21 English Expressions with “FIRST”: first timer, first light, if at first...

Hello, and welcome back. Today, we are looking

Witamy ponownie. Dzisiaj przyjrzymy się

at a very crucial word, "first". Such a simple

bardzo istotnemu słowu „pierwszy”. Takie proste

word, but it can be used in so many different

słowo, a można go użyć w wielu różnych

idioms to express quite a wide range of things.

idiomach, aby wyrazić szeroki zakres rzeczy.

In today's lesson, we'll be looking at very loosely

Na dzisiejszej lekcji przyjrzymy się bardzo luźno

social uses of first idioms and professional

społecznym zastosowaniom pierwszych idiomów oraz profesjonalnemu

use of idioms. Although, that said, there'll

użyciu idiomów. Chociaż, to powiedziawszy,

be quite a lot of crossover between the two.

będzie sporo skrzyżowań między nimi.

Now, I've mentioned before on these videos that it's very useful for you guys to have

Wspomniałem już wcześniej w tych filmach, że bardzo przydatne jest posiadanie do

at your disposal to be able to use idioms, but

dyspozycji idiomów, ale

don't use them all the time. It's just good to -

nie używajcie ich przez cały czas. Po prostu dobrze jest –

so that when you hear idioms being used, you

aby słysząc używane idiomy,

understand what is being said when you read them

rozumieć, co się mówi, gdy czytasz je

in sort of high-level writing that you understand and recognize them.

w formie pisemnej na wysokim poziomie, abyś je rozumiał i rozpoznawał.

But I would take your lead on how they are used

Ale przejmę Twoją inicjatywę w zakresie sposobu ich używania

from native speakers of English, so - because

od rodzimych użytkowników języka angielskiego, więc - ponieważ

otherwise it can seem a little bit unnatural. So,

w przeciwnym razie może się to wydawać trochę nienaturalne. Więc

just try and use them every now and again, okay?

spróbuj ich używać od czasu do czasu, dobrze?

Right. First of all, we - well, I'll go through

Prawidłowy. Po pierwsze, omówimy,

what each of them means, and then maybe we can

co każdy z nich oznacza, a potem może uda nam się

put it into a context of a story. Okay. So,

umieścić to w kontekście jakiejś historii. Dobra. A więc

first light. Yep. So, we have night and day,

pierwsze światło. Tak. Mamy więc noc i dzień,

light and dark. First light, when it stops being dark. Beginning of day, the dawn,

światło i ciemność. Pierwsze światło, kiedy przestaje być ciemno. Początek dnia, świt,

la madrugada in Spanish, I believe. First light is - so, very beginning of the day,

jak sądzę, la madrugada po hiszpańsku. Pierwsze światło jest... a więc sam początek dnia,

when you just start to see the sun sort of rising up in the horizon. First light.

kiedy zaczynasz widzieć słońce wschodzące na horyzoncie. Pierwsze światło. Kto

First come, first served. This is used all of the

pierwszy ten lepszy. To jest używane cały

time. Yep. Whenever there's a situation where it's

czas. Tak. Zawsze, gdy jest sytuacja, w której

like, you know, there's no established queue or

nie ma ustalonej kolejki ani

line, as you say in North America, someone might

kolejki, jak to się mówi w Ameryce Północnej, ktoś może

just say, "Okay, first come, first served. Who

po prostu powiedzieć: „OK, kto pierwszy , ten lepszy. Kto

wants this most?" As in some food or some drink

tego najbardziej chce?” Jak w jakimś jedzeniu, napoju

or whatever it is. First come, first served. Who wants it most?

czy czymkolwiek innym. Kto pierwszy ten lepszy. Kto chce tego najbardziej?

The first dance. This is a ceremonial term, and

Pierwszy taniec. Jest to termin ceremonialny i

you'll mainly get it at weddings. The first dance

można go spotkać głównie na weselach. Pierwszy taniec

is the first dance between the newlywed husband

to pierwszy taniec pomiędzy nowożeńcem

and wife. So, no one dances until they have had

a żoną. Tak więc nikt nie tańczy, dopóki nie spędzi

their moment on the dance floor, and then normally they beckon, they invite everyone

swojej chwili na parkiecie, a potem zwykle kiwa, zaprasza wszystkich,

to come and join them a little way through the

aby przyszli i dołączyli do nich przez chwilę podczas

song. Okay. Love at first sight. So, this is the

utworu. Dobra. Miłość od pierwszego wejrzenia. To jest

Romeo and Juliet moment where they clock eyes,

moment Romea i Julii, w którym patrzą w oczy

and immediately they understand that there is

i od razu rozumieją, że jest

something very special between them. When Cupid

między nimi coś wyjątkowego. Kiedy Kupidyn

fires his arrow. No choice. So, that instantaneous

wystrzeliwuje swoją strzałę. Bez wyboru. A więc ta natychmiastowa

reaction of, "Wow, this is something special."

reakcja: „Wow, to coś wyjątkowego”.

A first timer. The first time you are trying a

Pierwszy raz. Kiedy po raz pierwszy próbujesz

particular activity. So, "Have you ever cooked

określonej aktywności. A więc: „Czy kiedykolwiek gotowałeś

quail's eggs before, Benjamin?" "Ah, no, I haven't.

jajka przepiórcze, Benjamin?” „Ach, nie, nie zrobiłem tego.

This is my first time." Ah, you're a first timer of cooking quail's eggs. Interesting.

To mój pierwszy raz”. Ach, dopiero zaczynasz gotować jajka przepiórcze. Ciekawy.

I don't know the first thing about. The first

Nie wiem o pierwszej rzeczy. Pierwsza

thing does not mean, like, the most important.

rzecz nie oznacza, na przykład, najważniejsza.

It means if you don't know the first thing,

Oznacza to, że jeśli nie wiesz pierwszej rzeczy,

then you don't know anything. Yeah? I don't know

to nie wiesz nic. Tak? Nic nie wiem

anything about being an Eskimo. I don't know the first thing about

o byciu Eskimosem. Nie mam zielonego pojęcia o języku

Portuguese. I don't know the first thing about the planets. Neptune, for example.

portugalskim. Nie mam zielonego pojęcia o planetach. Neptun na przykład.

If at first you don't succeed, so this is a

Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda, takie jest

saying, and the rest of it is try, try again.

powiedzenie, a reszta to próbuj, spróbuj ponownie.

If at first you don't succeed, try again. So,

Jeśli na początku Ci się nie uda, spróbuj ponownie. Tak więc,

at first here is, like, well, the first attempt.

na początek jest to, cóż, pierwsza próba.

A bit of a crude explanation, but I saw a sign

Trochę prymitywne wyjaśnienie, ale kiedyś widziałem tabliczkę

once on a toilet, and next to the, sort of,

na toalecie, a obok, jakby

the pool flush, there was a sign saying, "If at

spłuczki w basenie, widniała tabliczka z napisem: „Jeśli za

first you don't succeed, try, try again." So,

pierwszym razem ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie. "

if the first one doesn't work, try it again.

Jeśli więc pierwszy sposób nie zadziała, spróbuj ponownie.

Ladies first. Now, some ladies like this being

Najpierw panie. Niektóre panie lubią, gdy się to

said and see it as a sign of, kind of, manners,

mówi, i postrzegają to jako oznakę dobrych manier,

and some find it slightly patronizing, and they're

a inne uważają to za nieco protekcjonalne i

like, "Well, why should I be going first?" But

mówią: „No cóż, dlaczego mam iść pierwsza?” Ale

from my experience, I think it's a polite thing

z mojego doświadczenia uważam, że grzecznie jest

to say that if you have two people and you reach

powiedzieć, że jeśli w dwie osoby dotrzecie do

a doorway, an entry point, and only one person

drzwi, punktu wejścia i tylko jedna osoba

can go first, then it's polite to let the lady go

może przejść jako pierwsza, grzecznie jest przepuścić tę panią

through, but it may be different in your culture.

, ale może to bądź inny w swojej kulturze.

The first lady is the most important lady at a social occasion, but that sense of

Pierwsza dama jest najważniejszą damą na spotkaniu towarzyskim, ale takie znaczenie

this idiom has, by and large, doesn't exist

tego idiomu w zasadzie już nie istnieje

anymore. If we say "first lady", then you'll

. Jeśli powiemy „pierwsza dama”,

probably think of the president of the USA's

prawdopodobnie pomyślisz o żonie prezydenta USA

wife. So, let's have a look at how these could

. Przyjrzyjmy się więc, jak można je

be used. I'm just going to demonstrate their use,

wykorzystać. Zamierzam tylko zademonstrować ich zastosowanie,

and then we will go on to our more work-related

a potem przejdziemy do naszych idiomów bardziej związanych z pracą

idioms. Okay. So, we had a wedding to get to,

. Dobra. Mieliśmy więc wesele, na które musieliśmy dojechać,

and it was a three-hour drive from London,

a do Londynu było to trzy godziny jazdy samochodem,

so we needed to get up at first light. Luckily,

więc musieliśmy wstać o brzasku. Na szczęście przed ceremonią

there was some food before the ceremony,

było trochę jedzenia ,

and the man doing the barbecue said, "First

a pan robiący grilla powiedział: „Kto pierwszy

come, first served", and because I was so hungry,

, ten lepszy”, a ponieważ byłem bardzo głodny,

I went straight to the front. It was a lovely

poszedłem od razu na przód. To był cudowny

wedding, and I particularly enjoyed the first

ślub, a szczególnie podobał mi się pierwszy

dance. They did a salsa dance, and it was very good fun. There were some speeches,

taniec. Zatańczyli salsę i była to bardzo dobra zabawa. Było kilka przemówień

and we found out how it had been love at first sight for the couple.

i dowiedzieliśmy się, że była to dla nich miłość od pierwszego wejrzenia.

The wedding was taking place in a hotel with

Ślub odbywał się w hotelu z

lovely gardens, and I went out for a walk

pięknymi ogrodami, a ja w

halfway through the afternoon and found a croquet pitch. Now, croquet is that

połowie popołudnia poszłam na spacer i znalazłam boisko do krokieta. Krokiet to

funny game with the sort of white hoops where

zabawna gra z białymi obręczami, w której

you hit the ball, the funny colored balls,

uderzasz piłkę, zabawnymi kolorowymi kulkami,

and then you have to get it - you go sort of round

a potem musisz ją zdobyć – krążysz dookoła, a

and then try and get the stick in the middle.

potem próbujesz trafić kijem w środek.

I explained to the guys who were starting a game

Wyjaśniłem chłopakom, którzy zaczynali grę,

that I didn't know the first thing about croquet.

że nie mam zielonego pojęcia o krokiecie.

I was a first-timer; I hadn't played before. So

Byłem nowicjuszem; Nie grałem wcześniej.

they explained the rules to me, and I have to say

Wyjaśnili mi więc zasady i muszę przyznać, że prawidłowe

I found it quite difficult to hit the ball

uderzenie piłki było dla mnie dość trudne

correctly. So they said to me, "Don't worry,

. Więc powiedzieli mi: „Nie martw się,

don't worry. If at first you don't succeed, try,

nie martw się. Jeśli za pierwszym razem ci się nie uda, spróbuj,

try again." So I did try again. We played for

spróbuj jeszcze raz”. Więc spróbowałem ponownie. Graliśmy przez

half an hour, and by the end, I felt like I

pół godziny i pod koniec poczułem, że

had the rough idea of how to play this game.

mam ogólne pojęcie, jak zagrać w tę grę.

We were just going back into the hotel when I

Wracaliśmy właśnie do hotelu, kiedy

saw the mother of the bride. Yep. The... So the

zobaczyłam matkę panny młodej. Tak. Ta... Więc

girl who had just got married, I saw her mother,

dziewczyna, która właśnie wyszła za mąż, zobaczyłem jej matkę,

and so I said to her, "Well, ladies first. You are

więc powiedziałem do niej: „ No cóż, przede wszystkim panie.

the first lady, after all." Okay, so these ones over here are slightly more formal.

W końcu jesteś pierwszą damą”. OK, więc te tutaj są nieco bardziej formalne.

Now, our first one is "first floor". In the UK,

Teraz nasze pierwsze to „pierwsze piętro”. W Wielkiej Brytanii

we start with ground floor, and then it goes up

zaczynamy od parteru, a następnie przechodzimy

to the first floor. So the first floor, you have

na pierwsze piętro. Więc na pierwsze piętro trzeba

to go up some stairs to get to. "In the first

wejść po schodach, żeby się tam dostać. „Przede

place", this means if you're having kind of an

wszystkim” oznacza to, że jeśli prowadzisz jakąś

argument or a discussion, it's the first point

kłótnię lub dyskusję, jest to pierwsza kwestia,

that you would make. So, England are in the World Cup final tomorrow morning.

którą chciałbyś poruszyć. Tak więc Anglia będzie jutro rano w finale Pucharu Świata.

It's morning where I am, and if they lost the

U mnie jest poranek i gdyby przegrali

game and I was discussing it with a friend about

mecz, a ja rozmawiałem o tym z przyjacielem o tym,

how the game had gone, and we were saying, like,

jak przebiegł mecz, i rozmawialiśmy na przykład o tym,

what we would have done if we'd been on the pitch,

co byśmy zrobili, gdybyśmy byli na boisku,

or what we would have done if we'd been the

lub co zrobilibyśmy to, gdybyśmy byli

manager, maybe I'd say, "Well, in the first place,

menadżerem, może powiedziałbym: „No cóż, po pierwsze,

I would have played or I would have selected

grałbym lub wybrałbym

this player." So, my first point is that,

tego zawodnika”. Tak więc, moja pierwsza uwaga jest taka, że

yep, "in the first place". What's your first

tak, „w pierwszej kolejności”. Jakie jest Twoje pierwsze

impression? So, if you arrive into a new country

wrażenie? Tak więc, jeśli przyjedziesz do nowego kraju

and you look and you sort of look at the

i spojrzysz na otaczający

horizon around you, like, okay, yeah, different.

cię horyzont, powiesz sobie, OK, tak, inaczej.

Your first impression is the first things you

Twoje pierwsze wrażenie to pierwsza rzecz, o której

are thinking about that place or a person.

myślisz o danym miejscu lub osobie.

Yep, it's often about a person. In business,

Tak, często chodzi o osobę. W biznesie

we always try and make a good first impression

zawsze staramy się zrobić dobre pierwsze wrażenie,

because it makes such a difference. "First glance", "at first glance". So,

ponieważ to robi ogromną różnicę. „Na pierwszy rzut oka”, „na pierwszy rzut oka”.

we have a problem with the roof. There is some

Mamy więc problem z dachem.

water coming through. Yep, we do need some tips.

Przedostaje się trochę wody. Tak, potrzebujemy kilku wskazówek.

Yep, the building's about to cave in. I'm not

Tak, budynek się zawali . Nie jestem

quite sure if we will complete the video. I'm

pewien, czy uda nam się ukończyć wideo.

joking. But "at first glance" means when I first

Żartuję. Ale „na pierwszy rzut oka” oznacza, że ​​kiedy po raz pierwszy na

look at it, I'm like, all right, yes, something

to patrzę, myślę, że w porządku, tak, coś się

is going on with the ceiling. "At first glance",

dzieje z sufitem. „Na pierwszy rzut oka” –

the first thing I look at it, and it's just the

pierwsze na co patrzę i to jest

first thing I think. It's a little bit about

pierwsze, co mi przychodzi na myśl. Trochę o

this, but "first impression" is more about,

tym, ale „pierwsze wrażenie” polega bardziej na tym, żebyś

you know, you create an impression. It's what

zrobił wrażenie. To jest to, co

you make someone think about you, whereas "at

sprawia, że ​​ktoś o Tobie myśli, podczas gdy „na

first glance", it's not so much about people, it's

pierwszy rzut oka” nie chodzi tyle o ludzi, co

more about, you know, a house or some information.

bardziej o, no wiesz, dom lub jakąś informację.

"First things first". This is quite similar to this phrase, here. So,

„Najpierw najważniejsze”. To jest całkiem podobne do tego wyrażenia tutaj.

what do we need to do about the water coming

Co zatem musimy zrobić z przepływającą wodą

through? Well, "first things first", we need to

? Cóż, „po pierwsze”, musimy

call the landlord, he needs to come round, he

zadzwonić do wynajmującego, on musi przyjechać,

needs to come and sort this situation out. Yep,

musi przyjechać i uporządkować tę sytuację. Tak,

"first things first". What do we need to do first? "First aid". First aid,

„najpierw najważniejsze”. Co musimy najpierw zrobić? "Pierwsza pomoc". Pierwsza pomoc,

yep. So, I'm sure you've all seen a first aid

tak. Jestem pewien, że wszyscy widzieliście apteczkę pierwszej pomocy

box. Mini buses are required to carry them.

. Do ich przewożenia wymagane są minibusy.

Teachers need to have them if they're going on

Nauczyciele muszą je mieć, jeśli wybierają się na

school trips. In your first aid box, you're going

wycieczki szkolne. W apteczce pierwszej pomocy będziesz

to have sort of plasters, cream, bandages. So,

mieć plastry, kremy i bandaże. Tak więc

"first aid" is the first help in case of some

„pierwsza pomoc” to pierwsza pomoc w przypadku jakiegoś

medical issue. Okay? So, a first aider is qualified to give you that initial help

problemu medycznego. Dobra? Zatem osoba udzielająca pierwszej pomocy jest wykwalifikowana, aby udzielić Ci pierwszej pomocy,

should something go wrong. "First call". So, if you are on a bus,

jeśli coś pójdzie nie tak. "Pierwsze połączenie". Jeśli więc jedziesz autobusem, który

and it has various different stops, first we're going to be calling at Brompton,

ma różne przystanki, najpierw zatrzymamy się w Brompton,

and then secondly we're going to move on to Earls Court. So, that's one meaning of it.

a następnie pojedziemy do Earls Court. To jest więc jedno ze znaczeń.

The other meaning of the idiom, here, is where you give someone the first choice.

Inne znaczenie tego idiomu polega na tym, że dajesz komuś pierwszy wybór.

So, "I'll give you first call" means maybe

Zatem „ja zadzwonię do ciebie pierwszy ” oznacza, że ​​może

we're playing cricket, and I say to my friend,

gramy w krykieta i mówię do przyjaciela: „

"Do you want to open the batting, or do you want

Chcesz otworzyć odbijanie, czy chcesz

to go in number four?" And he might say to me,

zająć czwarte miejsce?” I mógłby mi powiedzieć:

"I don't know. You've got first call. What would

„Nie wiem. Ty masz pierwszy telefon. Co

you prefer?" And I'll be like, "Okay, cool. I

wolisz?” A ja na to: „OK, w porządku. W

will start, then." So, "first call" when you've

takim razie zacznę”. Zatem „pierwszy telefon”, kiedy

got, like, the first say on a matter. Similar

masz pierwsze zdanie w danej sprawie. Podobny

to this one. Now, pretend that we have a house

do tego. A teraz wyobraźcie sobie, że mamy dom

for sale, and lots of people come and have a

na sprzedaż, a mnóstwo ludzi przychodzi i

look at it, and some people want to buy it. These people come in, and they say,

ogląda go, a niektórzy chcą go kupić. Ci ludzie przychodzą i mówią:

"I want to buy it for 400,000 pounds." And the

„Chcę to kupić za 400 000 funtów”. A

estate agent goes, "Oh, hang on a second. We've

agent nieruchomości mówi: „Och, poczekaj chwilę. Mamy

someone else who's coming in to put an offer."

kogoś innego, kto przyjdzie złożyć ofertę”.

And they put an offer in for 405,000 pounds,

Złożyli ofertę za 405 000 funtów,

so it's a little bit more. But these guys maybe

więc to trochę więcej. Ale ci goście mogą

have first refusal because they got the offer

mieć pierwszą odmowę, ponieważ pierwsi otrzymali ofertę

in there first. So, if you have first refusal,

. Jeśli więc masz pierwszą odmowę,

you have the right for your offer to be considered

masz prawo, aby Twoja oferta została rozpatrzona w

first. First class. Top notch. Yep. First

pierwszej kolejności. Pierwsza klasa. Znakomity. Tak.

class honors in the UK is, like, the top degree

Wyróżnienie pierwszej klasy w Wielkiej Brytanii to najwyższy stopień,

classification that you could get. If you travel

jaki można uzyskać. Jeśli podróżujesz

on the train, you have a choice between traveling

pociągiem, masz do wyboru podróż

in first class or in standard. So, something

w pierwszej klasie lub w standardzie. Zatem coś

first class is top. And then we have two idioms

pierwszej klasy jest na topie. Następnie mamy dwa idiomy

relating to sport. This actually comes from

związane ze sportem. To właściwie pochodzi z

hunting. So, if the hunter draws first blood,

polowań. Jeśli więc myśliwy pobierze pierwszą krew,

it means they make the first mark. Now, in a

oznacza to, że zrobił pierwszy znak. Teraz, w

contest, the person who has the first blood is,

konkursie, osoba, która ma pierwszą krew,

like, they have the upper hand to draw first

ma przewagę w pobieraniu pierwszej

blood. The England team have drawn the first

krwi. Reprezentacja Anglii pobrała pierwszą

blood means, you know, they've got three

krew, wiesz , ma trzy

points on the score. First leg. Maybe a match

punkty na koncie. Pierwsza noga. Może mecz składa

has two matches. You're going to play home and

się z dwóch meczów. Będziesz grać u siebie i na

away. This is the first leg. This is the second

wyjeździe. To jest pierwsza noga. To jest druga

leg. Okay. I said that I wanted to put this in

noga. Dobra. Powiedziałem, że chcę umieścić to w

context so that you got an opportunity at seeing

kontekście, abyście mieli okazję zobaczyć

these words in context. I ring up my landlord. There's a problem.

te słowa w kontekście. Dzwonię do właściciela. Jest pewien problem.

Hello, Karen. Yep. Hi, Karen. Yeah. Benjamin,

Witaj, Karen. Tak. Cześć Karen. Tak. Benjaminie,

here. No, we've got a slight issue. Yeah.

tutaj. Nie, mamy mały problem. Tak.

No, it's on the first floor. Yep. There's water coming through the ceiling, Karen.

Nie, jest na pierwszym piętrze. Tak. Przez sufit leci woda, Karen.

And then she speaks to me. Benjamin, in the first

A potem ona ze mną rozmawia. Benjamin, po pierwsze

place, can you make sure that there's a bucket

, czy możesz się upewnić, że pod wodą jest wiadro, do którego będziesz mógł

under the water to collect that water? Yeah, of

zbierać tę wodę? Tak,

course, Karen. No, we have actually already done

oczywiście, Karen. Nie, właściwie już

that. My first impression was that, you know, it was coming through from the roof.

to zrobiliśmy. Moje pierwsze wrażenie było takie, że, no wiesz , to dochodziło z dachu.

Okay, Benjamin. No. Well, that's interesting.

OK, Beniaminie. Nie. Cóż, to interesujące.

I'm going to come and send a handyman round,

Przyjadę i przyślę majsterkowicza,

so Leigh will be coming in the next couple of

więc Leigh przyjedzie za kilka

hours. Okay. Thanks very much, Karen. Okay. I

godzin. Dobra. Dziękuję bardzo, Karen. Dobra. Nie

look forward to seeing Leigh. Leigh comes along.

mogę się doczekać spotkania z Leigh. Przychodzi Leigh.

Hi, Benjamin. Hi, Leigh. Right. Leigh, yeah,

Cześć, Benjaminie. Cześć, Leigh. Prawidłowy. Leigh, tak, przez dach

we've got some water coming through the roof.

leci trochę wody .

Okay. Yep. No. Yep. I can see some water coming

Dobra. Tak. Nie. Tak. Widzę, że leci tam trochę wody

there. Well, at first glance, I would say

. Cóż, na pierwszy rzut oka powiedziałbym,

that's quite a serious problem you've got there.

że masz dość poważny problem.

Thanks, Leigh. Oh, no. Something fell through the

Dziękuję, Leigh. O nie. Coś spadło z

roof and cut me. You don't know any first aid,

dachu i mnie skaleczyło. Nie znasz pierwszej pomocy,

do you, Leigh? I've really hurt my hand. I've got

prawda, Leigh? Naprawdę zraniłem się w rękę. Właściwie to mam

a first aid box in my van, actually, Benjamin.

apteczkę w mojej furgonetce, Benjamin.

Would you like me to get you a plaster? Thanks

Chcesz, żebym kupił ci plaster? Dziękuję

very much, Leigh. That's much better now. Thanks.

bardzo, Leigh. Teraz jest dużo lepiej. Dzięki.

Well, Benjamin, having seen the problem at first

Cóż, Benjamin, widząc problem na własne

hand, I would say that we're going to need to

oczy, powiedziałbym, że będziemy musieli

replace the roof. It's quite a serious problem.

wymienić dach. To dość poważny problem.

Okay. Thanks, Leigh. So, Karen back on the phone.

Dobra. Dziękuję, Leigh. Więc Karen z powrotem do telefonu.

Benjamin, you're going to need to move house.

Benjamin, będziesz musiał się przeprowadzić.

Oh, dear. Okay. Well, I don't know what to do,

O jej. Dobra. Nie wiem, co robić,

Karen. Okay. Well, we'll send you some available

Karen. Dobra. Cóż, wyślemy Ci kilka dostępnych

properties. Okay. I like the look at first call,

nieruchomości. Dobra. Powiedziałbym, że podoba mi się wygląd przy pierwszej rozmowie

I would say. I like the second one on the list,

. Podoba mi się druga z listy,

Karen. Is that possible for us to go and stay

Karen. Czy to możliwe, żebyśmy tam pojechali i zostali

there? Oh, the second one. Yeah, that's a really

? O, drugi . Tak, to naprawdę

nice one, isn't it, Benjamin? We have got someone

miłe, prawda, Benjamin? Mamy kogoś

else interested in that flat, so I have to make

innego zainteresowanego tym mieszkaniem, dlatego muszę

you aware that they've got the right of first

poinformować, że ma on prawo

refusal because they got there first. Oh, that's

pierwokupu, bo był tam pierwszy. Och,

a shame. Oh, some news has just come in. Yep,

szkoda. O, właśnie przyszły nowe wieści. Tak,

they're not interested, so you can go and stay

nie są zainteresowani, więc możesz tam pojechać i zostać

there. Oh, that's first class. Thank you so much,

. Och, to pierwsza klasa. Dziękuję bardzo,

Karen. Okay. Well, send us over, you know, the

Karen. Dobra. No cóż, prześlij nam, no wiesz,

information. Okay, great. These don't really work

informację. Okej świetnie. To naprawdę nie działa

in this context. So, what I would say is I found it really difficult putting in

w tym kontekście. Powiedziałbym więc, że naprawdę trudno było mi umieścić

these two phrases here. These are the most two most difficult ones to use.

tutaj te dwa wyrażenia. Oto dwa najtrudniejsze w użyciu.

So, I would say kind of, yeah, it's sort of estate agents, people working in

Powiedziałbym więc, że tak, to coś w rodzaju agentów nieruchomości, ludzi pracujących w

a kind of world where different people are trying to buy things at the same time,

świecie, w którym różni ludzie próbują kupić rzeczy w tym samym czasie,

but if you're not doing that, then you're not going to use that quite as often.

ale jeśli tego nie robisz, to nie jesteś zamierzam z tego korzystać równie często.

So, first impression, really useful one at first glance,

A więc pierwsze wrażenie, na pierwszy rzut oka naprawdę przydatne,

and I would particularly draw your attention to first come, first served,

a szczególnie zwróciłbym waszą uwagę na zasadę „kto pierwszy, ten lepszy”,

and maybe I don't know the first thing about that.

a może nie wiem o tym od razu.

Have a go at the quiz now. Thank you so much for

Rozwiąż quiz już teraz. Dziękuję bardzo za

watching. My name's Benjamin. Make sure you're a

obejrzenie. Mam na imię Beniamin. Upewnij się, że jesteś

subscriber, and I'll see you in the next video.

subskrybentem i do zobaczenia w następnym filmie.

If at first you don't succeed, try, try again.

Jeśli na początku ci się nie uda, spróbuj, spróbuj ponownie.