Improve Your Vocabulary: 8 Ways to Ask 'CAN I...?'

Hi, and welcome back to engVid. In today's lesson we're looking at expanding your vocabulary,

Olá, bem-vindo de volta ao engVid. Na lição de hoje, procuramos expandir seu vocabulário,

so whether you're preparing for an IELTS speaking test or whether just generally you want your

portanto, se você está se preparando para um teste de fala do IELTS ou se deseja apenas que sua

speaking to become more interesting and varied, then this is a good lesson for you.

fala se torne mais interessante e variada, esta é uma boa lição para você.

We're taking the basic phrase: "Can I...?" looking for some sort of permission, and looking at

Estamos usando a frase básica: "Posso...?" procurando por algum tipo de permissão e procurando

different ways that we can say that. I also speak a little bit of French, and I find that

diferentes maneiras de dizer isso. Também falo um pouco de francês e acho que

I can only say: "Puis-je avoir", and I don't really have any other options.

só posso dizer: "Puis-je avoir", e realmente não tenho outras opções.

Obviously we're looking at English today.

Obviamente, estamos olhando para o inglês hoje.

So, a few years ago I found myself going down to the countryside and going for a rather

Então, alguns anos atrás, eu me vi descendo para o campo e dando um

awkward walk with my now father-in-law, and I had to ask for his permission to have his

passeio um tanto desajeitado com meu agora sogro, e tive que pedir sua permissão para ter a

daughter's hand in marriage. Now, these are some ways that I could have said that.

mão de sua filha em casamento. Agora, estas são algumas maneiras pelas quais eu poderia ter dito isso.

I could have said: "Graham, allow me to marry your daughter.",

Eu poderia ter dito: "Graham, permita- me casar com sua filha.",

"Allow me" or: "Will you allow me to?"

"Permita-me" ou: " Você me permite?"

Obviously you've got the noun: "allowance". "Allowance" more normally refers to money,

Obviamente você tem o substantivo: "mesada". "Messada" normalmente se refere a dinheiro,

to have an allowance of money. You're allowed to have a certain sum of money. Okay.

para ter uma mesada de dinheiro. Você pode ter uma certa quantia de dinheiro. OK.

Next word on the list for today: "permit". Now we have a noun here and a verb.

Próxima palavra da lista de hoje: "permitir". Agora temos um substantivo aqui e um verbo.

The noun most often speaks to some sort of formal permit to do something.

O substantivo geralmente se refere a algum tipo de permissão formal para fazer algo.

For example, to have a permit to go into a nature reserve.

Por exemplo, ter uma licença para entrar em uma reserva natural.

But if we're asking for permission, I can say: "Permit me to..."

Mas se estivermos pedindo permissão, posso dizer: "Permita-me..."

It's quite formal, so probably not the kind of thing I would say in conversation

É bastante formal, então provavelmente não é o tipo de coisa que eu diria em uma conversa

to someone I know well.

com alguém que conheço bem.

It refers to permission. Here is the noun: "permission".

Refere-se à permissão. Aqui está o substantivo: "permissão".

"Can I have your permission to do this?", "Do I have your permission to do this?"

"Posso ter sua permissão para fazer isso?", "Tenho sua permissão para fazer isso?"

The next word: "let". "Let me". This is a little bit more forceful.

A próxima palavra: "deixe". "Deixe-me". Isso é um pouco mais forte.

It's taking a bit more control. "Let me do this." It's a little bit more persuasive.

Está tomando um pouco mais de controle. "Deixe-me fazer isso." É um pouco mais persuasivo.

Also, we have "let" in terms of a rental.

Além disso, temos "aluguer" em termos de aluguel.

If you are sharing... If you are borrowing a place and you're living

Se você está compartilhando... Se você está pegando emprestado um lugar e está morando

in it, you are letting it. You are letting it. It's a similar word to "rent".

nele, você o está deixando. Você está permitindo . É uma palavra semelhante a "alugar".

Next word: "enable". So, the prefix "en", you have "able", putting me... Making me able

Próxima palavra: "ativar". Então, o prefixo "en", você tem "capaz", me colocando... Me tornando capaz

to do something. "Help me to do this.",

de fazer alguma coisa. "Ajude- me a fazer isso.",

"Enable me to do the most wonderful thing in the world.",

"Permita-me fazer a coisa mais maravilhosa do mundo.", "

"Let me do this.", "Let me marry your daughter." Enable me. Make me able.

Deixe-me fazer isso.", "Deixe-me casar com sua filha." Permitir-me. Faça-me capaz.

"Facilitate", now, this is a more formal word, more suited to the context of business English.

"Facilitar", agora, essa é uma palavra mais formal, mais adequada ao contexto do inglês para negócios.

But if I was to use this word, which would be a bit weird in the context, I would say something like:

Mas se eu fosse usar essa palavra, que ficaria um pouco estranha no contexto, eu diria algo como:

"Graham, I would like to facilitate a wedding with your daughter."

"Graham, gostaria de facilitar um casamento com sua filha".

It means to organize, but it's not quite the right word to use here.

Significa organizar, mas não é bem a palavra certa para usar aqui.

"Consent". Again, a word that is used as a noun and as a verb.

"Consentimento". Novamente, uma palavra que é usada como substantivo e como verbo.

If I wanted to use it as a noun, I would say something like:

Se eu quisesse usá-lo como substantivo, diria algo como:

"Graham, do I have your consent to marry your daughter?"

"Graham, tenho seu consentimento para casar com sua filha?"

Or if I wanted to use it as a verb:

Ou se eu quisesse usá-lo como um verbo:

"Do you consent me to doing a certain course of action?",

"Você consente que eu faça um determinado curso de ação?",

"Do you consent that I...?" Okay? So, noun and verb there.

"Você consente que eu...?" OK? Então, substantivo e verbo lá.

"Go ahead", this is also the name of a sort of a cereal bar in the UK, the idea behind:

"Vá em frente", este também é o nome de uma espécie de barra de cereal no Reino Unido, a ideia por trás:

"Go Ahead. Go on, you can do it." Again, noun and verb phrase. As a noun:

"Vá em frente. Vá em frente, você consegue". Novamente, substantivo e frase verbal. Como substantivo:

"to get the go ahead", it means permission. "Do I have the go ahead to go and do this?"

"para ir em frente", significa permissão. "Eu tenho permissão para ir e fazer isso?"

And as a verb: "I'm going to go ahead and do this."

E como verbo: "Vou fazer isso".

Okay? So: "Do I have your go ahead?", and as a verb:

OK? Assim: "Tenho o seu aval?", e como verbo:

"Can I go ahead and do it?", "Can I go ahead and organize the wedding?"

"Posso ir em frente e fazer isso?", "Posso ir em frente e organizar o casamento?"

And lastly, let's think of traffic lights, yeah. So, red, stop; amber, getting ready;

E por último, vamos pensar nos semáforos, sim. Então, vermelho, pare; âmbar, preparando-se;

green, off we go. So: "green light".

verde, lá vamos nós. Então: "luz verde".

So: "Is that a green light, Graham?"

Então: "Isso é uma luz verde, Graham?"

Okay? It's a sort of phrase to say: "Can I go off and do this?"

OK? É uma espécie de frase para dizer: "Posso sair e fazer isso?"

Often this phrase is used in the world

Freqüentemente, essa frase é usada no mundo

of film production. If a production has been agreed, the production has been green lit.

da produção cinematográfica. Se uma produção foi acordada, a produção recebeu luz verde.

It's ready to go.

Está pronto para ir.

I hope you are, too, now with these fantastic new phrases to add to your vocab bank.

Espero que você também esteja agora com essas novas frases fantásticas para adicionar ao seu banco de vocabulário.

Why not test yourself by doing today's quiz?

Por que não testar a si mesmo fazendo o teste de hoje?

Until next time, take care.

Até a próxima, cuidem-se.