't go down very well.

Ở Anh nó sẽ không đi xuống rất tốt.

"Clandestine affair". So, a "clandestine affair", "clandestine" means secret. "An affair" is

"Chuyện bí mật". Vì vậy, một "chuyện bí mật", "bí mật" có nghĩa là bí mật. "Ngoại tình" là

cheating. Okay?

lừa dối. Được chứ?

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for

Những thứ khác có thể dẫn đến một thảm họa PR, có thể gây ấn tượng xấu cho

the politician? Expenses fraud. So, "expenses", your expense... Prefix "ex" meaning out. You

chính trị gia là gì? Gian lận chi phí. Vì vậy, "chi phí" , chi phí của bạn... Tiền tố "ex" nghĩa là hết. Bạn

can... "Pence" is kind of money, so what you're spending out. Now, politicians are allowed

có thể... "Pence" là một loại tiền, vì vậy bạn tiêu bao nhiêu cũng được. Bây giờ, các chính trị gia được

to claim on expenses. What that means is if they spend money doing their job they can

phép yêu cầu chi phí. Điều đó có nghĩa là nếu họ tiêu tiền để làm công việc của mình thì họ có thể

get some of that money back. But if they... What fraud is, deception for financial gain.

nhận lại một phần số tiền đó. Nhưng nếu họ ... Lừa đảo là gì, lừa dối để đạt được lợi ích tài chính.

Deception for financial gain, so what they're doing is they are being... They are cheating.

Lừa dối vì lợi ích tài chính, vì vậy những gì họ đang làm là họ đang... Họ đang lừa dối.

They're saying: "I spent this to do my job", but actually they didn't need to spend that

Họ đang nói: "Tôi đã chi số tiền này để hoàn thành công việc của mình", nhưng thực ra họ không cần phải chi số tiền đó

and they are fiddling the books. We talk about "the books" is like a record of money, if

và họ đang loay hoay với sổ sách. Chúng ta nói về "những cuốn sách" giống như một kỷ lục về tiền bạc, nếu

they are fiddling, they are making a mess of, they are... They're playing a game to

họ đang loay hoay, họ đang làm lộn xộn, họ... Họ đang chơi một trò chơi để

get more money.

kiếm thêm tiền.

"An offshore hedge fund". So, "offshore" means, you know, we've got the edge of Britain. Any

"Quỹ phòng hộ nước ngoài". Vì vậy, "xa bờ" có nghĩa là, bạn biết đấy, chúng tôi đã có lợi thế của nước Anh. Bất kỳ

one of you who watched my video on food of Britain knows that I'm not great at drawing

ai trong số các bạn đã xem video của tôi về ẩm thực của Vương quốc Anh đều biết rằng tôi không giỏi vẽ

maps of the UK. So, "offshore", here's the shore, it means the coast. If it's off the

bản đồ của Vương quốc Anh. Vì vậy, "xa bờ", ở đây là bờ biển, nó có nghĩa là bờ biển. Nếu nó ở ngoài

shore then it's somewhere else. A hedge fund, now, I'm no economist, but "a hedge fund"

khơi thì nó ở một nơi khác. Bây giờ, quỹ phòng hộ , tôi không phải là nhà kinh tế, nhưng "quỹ phòng hộ"

is like some people working for you to make more money. An offshore hedge fund is not

giống như một số người làm việc cho bạn để kiếm nhiều tiền hơn. Một quỹ phòng hộ ở nước ngoài không

strictly legal because it avoids tax being paid in this country. So, that's not going

hoàn toàn hợp pháp vì nó tránh phải trả thuế ở quốc gia này. Vì vậy, điều đó sẽ không

to go down very well with our people, so that's P.R. disaster.

đi xuống rất tốt với người dân của chúng tôi , vì vậy đó là thảm họa P.R.

"Cash for honours", now, at the end of David Cameron's reign as Prime Minster of the United

"Tiền đổi lấy danh dự", bây giờ, vào cuối nhiệm kỳ của David Cameron với tư cách là Thủ tướng

Kingdom there was quite a lot of controversy... Running out of space on my board. "Controversy",

Vương quốc Anh, có khá nhiều tranh cãi... Hết chỗ trên bàn cờ của tôi. "Tranh cãi",

when someone thinks it's bad. So David Cameron's at the end of his... His time as Prime Minister

khi ai đó cho rằng nó xấu. Vì vậy, David Cameron đang ở cuối... Thời kỳ làm Thủ tướng của

and he starts giving knighthoods: "Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord

ông ấy và ông ấy bắt đầu phong tước hiệp sĩ: "Xin chào, bây giờ bạn là Ngài này nọ, bạn bây giờ là Ngài Ngài này

So-and-so, you are now..." Okay? And he gives these titles because those people have given

nọ, bạn bây giờ là.. ." Được chứ? Và anh ấy trao những danh hiệu này bởi vì những người đó đã đưa

his party money. So that was called the "cash for honours scandal". Okay? It's not very

tiền cho đảng của anh ấy. Vì vậy, đó được gọi là " vụ bê bối tiền mặt cho danh dự". Được chứ? Thật không

fair that he's just giving these titles because they have gave the Conservative Party money.

công bằng khi anh ấy chỉ trao những danh hiệu này vì họ đã cấp tiền cho Đảng Bảo thủ.

Now, from across the pond, over in America we had the "Watergate scandal" which was to

Bây giờ, từ bên kia bờ ao, ở Mỹ, chúng ta có "vụ bê bối Watergate" liên quan

do with President Nixon and there was an attempted theft of his party headquarters that then

đến Tổng thống Nixon và có một âm mưu đánh cắp trụ sở đảng của ông ta, sau đó

unwrapped this whole saga, which you can read about in your own time. But it was called

vén màn toàn bộ câu chuyện này, mà bạn có thể đọc khi rảnh rỗi . Nhưng nó được gọi là

the "Watergate". Now, if anything goes slightly badly wrong, if anything's controversial...

"Watergate". Bây giờ, nếu có bất cứ điều gì sai trái nghiêm trọng, nếu bất cứ điều gì gây tranh cãi...

Controversial, then we can add this suffix to the end, we call it "something-gate". Something

Gây tranh cãi, thì chúng ta có thể thêm hậu tố này vào cuối, chúng ta gọi nó là "something-gate". Một cái gì đó

else that happened to David Cameron was "pig-gate". Now, someone wrote a biography about David

khác đã xảy ra với David Cameron là "cổng lợn". Bây giờ, ai đó đã viết tiểu sử về David

Cameron, alleging that he had performed something strange with a pig, therefore we call that

Cameron, cáo buộc rằng ông ấy đã thực hiện một điều gì đó kỳ lạ với một con lợn, vì vậy chúng tôi gọi đó là

pig-gate, because it was bad press for David Cameron. Okay.

cổng lợn, bởi vì nó gây ấn tượng xấu cho David Cameron. Được chứ.

"Corruption", this is quite similar to the idea of an abuse of power. If you are corrupt

"Tham nhũng", điều này khá giống với ý tưởng lạm dụng quyền lực. Nếu bạn tham nhũng

then maybe you're taking money to do something for someone else. So, "corruption" is your

thì có thể bạn đang lấy tiền để làm gì cho người khác. Vì vậy, "tham nhũng" là

noun, "corrupt" is your adjective.

danh từ của bạn, "tham nhũng" là tính từ của bạn.

"Tyranny". Now, a "tyrant" is someone who has lots and lots of power, and they don't

"Chuyên chế". Bây giờ, một "bạo chúa" là người có rất nhiều quyền lực và họ không

really listen to anyone else, so we're thinking sort of Robert Mugabe, Idi Amin, they're people

thực sự lắng nghe bất kỳ ai khác, vì vậy chúng tôi đang nghĩ về Robert Mugabe, Idi Amin, họ là những

who rule and kill and do anything they want to maintain power. Okay? So that's your...

người cai trị và giết và làm bất cứ điều gì họ muốn để duy trì quyền lực. Được chứ? Vì vậy, đó là...

A reign of tyranny, and a tyrant is the person. So, tyranny is kind of like the action, that's

Một triều đại của bạo chúa, và một bạo chúa là con người. Vì vậy, chuyên chế là loại giống như hành động, đó là

the person.

con người.

"Nepotism". Now, this is where you keep it in the family. So there's plenty of examples

"Gia đình trị". Bây giờ, đây là nơi bạn giữ nó trong gia đình. Vì vậy, có rất nhiều ví dụ

of this all across the world, from the film business, to politics, to business. This is

về điều này trên khắp thế giới, từ kinh doanh điện ảnh , chính trị, kinh doanh. Đây

just where you have a family here, like: "Right, now I pass it on to my son, now my son can

chỉ là nơi bạn có một gia đình ở đây, như: "Được rồi, bây giờ tôi truyền nó cho con trai tôi, bây giờ con trai tôi có thể

do this, now the daughter can do this, now the grandson can do this." Up to you where

làm điều này, bây giờ con gái có thể làm điều này, bây giờ cháu trai có thể làm điều này." Tùy thuộc vào bạn nơi

you see those examples.

bạn nhìn thấy những ví dụ đó.

Now, if something goes really badly wrong in politics then that politician will have

Bây giờ, nếu có điều gì đó thực sự tồi tệ xảy ra trong chính trị thì chính trị gia đó sẽ

to stop working and go out of the limelight. I'll write that down. Why is it called "limelight"?

phải ngừng làm việc và biến mất khỏi ánh đèn sân khấu. Tôi sẽ viết nó xuống. Vì sao gọi là “ánh đèn sân khấu”?

I've no idea, but lots of attention is on them, and then suddenly they have to go and

Tôi không biết, nhưng rất nhiều sự chú ý đổ dồn vào họ, và rồi đột nhiên họ phải đến

live out in the countryside and put slippers on and smoke a pipe. Now, in America, the

sống ở vùng nông thôn, đi dép lê và hút tẩu. Bây giờ, ở Mỹ,

President could be "impeached", there could be an "impeachment" where the president stops

Tổng thống có thể bị "luận tội", có thể có một cuộc "luận tội" trong đó tổng thống

being the president, but hopefully it's... The politician works out that they should

không còn là tổng thống nữa, nhưng hy vọng là... Chính trị gia nghĩ rằng họ nên

stop and they decide before the people decide. So, if they decide then they can "resign",

dừng lại và họ quyết định trước khi người dân quyết định. Vì vậy, nếu họ quyết định thì họ có thể "từ chức",

there can be a "resignation". So let's just break up this word. Okay? So you can see the

có thể có "từ chức". Vì vậy, chúng ta hãy chia tay từ này. Được chứ? Vì vậy, bạn có thể thấy

word, so "signature", they're taking back their signature. They did say: "Yes, hello,

từ, vì vậy "chữ ký", họ đang lấy lại chữ ký của họ. Họ đã nói: "Vâng, xin chào,

I was President", and now that has been taken away.

tôi là Tổng thống", và bây giờ điều đó đã bị lấy đi.

Do hope you have learnt some new words from today's lesson. I think this would be an excellent

Hy vọng bạn đã học được một số từ mới từ bài học hôm nay. Tôi nghĩ rằng đây sẽ là một

lesson for you to have a go on the quiz to try and ground these words into your everyday

bài học tuyệt vời cho bạn khi làm bài kiểm tra để thử và đưa những từ này vào cách sử dụng hàng ngày của bạn

usage. And why not start picking up an English newspaper, reading them? And some fantastic

. Và tại sao không bắt đầu chọn một tờ báo tiếng Anh, đọc chúng? Và một số

ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

tờ báo tuyệt vời ngoài kia, không chỉ các tờ báo của Vương quốc Anh; America, The Times of India, rất nhiều trong số họ xung quanh.

And you can read them online as well. Thank you for watching today's video, and there

Và bạn cũng có thể đọc chúng trực tuyến. Cảm ơn bạn đã xem video ngày hôm nay và

are other videos like this on this YouTube channel, so do check them out. Thank you.

có những video khác như thế này trên kênh YouTube này , vì vậy hãy xem chúng. Cảm ơn bạn.

See you next time.

Hẹn gặp lại bạn lần sau.