How to prepare to give a speech

Hello. Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is for my more advanced students,

Olá. Bem-vindo de volta ao engVid comigo, Benjamin. A lição de hoje é para meus alunos mais avançados,

because we're going to be looking at a speech by a former American president. We're going

porque veremos um discurso de um ex-presidente americano. Vamos

to get to understand what the speech is about, but my primary focus in today's lesson is

entender do que se trata o discurso, mas meu foco principal na lição de hoje é

to show you how to approach preparing a speech. So, useful if you have to give presentations

mostrar como abordar a preparação de um discurso. Então, útil se você tiver que fazer apresentações

and you find that, you know, it's just difficult and... So, really what I'm showing you is

e achar que, sabe, é apenas difícil e... Então, realmente o que estou mostrando a você é

a very sort of step-by-step process of really understanding the text so that you can communicate

uma espécie de processo passo a passo de realmente entender o texto, então que você pode comunicá-

it clearly to an audience. It's going to be quite slow and time consuming, but if you

lo claramente para uma audiência. Vai ser bem lento e demorado, mas se você

want to be great in your communications with a prepared speech, then that's what it takes.

quer ser ótimo em suas comunicações com um discurso preparado, então é isso que é preciso.

So, always useful to know a little bit of context. You know, if you're preparing a speech,

Portanto, é sempre útil conhecer um pouco do contexto. Você sabe, se você está preparando um discurso,

you need to know the situation surrounding the information that you are given. Just as

você precisa conhecer a situação em torno da informação que lhe é dada. Assim como

if we are getting to understand a text, we want to know, well, what is around it. Well,

se estamos entendendo um texto, queremos saber, bem, o que está ao seu redor. Bem,

this is a speech that was made in 1963 by J.F. Kennedy when he came to visit the people

este é um discurso que foi feito em 1963 por J.F. Kennedy quando ele veio visitar o povo

of West Berlin. At that time, Berlin was divided by a wall. In basic terms, you had the communists

de Berlim Ocidental. Naquela época, Berlim estava dividida por um muro. Em termos básicos, você tinha os comunistas

in the east with Russian influence and the capitalist west with American and European

no leste com influência russa e o oeste capitalista com influência americana e européia

influence. So, J.F. Kennedy was coming to speak to the West Berliners to show his support

. Assim, J.F. Kennedy vinha falar aos berlinenses ocidentais para mostrar seu apoio

of them and to criticize the division of this city and the wall that was causing that division.

a eles e criticar a divisão desta cidade e o muro que estava causando essa divisão.

So, what we're going to do first is read through it, and as there are difficult words, I will

Então, o que a gente vai fazer primeiro é ler tudo, e como tem palavras difíceis, eu vou

explain them, okay? So, it's in the first person, "I". "I know of no town, no city that

explicar, ok? Então, está na primeira pessoa, "eu". "Não conheço nenhuma cidade, nenhuma cidade que

has been besieged." So, think of a castle and the people are attacking it and not allowing

tenha sido sitiada." Então, pense em um castelo e as pessoas estão atacando e não permitindo que

the people out of the castle, okay? So, he doesn't know of any place that has been besieged

as pessoas saiam do castelo, ok? Então, ele não conhece nenhum lugar sitiado

for 18 years that still lives with the vitality, that means energy and the force, strength

por 18 anos que ainda viva com a vitalidade, isso significa energia e força, força

and the hope and the determination of the city of West Berlin.

, esperança e determinação da cidade de Berlim Ocidental.

"While the wall", so that's the wall between east and west Berlin, "is the most obvious

"Enquanto o muro", que é o muro entre o leste e o oeste de Berlim, "é o mais óbvio

and vivid", that means sort of full of color, like you can actually sort of see it, "demonstration

e vívido", isso significa meio que cheio de cores, como você pode realmente ver, "demonstração

of the failures of the communist system for all the world to see, we the American people

das falhas do comunismo sistema para todo o mundo ver, nós, o povo americano,

take no satisfaction in it, for it is an offence not only against history", an offence is where

não temos satisfação nisso, pois é uma ofensa não apenas contra a história", uma ofensa é quando

you do something bad, "it's an offence not only against history, but an offence against

você faz algo ruim, "é uma ofensa não apenas contra a história, mas uma ofensa contra a

humanity." So, he's talking about the wall being, it upsets the whole world. What does

humanidade". Então, ele está falando sobre o ser da parede, perturba o mundo inteiro. O que

it do, this wall? It separates families, divides husbands and wives and brothers and sisters

ela faz, esta parede? Separa famílias, divide maridos e esposas e irmãos

and dividing people who wish to be joined together, okay? Right. Why have I put all

e divide pessoas que desejam se unir, ok? Certo. Por que coloquei todas

those funny colors all over the speech? Because I want you to get to know this speech in a

aquelas cores engraçadas em todo o discurso? Porque eu quero que você conheça essa fala de uma

very detailed and close manner. Now, by... So, the color code is as follows. Underlined

forma bem detalhada e próxima. Agora, por... Então, o código de cores é o seguinte. Sublinhado

in blue, we have people, names, and pronouns. People, names, and pronouns. Underlined in

em azul, temos pessoas, nomes e pronomes. Pessoas, nomes e pronomes. Sublinhado em

red, I've put nouns, places, and objects, okay? This isn't a lesson about parts of speech,

vermelho, coloquei substantivos, lugares e objetos, ok? Esta não é uma lição sobre partes do discurso,

okay? It's a lesson in how to bring a speech alive. Verbs underlined in green, adjectives

ok? É uma lição de como dar vida a um discurso . Verbos sublinhados em verde, adjetivos

and adverbs underlined in black. I haven't underlined everything, I can see offence doesn't

e advérbios sublinhados em preto. Não sublinhei tudo, posso ver que a ofensa não

have anything under it. As I said, I'm focusing on kind of getting the key meaning out. But

tem nada por baixo. Como eu disse, estou me concentrando em obter o significado principal. Mas

if you can do this color coding, you'll start to look at the text in a way that will make

se você puder fazer esse código de cores, começará a olhar para o texto de uma maneira que fará com que

you understand things that you didn't understand before, because you're really looking closely

você entenda coisas que não entendia antes, porque está realmente olhando atentamente

at those sentences. But I have done this color coding because what we're going to do is I'm

para essas frases. Mas eu fiz esse código de cores porque o que vamos fazer é

going to read through, and to start with, I'm just going to say the things underlined

ler e, para começar, vou apenas dizer as coisas sublinhadas

in blue. And I want to try and build a picture in my mind of the things being described.

em azul. E eu quero tentar construir uma imagem em minha mente das coisas que estão sendo descritas.

What kind of feelings are attached to these words? "I", "West Berlin", "The Communist

Que tipo de sentimentos estão ligados a essas palavras? "Eu", "Berlim Ocidental", "O

System", "We", "It", talking about the wall, "It". So, that sound, "It", it's quite a sort

Sistema Comunista", "Nós", "Isso", falando sobre o muro, "Isso". Então, esse som, "It", é meio que

of short, sharp, there's quite a lot of sort of criticism, I feel, that is contained in

curto, agudo, há bastante tipo de crítica, eu sinto, que está contida

that word, "It", a very basic pronoun. Short vowel sound. Okay. After this, we have the

nessa palavra, "It", um pronome muito básico. Som vocálico curto. OK. Depois disso, temos os

nouns, places, and objects. Town, city, years. Yeah, this has been going on for years. Vitality,

substantivos, lugares e objetos. Cidade, cidade, anos. Sim, isso vem acontecendo há anos. Vitalidade,

this is the people of West Berlin. What do they have? They've got force, hope, determination,

este é o povo de Berlim Ocidental. O que eles têm? Eles têm força, esperança, determinação,

city, and then wall, yeah? Wall. Yeah, the voice sort of drops down, wall. It's quite

cidade e muro, certo? Parede. Sim, a voz meio que cai, parede. É

a sort of bleak sound, wall. Demonstration, failures, no satisfaction, offense. Yeah,

uma espécie de som sombrio, parede. Demonstração, falhas, nenhuma satisfação, ofensa. Sim,

these are strong, you know, they've got a lot of thoughts and feelings attached to these

eles são fortes, você sabe, eles têm muitos pensamentos e sentimentos ligados a essas

words. Humanity, families, husbands, brothers, sisters, people. The sense I'm getting is

palavras. Humanidade, famílias, maridos, irmãos, irmãs, pessoas. A sensação que estou tendo é

that we've got this massive injustice. We've got all these people, all this life, but something

que temos essa enorme injustiça. Temos todas essas pessoas, toda essa vida, mas algo

is getting in the way. Look at what he lists. Families, husbands, brothers, wives, sisters,

está atrapalhando. Veja o que ele lista. Famílias, maridos, irmãos, esposas, irmãs

and then the sort of negative words attached to the wall. Failures, offense. So, there

e, em seguida, o tipo de palavras negativas coladas na parede. Falhas, ofensa. Então,

are two different ideas, yeah? The terribleness of the wall and the strength of the West Berlin

são duas ideias diferentes, certo? O horror do muro e a força do povo de Berlim Ocidental

people that need to be communicated in the speech. And then verbs, let's see what we

que precisam ser comunicados no discurso. E então verbos, vamos ver o que

get from the verbs. No, besieged, yeah, that's quite a sort of violent word, isn't it? Lives.

obtemos dos verbos. Não, sitiado, sim, essa é uma palavra bastante violenta, não é? Vidas.

See, take, separating, dividing. So, these are, again, negatives. Separating, dividing.

Veja, tome, separando, dividindo. Então, estes são, novamente, negativos. Separando, dividindo.

Wish, joined. Yeah, they're looking for something positive. Adjectives and adverbs. These are

Desejo, juntou. Sim, eles estão procurando por algo positivo. Adjetivos e advérbios. Estes são

quite difficult to see. They're sort of, I've got the little black dots. Eighteen. Eighteen

bastante difíceis de ver. Eles são meio que, eu tenho os pontinhos pretos. Dezoito. Há dezoito

years we've had this wall. Eighteen, it's a long time. Still. Vivid. Together, yeah?

anos que temos esta parede. Dezoito, é muito tempo. Ainda. Vívido. Juntos, sim?

He's ending on a positive note. Together.

Ele está terminando com uma nota positiva. Junto.

Okay, so I've kind of done my analysis. I'm starting to get an idea of where JFK is, what

Ok, então eu meio que fiz minha análise. Estou começando a ter uma ideia de onde JFK está, o que

he feels about this stuff. So, now I need to actually say it out, really going slowly

ele acha disso. Então, agora eu preciso realmente dizer isso, indo bem devagar

and really kind of feeling the sounds of the consonants and the vowels as they come, okay?

e realmente sentindo os sons das consoantes e das vogais conforme elas aparecem, ok?

This might appear funny, okay, because I'm going to go slowly, yeah? But if you take

Isso pode parecer engraçado, ok, porque eu vou devagar, certo? Mas se você tomar

your time, then you get a fuller understanding. I know of no town, no city that has been besieged

seu tempo, obterá uma compreensão mais completa. Não conheço nenhuma cidade, nenhuma cidade sitiada

for 18 years that still lives with the vitality and the force and the hope and the determination

por 18 anos que ainda viva com a vitalidade, a força, a esperança e a determinação

of the city of West Berlin.

da cidade de Berlim Ocidental.

Okay, so let's just look at this section here. I need to try and find what the right pace

Ok, então vamos apenas olhar para esta seção aqui. Preciso tentar encontrar o ritmo certo

is with this speech. I don't want to go too fast, but I don't want to go too slow, because

com esse discurso. Não quero ir muito rápido, mas também não quero ir muito devagar, porque

I've got to connect with an audience, yeah? So, they need to understand this speech. If

preciso me conectar com o público, certo? Então, eles precisam entender esse discurso. Se

I go too fast, they're not going to understand. If I go too slowly, they're going to get bored.

eu for muito rápido, eles não vão entender. Se eu for muito devagar, eles vão ficar entediados.

So, the punctuation can serve as a guide as to where to breathe. Look, I've got a list

Assim, a pontuação pode servir como um guia de onde respirar. Olha, eu tenho uma lista

here, no town, no city, but really I need to get all the way through to the end of this

aqui, sem vila, sem cidade, mas na verdade eu preciso ir até o final desse

thought, which is here. That's a long sentence. I know of no town, no city that has been besieged

pensamento, que está aqui. Essa é uma frase longa. Não conheço nenhuma cidade, nenhuma cidade sitiada

for 18 years that still lives with the... So, if you don't have a full stop and you've

por 18 anos que ainda viva com o... Então, se você não tem um ponto final e

got a really long sentence, then your breaths, you're just going to be, like, topping up

tem uma sentença muito longa, então suas respirações, você Nós só vamos estar, tipo, enchendo

for a little bit more breath. You're not going to get to go... Yeah? You're just going to

um pouco mais de fôlego. Você não vai conseguir ir... Sim? Você só vai

be, like, getting a little bit more so that you can get through to the end of the line.

ficar um pouco mais para poder chegar até o final da linha.

But at this stage, it's better that we go slow than fast. "I know of no town", so I'm

Mas nesta fase, é melhor ir devagar do que rápido. "Não conheço nenhuma cidade", então estou

starting to imagine, because I'm practicing this, that there's going to be an audience

começando a imaginar, porque estou praticando isso, que haverá uma audiência

listening to me. Okay? So, the more I get used to looking out, the more confident I'm

me ouvindo. OK? Então, quanto mais eu me acostumo a olhar para fora, mais confiante

going to be when it comes to actually making the speech. "I know of no town, no city that

vou ficar quando chegar a hora de fazer o discurso. "Não conheço nenhuma cidade, nenhuma cidade

has been besieged for 18 years that still lives with the vitality and the force and

sitiada por 18 anos que ainda viva com a vitalidade, a força,

the hope and the determination of the city of West Berlin." Right. I didn't feel I quite

a esperança e a determinação da cidade de Berlim Ocidental." Certo. Eu não senti que

got that, because he's giving compliments to the people. Yep. He's talking to the people

entendi isso, porque ele está elogiando as pessoas. Sim. Ele está conversando com o povo

of West Berlin, so I feel that next time I do that, I want to put in a little bit more

de Berlim Ocidental, então sinto que da próxima vez que fizer isso, quero ser um pouco mais

flattery. Yep. He's saying, "Hey, guys, you're doing a great job. The world cares about you."

lisonjeiro. Sim. Ele está dizendo: "Ei, pessoal, vocês estão fazendo um ótimo trabalho. O mundo se importa com vocês."

So, how do we go about preparing a speech? Well, we go through our careful analysis,

Então, como vamos preparar um discurso? Bem, passamos por nossa análise cuidadosa,

we look. What kind of... Look at where the people, the names, and the pronouns, what

olhamos. Que tipo de... Observe onde as pessoas, os nomes e os pronomes, que

choice of words are being used, because that shows how someone is feeling about something.

escolha de palavras estão sendo usadas, porque isso mostra como alguém está se sentindo sobre algo.

But if you're doing quite a, you know, non-emotional speech at work, it's still good to do this

Mas se você está fazendo um discurso não emocional no trabalho, ainda é bom fazer esse

process because it will help you to see, well, what points are you making in this speech?

processo porque o ajudará a ver, bem, quais pontos você está enfatizando nesse discurso?

So, we go through our analysis. You practice saying the speech. Practice with the breaths.

Então, vamos à nossa análise. Você pratica dizendo o discurso. Pratique com as respirações.

Where can you breathe in the piece? Have you got long sentences like this? How are you

Onde você pode respirar na peça? Você tem frases longas como esta? Como você

going to get through to the end of the sentence? And then when we're actually delivering it,

vai chegar até o final da frase? E então, quando estamos realmente transmitindo,

we need to think about our breaths, we need to think about the audience, we need to connect

precisamos pensar em nossas respirações, precisamos pensar no público, precisamos nos conectar

with the text, with the real meaning of the text.

com o texto, com o real significado do texto.

So, I'm going to leave it there with this video, but literally about now I'm about to

Então, vou deixar por aqui com este vídeo, mas literalmente agora estou prestes a

make two more videos about preparing and delivering speeches. So, if you're one of my subscriber,

fazer mais dois vídeos sobre como preparar e fazer discursos. Portanto, se você for um dos meus inscritos,

you'll get those videos when they come onto this channel. Thanks for watching. I'll see

receberá esses vídeos quando eles entrarem neste canal. Obrigado por assistir. Vejo

you in the next video.

vocês no próximo vídeo.