How to prepare to give a speech

Hello. Welcome back to engVid with me, Benjamin. Today's lesson is for my more advanced students,

Hola. Bienvenido de nuevo a engVid conmigo, Benjamin. La lección de hoy es para mis alumnos más avanzados,

because we're going to be looking at a speech by a former American president. We're going

porque vamos a ver un discurso de un expresidente estadounidense. Vamos

to get to understand what the speech is about, but my primary focus in today's lesson is

a llegar a comprender de qué se trata el discurso, pero mi enfoque principal en la lección de hoy

to show you how to approach preparing a speech. So, useful if you have to give presentations

es mostrarle cómo abordar la preparación de un discurso. Entonces, es útil si tiene que hacer presentaciones

and you find that, you know, it's just difficult and... So, really what I'm showing you is

y encuentra que, ya sabe, es difícil y... Entonces, realmente lo que les estoy mostrando es

a very sort of step-by-step process of really understanding the text so that you can communicate

una especie de proceso paso a paso para comprender realmente el texto, así que que se puede

it clearly to an audience. It's going to be quite slow and time consuming, but if you

comunicar claramente a una audiencia. Va a ser bastante lento y consumirá mucho tiempo, pero si

want to be great in your communications with a prepared speech, then that's what it takes.

quiere ser excelente en sus comunicaciones con un discurso preparado, entonces eso es lo que necesita.

So, always useful to know a little bit of context. You know, if you're preparing a speech,

Por lo tanto, siempre es útil saber un poco de contexto. Ya sabes, si estás preparando un discurso

you need to know the situation surrounding the information that you are given. Just as

, necesitas conocer la situación que rodea la información que te dan. Así como

if we are getting to understand a text, we want to know, well, what is around it. Well,

si estamos aprendiendo a comprender un texto, queremos saber, bueno, qué hay a su alrededor. Bueno,

this is a speech that was made in 1963 by J.F. Kennedy when he came to visit the people

este es un discurso que pronunció J.F. Kennedy en 1963 cuando visitó a la gente

of West Berlin. At that time, Berlin was divided by a wall. In basic terms, you had the communists

de Berlín Occidental. En ese momento, Berlín estaba dividida por un muro. En términos básicos, tenías a los comunistas

in the east with Russian influence and the capitalist west with American and European

en el este con influencia rusa y al oeste capitalista con influencia estadounidense y europea

influence. So, J.F. Kennedy was coming to speak to the West Berliners to show his support

. Entonces, J.F. Kennedy venía a hablar con los berlineses occidentales para mostrarles su

of them and to criticize the division of this city and the wall that was causing that division.

apoyo y criticar la división de esta ciudad y el muro que estaba causando esa división.

So, what we're going to do first is read through it, and as there are difficult words, I will

Entonces, lo que vamos a hacer primero es leerlo, y como hay palabras difíciles, las

explain them, okay? So, it's in the first person, "I". "I know of no town, no city that

explicaré, ¿de acuerdo? Entonces, está en primera persona, "yo". No conozco ningún pueblo, ninguna ciudad que

has been besieged." So, think of a castle and the people are attacking it and not allowing

haya sido sitiada. Entonces, piensa en un castillo y la gente lo ataca y no permite que

the people out of the castle, okay? So, he doesn't know of any place that has been besieged

la gente salga del castillo, ¿de acuerdo? Por lo tanto, no conoce ningún lugar que haya sido asediado

for 18 years that still lives with the vitality, that means energy and the force, strength

durante 18 años y que aún viva con la vitalidad, es decir, la energía y la fuerza, la fuerza

and the hope and the determination of the city of West Berlin.

, la esperanza y la determinación de la ciudad de Berlín Occidental.

"While the wall", so that's the wall between east and west Berlin, "is the most obvious

"Mientras que el muro", así que ese es el muro entre el este y el oeste de Berlín, "es el más obvio

and vivid", that means sort of full of color, like you can actually sort of see it, "demonstration

y vívido", eso significa que está lleno de color, como si realmente pudieras verlo, "demostración

of the failures of the communist system for all the world to see, we the American people

de los fracasos de los comunistas". sistema para que todo el mundo lo vea, nosotros, el pueblo estadounidense,

take no satisfaction in it, for it is an offence not only against history", an offence is where

no nos satisface, porque es una ofensa no solo contra la historia", una ofensa es cuando

you do something bad, "it's an offence not only against history, but an offence against

haces algo malo, "es una ofensa no solo contra la historia, sino una ofensa contra la

humanity." So, he's talking about the wall being, it upsets the whole world. What does

humanidad". Entonces, él está hablando de que el muro molesta a todo el mundo. ¿

it do, this wall? It separates families, divides husbands and wives and brothers and sisters

Qué hace, este muro? Separa familias, divide a esposos y esposas y hermanos y hermanas

and dividing people who wish to be joined together, okay? Right. Why have I put all

y divide a las personas que desean unirse, ¿de acuerdo? Bien. ¿Por qué he puesto todos

those funny colors all over the speech? Because I want you to get to know this speech in a

esos colores raros en todo el discurso? Porque quiero que conozcas este discurso de una manera

very detailed and close manner. Now, by... So, the color code is as follows. Underlined

muy detallada y cercana. Ahora, por... Entonces, el código de color es el siguiente. Subrayados

in blue, we have people, names, and pronouns. People, names, and pronouns. Underlined in

en azul, tenemos personas, nombres y pronombres. Personas, nombres y pronombres. Subrayado en

red, I've put nouns, places, and objects, okay? This isn't a lesson about parts of speech,

rojo, he puesto sustantivos, lugares y objetos, ¿de acuerdo? Esta no es una lección sobre partes del discurso,

okay? It's a lesson in how to bring a speech alive. Verbs underlined in green, adjectives

¿de acuerdo? Es una lección sobre cómo darle vida a un discurso . Verbos subrayados en verde, adjetivos

and adverbs underlined in black. I haven't underlined everything, I can see offence doesn't

y adverbios subrayados en negro. No he subrayado todo, puedo ver que la ofensa no

have anything under it. As I said, I'm focusing on kind of getting the key meaning out. But

tiene nada debajo. Como dije, me estoy enfocando en obtener el significado clave. Pero

if you can do this color coding, you'll start to look at the text in a way that will make

si puedes hacer este código de colores, comenzarás a mirar el texto de una manera que te hará

you understand things that you didn't understand before, because you're really looking closely

entender cosas que antes no entendías , porque realmente estás mirando de

at those sentences. But I have done this color coding because what we're going to do is I'm

cerca esas oraciones. Pero he hecho este código de colores porque lo que vamos a hacer es

going to read through, and to start with, I'm just going to say the things underlined

leer y, para empezar, solo voy a decir las cosas subrayadas

in blue. And I want to try and build a picture in my mind of the things being described.

en azul. Y quiero tratar de construir una imagen en mi mente de las cosas que se describen.

What kind of feelings are attached to these words? "I", "West Berlin", "The Communist

¿Qué tipo de sentimientos se unen a estas palabras? "Yo", "Berlín Occidental", "El

System", "We", "It", talking about the wall, "It". So, that sound, "It", it's quite a sort

sistema comunista", "Nosotros", "Eso", hablando del muro, "Eso". Entonces, ese sonido, "Eso", es bastante

of short, sharp, there's quite a lot of sort of criticism, I feel, that is contained in

corto, agudo, hay bastantes críticas, siento, que están contenidas en

that word, "It", a very basic pronoun. Short vowel sound. Okay. After this, we have the

esa palabra, "Eso", un pronombre muy básico. Sonido de vocal corta. Bueno. Después de esto, tenemos los

nouns, places, and objects. Town, city, years. Yeah, this has been going on for years. Vitality,

sustantivos, lugares y objetos. Pueblo, ciudad, años. Sí, esto ha estado sucediendo durante años. Vitalidad,

this is the people of West Berlin. What do they have? They've got force, hope, determination,

esta es la gente de Berlín Occidental. ¿Que tienen ellos ? Tienen fuerza, esperanza, determinación,

city, and then wall, yeah? Wall. Yeah, the voice sort of drops down, wall. It's quite

ciudad y luego muro, ¿sí? Muro. Sí, la voz se cae, pared. Es

a sort of bleak sound, wall. Demonstration, failures, no satisfaction, offense. Yeah,

una especie de sonido sombrío, pared. Demostración, fracasos, no satisfacción, ofensa. Sí,

these are strong, you know, they've got a lot of thoughts and feelings attached to these

estos son fuertes, ya sabes, tienen muchos pensamientos y sentimientos asociados a estas

words. Humanity, families, husbands, brothers, sisters, people. The sense I'm getting is

palabras. Humanidad, familias, esposos, hermanos, hermanas, personas. La sensación que tengo es

that we've got this massive injustice. We've got all these people, all this life, but something

que tenemos esta injusticia masiva. Tenemos toda esta gente, toda esta vida, pero algo

is getting in the way. Look at what he lists. Families, husbands, brothers, wives, sisters,

se interpone en el camino. Mira lo que enumera. Familias, esposos, hermanos, esposas, hermanas

and then the sort of negative words attached to the wall. Failures, offense. So, there

y luego el tipo de palabras negativas pegadas a la pared. Fracasos, ofensa. Entonces,

are two different ideas, yeah? The terribleness of the wall and the strength of the West Berlin

hay dos ideas diferentes, ¿sí? Lo terrible del muro y la fuerza de la

people that need to be communicated in the speech. And then verbs, let's see what we

gente de Berlín Occidental que deben comunicarse en el discurso. Y luego los verbos, veamos qué

get from the verbs. No, besieged, yeah, that's quite a sort of violent word, isn't it? Lives.

obtenemos de los verbos. No, sitiado, sí, esa es una palabra bastante violenta, ¿no? Vidas.

See, take, separating, dividing. So, these are, again, negatives. Separating, dividing.

Ver, tomar, separar, dividir. Entonces, estos son, nuevamente, negativos. Separar, dividir.

Wish, joined. Yeah, they're looking for something positive. Adjectives and adverbs. These are

Deseo, unido. Sí, están buscando algo positivo. Adjetivos y adverbios. Estos son

quite difficult to see. They're sort of, I've got the little black dots. Eighteen. Eighteen

bastante difíciles de ver. Son una especie de, tengo los pequeños puntos negros. Dieciocho. Hace dieciocho

years we've had this wall. Eighteen, it's a long time. Still. Vivid. Together, yeah?

años que tenemos este muro. Dieciocho, es mucho tiempo. Aún. Vívido. Juntos, ¿sí?

He's ending on a positive note. Together.

Está terminando con una nota positiva. Juntos.

Okay, so I've kind of done my analysis. I'm starting to get an idea of where JFK is, what

Bien, ya he hecho mi análisis. Estoy empezando a tener una idea de dónde está JFK,

he feels about this stuff. So, now I need to actually say it out, really going slowly

qué siente al respecto. Entonces, ahora necesito decirlo, realmente despacio

and really kind of feeling the sounds of the consonants and the vowels as they come, okay?

y realmente sintiendo los sonidos de las consonantes y las vocales a medida que vienen, ¿de acuerdo?

This might appear funny, okay, because I'm going to go slowly, yeah? But if you take

Esto puede parecer divertido, está bien, porque voy a ir despacio, ¿sí? Pero si te tomas

your time, then you get a fuller understanding. I know of no town, no city that has been besieged

tu tiempo, obtendrás una comprensión más completa. No conozco ningún pueblo, ninguna ciudad que haya sido asediada

for 18 years that still lives with the vitality and the force and the hope and the determination

durante 18 años que aún viva con la vitalidad , la fuerza, la esperanza y la determinación

of the city of West Berlin.

de la ciudad de Berlín Occidental.

Okay, so let's just look at this section here. I need to try and find what the right pace

Bien, veamos esta sección aquí. Necesito tratar de encontrar cuál es el ritmo

is with this speech. I don't want to go too fast, but I don't want to go too slow, because

correcto con este discurso. No quiero ir demasiado rápido, pero tampoco quiero ir demasiado lento, porque

I've got to connect with an audience, yeah? So, they need to understand this speech. If

tengo que conectarme con una audiencia, ¿sí? Entonces, necesitan entender este discurso. Si

I go too fast, they're not going to understand. If I go too slowly, they're going to get bored.

voy demasiado rápido, no van a entender. Si voy demasiado despacio, se van a aburrir.

So, the punctuation can serve as a guide as to where to breathe. Look, I've got a list

Entonces, la puntuación puede servir como una guía sobre dónde respirar. Mire, tengo una lista

here, no town, no city, but really I need to get all the way through to the end of this

aquí, sin pueblo, sin ciudad, pero realmente necesito llegar hasta el final de este

thought, which is here. That's a long sentence. I know of no town, no city that has been besieged

pensamiento, que está aquí. Esa es una oración larga. No conozco ningún pueblo, ninguna ciudad que haya sido asediada

for 18 years that still lives with the... So, if you don't have a full stop and you've

durante 18 años que aún viva con... Entonces, si no tienes un punto final y

got a really long sentence, then your breaths, you're just going to be, like, topping up

tienes una sentencia realmente larga, entonces tus respiraciones, tú' solo va a estar, como, recargando

for a little bit more breath. You're not going to get to go... Yeah? You're just going to

para un poco más de aliento. No vas a poder ir... ¿Sí? Solo vas a

be, like, getting a little bit more so that you can get through to the end of the line.

estar, como, obteniendo un poco más para que puedas llegar al final de la línea.

But at this stage, it's better that we go slow than fast. "I know of no town", so I'm

Pero en esta etapa, es mejor que vayamos despacio que rápido. "No conozco ningún pueblo", entonces

starting to imagine, because I'm practicing this, that there's going to be an audience

empiezo a imaginar, porque estoy practicando esto, que habrá una audiencia

listening to me. Okay? So, the more I get used to looking out, the more confident I'm

escuchándome. ¿Bueno? Entonces, cuanto más me acostumbre a mirar hacia afuera, más confianza tendré

going to be when it comes to actually making the speech. "I know of no town, no city that

a la hora de pronunciar el discurso. "No conozco ningún pueblo, ninguna ciudad que

has been besieged for 18 years that still lives with the vitality and the force and

haya sido asediada durante 18 años que aún viva con la vitalidad, la fuerza,

the hope and the determination of the city of West Berlin." Right. I didn't feel I quite

la esperanza y la determinación de la ciudad de Berlín Occidental". Bien. No sentí que lo

got that, because he's giving compliments to the people. Yep. He's talking to the people

entendiera del todo, porque él está dando cumplidos a la gente. Sí. Está hablando con la gente

of West Berlin, so I feel that next time I do that, I want to put in a little bit more

de Berlín Occidental, así que siento que la próxima vez que haga eso, quiero poner un poco más de

flattery. Yep. He's saying, "Hey, guys, you're doing a great job. The world cares about you."

adulación. Sí. Está diciendo: "Oigan, muchachos, están haciendo un gran trabajo. El mundo se preocupa por ustedes".

So, how do we go about preparing a speech? Well, we go through our careful analysis,

Entonces, ¿cómo hacemos para preparar un discurso? Bueno, pasamos por nuestro análisis cuidadoso,

we look. What kind of... Look at where the people, the names, and the pronouns, what

miramos. ¿Qué clase de… Mire dónde se usan las personas, los nombres y los pronombres, qué

choice of words are being used, because that shows how someone is feeling about something.

elección de palabras, porque eso muestra cómo alguien se siente acerca de algo?

But if you're doing quite a, you know, non-emotional speech at work, it's still good to do this

Pero si estás haciendo un discurso bastante, ya sabes, no emocional en el trabajo, sigue siendo bueno hacer este

process because it will help you to see, well, what points are you making in this speech?

proceso porque te ayudará a ver, bueno, ¿qué puntos estás tratando en este discurso?

So, we go through our analysis. You practice saying the speech. Practice with the breaths.

Entonces, vamos a través de nuestro análisis. Practicas diciendo el discurso. Practica con las respiraciones.

Where can you breathe in the piece? Have you got long sentences like this? How are you

¿Dónde se puede respirar en la pieza? ¿ Tienes oraciones largas como esta? ¿Cómo

going to get through to the end of the sentence? And then when we're actually delivering it,

vas a llegar hasta el final de la oración? Y luego, cuando lo estamos entregando,

we need to think about our breaths, we need to think about the audience, we need to connect

debemos pensar en nuestra respiración, debemos pensar en la audiencia, debemos conectarnos

with the text, with the real meaning of the text.

con el texto, con el significado real del texto.

So, I'm going to leave it there with this video, but literally about now I'm about to

Entonces, voy a dejarlo ahí con este video, pero literalmente ahora estoy a punto de

make two more videos about preparing and delivering speeches. So, if you're one of my subscriber,

hacer dos videos más sobre cómo preparar y dar discursos. Entonces, si eres uno de mis suscriptores

you'll get those videos when they come onto this channel. Thanks for watching. I'll see

, obtendrás esos videos cuando ingresen a este canal. Gracias por ver. Te

you in the next video.

veré en el próximo video.