Learn English Vocabulary: The Dark Side of Politics

A warm welcome back to engVid. Today I'm presenting a series of vocab and phrases to help you

Uma recepção calorosa de volta ao engVid. Hoje estou apresentando uma série de vocabulários e frases para ajudar você a

understand what is happening in the news. It's important to know what's going on in

entender o que está acontecendo nas notícias. É importante saber o que está acontecendo

the world, and if you can read a newspaper in English then you will develop an enormous

no mundo, e se você puder ler um jornal em inglês, você desenvolverá uma enorme

sense of satisfaction because that will show that your level of English is right up there.

sensação de satisfação porque isso mostrará que seu nível de inglês está lá em cima.

Okay, let's start with "unethical". So, we can see a shorter word within the longer word:

Ok, vamos começar com "antiético". Assim, podemos ver uma palavra mais curta dentro da palavra mais longa:

"ethic". Now, a person's ethics are the ideas that they live by. So we say: "A code of ethics".

"ética". Agora, a ética de uma pessoa são as ideias pelas quais ela vive. Por isso dizemos: "Um código de ética".

For example, to say please and thank you. If you want to know more about this, then

Por exemplo, para dizer por favor e obrigado. Se você quiser saber mais sobre isso,

perhaps watch my lesson on social etiquette. Okay? It's to do with the kind of ideas and

talvez assista à minha aula sobre etiqueta social. OK? Tem a ver com o tipo de ideias e

beliefs a person has. If something is unethical, then basically it means it's wrong, it's bad.

crenças que uma pessoa tem. Se algo é antiético, basicamente significa que está errado, é ruim.

Evil's quite a strong word, but it's along those lines.

Mal é uma palavra bastante forte, mas é nesse sentido.

"Illicit" is something banned, something not allowed. So if a politician took some illicit

"Ilícito" é algo proibido, algo não permitido. Portanto, se um político consumiu algumas

substances, then that would show that they had been taking some drugs that are not legal

substâncias ilícitas, isso mostraria que ele estava consumindo algumas drogas que não são legais

in the country they are in. Okay? "Illegal", "illicit", a synonym would be: "illegal", "banned".

no país em que está. "Ilegal", "ilícito", um sinônimo seria: "ilegal", "banido".

"Allegation", so we have a noun here. An allegation-I'll just write in that that's the noun-is something

"Alegação", então temos um substantivo aqui. Uma alegação - vou apenas escrever que esse é o substantivo - é algo

that someone said about something else. For example, an allegation that Boris Johnson

que alguém disse sobre outra coisa. Por exemplo, uma alegação de que Boris Johnson

has had an affair. Someone is saying that Boris Johnson has had an affair. It doesn't

teve um caso. Alguém está dizendo que Boris Johnson teve um caso. Isso não

mean that they have had an affair, it just means that someone is saying they have had

significa que eles tiveram um caso, apenas significa que alguém está dizendo que eles tiveram

an affair. "An affair" is when you cheat on someone. Okay?

um caso. "Um caso" é quando você trai alguém. OK?

"Alleged", okay? To allege, you are saying the rumour, you are saying what you think

"Suposto", ok? Para alegar, você está dizendo o boato, você está dizendo o que você acha que

happened. "Alleged", so that is the past tense version of the verb. "To allege" is the present

aconteceu. "Alleged", de modo que é a versão pretérita do verbo. "Alegar" é o

tense. But it's most often seen in the past tense. "Journalists alleged that"... "Allegedly",

tempo presente. Mas é mais frequentemente visto no pretérito. "Jornalistas alegaram que"... "Supostamente",

okay? So here's the adverb. "Allegedly Boris Johnson has done this." It's not saying definitely.

ok? Então aqui está o advérbio. "Alegadamente, Boris Johnson fez isso." Não está dizendo definitivamente.

It's saying it might have happened.

Está dizendo que pode ter acontecido.

Okay, "a disclosure". This is making a secret public. Okay? So, Boris Johnson tells a friend

Ok, "uma revelação". Isso é tornar um segredo público. OK? Assim, Boris Johnson diz a um amigo

that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore

que tem colocado muito dinheiro em uma conta bancária na Suíça ou em uma

bank account. The friend then is quite nasty to Boris, because he makes the secret public.

conta bancária offshore. O amigo então é bastante desagradável com Boris, porque torna o segredo público.

He discloses some information. Okay? "Disclosure", the noun; the verb, "to disclose". And if

Ele revela algumas informações. OK? "Divulgação", o substantivo; o verbo "revelar". E se

we look a little bit more carefully there, your prefix "dis" and the main part of the

olharmos com um pouco mais de cuidado aí, seu prefixo "dis" e a parte principal da

word "close", so something is close and now it is open. So we had a secret and now we

palavra "fechar", então algo está próximo e agora está aberto. Então tínhamos um segredo e agora

don't have a secret.

não temos segredo.

"Libel". "Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation. Okay? So,

"Difamação". "Difamação" é uma declaração falsa publicada que prejudica a reputação de alguém. OK? Então,

who says "fake" a lot? Donald Trump. "Fake news! That's fake news. Don't listen to him,

quem diz muito "falso"? Donald Trump. "Fake news! Isso é fake news. Não dê ouvidos a ele,

that's fake news." Okay? So, "fake" means made up. So, libel, you can accuse someone

isso é fake news." OK? Então, "falso" significa inventado. Então, difamação, você pode acusar alguém

of libel if they write something about you that is not true.

de difamação se escrever algo sobre você que não seja verdade.

"To be embroiled in a scandal". So, "a scandal" is something regarded, something thought of

"Estar envolvido em um escândalo". Assim, "um escândalo" é algo considerado, algo considerado

as wrong which causes a public outrage. "Outrage" is when we are angry. So the politician...

errado que causa indignação pública. "Outrage" é quando estamos com raiva. Então o político...

Let's just explain this word, sorry. "Embroiled" means caught up in. I'll write that there.

Vamos apenas explicar essa palavra, desculpe. "Envolvido" significa envolvido. Vou escrever isso aí.

"To be embroiled in a scandal", you're surrounded by something that is making the public very

"Estar envolvido em um escândalo", você está cercado por algo que está deixando o público muito

angry. And I've got quite a few examples of those just to come in a moment.

irritado. E eu tenho alguns exemplos disso para vir em um momento.

A "P.R. disaster". So, the P stands for "public", the R stands for "relations". If you work

Um "desastre de relações públicas". Então, o P significa "público", o R significa "relações". Se você trabalha

in P... If you work in PR, then you are promoting people all the time and you are saying: "This

em P... Se você trabalha em RP, então você está promovendo pessoas o tempo todo e está dizendo: "Essa

person is fantastic dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". But a P.R. disaster is when it goes into the

pessoa é fantástica dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". Mas um desastre de relações públicas é quando chega aos

newspapers some bad press. "Bad press" is something written that makes that politician

jornais alguma má imprensa. "Má imprensa" é algo escrito que faz aquele político

look bad. Not necessarily politician, can apply to someone else.

ficar mal. Não necessariamente político, pode se aplicar a outra pessoa.

Okay, "an abuse of power", "abuses of power". So, our politicians have... We have voted

Ok, "abuso de poder", "abuso de poder". Então, nossos políticos têm... Nós votamos

for them to make decisions to help run the country. If they abuse, that means if they

neles para tomar decisões para ajudar a governar o país. Se eles abusam, isso significa que se eles

do something bad with that power, then they are using power for the wrong reason. Let's

fazem algo ruim com esse poder, então eles estão usando o poder pelo motivo errado. Vamos

think of an example. They... It would have been an abuse of power if they were using

pensar em um exemplo. Eles... Teria sido um abuso de poder se eles estivessem usando

their position to make money on the side. So, if they were taking deals from businesses

sua posição para ganhar dinheiro paralelamente. Então, se eles estivessem aceitando negócios de empresas

against the public good, that would be an abuse of power.

contra o bem público, isso seria um abuso de poder.

This is about relationships: "to two-time". Okay? So, generally in our society it's a

Trata-se de relacionamentos: "para duas vezes". OK? Então, geralmente em nossa sociedade é

monogamous one, that means you're meant to kind of be with one person. "Mono" meaning

monogâmica, isso significa que você deve estar com uma pessoa. "Mono" significa

one. But if you're two-timing, then the politician or whoever it is, is seeing two at the same

um. Mas se você está em dois tempos, então o político ou quem quer que seja, está vendo dois ao mesmo

time and maybe one is very upset about that. So if a politician two-timed, that would be

tempo e talvez um esteja muito chateado com isso. Portanto, se um político fizesse duas vezes, isso seria

a P.R. disaster. Not in France where the press seem to sort of celebrate that kind of naughtiness.

um desastre de relações públicas. Não na França, onde a imprensa parece celebrar esse tipo de travessura.

In Britain it wouldn't go down very well.

Na Grã-Bretanha, não cairia muito bem.

"Clandestine affair". So, a "clandestine affair", "clandestine" means secret. "An affair" is

"caso clandestino". Então, um "caso clandestino", "clandestino" significa segredo. "Um caso" é

cheating. Okay?

trapaça. OK?

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for

Quais são as outras coisas que resultariam em um desastre de relações públicas, que seriam má imprensa para

the politician? Expenses fraud. So, "expenses", your expense... Prefix "ex" meaning out. You

o político? Fraude de despesas. Então, "despesas", sua despesa... Prefixo "ex" significa fora. Você

can... "Pence" is kind of money, so what you're spending out. Now, politicians are allowed

pode ... "Pence" é uma espécie de dinheiro, então o que você está gastando. Agora, os políticos podem

to claim on expenses. What that means is if they spend money doing their job they can

reclamar sobre as despesas. O que isso significa é que, se eles gastam dinheiro fazendo seu trabalho, podem

get some of that money back. But if they... What fraud is, deception for financial gain.

receber parte desse dinheiro de volta. Mas se eles... O que é fraude, engano para ganho financeiro.

Deception for financial gain, so what they're doing is they are being... They are cheating.

Engano para ganho financeiro, então o que eles estão fazendo é que eles estão sendo... Eles estão trapaceando.

They're saying: "I spent this to do my job", but actually they didn't need to spend that

Eles estão dizendo: "Eu gastei isso para fazer meu trabalho", mas na verdade eles não precisavam gastar isso

and they are fiddling the books. We talk about "the books" is like a record of money, if

e estão mexendo nos livros. Falamos que "os livros" são como um registro de dinheiro, se

they are fiddling, they are making a mess of, they are... They're playing a game to

eles estão mexendo, estão bagunçando, estão... Estão jogando um jogo para

get more money.

conseguir mais dinheiro.

"An offshore hedge fund". So, "offshore" means, you know, we've got the edge of Britain. Any

"Um fundo de hedge offshore" . Então, "offshore" significa, você sabe, nós temos a vantagem da Grã-Bretanha. Qualquer

one of you who watched my video on food of Britain knows that I'm not great at drawing

um de vocês que assistiu ao meu vídeo sobre comida da Grã-Bretanha sabe que não sou muito bom em desenhar

maps of the UK. So, "offshore", here's the shore, it means the coast. If it's off the

mapas do Reino Unido. Então, "offshore", aqui é a costa, significa costa. Se está fora da

shore then it's somewhere else. A hedge fund, now, I'm no economist, but "a hedge fund"

costa, então está em outro lugar. Um fundo de hedge, agora, não sou economista, mas "um fundo de hedge"

is like some people working for you to make more money. An offshore hedge fund is not

é como algumas pessoas trabalhando para você para ganhar mais dinheiro. Um fundo de hedge offshore não é

strictly legal because it avoids tax being paid in this country. So, that's not going

estritamente legal porque evita o pagamento de impostos neste país. Então, isso não vai

to go down very well with our people, so that's P.R. disaster.

cair muito bem com nosso pessoal, então isso é um desastre de relações públicas.

"Cash for honours", now, at the end of David Cameron's reign as Prime Minster of the United

"Cash for honors", agora, no final do reinado de David Cameron como primeiro-ministro do

Kingdom there was quite a lot of controversy... Running out of space on my board. "Controversy",

Reino Unido, houve muita controvérsia... Ficando sem espaço no meu quadro. "Controvérsia",

when someone thinks it's bad. So David Cameron's at the end of his... His time as Prime Minister

quando alguém acha ruim. Então David Cameron está no final de seu... Seu tempo como primeiro-ministro

and he starts giving knighthoods: "Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord

e ele começa a dar títulos de cavaleiro: "Olá, você agora é o senhor fulano de tal, agora você é o senhor

So-and-so, you are now..." Okay? And he gives these titles because those people have given

fulano de tal, você é agora... ." OK? E ele dá esses títulos porque essas pessoas deram

his party money. So that was called the "cash for honours scandal". Okay? It's not very

dinheiro ao seu partido. Então, isso foi chamado de " escândalo de dinheiro por honras". OK? Não é muito

fair that he's just giving these titles because they have gave the Conservative Party money.

justo que ele esteja apenas dando esses títulos porque eles deram dinheiro ao Partido Conservador.

Now, from across the pond, over in America we had the "Watergate scandal" which was to

Agora, do outro lado da lagoa, na América, tivemos o "escândalo Watergate" que tinha a

do with President Nixon and there was an attempted theft of his party headquarters that then

ver com o presidente Nixon e houve uma tentativa de roubo da sede do partido que então

unwrapped this whole saga, which you can read about in your own time. But it was called

desembrulhou toda essa saga, sobre a qual você pode ler em seu próprio tempo . Mas foi chamado

the "Watergate". Now, if anything goes slightly badly wrong, if anything's controversial...

de "Watergate". Agora, se algo der um pouco errado, se algo for controverso...

Controversial, then we can add this suffix to the end, we call it "something-gate". Something

Controverso, então podemos adicionar este sufixo ao final, chamamos de "algo-gate".

else that happened to David Cameron was "pig-gate". Now, someone wrote a biography about David

Outra coisa que aconteceu com David Cameron foi "portão de porco". Agora, alguém escreveu uma biografia sobre David

Cameron, alleging that he had performed something strange with a pig, therefore we call that

Cameron, alegando que ele havia feito algo estranho com um porco, por isso chamamos isso de

pig-gate, because it was bad press for David Cameron. Okay.

pig-gate, porque foi uma má publicidade para David Cameron. OK.

"Corruption", this is quite similar to the idea of an abuse of power. If you are corrupt

"Corrupção", isso é bastante semelhante à ideia de abuso de poder. Se você é corrupto,

then maybe you're taking money to do something for someone else. So, "corruption" is your

talvez esteja recebendo dinheiro para fazer algo por outra pessoa. Então, "corrupção" é seu

noun, "corrupt" is your adjective.

substantivo, "corrupto" é seu adjetivo.

"Tyranny". Now, a "tyrant" is someone who has lots and lots of power, and they don't

"Tirania". Agora, um "tirano" é alguém que tem muito e muito poder, e eles

really listen to anyone else, so we're thinking sort of Robert Mugabe, Idi Amin, they're people

realmente não ouvem mais ninguém, então estamos pensando em Robert Mugabe, Idi Amin, eles são pessoas

who rule and kill and do anything they want to maintain power. Okay? So that's your...

que mandam e matam e fazem qualquer coisa que eles querem para manter o poder. OK? Então esse é o seu...

A reign of tyranny, and a tyrant is the person. So, tyranny is kind of like the action, that's

Um reinado de tirania, e um tirano é a pessoa. Então, a tirania é como a ação, essa é

the person.

a pessoa.

"Nepotism". Now, this is where you keep it in the family. So there's plenty of examples

"Nepotismo". Agora, é aqui que você o mantém na família. Portanto, há muitos exemplos

of this all across the world, from the film business, to politics, to business. This is

disso em todo o mundo, desde o mercado cinematográfico até a política e os negócios. É

just where you have a family here, like: "Right, now I pass it on to my son, now my son can

só aí que você tem uma família aqui, assim: “É, agora eu passo para o meu filho, agora meu filho pode

do this, now the daughter can do this, now the grandson can do this." Up to you where

fazer isso, agora a filha pode fazer isso, agora o neto pode fazer isso”. Até você onde

you see those examples.

você vê esses exemplos.

Now, if something goes really badly wrong in politics then that politician will have

Agora, se algo der muito errado na política, esse político terá que

to stop working and go out of the limelight. I'll write that down. Why is it called "limelight"?

parar de trabalhar e sair dos holofotes. Vou anotar isso. Por que é chamado de "centro das atenções"?

I've no idea, but lots of attention is on them, and then suddenly they have to go and

Não faço ideia, mas muita atenção está voltada para eles e, de repente, eles têm que ir

live out in the countryside and put slippers on and smoke a pipe. Now, in America, the

morar no campo, calçar chinelos e fumar cachimbo. Agora, na América, o

President could be "impeached", there could be an "impeachment" where the president stops

presidente pode ser "impeachment", pode haver um "impeachment" em que o presidente deixa de

being the president, but hopefully it's... The politician works out that they should

ser o presidente, mas espero que seja ... O político pensa que eles devem

stop and they decide before the people decide. So, if they decide then they can "resign",

parar e eles decidem antes que o povo decida. Então, se eles decidirem então podem "renunciar",

there can be a "resignation". So let's just break up this word. Okay? So you can see the

pode haver uma "renúncia". Então, vamos quebrar esta palavra. OK? Então você pode ver a

word, so "signature", they're taking back their signature. They did say: "Yes, hello,

palavra, então "assinatura", eles estão pegando de volta a assinatura. Eles disseram: "Sim, olá,

I was President", and now that has been taken away.

fui presidente", e agora isso foi tirado.

Do hope you have learnt some new words from today's lesson. I think this would be an excellent

Espero que você tenha aprendido algumas palavras novas na lição de hoje. Eu acho que esta seria uma excelente

lesson for you to have a go on the quiz to try and ground these words into your everyday

lição para você fazer o teste para tentar fundamentar essas palavras em seu

usage. And why not start picking up an English newspaper, reading them? And some fantastic

uso diário. E por que não começar a pegar um jornal inglês, lendo-os? E alguns fantásticos

ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

por aí, não apenas jornais do Reino Unido; América, The Times of India, muitos deles por aí.

And you can read them online as well. Thank you for watching today's video, and there

E você pode lê-los online também. Obrigado por assistir ao vídeo de hoje, e

are other videos like this on this YouTube channel, so do check them out. Thank you.

há outros vídeos como este neste canal do YouTube, então confira. Obrigado.

See you next time.

Vejo você na próxima vez.