Learn English Vocabulary: The Dark Side of Politics

A warm welcome back to engVid. Today I'm presenting a series of vocab and phrases to help you

Un accueil chaleureux à engVid. Aujourd'hui, je vous présente une série de vocabulaire et de phrases pour vous aider à

understand what is happening in the news. It's important to know what's going on in

comprendre ce qui se passe dans l'actualité. Il est important de savoir ce qui se passe dans

the world, and if you can read a newspaper in English then you will develop an enormous

le monde, et si vous pouvez lire un journal en anglais, vous développerez un énorme

sense of satisfaction because that will show that your level of English is right up there.

sentiment de satisfaction car cela montrera que votre niveau d'anglais est au top.

Okay, let's start with "unethical". So, we can see a shorter word within the longer word:

Bon, commençons par "contraire à l'éthique". Ainsi, nous pouvons voir un mot plus court dans le mot plus long :

"ethic". Now, a person's ethics are the ideas that they live by. So we say: "A code of ethics".

« éthique ». Maintenant, l'éthique d'une personne sont les idées selon lesquelles elle vit. Alors on dit : « Un code de déontologie ».

For example, to say please and thank you. If you want to know more about this, then

Par exemple, dire s'il vous plaît et merci. Si vous voulez en savoir plus à ce sujet, alors

perhaps watch my lesson on social etiquette. Okay? It's to do with the kind of ideas and

regardez peut-être ma leçon sur l'étiquette sociale. D'accord? Cela a à voir avec le genre d'idées et de

beliefs a person has. If something is unethical, then basically it means it's wrong, it's bad.

croyances qu'une personne a. Si quelque chose est contraire à l'éthique, cela signifie fondamentalement que c'est mal, c'est mauvais.

Evil's quite a strong word, but it's along those lines.

Le mal est un mot assez fort, mais c'est dans ce sens.

"Illicit" is something banned, something not allowed. So if a politician took some illicit

"Illicite" est quelque chose d'interdit, quelque chose d' interdit. Donc, si un politicien a pris des

substances, then that would show that they had been taking some drugs that are not legal

substances illicites, cela montrerait qu'il a pris des drogues qui ne sont pas légales

in the country they are in. Okay? "Illegal", "illicit", a synonym would be: "illegal", "banned".

dans le pays où il se trouve. D'accord ? « Illégal », « illicite », un synonyme serait : « illégal », « interdit ».

"Allegation", so we have a noun here. An allegation-I'll just write in that that's the noun-is something

"Allégation", nous avons donc un nom ici. Une allégation-je vais juste écrire que c'est le nom-est quelque chose

that someone said about something else. For example, an allegation that Boris Johnson

que quelqu'un a dit à propos de quelque chose d'autre. Par exemple, une allégation selon laquelle Boris Johnson

has had an affair. Someone is saying that Boris Johnson has had an affair. It doesn't

a eu une liaison. Quelqu'un dit que Boris Johnson a eu une liaison. Cela ne

mean that they have had an affair, it just means that someone is saying they have had

signifie pas qu'ils ont eu une liaison, cela signifie simplement que quelqu'un dit qu'ils ont eu

an affair. "An affair" is when you cheat on someone. Okay?

une liaison. "Une affaire", c'est quand tu trompes quelqu'un. D'accord?

"Alleged", okay? To allege, you are saying the rumour, you are saying what you think

"Présumé", d'accord ? Alléguer, vous dites la rumeur, vous dites ce que vous pensez qu'il

happened. "Alleged", so that is the past tense version of the verb. "To allege" is the present

s'est passé. "Alleged", c'est donc la version au passé du verbe. "Alléguer" est le

tense. But it's most often seen in the past tense. "Journalists alleged that"... "Allegedly",

présent. Mais on le voit le plus souvent au passé. "Des journalistes ont allégué que"... "Apparemment", d'

okay? So here's the adverb. "Allegedly Boris Johnson has done this." It's not saying definitely.

accord ? Voici donc l'adverbe. "Apparemment, Boris Johnson a fait cela." Ce n'est pas dit définitivement.

It's saying it might have happened.

C'est dire que ça aurait pu arriver.

Okay, "a disclosure". This is making a secret public. Okay? So, Boris Johnson tells a friend

D'accord, "une divulgation". C'est faire un secret public. D'accord? Ainsi, Boris Johnson raconte à un ami

that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore

qu'il a mis beaucoup d'argent sur un compte bancaire en Suisse ou sur un

bank account. The friend then is quite nasty to Boris, because he makes the secret public.

compte bancaire offshore. L'ami est alors assez méchant avec Boris, car il rend public le secret.

He discloses some information. Okay? "Disclosure", the noun; the verb, "to disclose". And if

Il divulgue certaines informations. D'accord? "Divulgation", le nom ; le verbe "divulguer". Et si

we look a little bit more carefully there, your prefix "dis" and the main part of the

nous regardons un peu plus attentivement là-bas, votre préfixe "dis" et la partie principale du

word "close", so something is close and now it is open. So we had a secret and now we

mot "fermer", donc quelque chose est proche et maintenant il est ouvert. Nous avions donc un secret et maintenant

don't have a secret.

nous n'avons plus de secret.

"Libel". "Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation. Okay? So,

"Calomnie". "La diffamation" est une fausse déclaration publiée qui porte atteinte à la réputation de quelqu'un. D'accord? Alors,

who says "fake" a lot? Donald Trump. "Fake news! That's fake news. Don't listen to him,

qui dit souvent "faux" ? Donald Trump. "Des fausses nouvelles ! Ce sont de fausses nouvelles. Ne l'écoutez pas,

that's fake news." Okay? So, "fake" means made up. So, libel, you can accuse someone

ce sont de fausses nouvelles." D'accord? Donc, "faux" signifie inventé. Donc, diffamation, vous pouvez accuser quelqu'un

of libel if they write something about you that is not true.

de diffamation s'il écrit quelque chose sur vous qui n'est pas vrai.

"To be embroiled in a scandal". So, "a scandal" is something regarded, something thought of

"Être mêlé à un scandale". Ainsi, "un scandale" est quelque chose de considéré, quelque chose considéré

as wrong which causes a public outrage. "Outrage" is when we are angry. So the politician...

comme mal qui cause un tollé public. "Outrage", c'est quand nous sommes en colère. Alors le politicien...

Let's just explain this word, sorry. "Embroiled" means caught up in. I'll write that there.

Expliquons juste ce mot, désolé. « Embroiled » signifie pris dedans. Je vais écrire ça là.

"To be embroiled in a scandal", you're surrounded by something that is making the public very

"Être mêlé à un scandale", vous êtes entouré de quelque chose qui met le public très en

angry. And I've got quite a few examples of those just to come in a moment.

colère. Et j'ai pas mal d'exemples de ceux-ci juste à venir dans un instant.

A "P.R. disaster". So, the P stands for "public", the R stands for "relations". If you work

Un "désastre de relations publiques". Ainsi, le P signifie "public", le R signifie "relations". Si vous travaillez

in P... If you work in PR, then you are promoting people all the time and you are saying: "This

dans P... Si vous travaillez dans les relations publiques, alors vous promouvez des gens tout le temps et vous dites : "Cette

person is fantastic dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". But a P.R. disaster is when it goes into the

personne est fantastique dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". Mais un désastre de relations publiques, c'est quand ça tombe dans les

newspapers some bad press. "Bad press" is something written that makes that politician

journaux avec une mauvaise presse. "Mauvaise presse" est quelque chose d'écrit qui donne une

look bad. Not necessarily politician, can apply to someone else.

mauvaise image de ce politicien. Pas nécessairement politicien, peut s'appliquer à quelqu'un d'autre.

Okay, "an abuse of power", "abuses of power". So, our politicians have... We have voted

D'accord, "un abus de pouvoir", "des abus de pouvoir". Donc, nos politiciens ont... Nous avons voté

for them to make decisions to help run the country. If they abuse, that means if they

pour qu'ils prennent des décisions pour aider à diriger le pays. S'ils abusent, cela signifie que s'ils

do something bad with that power, then they are using power for the wrong reason. Let's

font quelque chose de mal avec ce pouvoir, alors ils utilisent le pouvoir pour la mauvaise raison.

think of an example. They... It would have been an abuse of power if they were using

Prenons un exemple. Ils... Cela aurait été un abus de pouvoir s'ils utilisaient

their position to make money on the side. So, if they were taking deals from businesses

leur position pour gagner de l'argent à côté. Donc, s'ils acceptaient des accords avec des entreprises

against the public good, that would be an abuse of power.

contre le bien public, ce serait un abus de pouvoir.

This is about relationships: "to two-time". Okay? So, generally in our society it's a

Il s'agit de relations : « à deux temps ». D'accord? Donc, généralement, dans notre société, c'est

monogamous one, that means you're meant to kind of be with one person. "Mono" meaning

monogame, cela signifie que vous êtes censé être avec une seule personne. "Mono" signifiant

one. But if you're two-timing, then the politician or whoever it is, is seeing two at the same

un. Mais si vous êtes en double temps, alors le politicien ou qui que ce soit, en voit deux en même

time and maybe one is very upset about that. So if a politician two-timed, that would be

temps et peut-être que l'un d'eux est très contrarié à ce sujet. Donc si un politicien double, ce serait

a P.R. disaster. Not in France where the press seem to sort of celebrate that kind of naughtiness.

un désastre de relations publiques. Pas en France où la presse semble en quelque sorte célébrer ce genre de méchanceté.

In Britain it wouldn't go down very well.

En Grande-Bretagne, ça ne passerait pas très bien.

"Clandestine affair". So, a "clandestine affair", "clandestine" means secret. "An affair" is

"Affaire clandestine". Ainsi, une "affaire clandestine", "clandestine" veut dire secrète. "Une affaire" c'est de la

cheating. Okay?

triche. D'accord?

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for

Quelles sont les autres choses qui entraîneraient un désastre de relations publiques, qui feraient mauvaise presse pour

the politician? Expenses fraud. So, "expenses", your expense... Prefix "ex" meaning out. You

le politicien ? Fraude aux dépenses. Donc, "dépenses", vos dépenses... Préfixe "ex" signifiant out. Vous

can... "Pence" is kind of money, so what you're spending out. Now, politicians are allowed

pouvez... "Pence" est une sorte d'argent, donc ce que vous dépensez. Maintenant, les politiciens sont autorisés

to claim on expenses. What that means is if they spend money doing their job they can

à réclamer des dépenses. Cela signifie que s'ils dépensent de l'argent pour faire leur travail, ils peuvent

get some of that money back. But if they... What fraud is, deception for financial gain.

récupérer une partie de cet argent. Mais s'ils... Ce qu'est la fraude, la tromperie pour un gain financier.

Deception for financial gain, so what they're doing is they are being... They are cheating.

Tromperie pour un gain financier, donc ce qu'ils font, c'est qu'ils sont... Ils trichent.

They're saying: "I spent this to do my job", but actually they didn't need to spend that

Ils disent : « J'ai dépensé ça pour faire mon travail », mais en fait ils n'avaient pas besoin de dépenser ça

and they are fiddling the books. We talk about "the books" is like a record of money, if

et ils bidouillent les livres. Nous parlons de "les livres", c'est comme un record d'argent, s'ils

they are fiddling, they are making a mess of, they are... They're playing a game to

jouent du violon, ils font un gâchis, ils sont... Ils jouent à un jeu pour

get more money.

obtenir plus d'argent.

"An offshore hedge fund". So, "offshore" means, you know, we've got the edge of Britain. Any

"Un fonds spéculatif offshore". Donc, "offshore" signifie, vous savez, nous avons le bord de la Grande-Bretagne. Tous

one of you who watched my video on food of Britain knows that I'm not great at drawing

ceux d'entre vous qui ont regardé ma vidéo sur la cuisine britannique savent que je ne suis pas doué pour dessiner des

maps of the UK. So, "offshore", here's the shore, it means the coast. If it's off the

cartes du Royaume-Uni. Donc, "offshore", voici le rivage, ça veut dire la côte. Si c'est au large,

shore then it's somewhere else. A hedge fund, now, I'm no economist, but "a hedge fund"

c'est ailleurs. Un fonds spéculatif, maintenant, je ne suis pas économiste, mais "un fonds spéculatif",

is like some people working for you to make more money. An offshore hedge fund is not

c'est comme si certaines personnes travaillaient pour vous pour gagner plus d'argent. Un hedge fund offshore n'est pas

strictly legal because it avoids tax being paid in this country. So, that's not going

strictement légal car il évite de payer des impôts dans ce pays. Donc, ça ne

to go down very well with our people, so that's P.R. disaster.

va pas très bien se passer avec nos gens, donc c'est un désastre de relations publiques.

"Cash for honours", now, at the end of David Cameron's reign as Prime Minster of the United

"Cash for honours", maintenant, à la fin du règne de David Cameron en tant que Premier ministre du Royaume-

Kingdom there was quite a lot of controversy... Running out of space on my board. "Controversy",

Uni, il y avait pas mal de polémique... Manquer d'espace sur mon tableau. "Controverse",

when someone thinks it's bad. So David Cameron's at the end of his... His time as Prime Minister

quand quelqu'un pense que c'est mauvais. Alors David Cameron est à la fin de son... Son temps en tant que Premier ministre

and he starts giving knighthoods: "Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord

et il commence à donner des titres de chevalier : "Bonjour, vous êtes maintenant Sir Untel, vous êtes maintenant Lord

So-and-so, you are now..." Okay? And he gives these titles because those people have given

Untel, vous êtes maintenant... ." D'accord? Et il donne ces titres parce que ces gens ont donné de l'

his party money. So that was called the "cash for honours scandal". Okay? It's not very

argent à son parti. C'est ce qu'on a appelé le " scandale de l'argent contre les honneurs". D'accord? Ce n'est pas très

fair that he's just giving these titles because they have gave the Conservative Party money.

juste qu'il donne ces titres simplement parce qu'ils ont donné de l'argent au Parti conservateur.

Now, from across the pond, over in America we had the "Watergate scandal" which was to

Maintenant, de l'autre côté de l'étang, en Amérique, nous avons eu le "scandale du Watergate"

do with President Nixon and there was an attempted theft of his party headquarters that then

qui concernait le président Nixon et il y a eu une tentative de vol du siège de son parti qui a ensuite

unwrapped this whole saga, which you can read about in your own time. But it was called

déballé toute cette saga, que vous pouvez lire à votre rythme . Mais cela s'appelait

the "Watergate". Now, if anything goes slightly badly wrong, if anything's controversial...

le "Watergate". Maintenant, si quelque chose va un peu mal, si quelque chose est controversé...

Controversial, then we can add this suffix to the end, we call it "something-gate". Something

Controversé, alors nous pouvons ajouter ce suffixe à la fin, nous l'appelons "quelque chose-porte". Quelque chose d'

else that happened to David Cameron was "pig-gate". Now, someone wrote a biography about David

autre qui est arrivé à David Cameron était "pig-gate". Maintenant, quelqu'un a écrit une biographie sur David

Cameron, alleging that he had performed something strange with a pig, therefore we call that

Cameron, alléguant qu'il avait fait quelque chose d' étrange avec un cochon, donc nous appelons ça

pig-gate, because it was bad press for David Cameron. Okay.

cochon-gate, parce que c'était mauvaise presse pour David Cameron. D'accord.

"Corruption", this is quite similar to the idea of an abuse of power. If you are corrupt

"Corruption", c'est assez proche de l' idée d'un abus de pouvoir. Si vous êtes corrompu,

then maybe you're taking money to do something for someone else. So, "corruption" is your

vous prenez peut-être de l'argent pour faire quelque chose pour quelqu'un d'autre. Donc, "corruption" est votre

noun, "corrupt" is your adjective.

nom, "corrompu" est votre adjectif.

"Tyranny". Now, a "tyrant" is someone who has lots and lots of power, and they don't

"Tyrannie". Maintenant, un "tyran" est quelqu'un qui a beaucoup, beaucoup de pouvoir, et

really listen to anyone else, so we're thinking sort of Robert Mugabe, Idi Amin, they're people

qui n'écoute vraiment personne d'autre, donc nous pensons à Robert Mugabe, Idi Amin, ce sont des gens

who rule and kill and do anything they want to maintain power. Okay? So that's your...

qui gouvernent et tuent et font tout ce qu'ils veulent pour maintenir le pouvoir. D'accord? Alors c'est votre...

A reign of tyranny, and a tyrant is the person. So, tyranny is kind of like the action, that's

Un règne de tyrannie, et un tyran est la personne. Donc, la tyrannie, c'est un peu comme l'action, c'est

the person.

la personne.

"Nepotism". Now, this is where you keep it in the family. So there's plenty of examples

"Népotisme". Maintenant, c'est là que vous le gardez dans la famille. Il y a donc de nombreux exemples

of this all across the world, from the film business, to politics, to business. This is

de cela dans le monde entier, de l' industrie cinématographique à la politique, en passant par les affaires. C'est

just where you have a family here, like: "Right, now I pass it on to my son, now my son can

juste là que vous avez une famille ici, comme: "Bien, maintenant je le transmets à mon fils, maintenant mon fils peut

do this, now the daughter can do this, now the grandson can do this." Up to you where

faire ceci, maintenant la fille peut faire ceci, maintenant le petit-fils peut faire cela." À

you see those examples.

vous de voir où vous voyez ces exemples.

Now, if something goes really badly wrong in politics then that politician will have

Maintenant, si quelque chose tourne vraiment mal en politique, alors ce politicien

to stop working and go out of the limelight. I'll write that down. Why is it called "limelight"?

devra arrêter de travailler et sortir des feux de la rampe. Je vais écrire ça. Pourquoi s'appelle-t-il "Limelight" ?

I've no idea, but lots of attention is on them, and then suddenly they have to go and

Je n'en ai aucune idée, mais beaucoup d'attention est portée sur eux, et puis soudain ils doivent aller

live out in the countryside and put slippers on and smoke a pipe. Now, in America, the

vivre à la campagne, mettre des pantoufles et fumer la pipe. Maintenant, en Amérique, le

President could be "impeached", there could be an "impeachment" where the president stops

président pourrait être "impeachment", il pourrait y avoir une "impeachment" où le président cesse d'

being the president, but hopefully it's... The politician works out that they should

être le président, mais j'espère que c'est... Le politicien comprend qu'il doit

stop and they decide before the people decide. So, if they decide then they can "resign",

arrêter et il décide avant que le peuple ne décide. Donc, s'ils décident alors qu'ils peuvent "démissionner",

there can be a "resignation". So let's just break up this word. Okay? So you can see the

il peut y avoir une "démission". Alors décomposons ce mot. D'accord? Alors vous voyez le

word, so "signature", they're taking back their signature. They did say: "Yes, hello,

mot, donc "signature", ils reprennent leur signature. Ils ont dit : "Oui, bonjour,

I was President", and now that has been taken away.

j'étais président", et maintenant cela a été enlevé.

Do hope you have learnt some new words from today's lesson. I think this would be an excellent

Espérons que vous avez appris de nouveaux mots de la leçon d'aujourd'hui . Je pense que ce serait une excellente

lesson for you to have a go on the quiz to try and ground these words into your everyday

leçon pour vous d'essayer le quiz pour essayer d'ancrer ces mots dans votre

usage. And why not start picking up an English newspaper, reading them? And some fantastic

utilisation quotidienne. Et pourquoi ne pas commencer à prendre un journal anglais, à le lire ? Et quelques-uns

ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

fantastiques, pas seulement des journaux britanniques ; Amérique, The Times of India, beaucoup d'entre eux autour.

And you can read them online as well. Thank you for watching today's video, and there

Et vous pouvez également les lire en ligne. Merci d'avoir regardé la vidéo d'aujourd'hui, et il

are other videos like this on this YouTube channel, so do check them out. Thank you.

y a d'autres vidéos comme celle-ci sur cette chaîne YouTube, alors regardez-les. Merci.

See you next time.

À la prochaine.