Learn English Vocabulary: The Dark Side of Politics

A warm welcome back to engVid. Today I'm presenting a series of vocab and phrases to help you

Un caloroso bentornato in engVid. Oggi presento una serie di vocaboli e frasi per aiutarti a

understand what is happening in the news. It's important to know what's going on in

capire cosa sta succedendo nelle notizie. È importante sapere cosa sta succedendo

the world, and if you can read a newspaper in English then you will develop an enormous

nel mondo, e se riesci a leggere un giornale in inglese allora svilupperai un enorme

sense of satisfaction because that will show that your level of English is right up there.

senso di soddisfazione perché dimostrerà che il tuo livello di inglese è all'altezza.

Okay, let's start with "unethical". So, we can see a shorter word within the longer word:

Ok, iniziamo con "non etico". Quindi, possiamo vedere una parola più breve all'interno della parola più lunga:

"ethic". Now, a person's ethics are the ideas that they live by. So we say: "A code of ethics".

"etica". Ora, l'etica di una persona sono le idee in base alle quali vive. Quindi diciamo: "Un codice etico".

For example, to say please and thank you. If you want to know more about this, then

Ad esempio, per dire per favore e grazie. Se vuoi saperne di più su questo,

perhaps watch my lesson on social etiquette. Okay? It's to do with the kind of ideas and

forse guarda la mia lezione sull'etichetta sociale. Va bene? Ha a che fare con il tipo di idee e

beliefs a person has. If something is unethical, then basically it means it's wrong, it's bad.

convinzioni che una persona ha. Se qualcosa non è etico, in pratica significa che è sbagliato, è cattivo.

Evil's quite a strong word, but it's along those lines.

Il male è una parola abbastanza forte, ma è in questo senso.

"Illicit" is something banned, something not allowed. So if a politician took some illicit

"Illecito" è qualcosa di proibito, qualcosa di proibito. Quindi, se un politico prendesse delle

substances, then that would show that they had been taking some drugs that are not legal

sostanze illecite, ciò dimostrerebbe che stava assumendo delle droghe che non sono legali

in the country they are in. Okay? "Illegal", "illicit", a synonym would be: "illegal", "banned".

nel paese in cui si trovano. Ok? "Illegale", "illecito", un sinonimo sarebbe: "illegale", "vietato".

"Allegation", so we have a noun here. An allegation-I'll just write in that that's the noun-is something

"Allegation", quindi abbiamo un sostantivo qui. Un'accusa - scriverò solo che quello è il sostantivo - è qualcosa

that someone said about something else. For example, an allegation that Boris Johnson

che qualcuno ha detto su qualcos'altro. Ad esempio, un'accusa secondo cui Boris Johnson

has had an affair. Someone is saying that Boris Johnson has had an affair. It doesn't

ha avuto una relazione. Qualcuno sta dicendo che Boris Johnson ha avuto una relazione. Non

mean that they have had an affair, it just means that someone is saying they have had

significa che hanno avuto una relazione, significa solo che qualcuno sta dicendo che hanno avuto

an affair. "An affair" is when you cheat on someone. Okay?

una relazione. "Una relazione" è quando tradisci qualcuno. Va bene?

"Alleged", okay? To allege, you are saying the rumour, you are saying what you think

"Presunto", va bene? Per sostenere, stai dicendo la voce, stai dicendo quello che pensi

happened. "Alleged", so that is the past tense version of the verb. "To allege" is the present

sia successo. "Presunto", quindi questa è la versione passata del verbo. "Affermare" è il

tense. But it's most often seen in the past tense. "Journalists alleged that"... "Allegedly",

tempo presente. Ma è più spesso visto al passato . "I giornalisti hanno affermato che"... "Presumibilmente",

okay? So here's the adverb. "Allegedly Boris Johnson has done this." It's not saying definitely.

ok? Quindi ecco l'avverbio. "Presumibilmente Boris Johnson ha fatto questo." Non è detto con certezza.

It's saying it might have happened.

Sta dicendo che potrebbe essere successo.

Okay, "a disclosure". This is making a secret public. Okay? So, Boris Johnson tells a friend

Ok, "una rivelazione". Questo è rendere pubblico un segreto . Va bene? Quindi, Boris Johnson dice a un amico

that he has been putting lots of money in a bank account in Switzerland or in an offshore

che ha messo molti soldi in un conto bancario in Svizzera o in un

bank account. The friend then is quite nasty to Boris, because he makes the secret public.

conto bancario offshore. L'amico poi è piuttosto cattivo con Boris, perché rende pubblico il segreto.

He discloses some information. Okay? "Disclosure", the noun; the verb, "to disclose". And if

Rivela alcune informazioni. Va bene? "Disclosure", il sostantivo; il verbo, "divulgare". E se

we look a little bit more carefully there, your prefix "dis" and the main part of the

guardiamo un po' più attentamente lì, il tuo prefisso "dis" e la parte principale della

word "close", so something is close and now it is open. So we had a secret and now we

parola "chiudi", quindi qualcosa è vicino e ora è aperto. Quindi avevamo un segreto e ora

don't have a secret.

non abbiamo un segreto.

"Libel". "Libel" is a published fake statement that damages someone's reputation. Okay? So,

"Diffamazione". "Libel" è una dichiarazione falsa pubblicata che danneggia la reputazione di qualcuno. Va bene? Quindi,

who says "fake" a lot? Donald Trump. "Fake news! That's fake news. Don't listen to him,

chi dice spesso "falso"? Donald Trump. " Notizie false! Sono notizie false. Non ascoltarlo,

that's fake news." Okay? So, "fake" means made up. So, libel, you can accuse someone

sono notizie false." Va bene? Quindi, "falso" significa inventato. Quindi, diffamazione, puoi accusare qualcuno

of libel if they write something about you that is not true.

di diffamazione se scrive qualcosa su di te che non è vero.

"To be embroiled in a scandal". So, "a scandal" is something regarded, something thought of

"Essere coinvolto in uno scandalo". Quindi, "uno scandalo" è qualcosa considerato, qualcosa pensato

as wrong which causes a public outrage. "Outrage" is when we are angry. So the politician...

come sbagliato che provoca un pubblico oltraggio. "Outrage" è quando siamo arrabbiati. Quindi il politico...

Let's just explain this word, sorry. "Embroiled" means caught up in. I'll write that there.

Spieghiamo solo questa parola, scusa. "Invischiato" significa coinvolto. Lo scriverò lì.

"To be embroiled in a scandal", you're surrounded by something that is making the public very

"Essere coinvolto in uno scandalo", sei circondato da qualcosa che fa arrabbiare molto il pubblico

angry. And I've got quite a few examples of those just to come in a moment.

. E ho alcuni esempi di quelli solo per venire in un momento.

A "P.R. disaster". So, the P stands for "public", the R stands for "relations". If you work

Un "disastro di pubbliche relazioni". Quindi, la P sta per "pubblico", la R sta per "relazioni". Se lavori

in P... If you work in PR, then you are promoting people all the time and you are saying: "This

in P... Se lavori nelle pubbliche relazioni, promuovi continuamente persone e dici: "Questa

person is fantastic dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". But a P.R. disaster is when it goes into the

persona è fantastica dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah". Ma un disastro di pubbliche relazioni è quando sui

newspapers some bad press. "Bad press" is something written that makes that politician

giornali compare una cattiva pubblicità. "Cattiva stampa" è qualcosa di scritto che fa

look bad. Not necessarily politician, can apply to someone else.

sembrare cattivo quel politico. Non necessariamente politico, può rivolgersi a qualcun altro.

Okay, "an abuse of power", "abuses of power". So, our politicians have... We have voted

Ok, "un abuso di potere", "abusi di potere". Quindi, i nostri politici hanno... Abbiamo votato

for them to make decisions to help run the country. If they abuse, that means if they

perché prendano decisioni per aiutare a governare il paese. Se abusano, significa che se

do something bad with that power, then they are using power for the wrong reason. Let's

fanno qualcosa di male con quel potere, allora stanno usando il potere per la ragione sbagliata.

think of an example. They... It would have been an abuse of power if they were using

Pensiamo ad un esempio. Loro... Sarebbe stato un abuso di potere se avessero usato la

their position to make money on the side. So, if they were taking deals from businesses

loro posizione per fare soldi. Quindi, se stessero prendendo accordi dalle imprese

against the public good, that would be an abuse of power.

contro il bene pubblico, sarebbe un abuso di potere.

This is about relationships: "to two-time". Okay? So, generally in our society it's a

Si tratta di relazioni: "a due volte". Va bene? Quindi, generalmente nella nostra società è

monogamous one, that means you're meant to kind of be with one person. "Mono" meaning

monogamo, il che significa che sei destinato a stare con una persona. "Mono" significa

one. But if you're two-timing, then the politician or whoever it is, is seeing two at the same

uno. Ma se fai due tempi, allora il politico o chiunque sia, ne vede due

time and maybe one is very upset about that. So if a politician two-timed, that would be

contemporaneamente e forse uno è molto arrabbiato per questo. Quindi se un politico due volte, sarebbe

a P.R. disaster. Not in France where the press seem to sort of celebrate that kind of naughtiness.

un disastro di pubbliche relazioni. Non in Francia, dove la stampa sembra celebrare quel tipo di cattiveria.

In Britain it wouldn't go down very well.

In Gran Bretagna non andrebbe molto bene.

"Clandestine affair". So, a "clandestine affair", "clandestine" means secret. "An affair" is

"Affare clandestino". Quindi, un "affare clandestino", "clandestino" significa segreto. "Una relazione" è

cheating. Okay?

barare. Va bene?

What are other things that would result in a P.R. disaster, that would be bad press for

Quali sono le altre cose che porterebbero a un disastro di pubbliche relazioni, che sarebbero una cattiva pubblicità per

the politician? Expenses fraud. So, "expenses", your expense... Prefix "ex" meaning out. You

il politico? Frode sulle spese. Quindi, "spese", le tue spese... Il prefisso "ex" significa fuori.

can... "Pence" is kind of money, so what you're spending out. Now, politicians are allowed

Puoi... "Pence" è una specie di denaro, quindi quello che stai spendendo. Ora, i politici possono richiedere il

to claim on expenses. What that means is if they spend money doing their job they can

rimborso delle spese. Ciò significa che se spendono soldi per fare il loro lavoro possono

get some of that money back. But if they... What fraud is, deception for financial gain.

riavere indietro parte di quei soldi. Ma se loro... Cos'è la frode, l'inganno a scopo di lucro.

Deception for financial gain, so what they're doing is they are being... They are cheating.

Inganno a scopo di lucro, quindi quello che stanno facendo è essere... Stanno imbrogliando.

They're saying: "I spent this to do my job", but actually they didn't need to spend that

Stanno dicendo: "Ho speso questo per fare il mio lavoro", ma in realtà non avevano bisogno di spenderlo

and they are fiddling the books. We talk about "the books" is like a record of money, if

e stanno armeggiando con i libri. Parliamo di "i libri" è come un record di denaro, se

they are fiddling, they are making a mess of, they are... They're playing a game to

stanno giocherellando, stanno facendo un pasticcio, sono... Stanno giocando a un gioco per

get more money.

ottenere più soldi.

"An offshore hedge fund". So, "offshore" means, you know, we've got the edge of Britain. Any

"Un hedge fund offshore". Quindi, "offshore" significa, sai , abbiamo il confine della Gran Bretagna.

one of you who watched my video on food of Britain knows that I'm not great at drawing

Chiunque di voi abbia visto il mio video sul cibo della Gran Bretagna sa che non sono bravo a disegnare

maps of the UK. So, "offshore", here's the shore, it means the coast. If it's off the

mappe del Regno Unito. Quindi, "al largo", ecco la riva, significa la costa. Se è al

shore then it's somewhere else. A hedge fund, now, I'm no economist, but "a hedge fund"

largo, allora è da qualche altra parte. Un hedge fund, ora, non sono un economista, ma "un hedge fund"

is like some people working for you to make more money. An offshore hedge fund is not

è come se alcune persone lavorassero per te per fare più soldi. Un hedge fund offshore non è

strictly legal because it avoids tax being paid in this country. So, that's not going

strettamente legale perché evita di pagare le tasse in questo paese. Quindi, non andrà

to go down very well with our people, so that's P.R. disaster.

molto bene con la nostra gente, quindi è un disastro di pubbliche relazioni.

"Cash for honours", now, at the end of David Cameron's reign as Prime Minster of the United

"Cash for honours", ora, alla fine del regno di David Cameron come Primo Ministro del

Kingdom there was quite a lot of controversy... Running out of space on my board. "Controversy",

Regno Unito ci sono state molte polemiche... A corto di spazio sulla mia bacheca. "Controversia",

when someone thinks it's bad. So David Cameron's at the end of his... His time as Prime Minister

quando qualcuno pensa che sia un male. Quindi David Cameron è alla fine del suo... Il suo tempo come Primo Ministro

and he starts giving knighthoods: "Hello, you are now Sir So-and-so, you are now Lord

e inizia a conferire i titoli di cavaliere: "Ciao, ora sei Sir Tal dei tali, ora sei Lord

So-and-so, you are now..." Okay? And he gives these titles because those people have given

Tal dei tali, ora sei .. ." Va bene? E dà questi titoli perché quelle persone hanno dato i

his party money. So that was called the "cash for honours scandal". Okay? It's not very

soldi alla sua festa. Quindi quello è stato chiamato lo " scandalo cash for honors". Va bene? Non è molto

fair that he's just giving these titles because they have gave the Conservative Party money.

giusto che stia dando questi titoli solo perché hanno dato soldi al Partito conservatore.

Now, from across the pond, over in America we had the "Watergate scandal" which was to

Ora, dall'altra parte dello stagno, in America abbiamo avuto lo "scandalo Watergate" che aveva a che

do with President Nixon and there was an attempted theft of his party headquarters that then

fare con il presidente Nixon e c'è stato un tentativo di furto del quartier generale del suo partito che ha poi

unwrapped this whole saga, which you can read about in your own time. But it was called

svelato l'intera saga, di cui puoi leggere con i tuoi tempi . Ma si chiamava

the "Watergate". Now, if anything goes slightly badly wrong, if anything's controversial...

"Watergate". Ora, se qualcosa va leggermente storto, se qualcosa è controverso...

Controversial, then we can add this suffix to the end, we call it "something-gate". Something

Controverso, allora possiamo aggiungere questo suffisso alla fine, lo chiamiamo "qualcosa-cancello".

else that happened to David Cameron was "pig-gate". Now, someone wrote a biography about David

Qualcos'altro che è successo a David Cameron è stato "il cancello dei maiali". Ora, qualcuno ha scritto una biografia su David

Cameron, alleging that he had performed something strange with a pig, therefore we call that

Cameron, sostenendo che aveva eseguito qualcosa di strano con un maiale, quindi chiamiamo quel

pig-gate, because it was bad press for David Cameron. Okay.

pig-gate, perché era una cattiva pubblicità per David Cameron. Va bene.

"Corruption", this is quite similar to the idea of an abuse of power. If you are corrupt

"Corruzione", questo è abbastanza simile all'idea di un abuso di potere. Se sei corrotto,

then maybe you're taking money to do something for someone else. So, "corruption" is your

forse stai prendendo soldi per fare qualcosa per qualcun altro. Quindi, "corruzione" è il tuo

noun, "corrupt" is your adjective.

sostantivo, "corrotto" è il tuo aggettivo.

"Tyranny". Now, a "tyrant" is someone who has lots and lots of power, and they don't

"Tirannia". Ora, un "tiranno" è qualcuno che ha molto, molto potere, e in

really listen to anyone else, so we're thinking sort of Robert Mugabe, Idi Amin, they're people

realtà non ascolta nessun altro, quindi stiamo pensando a Robert Mugabe, Idi Amin, sono persone

who rule and kill and do anything they want to maintain power. Okay? So that's your...

che governano, uccidono e fanno tutto ciò che vogliono per mantenere il potere. Va bene? Quindi questo è il tuo...

A reign of tyranny, and a tyrant is the person. So, tyranny is kind of like the action, that's

Un regno di tirannia, e un tiranno è la persona. Quindi, la tirannia è un po' come l'azione, quella è

the person.

la persona.

"Nepotism". Now, this is where you keep it in the family. So there's plenty of examples

"Nepotismo". Ora, qui è dove lo tieni in famiglia. Quindi ci sono molti esempi

of this all across the world, from the film business, to politics, to business. This is

di questo in tutto il mondo, dal mondo del cinema, alla politica, agli affari. Qui è

just where you have a family here, like: "Right, now I pass it on to my son, now my son can

proprio dove hai una famiglia qui, come: "Bene, ora lo passo a mio figlio, ora mio figlio può

do this, now the daughter can do this, now the grandson can do this." Up to you where

farlo, ora la figlia può farlo, ora il nipote può farlo". Sta a te

you see those examples.

vedere quegli esempi.

Now, if something goes really badly wrong in politics then that politician will have

Ora, se qualcosa va davvero storto in politica, quel politico dovrà

to stop working and go out of the limelight. I'll write that down. Why is it called "limelight"?

smettere di lavorare e uscire dai riflettori. Lo scriverò. Perché si chiama "ribalta"? Non ne

I've no idea, but lots of attention is on them, and then suddenly they have to go and

ho idea, ma c'è molta attenzione su di loro, e poi all'improvviso devono andare a

live out in the countryside and put slippers on and smoke a pipe. Now, in America, the

vivere in campagna, mettersi le pantofole e fumare la pipa. Ora, in America, il

President could be "impeached", there could be an "impeachment" where the president stops

presidente potrebbe essere "impeachment", potrebbe esserci un "impeachment" in cui il presidente smette

being the president, but hopefully it's... The politician works out that they should

di essere il presidente, ma si spera che sia ... Il politico decide che dovrebbero

stop and they decide before the people decide. So, if they decide then they can "resign",

smettere e decidono prima che il popolo decida. Quindi, se decidono, possono "dimettersi",

there can be a "resignation". So let's just break up this word. Okay? So you can see the

possono esserci "dimissioni". Quindi rompiamo questa parola. Va bene? Quindi puoi vedere la

word, so "signature", they're taking back their signature. They did say: "Yes, hello,

parola, quindi "firma", stanno riprendendo la loro firma. Hanno detto: "Sì, salve,

I was President", and now that has been taken away.

ero presidente", e ora è stato tolto.

Do hope you have learnt some new words from today's lesson. I think this would be an excellent

Spero che tu abbia imparato alcune nuove parole dalla lezione di oggi . Penso che questa sarebbe un'ottima

lesson for you to have a go on the quiz to try and ground these words into your everyday

lezione per te per provare il quiz per provare a radicare queste parole nel tuo

usage. And why not start picking up an English newspaper, reading them? And some fantastic

uso quotidiano. E perché non iniziare a prendere in mano un giornale inglese, a leggerlo? E alcuni fantastici

ones out there, not just UK newspapers; America, The Times of India, plenty of them around.

là fuori, non solo i giornali del Regno Unito; America, The Times of India, ce ne sono molti in giro.

And you can read them online as well. Thank you for watching today's video, and there

E puoi leggerli anche online. Grazie per aver guardato il video di oggi e ci

are other videos like this on this YouTube channel, so do check them out. Thank you.

sono altri video come questo su questo canale YouTube, quindi dai un'occhiata. Grazie.

See you next time.

Arrivederci alla prossima.