Learn English Vocabulary: The Dark Side of Politics

A warm welcome back to engVid. Today I'm presenting a series of vocab and phrases to help you

Una cálida bienvenida de nuevo a engVid. Hoy les presento una serie de vocabulario y frases para ayudarlos a

understand what is happening in the news. It's important to know what's going on in

entender lo que está pasando en las noticias. Es importante saber qué está pasando en

the world, and if you can read a newspaper in English then you will develop an enormous

el mundo, y si puedes leer un periódico en inglés, desarrollarás una enorme

sense of satisfaction because that will show that your level of English is right up there.

sensación de satisfacción porque eso demostrará que tu nivel de inglés está a la altura.

Okay, let's start with "unethical". So, we can see a shorter word within the longer word:

Bien, comencemos con "poco ético". Entonces, podemos ver una palabra más corta dentro de la palabra más larga:

"ethic". Now, a person's ethics are the ideas that they live by. So we say: "A code of ethics".

"ética". Ahora, la ética de una persona son las ideas por las que vive. Por eso decimos: "Un código de ética".

For example, to say please and thank you. If you want to know more about this, then

Por ejemplo, para decir por favor y gracias. Si quieres saber más sobre esto,

perhaps watch my lesson on social etiquette. Okay? It's to do with the kind of ideas and

quizás veas mi lección sobre etiqueta social. ¿Bueno? Tiene que ver con el tipo de ideas y

beliefs a person has. If something is unethical, then basically it means it's wrong, it's bad.

creencias que tiene una persona. Si algo no es ético , básicamente significa que está mal, es malo.

Evil's quite a strong word, but it's along those lines.

El mal es una palabra bastante fuerte, pero es así.

"Illicit" is something banned, something not allowed. So if a politician took some illicit

"Ilícito" es algo prohibido, algo no permitido. Entonces, si un político tomó algunas

substances, then that would show that they had been taking some drugs that are not legal

sustancias ilícitas, eso demostraría que ha estado tomando algunas drogas que no son legales

in the country they are in. Okay? "Illegal", "illicit", a synonym would be: "illegal", "banned".

en el país en el que se encuentra. ¿De acuerdo? "Ilegal", "ilícito", un sinónimo sería: "ilegal", "prohibido".

"Allegation", so we have a noun here. An allegation-I'll just write in that that's the noun-is something

"Alegación", por lo que tenemos un sustantivo aquí. Una acusación, solo escribiré que ese es el sustantivo, es algo

that someone said about something else. For example, an allegation that Boris Johnson

que alguien dijo sobre otra cosa. Por ejemplo, una acusación de que Boris Johnson

has had an affair. Someone is saying that Boris Johnson has had an affair. It doesn't

ha tenido una aventura. Alguien dice que Boris Johnson ha tenido una aventura. No

mean that they have had an affair, it just means that someone is saying they have had

significa que hayan tenido una aventura, solo significa que alguien dice que han tenido

an affair. "An affair" is when you cheat on someone. Okay?

una aventura. "Una aventura" es cuando engañas a alguien. ¿Bueno?

"Alleged", okay? To allege, you are saying the rumour, you are saying what you think

"Presunto", ¿de acuerdo? Para alegar, estás diciendo el rumor, estás diciendo lo que crees que

happened. "Alleged", so that is the past tense version of the verb. "To allege" is the present

pasó. "Presunto", por lo que es la versión en tiempo pasado del verbo. "Alegar" es el

tense. But it's most often seen in the past tense. "Journalists alleged that"... "Allegedly",

tiempo presente. Pero se ve más a menudo en tiempo pasado. "Los periodistas alegaron que"... "Supuestamente",

okay? So here's the adverb. "Allegedly Boris Johnson has done this." It's not saying definitely.

¿de acuerdo? Así que aquí está el adverbio. "Supuestamente Boris Johnson ha hecho esto". No está diciendo definitivamente.

It's saying it might have happened.

Está diciendo que podría haber sucedido.

Okay, "a disclosure". This is making a secret public. Okay? So, Boris Johnson tells a friend

Bien, "una revelación". Esto es hacer un público secreto. ¿Bueno? Entonces, Boris Johnson le dice a un amigo

that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore

que ha estado poniendo mucho dinero en una cuenta bancaria en Suiza o en una cuenta bancaria en el extranjero

bank account. The friend then is quite nasty to Boris, because he makes the secret public.

. El amigo entonces es bastante desagradable con Boris, porque hace público el secreto.

He discloses some information. Okay? "Disclosure", the noun; the verb, "to disclose". And if

Revela alguna información. ¿Bueno? "Divulgación", el sustantivo; el verbo, "revelar". Y si

we look a little bit more carefully there, your prefix "dis" and the main part of the

miramos un poco más detenidamente allí, su prefijo "dis" y la parte principal de la

word "close", so something is close and now it is open. So we had a secret and now we

palabra "cerrar", así que algo está cerrado y ahora está abierto. Así que teníamos un secreto y ahora

don't have a secret.

no tenemos ningún secreto.

"Libel". "Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation. Okay? So,

"Difamación". "Difamación" es una declaración falsa publicada que daña la reputación de alguien. ¿Bueno? Entonces, ¿

who says "fake" a lot? Donald Trump. "Fake news! That's fake news. Don't listen to him,

quién dice mucho "falso"? Donald Trump. " ¡Noticias falsas! Esas son noticias falsas. No lo escuchen

that's fake news." Okay? So, "fake" means made up. So, libel, you can accuse someone

, son noticias falsas". ¿Bueno? Entonces, "falso" significa inventado. Entonces, difamación, puedes acusar a alguien

of libel if they write something about you that is not true.

de difamación si escribe algo sobre ti que no es cierto.

"To be embroiled in a scandal". So, "a scandal" is something regarded, something thought of

"Estar envuelto en un escándalo". Entonces, "un escándalo" es algo considerado, algo que se piensa

as wrong which causes a public outrage. "Outrage" is when we are angry. So the politician...

que está mal y que causa indignación pública. "Indignación" es cuando estamos enojados. Así que el político...

Let's just explain this word, sorry. "Embroiled" means caught up in. I'll write that there.

Vamos a explicar esta palabra, lo siento. "Envuelto" significa atrapado. Lo escribiré allí.

"To be embroiled in a scandal", you're surrounded by something that is making the public very

“Estar envuelto en un escándalo”, estás rodeado de algo que está haciendo enojar mucho al público

angry. And I've got quite a few examples of those just to come in a moment.

. Y tengo bastantes ejemplos de esos solo para venir en un momento.

A "P.R. disaster". So, the P stands for "public", the R stands for "relations". If you work

Un "desastre de relaciones públicas". Entonces, la P significa "público", la R significa "relaciones". Si trabajas

in P... If you work in PR, then you are promoting people all the time and you are saying: "This

en P... Si trabajas en relaciones públicas, entonces estás promocionando a la gente todo el tiempo y estás diciendo: "Esta

person is fantastic dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". But a P.R. disaster is when it goes into the

persona es fantástica dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". Pero un desastre de relaciones públicas es cuando aparece en los

newspapers some bad press. "Bad press" is something written that makes that politician

periódicos mala prensa. "Mala prensa" es algo escrito que hace

look bad. Not necessarily politician, can apply to someone else.

quedar mal a ese político. No necesariamente político, puede aplicarse a otra persona.

Okay, "an abuse of power", "abuses of power". So, our politicians have... We have voted

Bueno, "un abuso de poder", "abuso de poder". Entonces, nuestros políticos han... Hemos votado

for them to make decisions to help run the country. If they abuse, that means if they

por ellos para que tomen decisiones que ayuden a gobernar el país. Si abusan, eso significa que si

do something bad with that power, then they are using power for the wrong reason. Let's

hacen algo malo con ese poder, entonces están usando el poder por la razón equivocada.

think of an example. They... It would have been an abuse of power if they were using

Pensemos en un ejemplo. Ellos... Habría sido un abuso de poder si estuvieran usando

their position to make money on the side. So, if they were taking deals from businesses

su posición para ganar dinero. Entonces, si estuvieran aceptando tratos de empresas en

against the public good, that would be an abuse of power.

contra del bien público, eso sería un abuso de poder.

This is about relationships: "to two-time". Okay? So, generally in our society it's a

Se trata de relaciones: "a dos tiempos". ¿Bueno? Entonces, generalmente en nuestra sociedad es

monogamous one, that means you're meant to kind of be with one person. "Mono" meaning

monógama, eso significa que estás destinado a estar con una sola persona. "Mono" que significa

one. But if you're two-timing, then the politician or whoever it is, is seeing two at the same

uno. Pero si tienes dos tiempos, entonces el político o quien sea, está viendo a dos al mismo

time and maybe one is very upset about that. So if a politician two-timed, that would be

tiempo y tal vez uno esté muy molesto por eso. Entonces, si un político dos veces, eso sería

a P.R. disaster. Not in France where the press seem to sort of celebrate that kind of naughtiness.

un desastre de relaciones públicas. No en Francia, donde la prensa parece celebrar ese tipo de travesuras.

In Britain it wouldn't go down very well.

En Gran Bretaña no caería muy bien.

"Clandestine affair". So, a "clandestine affair", "clandestine" means secret. "An affair" is

"Asunto clandestino". Entonces, un "asunto clandestino", "clandestino" significa secreto. "Una aventura" es

cheating. Okay?

hacer trampa. ¿Bueno?

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for

¿Cuáles son otras cosas que resultarían en un desastre de relaciones públicas, que serían mala prensa para

the politician? Expenses fraud. So, "expenses", your expense... Prefix "ex" meaning out. You

el político? Fraude de gastos. Entonces, "gastos", su gasto... Prefijo "ex" que significa fuera.

can... "Pence" is kind of money, so what you're spending out. Now, politicians are allowed

Puedes... "Pence" es una especie de dinero, así que lo que estás gastando. Ahora, los políticos

to claim on expenses. What that means is if they spend money doing their job they can

pueden reclamar los gastos. Lo que eso significa es que si gastan dinero en su trabajo, pueden

get some of that money back. But if they... What fraud is, deception for financial gain.

recuperar parte de ese dinero. Pero si ellos… Lo que es fraude, engaño para ganancia financiera.

Deception for financial gain, so what they're doing is they are being... They are cheating.

Engaño para obtener ganancias financieras, así que lo que están haciendo es que están siendo... Están haciendo trampa.

They're saying: "I spent this to do my job", but actually they didn't need to spend that

Están diciendo: "Gasté esto para hacer mi trabajo", pero en realidad no necesitaban gastar eso

and they are fiddling the books. We talk about "the books" is like a record of money, if

y están manipulando los libros. Hablamos de que "los libros" es como un disco de dinero,

they are fiddling, they are making a mess of, they are... They're playing a game to

si están jugando, están haciendo un lío, están... Están jugando un juego para

get more money.

conseguir más dinero.

"An offshore hedge fund". So, "offshore" means, you know, we've got the edge of Britain. Any

"Un fondo de cobertura offshore". Entonces, "offshore" significa, ya sabes, tenemos el borde de Gran Bretaña.

one of you who watched my video on food of Britain knows that I'm not great at drawing

Cualquiera de ustedes que vio mi video sobre la comida de Gran Bretaña sabe que no soy muy bueno dibujando

maps of the UK. So, "offshore", here's the shore, it means the coast. If it's off the

mapas del Reino Unido. Entonces, "mar adentro", aquí está la costa, significa la costa. Si está frente a la

shore then it's somewhere else. A hedge fund, now, I'm no economist, but "a hedge fund"

costa, entonces está en otro lugar. Un fondo de cobertura, ahora, no soy economista, pero "un fondo de cobertura"

is like some people working for you to make more money. An offshore hedge fund is not

es como algunas personas que trabajan para ti para ganar más dinero. Un fondo de cobertura offshore no es

strictly legal because it avoids tax being paid in this country. So, that's not going

estrictamente legal porque evita el pago de impuestos en este país. Entonces, eso no le

to go down very well with our people, so that's P.R. disaster.

va a caer muy bien a nuestra gente, así que eso es un desastre de relaciones públicas.

"Cash for honours", now, at the end of David Cameron's reign as Prime Minster of the United

"Dinero por honores", ahora, al final del reinado de David Cameron como Primer Ministro del Reino

Kingdom there was quite a lot of controversy... Running out of space on my board. "Controversy",

Unido hubo bastante controversia... Me quedé sin espacio en mi tablero. "Controversia",

when someone thinks it's bad. So David Cameron's at the end of his... His time as Prime Minister

cuando alguien piensa que es malo. Así que David Cameron está al final de su... Su tiempo como primer ministro

and he starts giving knighthoods: "Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord

y comienza a otorgar títulos de caballero: "Hola, ahora eres el señor Fulano de tal, ahora eres el señor

So-and-so, you are now..." Okay? And he gives these titles because those people have given

Fulano de tal, ahora eres... ." ¿Bueno? Y da estos títulos porque esa gente le ha dado

his party money. So that was called the "cash for honours scandal". Okay? It's not very

dinero a su partido. Así que eso se llamó el " escándalo de dinero por honores". ¿Bueno? No es muy

fair that he's just giving these titles because they have gave the Conservative Party money.

justo que dé estos títulos sólo porque le han dado dinero al Partido Conservador.

Now, from across the pond, over in America we had the "Watergate scandal" which was to

Ahora, desde el otro lado del charco, en Estados Unidos , tuvimos el "escándalo de Watergate", que tuvo que

do with President Nixon and there was an attempted theft of his party headquarters that then

ver con el presidente Nixon y hubo un intento de robo de la sede de su partido que luego

unwrapped this whole saga, which you can read about in your own time. But it was called

desenvolvió toda esta saga, sobre la cual puede leer en su propio tiempo. . Pero fue llamado

the "Watergate". Now, if anything goes slightly badly wrong, if anything's controversial...

el "Watergate". Ahora, si algo sale un poco mal, si algo es controvertido...

Controversial, then we can add this suffix to the end, we call it "something-gate". Something

Controvertido, entonces podemos agregar este sufijo al final, lo llamamos "algo-puerta". Otra

else that happened to David Cameron was "pig-gate". Now, someone wrote a biography about David

cosa que le pasó a David Cameron fue "pig-gate". Ahora, alguien escribió una biografía sobre David

Cameron, alleging that he had performed something strange with a pig, therefore we call that

Cameron, alegando que había hecho algo extraño con un cerdo, por lo que llamamos a ese

pig-gate, because it was bad press for David Cameron. Okay.

pig-gate, porque era mala prensa para David Cameron. Bueno.

"Corruption", this is quite similar to the idea of an abuse of power. If you are corrupt

"Corrupción", esto es bastante similar a la idea de un abuso de poder. Si eres corrupto,

then maybe you're taking money to do something for someone else. So, "corruption" is your

entonces tal vez estés tomando dinero para hacer algo por otra persona. Entonces, "corrupción" es su

noun, "corrupt" is your adjective.

sustantivo, "corrupto" es su adjetivo.

"Tyranny". Now, a "tyrant" is someone who has lots and lots of power, and they don't

"Tiranía". Ahora, un "tirano" es alguien que tiene muchísimo poder, y que en realidad no

really listen to anyone else, so we're thinking sort of Robert Mugabe, Idi Amin, they're people

escucha a nadie más, así que estamos pensando en Robert Mugabe, Idi Amin, son personas

who rule and kill and do anything they want to maintain power. Okay? So that's your...

que gobiernan y matan y hacen cualquier cosa que quieran para mantener el poder. ¿Bueno? Así que ese es tu...

A reign of tyranny, and a tyrant is the person. So, tyranny is kind of like the action, that's

Un reinado de tiranía, y un tirano es la persona. Entonces, la tiranía es algo así como la acción, esa es

the person.

la persona.

"Nepotism". Now, this is where you keep it in the family. So there's plenty of examples

"Nepotismo". Ahora, aquí es donde lo guardas en la familia. Así que hay muchos ejemplos

of this all across the world, from the film business, to politics, to business. This is

de esto en todo el mundo, desde el negocio del cine hasta la política y los negocios. Aquí

just where you have a family here, like: "Right, now I pass it on to my son, now my son can

es donde tienes una familia aquí, como: "Bien, ahora se lo paso a mi hijo, ahora mi hijo puede

do this, now the daughter can do this, now the grandson can do this." Up to you where

hacer esto, ahora la hija puede hacer esto, ahora el nieto puede hacer esto". Depende de ti donde

you see those examples.

veas esos ejemplos.

Now, if something goes really badly wrong in politics then that politician will have

Ahora bien, si algo sale realmente mal en la política, ese político tendrá

to stop working and go out of the limelight. I'll write that down. Why is it called "limelight"?

que dejar de trabajar y dejar de ser el centro de atención. Escribiré eso. ¿Por qué se llama "protagonismo"?

I've no idea, but lots of attention is on them, and then suddenly they have to go and

No tengo ni idea, pero hay mucha atención sobre ellos, y de repente tienen que irse a

live out in the countryside and put slippers on and smoke a pipe. Now, in America, the

vivir al campo y ponerse pantuflas y fumar en pipa. Ahora, en Estados Unidos, el

President could be "impeached", there could be an "impeachment" where the president stops

presidente podría ser "impeachment", podría haber un "impeachment" en el que el presidente deja de

being the president, but hopefully it's... The politician works out that they should

ser presidente, pero con suerte es... El político se da cuenta de que debe

stop and they decide before the people decide. So, if they decide then they can "resign",

detenerse y decide antes de que la gente decida. Entonces, si deciden que pueden "renunciar"

there can be a "resignation". So let's just break up this word. Okay? So you can see the

, puede haber una "renuncia". Así que dividamos esta palabra. ¿Bueno? Entonces pueden ver la

word, so "signature", they're taking back their signature. They did say: "Yes, hello,

palabra, entonces "firma", están retirando su firma. Sí decían: "Sí, hola,

I was President", and now that has been taken away.

yo era presidente", y ahora eso se lo han quitado.

Do hope you have learnt some new words from today's lesson. I think this would be an excellent

Espero que hayas aprendido algunas palabras nuevas de la lección de hoy . Creo que esta sería una excelente

lesson for you to have a go on the quiz to try and ground these words into your everyday

lección para que pruebes el cuestionario e intentes conectar estas palabras a tu

usage. And why not start picking up an English newspaper, reading them? And some fantastic

uso diario. ¿Y por qué no empezar a leer un periódico en inglés y leerlos? Y algunos

ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

fantásticos, no solo los periódicos del Reino Unido; América, The Times of India, muchos de ellos por ahí.

And you can read them online as well. Thank you for watching today's video, and there

Y también puedes leerlos en línea. Gracias por ver el video de hoy,

are other videos like this on this YouTube channel, so do check them out. Thank you.

hay otros videos como este en este canal de YouTube, así que échales un vistazo. Gracias.

See you next time.

Nos vemos la próxima vez.