21 English Expressions with “FIRST”: first timer, first light, if at first...

Hello, and welcome back. Today, we are looking

Olá e bem-vindo de volta. Hoje, estamos

at a very crucial word, "first". Such a simple

diante de uma palavra muito importante, “primeiro”. Uma palavra tão simples

word, but it can be used in so many different

, mas que pode ser usada em muitos

idioms to express quite a wide range of things.

idiomas diferentes para expressar uma ampla gama de coisas.

In today's lesson, we'll be looking at very loosely

Na lição de hoje, veremos os

social uses of first idioms and professional

usos sociais das primeiras expressões idiomáticas e o

use of idioms. Although, that said, there'll

uso profissional das expressões idiomáticas. Embora, dito isto ,

be quite a lot of crossover between the two.

haverá bastante cruzamento entre os dois.

Now, I've mentioned before on these videos that it's very useful for you guys to have

Agora, eu já mencionei nesses vídeos que é muito útil para vocês terem

at your disposal to be able to use idioms, but

à disposição a possibilidade de usar expressões idiomáticas, mas

don't use them all the time. It's just good to -

não as usem o tempo todo. É simplesmente bom -

so that when you hear idioms being used, you

para que, quando você ouvir expressões idiomáticas sendo usadas, você

understand what is being said when you read them

entenda o que está sendo dito ao lê-las

in sort of high-level writing that you understand and recognize them.

em uma escrita de alto nível, para que você as entenda e reconheça.

But I would take your lead on how they are used

Mas eu gostaria de explicar como eles são usados

from native speakers of English, so - because

por falantes nativos de inglês, então - porque

otherwise it can seem a little bit unnatural. So,

caso contrário, pode parecer um pouco antinatural. Então,

just try and use them every now and again, okay?

tente usá-los de vez em quando, ok?

Right. First of all, we - well, I'll go through

Certo. Primeiro de tudo, nós ... bem, vou explicar

what each of them means, and then maybe we can

o que cada um deles significa, e então talvez possamos

put it into a context of a story. Okay. So,

colocá-lo no contexto de uma história. OK. Então,

first light. Yep. So, we have night and day,

primeira luz. Sim. Então, temos noite e dia,

light and dark. First light, when it stops being dark. Beginning of day, the dawn,

claro e escuro. Primeira luz, quando deixa de estar escuro. Começo do dia, madrugada,

la madrugada in Spanish, I believe. First light is - so, very beginning of the day,

la madrugada em espanhol, creio. A primeira luz é... bem no começo do dia,

when you just start to see the sun sort of rising up in the horizon. First light.

quando você começa a ver o sol nascendo no horizonte. Primeira luz.

First come, first served. This is used all of the

Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Isso é usado o

time. Yep. Whenever there's a situation where it's

tempo todo. Sim. Sempre que há uma situação em que,

like, you know, there's no established queue or

você sabe, não há fila ou

line, as you say in North America, someone might

fila estabelecida, como se diz na América do Norte, alguém pode

just say, "Okay, first come, first served. Who

simplesmente dizer: "Ok, primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Quem

wants this most?" As in some food or some drink

quer mais isso?" Como em alguma comida ou bebida

or whatever it is. First come, first served. Who wants it most?

ou o que quer que seja. Primeiro a chegar, primeiro a ser servido. Quem mais quer?

The first dance. This is a ceremonial term, and

A primeira dança. Este é um termo cerimonial e

you'll mainly get it at weddings. The first dance

você o entenderá principalmente em casamentos. A primeira dança

is the first dance between the newlywed husband

é a primeira dança entre marido

and wife. So, no one dances until they have had

e mulher recém-casados. Então, ninguém dança até ter

their moment on the dance floor, and then normally they beckon, they invite everyone

seu momento na pista, e aí normalmente eles acenam, convidam todo mundo

to come and join them a little way through the

para vir e se juntar a eles um pouco durante a

song. Okay. Love at first sight. So, this is the

música. OK. Amor à primeira vista. Então, este é o

Romeo and Juliet moment where they clock eyes,

momento de Romeu e Julieta onde eles olham

and immediately they understand that there is

e imediatamente entendem que há

something very special between them. When Cupid

algo muito especial entre eles. Quando Cupido

fires his arrow. No choice. So, that instantaneous

dispara sua flecha. Sem escolha. Então, aquela

reaction of, "Wow, this is something special."

reação instantânea de “Uau, isso é algo especial”.

A first timer. The first time you are trying a

Um novato. A primeira vez que você está tentando uma

particular activity. So, "Have you ever cooked

atividade específica. Então, "Você já cozinhou

quail's eggs before, Benjamin?" "Ah, no, I haven't.

ovos de codorna antes, Benjamin?" "Ah, não, não.

This is my first time." Ah, you're a first timer of cooking quail's eggs. Interesting.

Esta é minha primeira vez." Ah, você é um iniciante em cozinhar ovos de codorna. Interessante.

I don't know the first thing about. The first

Eu não sei nada sobre isso. A primeira

thing does not mean, like, the most important.

coisa não significa, tipo, o mais importante.

It means if you don't know the first thing,

Isso significa que se você não sabe a primeira coisa,

then you don't know anything. Yeah? I don't know

então você não sabe de nada. Sim? Não sei

anything about being an Eskimo. I don't know the first thing about

nada sobre ser esquimó. Não sei nada sobre

Portuguese. I don't know the first thing about the planets. Neptune, for example.

português. Não sei nada sobre os planetas. Netuno, por exemplo.

If at first you don't succeed, so this is a

Se no início você não conseguir, isso é um

saying, and the rest of it is try, try again.

ditado, e o resto é tentar, tentar novamente.

If at first you don't succeed, try again. So,

Se na primeira vez você não conseguir, tente novamente. Então,

at first here is, like, well, the first attempt.

a princípio aqui está, bem, a primeira tentativa.

A bit of a crude explanation, but I saw a sign

Uma explicação um pouco grosseira , mas uma vez vi uma placa

once on a toilet, and next to the, sort of,

em um vaso sanitário e, ao lado

the pool flush, there was a sign saying, "If at

da descarga da piscina, havia uma placa dizendo: "Se na

first you don't succeed, try, try again." So,

primeira vez você não conseguir, tente, tente novamente. " Então,

if the first one doesn't work, try it again.

se o primeiro não funcionar, tente novamente.

Ladies first. Now, some ladies like this being

Damas primeiro. Agora, algumas senhoras gostam que isso seja

said and see it as a sign of, kind of, manners,

dito e vêem isso como um sinal de boas maneiras,

and some find it slightly patronizing, and they're

e algumas acham isso um pouco paternalista, e

like, "Well, why should I be going first?" But

dizem: "Bem, por que eu deveria ir primeiro?" Mas,

from my experience, I think it's a polite thing

pela minha experiência, acho educado

to say that if you have two people and you reach

dizer que se você tem duas pessoas e chega a

a doorway, an entry point, and only one person

uma porta, a um ponto de entrada, e apenas uma pessoa

can go first, then it's polite to let the lady go

pode passar primeiro, então é educado deixar a senhora

through, but it may be different in your culture.

passar, mas pode seja diferente em sua cultura.

The first lady is the most important lady at a social occasion, but that sense of

A primeira-dama é a senhora mais importante em uma ocasião social, mas esse sentido

this idiom has, by and large, doesn't exist

dessa expressão, em geral, não existe

anymore. If we say "first lady", then you'll

mais. Se dissermos “primeira-dama”,

probably think of the president of the USA's

provavelmente você pensará na esposa do presidente dos EUA

wife. So, let's have a look at how these could

. Então, vamos dar uma olhada em como eles podem

be used. I'm just going to demonstrate their use,

ser usados. Vou apenas demonstrar seu uso

and then we will go on to our more work-related

e depois passaremos para nossos idiomas mais relacionados ao trabalho

idioms. Okay. So, we had a wedding to get to,

. OK. Então, tínhamos um casamento para ir

and it was a three-hour drive from London,

e ficava a três horas de carro de Londres,

so we needed to get up at first light. Luckily,

então precisávamos acordar ao amanhecer. Felizmente

there was some food before the ceremony,

havia comida antes da cerimônia,

and the man doing the barbecue said, "First

e o homem que fazia o churrasco disse: “Primeiro

come, first served", and because I was so hungry,

a chegar, primeiro a ser servido”, e como eu estava com muita fome,

I went straight to the front. It was a lovely

fui direto para a frente. Foi um

wedding, and I particularly enjoyed the first

casamento lindo e gostei particularmente da primeira

dance. They did a salsa dance, and it was very good fun. There were some speeches,

dança. Eles fizeram uma dança de salsa e foi muito divertido. Houve algumas palestras

and we found out how it had been love at first sight for the couple.

e descobrimos como foi amor à primeira vista para o casal.

The wedding was taking place in a hotel with

O casamento aconteceria em um hotel com

lovely gardens, and I went out for a walk

lindos jardins, e

halfway through the afternoon and found a croquet pitch. Now, croquet is that

no meio da tarde saí para dar uma caminhada e encontrei um campo de croquet. Agora, croquet é aquele

funny game with the sort of white hoops where

jogo engraçado com uma espécie de aros brancos onde

you hit the ball, the funny colored balls,

você bate a bola, as bolas coloridas engraçadas,

and then you have to get it - you go sort of round

e então você tem que pegá-la - você dá uma volta

and then try and get the stick in the middle.

e tenta colocar o taco no meio.

I explained to the guys who were starting a game

Expliquei aos caras que estavam começando um jogo

that I didn't know the first thing about croquet.

que eu não sabia nada sobre croquet.

I was a first-timer; I hadn't played before. So

Eu era um novato; Eu não tinha jogado antes. Então

they explained the rules to me, and I have to say

eles me explicaram as regras e devo dizer que

I found it quite difficult to hit the ball

achei bastante difícil acertar a bola

correctly. So they said to me, "Don't worry,

. Então eles me disseram: "Não se preocupe,

don't worry. If at first you don't succeed, try,

não se preocupe. Se na primeira vez você não conseguir, tente,

try again." So I did try again. We played for

tente novamente." Então tentei novamente. Jogamos por

half an hour, and by the end, I felt like I

meia hora e, no final, senti que

had the rough idea of how to play this game.

tinha uma ideia aproximada de como jogar esse jogo.

We were just going back into the hotel when I

Estávamos voltando para o hotel quando

saw the mother of the bride. Yep. The... So the

vi a mãe da noiva. Sim. A... Então a

girl who had just got married, I saw her mother,

garota que tinha acabado de se casar, eu vi a mãe dela,

and so I said to her, "Well, ladies first. You are

e então eu disse a ela: "Bem, primeiro as damas. Afinal, você é

the first lady, after all." Okay, so these ones over here are slightly more formal.

a primeira-dama." Ok, então esses aqui são um pouco mais formais.

Now, our first one is "first floor". In the UK,

Agora, o nosso primeiro é o “primeiro andar”. No Reino Unido,

we start with ground floor, and then it goes up

começamos no térreo e depois subimos

to the first floor. So the first floor, you have

até o primeiro andar. Então, no primeiro andar, você tem

to go up some stairs to get to. "In the first

que subir algumas escadas para chegar. “Em primeiro

place", this means if you're having kind of an

lugar”, isso significa que se você estiver tendo uma espécie de

argument or a discussion, it's the first point

discussão ou discussão, é o primeiro ponto

that you would make. So, England are in the World Cup final tomorrow morning.

que você faria. Portanto, a Inglaterra estará na final da Copa do Mundo amanhã de manhã.

It's morning where I am, and if they lost the

É de manhã onde estou, e se eles perdessem o

game and I was discussing it with a friend about

jogo e eu estivesse discutindo com um amigo sobre

how the game had gone, and we were saying, like,

como foi o jogo, e disséssemos, tipo,

what we would have done if we'd been on the pitch,

o que teríamos feito se estivéssemos em campo,

or what we would have done if we'd been the

ou o que teríamos feito se fôssemos o

manager, maybe I'd say, "Well, in the first place,

técnico, talvez eu diria: "Bem, em primeiro lugar,

I would have played or I would have selected

eu teria jogado ou teria escolhido

this player." So, my first point is that,

este jogador." Então, meu primeiro ponto é que,

yep, "in the first place". What's your first

sim, “em primeiro lugar”. Qual é a sua primeira

impression? So, if you arrive into a new country

impressão? Então, se você chega em um novo país

and you look and you sort of look at the

e olha e olha para o

horizon around you, like, okay, yeah, different.

horizonte ao seu redor, tipo, ok, sim, diferente.

Your first impression is the first things you

Sua primeira impressão são as primeiras coisas que você

are thinking about that place or a person.

pensa sobre aquele lugar ou pessoa.

Yep, it's often about a person. In business,

Sim, muitas vezes é sobre uma pessoa. Nos negócios,

we always try and make a good first impression

tentamos sempre causar uma boa primeira impressão

because it makes such a difference. "First glance", "at first glance". So,

porque isso faz toda a diferença. “Primeira vista”, “à primeira vista”. Então,

we have a problem with the roof. There is some

temos um problema com o telhado. Há um pouco de

water coming through. Yep, we do need some tips.

água passando. Sim, precisamos de algumas dicas.

Yep, the building's about to cave in. I'm not

Sim, o prédio está prestes a desabar. Não tenho

quite sure if we will complete the video. I'm

certeza se concluiremos o vídeo. Estou

joking. But "at first glance" means when I first

brincando. Mas “à primeira vista” significa que quando

look at it, I'm like, all right, yes, something

olho para ele pela primeira vez, penso, tudo bem, sim, algo

is going on with the ceiling. "At first glance",

está acontecendo com o teto. “À primeira vista”,

the first thing I look at it, and it's just the

a primeira coisa que olho , e é apenas a

first thing I think. It's a little bit about

primeira coisa que penso. É um pouco sobre

this, but "first impression" is more about,

isso, mas “primeira impressão” é mais sobre,

you know, you create an impression. It's what

você sabe, criar uma impressão. É o que

you make someone think about you, whereas "at

você faz alguém pensar sobre você, enquanto “à

first glance", it's not so much about people, it's

primeira vista” não é tanto sobre pessoas, é

more about, you know, a house or some information.

mais sobre, você sabe, uma casa ou alguma informação.

"First things first". This is quite similar to this phrase, here. So,

"Primeiras coisas primeiro". Isso é bastante semelhante a esta frase, aqui. Então,

what do we need to do about the water coming

o que precisamos fazer com a água que

through? Well, "first things first", we need to

passa? Bom, “o mais importante primeiro”, precisamos

call the landlord, he needs to come round, he

ligar para o senhorio, ele precisa voltar, ele

needs to come and sort this situation out. Yep,

precisa vir resolver essa situação. Sim,

"first things first". What do we need to do first? "First aid". First aid,

"as primeiras coisas primeiro". O que precisamos fazer primeiro? "Primeiro socorro". Primeiros socorros,

yep. So, I'm sure you've all seen a first aid

sim. Então, tenho certeza que todos vocês já viram uma caixa de primeiros socorros

box. Mini buses are required to carry them.

. Mini-ônibus são obrigados a transportá-los. Os

Teachers need to have them if they're going on

professores precisam tê- los se forem em

school trips. In your first aid box, you're going

viagens escolares. Na sua caixa de primeiros socorros você

to have sort of plasters, cream, bandages. So,

terá uma espécie de emplastros, cremes, curativos. Portanto,

"first aid" is the first help in case of some

“primeiros socorros” são os primeiros socorros em caso de algum

medical issue. Okay? So, a first aider is qualified to give you that initial help

problema médico. OK? Portanto, um socorrista está qualificado para lhe dar a ajuda inicial

should something go wrong. "First call". So, if you are on a bus,

caso algo dê errado. "Primeira chamada". Então, se você estiver em um ônibus

and it has various different stops, first we're going to be calling at Brompton,

e ele tiver várias paradas diferentes, primeiro faremos escala em Brompton

and then secondly we're going to move on to Earls Court. So, that's one meaning of it.

e, em segundo lugar, seguiremos para Earls Court. Então, esse é um significado disso.

The other meaning of the idiom, here, is where you give someone the first choice.

O outro significado da expressão, aqui, é onde você dá a alguém a primeira escolha.

So, "I'll give you first call" means maybe

Então, "Eu te ligo primeiro" significa que talvez

we're playing cricket, and I say to my friend,

estejamos jogando críquete, e eu digo ao meu amigo:

"Do you want to open the batting, or do you want

"Você quer abrir as rebatidas ou quer

to go in number four?" And he might say to me,

ir para o número quatro?" E ele poderia me dizer:

"I don't know. You've got first call. What would

"Não sei. Você tem a primeira ligação. O que

you prefer?" And I'll be like, "Okay, cool. I

você prefere?" E eu digo, "Ok, legal. Vou

will start, then." So, "first call" when you've

começar, então." Então, "primeira ligação" quando você

got, like, the first say on a matter. Similar

tiver a primeira palavra a dizer sobre um assunto. Semelhante

to this one. Now, pretend that we have a house

a este. Agora, imagine que temos uma casa

for sale, and lots of people come and have a

à venda, e muitas pessoas vêm dar uma

look at it, and some people want to buy it. These people come in, and they say,

olhada nela, e algumas pessoas querem comprá- la. Essas pessoas chegam e dizem:

"I want to buy it for 400,000 pounds." And the

“Quero comprá-lo por 400 mil libras”. E o

estate agent goes, "Oh, hang on a second. We've

corretor de imóveis disse: “Ah, espere um segundo. Temos

someone else who's coming in to put an offer."

outra pessoa que está vindo para fazer uma oferta”.

And they put an offer in for 405,000 pounds,

E eles fizeram uma oferta de 405 mil libras,

so it's a little bit more. But these guys maybe

então é um pouco mais. Mas esses caras talvez

have first refusal because they got the offer

tenham a preferência porque receberam a oferta

in there first. So, if you have first refusal,

primeiro. Portanto, se você tiver preferência,

you have the right for your offer to be considered

você tem o direito de que sua oferta seja considerada

first. First class. Top notch. Yep. First

primeiro. Primeira classe. Top de linha. Sim. As

class honors in the UK is, like, the top degree

honras de primeira classe no Reino Unido são a classificação mais alta

classification that you could get. If you travel

que você pode obter. Se você viajar

on the train, you have a choice between traveling

de trem, poderá escolher entre viajar

in first class or in standard. So, something

na primeira classe ou na classe padrão. Então, algo de

first class is top. And then we have two idioms

primeira classe é top. E então temos duas expressões idiomáticas

relating to sport. This actually comes from

relacionadas ao esporte. Na verdade, isso vem da

hunting. So, if the hunter draws first blood,

caça. Então, se o caçador tirar o primeiro sangue,

it means they make the first mark. Now, in a

significa que ele fez a primeira marca. Agora, em uma

contest, the person who has the first blood is,

competição, quem dá o primeiro sangue é,

like, they have the upper hand to draw first

tipo, quem tem a vantagem de tirar o primeiro

blood. The England team have drawn the first

sangue. A seleção da Inglaterra foi a primeira a sortear

blood means, you know, they've got three

, o que significa que eles têm três

points on the score. First leg. Maybe a match

pontos no placar. Primeira perna. Talvez uma partida

has two matches. You're going to play home and

tenha duas partidas. Você vai jogar em casa e

away. This is the first leg. This is the second

fora. Esta é a primeira mão. Esta é a segunda

leg. Okay. I said that I wanted to put this in

etapa. OK. Eu disse que queria contextualizar isso

context so that you got an opportunity at seeing

para que vocês tivessem a oportunidade de ver

these words in context. I ring up my landlord. There's a problem.

essas palavras no contexto. Eu ligo para o meu senhorio. Há um problema.

Hello, Karen. Yep. Hi, Karen. Yeah. Benjamin,

Olá, Karen. Sim. Oi karen. Sim. Benjamim,

here. No, we've got a slight issue. Yeah.

aqui. Não, temos um pequeno problema. Sim.

No, it's on the first floor. Yep. There's water coming through the ceiling, Karen.

Não, fica no primeiro andar. Sim. Há água entrando pelo teto, Karen.

And then she speaks to me. Benjamin, in the first

E então ela fala comigo. Benjamin, em primeiro

place, can you make sure that there's a bucket

lugar, você pode garantir que há um balde

under the water to collect that water? Yeah, of

debaixo d'água para coletar essa água? Sim,

course, Karen. No, we have actually already done

claro, Karen. Não, na verdade já fizemos

that. My first impression was that, you know, it was coming through from the roof.

isso. Minha primeira impressão foi que, você sabe, estava vindo do telhado.

Okay, Benjamin. No. Well, that's interesting.

Ok, Benjamim. Não. Bem, isso é interessante.

I'm going to come and send a handyman round,

Vou mandar um faz-tudo,

so Leigh will be coming in the next couple of

então Leigh chegará nas próximas

hours. Okay. Thanks very much, Karen. Okay. I

horas. OK. Muito obrigado, Karen. OK. Estou

look forward to seeing Leigh. Leigh comes along.

ansioso para ver Leigh. Leigh aparece.

Hi, Benjamin. Hi, Leigh. Right. Leigh, yeah,

Olá, Benjamim. Olá, Leigh. Certo. Leigh, sim,

we've got some water coming through the roof.

temos água entrando pelo telhado.

Okay. Yep. No. Yep. I can see some water coming

OK. Sim. Não. Sim. Posso ver um pouco de água chegando

there. Well, at first glance, I would say

lá. Bem, à primeira vista, eu diria

that's quite a serious problem you've got there.

que é um problema bastante sério que você tem aí.

Thanks, Leigh. Oh, no. Something fell through the

Obrigado, Leigh. Oh não. Algo caiu do

roof and cut me. You don't know any first aid,

telhado e me cortou. Você não sabe nada de primeiros socorros, não é

do you, Leigh? I've really hurt my hand. I've got

, Leigh? Eu realmente machuquei minha mão. Na verdade, tenho

a first aid box in my van, actually, Benjamin.

uma caixa de primeiros socorros na minha van, Benjamin.

Would you like me to get you a plaster? Thanks

Quer que eu pegue um gesso para você?

very much, Leigh. That's much better now. Thanks.

Muito obrigado, Leigh. Isso está muito melhor agora. Obrigado.

Well, Benjamin, having seen the problem at first

Bem, Benjamin, tendo visto o problema em primeira

hand, I would say that we're going to need to

mão, eu diria que vamos precisar

replace the roof. It's quite a serious problem.

substituir o telhado. É um problema bastante sério.

Okay. Thanks, Leigh. So, Karen back on the phone.

OK. Obrigado, Leigh. Então, Karen voltou ao telefone.

Benjamin, you're going to need to move house.

Benjamin, você vai precisar mudar de casa.

Oh, dear. Okay. Well, I don't know what to do,

Oh céus. OK. Bem, não sei o que fazer,

Karen. Okay. Well, we'll send you some available

Karen. OK. Bom, enviaremos alguns

properties. Okay. I like the look at first call,

imóveis disponíveis. OK. Gosto da aparência da primeira ligação,

I would say. I like the second one on the list,

eu diria. Gosto da segunda da lista,

Karen. Is that possible for us to go and stay

Karen. É possível irmos e ficar

there? Oh, the second one. Yeah, that's a really

lá? Ah, o segundo . Sim, é muito

nice one, isn't it, Benjamin? We have got someone

legal, não é, Benjamin? Temos

else interested in that flat, so I have to make

outra pessoa interessada naquele apartamento, por isso devo

you aware that they've got the right of first

alertá-lo de que essa pessoa tem o direito de

refusal because they got there first. Oh, that's

preferência porque chegou lá primeiro. Oh que

a shame. Oh, some news has just come in. Yep,

pena. Ah, acabaram de chegar algumas novidades. Sim,

they're not interested, so you can go and stay

eles não estão interessados, então você pode ir e ficar

there. Oh, that's first class. Thank you so much,

lá. Ah, isso é de primeira classe. Muito obrigado,

Karen. Okay. Well, send us over, you know, the

Karen. OK. Bem, envie- nos, você sabe, as

information. Okay, great. These don't really work

informações. Certo, ótimo. Isso realmente não funciona

in this context. So, what I would say is I found it really difficult putting in

neste contexto. Então, o que eu diria é que achei muito difícil colocar

these two phrases here. These are the most two most difficult ones to use.

essas duas frases aqui. Estes são os dois mais difíceis de usar.

So, I would say kind of, yeah, it's sort of estate agents, people working in

Então, eu diria que sim, são agentes imobiliários, pessoas que trabalham em

a kind of world where different people are trying to buy things at the same time,

um tipo de mundo onde pessoas diferentes estão tentando comprar coisas ao mesmo tempo,

but if you're not doing that, then you're not going to use that quite as often.

mas se você não está fazendo isso, então você não está vou usar isso com a mesma frequência.

So, first impression, really useful one at first glance,

Então, a primeira impressão é realmente útil à primeira vista,

and I would particularly draw your attention to first come, first served,

e eu chamaria especialmente a atenção de vocês para o primeiro a chegar, primeiro a ser servido,

and maybe I don't know the first thing about that.

e talvez eu não saiba nada sobre isso.

Have a go at the quiz now. Thank you so much for

Experimente o teste agora. Muito obrigado por

watching. My name's Benjamin. Make sure you're a

assistir. Meu nome é Benjamim. Certifique-se de que você é um

subscriber, and I'll see you in the next video.

inscrito e vejo você no próximo vídeo.

If at first you don't succeed, try, try again.

Se na primeira vez você não conseguir, tente, tente novamente.