The BEST books to read with your kids (ages 0–7)

Hello and welcome back to www.engvid.com . I'm Benjamin, your teacher today, and - well,

Olá e bem-vindo de volta ao www.engvid.com. Sou Benjamin, seu professor hoje, e - bem,

not so much teaching.

nem tanto ensino.

More sort of recommending books, resources that I have found have worked well.

Mais uma espécie de recomendação de livros, recursos que descobri que funcionaram bem.

Who's this lesson for?

Para quem é esta lição?

Well, two different sets of people, really.

Bem, dois conjuntos diferentes de pessoas, na verdade.

Maybe you're a native speaker of English, and you're looking for some new book ideas

Talvez você seja um falante nativo de inglês e esteja procurando algumas novas ideias de livros

that you haven't looked at before.

que nunca viu antes.

Or maybe you are in an English-speaking country, and English is not your first language, and

Ou talvez você esteja em um país de língua inglesa e o inglês não seja sua primeira língua e

you're trying to help your child learn English and teach yourself at the same time.

esteja tentando ajudar seu filho a aprender inglês e aprender sozinho ao mesmo tempo.

The books I've chosen here are fantastic books.

Os livros que escolhi aqui são livros fantásticos.

They're beautifully illustrated, they have good stories.

Eles são lindamente ilustrados, eles têm boas histórias.

Many have stood the test of time.

Muitos resistiram ao teste do tempo.

I've roughly grouped them into age brackets, but they're not, like, strict age brackets.

Eu os agrupei grosseiramente em faixas etárias, mas não são, tipo, faixas etárias estritas.

And there will be stories in here which, you know, 5-, 6-, 7-year-olds can still benefit

E haverá histórias aqui que, você sabe, crianças de 5, 6, 7 anos ainda podem se beneficiar

from reading.

da leitura.

So, I'll try and talk you through each of the books so that you get a better idea and

Então, tentarei falar com você sobre cada um dos livros para que você tenha uma ideia melhor e

can try and work out whether the book would suit your child or not.

possa tentar descobrir se o livro se adequaria ao seu filho ou não.

So, in the 0-2 years old category, lots of different books here.

Então, na categoria de 0 a 2 anos, muitos livros diferentes aqui.

It really is important that we are exposing children to language.

É realmente importante que exponhamos as crianças à linguagem.

They will pick so much up just from listening to the stories and looking at the pictures

Eles vão aprender muito apenas ouvindo as histórias e olhando as fotos

and trying to understand what's happening.

e tentando entender o que está acontecendo.

So, my first recommendation, "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle.

Então, minha primeira recomendação, "The Very Hungry Caterpillar" de Eric Carle.

It's a clearly structured book where the caterpillar eats different things on different days of

É um livro claramente estruturado onde a lagarta come coisas diferentes em diferentes dias

the week, and you can clearly see the caterpillar growing and growing and growing.

da semana, e você pode ver claramente a lagarta crescendo e crescendo e crescendo.

Bit of a spoiler coming up - until he pops and turns into a butterfly.

Um pouco de spoiler chegando - até que ele aparece e se transforma em uma borboleta.

But, a bit of a classic book.

Mas, um pouco de um livro clássico.

"Where's Spot?"

"Onde está o Spot?"

Another old classic.

Outro velho clássico.

Spot - these books have sort of very simple illustrations, animations.

Spot - esses livros têm ilustrações e animações muito simples.

This big sort of yellow Labrador.

Este grande labrador amarelo.

Daddy Spot, Mommy Spot, and Baby Spot and there's always little bits to turn and find

Papai Spot, Mommy Spot e Baby Spot e sempre há pequenos pedaços para virar e descobrir

where Spot has gone.

onde Spot foi.

Always a favorite with young children.

Sempre um favorito com crianças pequenas.

"We're Going on a Bear Hunt" by Michael Rosen.

"Estamos indo em uma caça ao urso", de Michael Rosen.

Another lovely story, and this really encourages family expeditions, so one you might want

Outra história adorável, e isso realmente incentiva as expedições familiares, então você pode querer

to include.

incluir.

I should just add that, you know, there are tons and tons and tons of books out there,

Devo apenas acrescentar que, você sabe, existem toneladas e toneladas e toneladas de livros por aí,

and there will continue to be more written each year.

e continuarão a ser escritos a cada ano.

This is by no means an exhaustive list.

Esta não é de maneira alguma uma lista exaustiva.

It's just the list that has worked well with my child.

É apenas a lista que funcionou bem com meu filho.

But whatever works with your child is good, yep.

Mas o que quer que funcione com seu filho é bom, sim.

We just need to find books that our children can engage with and are excited about having

Só precisamos encontrar livros com os quais nossos filhos possam se envolver e fiquem entusiasmados por

read to them at bedtime.

ler para eles na hora de dormir.

"The Gruffalo" by Julia Donaldson.

"O Grúfalo" de Julia Donaldson.

Very popular children's book.

Livro infantil muito popular.

The clever, cunning mouse who outwits the snake and the wolf and the big, brown bear.

O rato esperto e astuto que engana a cobra, o lobo e o grande urso pardo.

Very strong rhyme scheme, so children becoming familiar and exposed to rhyming verse.

Esquema de rima muito forte, para que as crianças se familiarizem e sejam expostas ao verso rimado.

So, "Superworm", another book by Julia Donaldson.

Então, "Superworm", outro livro de Julia Donaldson.

Superworm is quite a sort of playful central character protagonist and he does all sorts

Superworm é uma espécie de protagonista brincalhão e faz todo tipo

of different things to help his animal friends.

de coisas diferentes para ajudar seus amigos animais.

And there's a big, bad wizard who abducts Superworm, but Superworm finds a way to freedom.

E há um bruxo grande e mau que rapta o Superworm, mas o Superworm encontra um caminho para a liberdade.

He's a real hero, Superworm.

Ele é um verdadeiro herói, Superworm.

Lovely story.

Linda história.

"My Mum", lovely book by Anthony Browne that encourages affectionate feelings towards mothers,

"Minha Mãe", lindo livro de Anthony Browne que estimula sentimentos afetuosos para com as mães,

who are the most deserving people on the planet.

que são as pessoas mais merecedoras do planeta.

So, definitely recommend this one.

Então, definitivamente recomendo este.

And you'll find if you look closely that you can find a little love heart on each of the

E você descobrirá, se olhar de perto, que pode encontrar um pequeno coração de amor em cada uma das

pages.

páginas.

"Each Peach Pear Plum", again an old classic.

"Each Peach Pear Plum", novamente um velho clássico.

This will - it references lots of the different characters from nursery rhymes.

Isso fará referência a vários personagens diferentes de canções de ninar.

So, by reading this, you're helping your child become aware of all of the different nursery

Então, ao ler isso, você está ajudando seu filho a conhecer todas as diferentes

rhymes, which is, you know, part of our literary heritage.

canções de ninar, que são, você sabe, parte de nossa herança literária.

This is new book, "The Cow Who Fell to Earth".

Este é o novo livro, "A Vaca que Caiu na Terra".

Very inventive and, as a parent, you will probably find it quite funny, reading this

Muito inventivo e, como pai, você provavelmente achará muito engraçado ler esta

story.

história.

It's about a cow from the moon called Dave, and Dave has to try and get back to the moon.

É sobre uma vaca da lua chamada Dave, e Dave tem que tentar voltar para a lua.

"Tyrannosaurus Drip", one of my vegetarian friends gave this as a present.

"Tyrannosaurus Drip", um dos meus amigos vegetarianos deu de presente.

Lovely story, really, really beautiful, about sort of the differences between the vegetarian

Linda história, muito, muito bonita, sobre as diferenças entre os

dinosaurs and the Tyrannosaurs Rexes.

dinossauros vegetarianos e os Tiranossauros Rexes.

Yeah, beautifully written.

Sim, lindamente escrito.

"There's a Bear Under My Chair".

"Há um urso debaixo da minha cadeira".

As you can tell by the title, this story has a strong rhyme scheme.

Como você pode perceber pelo título, esta história tem um forte esquema de rimas.

Nice, clear, colorful illustrations.

Ilustrações bonitas, claras e coloridas.

I recommend it.

Eu recomendo.

"Daddy Long Legs", one of my favorites.

"Daddy Long Legs", uma das minhas favoritas.

The sort of message behind it - it's a French book translated into English.

O tipo de mensagem por trás disso - é um livro francês traduzido para o inglês.

And so, of course, there's Citroen 2CVs and some very French characters.

E então, é claro, há Citroen 2CVs e alguns personagens muito franceses.

Gardeners watering their plants and the sort of premise behind it is the father has to

Jardineiros regando suas plantas e o tipo de premissa por trás disso é que o pai tem que

pick the son up from nursery, and the son says, "Well Daddy, what happens if the car

pegar o filho no berçário, e o filho diz: "Bem, papai, o que acontece se o carro

doesn't work?"

não funcionar?"

So, the daddy goes through a whole series of options, backup options, in case the 2CV

Então, o papai passa por toda uma série de opções, opções de backup, caso o 2CV

does die, which it seems quite likely that it will.

morra, o que parece bastante provável que aconteça.

"The Tiger that Came to Tea" by Judith Kerr.

"O tigre que veio para o chá", de Judith Kerr.

A hungry tiger turning up and inspecting, very carefully, the contents of each cupboard.

Um tigre faminto aparecendo e inspecionando, com muito cuidado, o conteúdo de cada armário.

It seems quite old fashioned now, this story, but it's quite sort of cozy and homely, reading

Parece bastante antiquada agora, esta história, mas é bastante aconchegante e caseira, lendo-

it.

a.

So, I'm sure you'll enjoy.

Então, tenho certeza que você vai gostar.

"Mog, The Forgetful Cat", also by Judith Kerr.

"Mog, The Forgetful Cat", também de Judith Kerr.

Lovely illustrations, very funny central character of this kind of fat and stupid cat, who's

Ilustrações adoráveis, personagem central muito engraçado desse tipo de gata gorda e estúpida, que está

always doing slightly the wrong thing, but the family figure out that they do actually

sempre fazendo a coisa um pouco errada, mas a família descobre que eles realmente

love her after all.

a amam, afinal.

"Harry Maclary", written by the New Zealander Lynley Dodd.

"Harry Maclary", escrito pelo neozelandês Lynley Dodd.

Harry Maclary is a playful young dog, and has lots of other doggy friends, and they

Harry Maclary é um jovem cão brincalhão e tem muitos outros amigos caninos, e eles

are in fear of the scary scarface claw.

têm medo da assustadora garra da cicatriz.

Again, it's got lovely rhymes and a very endearing central character, Harry Maclary from Donaldson's

Mais uma vez, tem rimas adoráveis ​​e um personagem central muito cativante, Harry Maclary de Donaldson's

Dairy.

Dairy.

"The Highway Rat".

"O Rato da Estrada".

This could easily be studied by older students, because of the sort of poetic structure, but

Isso poderia ser facilmente estudado por alunos mais velhos, por causa do tipo de estrutura poética, mas

it's got beautiful illustrations and the sort of moral of the story is not to be too greedy.

tem belas ilustrações e o tipo de moral da história não deve ser muito ganancioso.

Okay, so now we're going to look at recommendations from 5 up to 7, and then look at some of the

Ok, agora veremos as recomendações de 5 a 7 e, em seguida, veremos algumas das

questions that you can ask your child to make sure that they're, you know, you're stimulating

perguntas que você pode fazer ao seu filho para garantir que ele esteja estimulando

a dialogue around the reading.

um diálogo sobre a leitura.

5 to 7 years old.

5 a 7 anos.

Now, I have less experience at this age, because my child isn't yet five years old, but what

Agora, tenho menos experiência nessa idade, porque meu filho ainda não tem cinco anos, mas pelo que

I've read so far, I would recommend the following.

li até agora, recomendaria o seguinte.

"Plumdog".

"Plumdog".

Now, Emma Chichester Clark is an English writer, and she began to write a blog about her book

Agora, Emma Chichester Clark é uma escritora inglesa, e ela começou a escrever um blog sobre seu livro

- about her dog, Plumdog, who is a sort of crossbreed and a very funny little dog.

- sobre seu cachorro, Plumdog, que é uma espécie de mestiço e um cachorrinho muito engraçado.

And she started, as the popularity in the blog grew, she actually expended it into a

E ela começou, conforme a popularidade do blog crescia, ela realmente gastou isso em um

book and she's now written a few books about her dog.

livro e agora ela escreveu alguns livros sobre seu cachorro.

And the facial expressions and the dogs and the cats, there's so much character that comes

E as expressões faciais e os cachorros e gatos, há tantos personagens que

through in the drawings.

aparecem nos desenhos.

And, you know, a very delightful read.

E, você sabe, uma leitura muito agradável.

A good children's book should be enjoyable for the parent as well, I think, and "Plumdog"

Um bom livro infantil também deve ser agradável para os pais, eu acho, e "Plumdog"

certainly is.

certamente é.

"Katie Morag".

"Katie Morag".

Now, this is now been made into a TV series, which is available on the iPlayer, which,

Agora, isso foi transformado em uma série de TV, que está disponível no iPlayer, que,

if you're not from the UK, it's basically like, you know, if you've got a tele and there's

se você não é do Reino Unido, é basicamente como, você sabe, se você tem uma tele e há

been a program that's been on, you can get it on the system and watch it.

um programa que é estiver ligado, você pode obtê- lo no sistema e assisti-lo.

So, it's a BBC TV series now.

Então, é uma série de TV da BBC agora.

Katie Morag, she - this is set up in the western islands of Scotland.

Katie Morag, ela - isso é criado nas ilhas ocidentais da Escócia.

A very wild part of the UK.

Uma parte muito selvagem do Reino Unido.

Very evocative and beautiful drawings.

Desenhos muito sugestivos e bonitos.

Katie Morag's quite a wild girl and she's got these four cousins from the mainland.

Katie Morag é uma garota muito selvagem e tem quatro primos do continente.

Four or five, who come and visit her every now and then, and there's Granny island, and

Quatro ou cinco, que vêm visitá-la de vez em quando, e tem a Ilha da Vovó, e a

her mum works in the post office.

mãe dela trabalha nos correios.

And very sort of idyllic way of life.

E muito tipo de modo de vida idílico.

It was the only book that my dad would read to me as a child.

Foi o único livro que meu pai lia para mim quando criança.

He's still trying to get his grandson to read these books.

Ele ainda está tentando fazer o neto ler esses livros.

Katie Morag.

Katie Morag.

"The Snail and the Whale", another book by the prolific writer Julia Donaldson.

"O Caracol e a Baleia", outro livro da prolífica escritora Julia Donaldson.

This is another rhyming story that encourages exploration and travel.

Esta é outra história rimada que incentiva a exploração e a viagem.

Because the snail looks at all the great big ships in the port and wants to be going on

Porque o caracol olha para todos os grandes navios do porto e

a voyage around the world too.

também quer dar a volta ao mundo.

"The Cat in the Hat", or Dr. Seuss.

"O Gato do Chapéu", ou Dr. Seuss.

Very entertaining.

Muito divertido.

You know, the pictures, the rhymes.

Você sabe, as fotos, as rimas.

I've been reading Dr. Seuss to my boy since he was very young, and I always enjoy reading

Eu leio o Dr. Seuss para meu filho desde que ele era muito jovem e sempre gosto de lê-

them.

los.

Hopefully he does too.

Espero que ele também.

So, when your child is talking away and, you know, you want to have conversations about

Então, quando seu filho está falando alto e, sabe , você quer conversar sobre

the book, you can have questions before you read about your child's expectations.

o livro, pode tirar dúvidas antes de ler sobre as expectativas do seu filho.

Why did you choose this - that should say "book" rather than "character".

Por que você escolheu isso - deveria dizer "livro" em vez de "personagem".

Why did you choose this book?

Por que você escolheu este livro?

What do you think it's going to be about?

Sobre o que você acha que vai ser?

What kind of characters might we find next in this book?

Que tipo de personagens podemos encontrar a seguir neste livro?

Yep, so what do they think it's going to be about, what kind of characters.

Sim, então sobre o que eles acham que vai ser , que tipo de personagens.

Why did they choose it?

Por que eles o escolheram?

Was it the picture on the front?

Era a foto da frente?

Was it the title?

Foi o título?

This is assuming that it's a new book.

Isso supondo que seja um livro novo.

During, what do you think's going to happen next?

Durante, o que você acha que vai acontecer a seguir?

Do you like this character?

Você gosta desse personagem?

What do you think about this?

O que você pensa sobre isso?

Why is this character doing that?

Por que esse personagem está fazendo isso?

Trying to make them articulate their thoughts.

Tentando fazê-los articular seus pensamentos.

And afterwards, you might ask a question like: If so and so lived next door, would you be

E depois, você pode fazer uma pergunta como: Se fulano morasse ao lado, você seria

friends with this person?

amigo dessa pessoa?

Yep.

Sim.

So, really just encouraging that dialogue between parent and child, before, during,

Então, realmente apenas incentivando esse diálogo entre pais e filhos, antes, durante

and after reading.

e depois da leitura.

Okay.

OK.

Well, I hope to be back soon with my reading recommendations from 7 up to - all the way

Bem, espero voltar em breve com minhas recomendações de leitura de 7 até -

up to 18, why not?

até 18, por que não?

Great.

Ótimo.

Well, there will be a quiz now, so if you feel like doing a quiz, do so.

Bem, haverá um teste agora, então se você quiser fazer um teste, faça-o.

If not, let's just get reading and I'll see you in the next video.

Se não, vamos começar a ler e vejo você no próximo vídeo.

Please make sure that you are a subscriber to get more useful videos into your channel

Por favor, certifique-se de que você é um assinante para obter vídeos mais úteis no feed do seu canal

feed.

.

Okay, many thanks.

Ok, muito obrigado.

Bye.

Tchau.