The BEST books to read with your kids (ages 0–7)

Hello and welcome back to www.engvid.com . I'm Benjamin, your teacher today, and - well,

www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다. 저는 오늘 여러분의 선생님인 벤자민입니다

not so much teaching.

. 내가 찾은

More sort of recommending books, resources that I have found have worked well.

더 많은 종류의 추천 도서, 리소스가 잘 작동했습니다.

Who's this lesson for?

누구를 위한 강의인가요?

Well, two different sets of people, really.

글쎄, 두 가지 다른 사람들이 있습니다.

Maybe you're a native speaker of English, and you're looking for some new book ideas

아마도 당신은 영어가 모국어이고 이전에 본 적이 없는 새로운 책 아이디어를 찾고 있을 것입니다

that you haven't looked at before.

.

Or maybe you are in an English-speaking country, and English is not your first language, and

아니면 영어권 국가에 있고 영어가 모국어가 아니기 때문에

you're trying to help your child learn English and teach yourself at the same time.

자녀가 영어를 배우 면서 동시에 자신을 가르치려고 할 수도 있습니다.

The books I've chosen here are fantastic books.

내가 여기서 선택한 책들은 환상적인 책들이다.

They're beautifully illustrated, they have good stories.

그들은 아름답게 묘사되어 있고 좋은 이야기를 가지고 있습니다.

Many have stood the test of time.

많은 사람들이 시간의 시험을 견뎌냈습니다.

I've roughly grouped them into age brackets, but they're not, like, strict age brackets.

대략적으로 연령대별로 분류했지만 엄격한 연령층은 아닙니다.

And there will be stories in here which, you know, 5-, 6-, 7-year-olds can still benefit

그리고 여기에는 5, 6, 7세 아이들이 여전히

from reading.

읽을 수 있는 이야기들이 있을 것입니다.

So, I'll try and talk you through each of the books so that you get a better idea and

그래서 저는 여러분이 더 나은 아이디어를 얻고 그

can try and work out whether the book would suit your child or not.

책이 여러분의 자녀에게 적합한지 여부를 시도하고 해결할 수 있도록 각 책을 통해 여러분과 이야기하려고 노력할 것입니다 .

So, in the 0-2 years old category, lots of different books here.

그래서 0-2세 카테고리에는 여기 다양한 책들이 많이 있습니다.

It really is important that we are exposing children to language.

우리가 아이들을 언어에 노출시키는 것이 정말 중요합니다 .

They will pick so much up just from listening to the stories and looking at the pictures

그들은 이야기를 듣고 사진을 보고

and trying to understand what's happening.

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하려고 노력하는 것만으로도 많은 것을 배울 것입니다.

So, my first recommendation, "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle.

그래서 첫 번째 추천은 Eric Carle의 "The Very Hungry Caterpillar"입니다.

It's a clearly structured book where the caterpillar eats different things on different days of

애벌레가 요일별로 다른 것을 먹고

the week, and you can clearly see the caterpillar growing and growing and growing.

, 애벌레가 무럭무럭 자라고 성장하는 모습을 선명하게 볼 수 있는 명확한 구조의 책입니다 .

Bit of a spoiler coming up - until he pops and turns into a butterfly.

약간의 스포일러가 올라옵니다 - 그가 튀어 나와 나비로 변할 때까지.

But, a bit of a classic book.

그러나 약간의 고전적인 책.

"Where's Spot?"

"스팟이 어딨어?"

Another old classic.

또 다른 오래된 고전.

Spot - these books have sort of very simple illustrations, animations.

Spot - 이 책들은 일종의 매우 간단한 일러스트레이션과 애니메이션을 포함하고 있습니다.

This big sort of yellow Labrador.

이 큰 종류의 노란색 래브라도입니다.

Daddy Spot, Mommy Spot, and Baby Spot and there's always little bits to turn and find

Daddy Spot, Mommy Spot, Baby Spot 그리고 Spot이 어디로 갔는지 돌아보고 찾을 작은 조각들이 항상 있습니다

where Spot has gone.

.

Always a favorite with young children.

항상 어린 아이들이 좋아합니다.

"We're Going on a Bear Hunt" by Michael Rosen.

마이클 로젠의 "We're Going on a Bear Hunt"입니다.

Another lovely story, and this really encourages family expeditions, so one you might want

또 다른 사랑스러운 이야기는 가족 탐험을 정말 장려하므로 포함하고 싶을 수도 있습니다

to include.

.

I should just add that, you know, there are tons and tons and tons of books out there,

나는 거기에 수많은 책이 있고 매년 더 많은 책이

and there will continue to be more written each year.

계속 쓰여질 것이라는 점을 추가해야합니다 .

This is by no means an exhaustive list.

이것은 결코 완전한 목록이 아닙니다. 우리 아이와

It's just the list that has worked well with my child.

잘 어울렸던 목록일 뿐입니다 .

But whatever works with your child is good, yep.

하지만 자녀에게 효과가 있는 것은 무엇이든 좋습니다 .

We just need to find books that our children can engage with and are excited about having

우리는 단지 우리 아이들이 관심을 가질 수 있고

read to them at bedtime.

취침 시간에 책을 읽어주는 것에 흥미를 느낄 수 있는 책을 찾기만 하면 됩니다.

"The Gruffalo" by Julia Donaldson.

Julia Donaldson의 "The Gruffalo".

Very popular children's book.

매우 인기있는 어린이 책.

The clever, cunning mouse who outwits the snake and the wolf and the big, brown bear.

뱀과 늑대, 큰 불곰을 능가하는 영리하고 교활한 쥐.

Very strong rhyme scheme, so children becoming familiar and exposed to rhyming verse.

매우 강한 운율 구조로 아이들이 운율 운문에 익숙해지고 노출됩니다.

So, "Superworm", another book by Julia Donaldson.

그래서 Julia Donaldson의 또 다른 책인 "Superworm"입니다.

Superworm is quite a sort of playful central character protagonist and he does all sorts

Superworm은 꽤 장난기 많은 중심 캐릭터 주인공이며

of different things to help his animal friends.

동물 친구들을 돕기 위해 온갖 종류의 일을합니다.

And there's a big, bad wizard who abducts Superworm, but Superworm finds a way to freedom.

그리고 슈퍼웜을 납치하는 크고 나쁜 마법사가 있지만 슈퍼웜은 자유로 가는 길을 찾습니다.

He's a real hero, Superworm.

그는 진정한 영웅, 슈퍼웜입니다.

Lovely story.

사랑스러운 이야기. 지구상에서 가장 가치 있는 사람인 어머니에 대한 애정 어린 감정을 격려하는

"My Mum", lovely book by Anthony Browne that encourages affectionate feelings towards mothers,

앤서니 브라운의 사랑스러운 책 "My Mum"

who are the most deserving people on the planet.

.

So, definitely recommend this one.

그래서, 확실히 이것을 추천합니다.

And you'll find if you look closely that you can find a little love heart on each of the

자세히 살펴보면 각 페이지에서 작은 사랑의 하트를 찾을 수 있습니다

pages.

.

"Each Peach Pear Plum", again an old classic.

다시 오래된 고전 인 "Each Peach Pear Plum".

This will - it references lots of the different characters from nursery rhymes.

이것은 동요의 많은 다른 캐릭터를 참조합니다 .

So, by reading this, you're helping your child become aware of all of the different nursery

따라서 이것을 읽으면 자녀가 우리 문학 유산의 일부인 다양한 동요를 모두 인식하도록 도울 수 있습니다

rhymes, which is, you know, part of our literary heritage.

.

This is new book, "The Cow Who Fell to Earth".

신간 "땅에 떨어진 소"입니다.

Very inventive and, as a parent, you will probably find it quite funny, reading this

매우 독창적이고 부모로서 이 이야기를 읽으면 꽤 재미있을 것입니다

story.

.

It's about a cow from the moon called Dave, and Dave has to try and get back to the moon.

Dave라는 달에서 온 소에 관한 이야기이고 Dave는 달로 돌아가려고 노력해야 합니다.

"Tyrannosaurus Drip", one of my vegetarian friends gave this as a present.

채식주의자 친구가 선물해준 "티라노사우르스 드립" . 채식주의 공룡과 티라노사우르스 렉스의 차이점에

Lovely story, really, really beautiful, about sort of the differences between the vegetarian

대한 사랑스러운 이야기, 정말 정말 아름답습니다

dinosaurs and the Tyrannosaurs Rexes.

.

Yeah, beautifully written.

예, 아름답게 쓰여졌습니다.

"There's a Bear Under My Chair".

"내 의자 밑에 곰이 있어요".

As you can tell by the title, this story has a strong rhyme scheme.

제목에서 알 수 있듯이 이 이야기는 강력한 운율 체계를 가지고 있습니다.

Nice, clear, colorful illustrations.

멋지고 선명하며 다채로운 삽화.

I recommend it.

난 그것을 추천 해.

"Daddy Long Legs", one of my favorites.

내가 가장 좋아하는 것 중 하나인 "아빠 긴 다리".

The sort of message behind it - it's a French book translated into English.

그 배후에 있는 메시지는 영어로 번역된 프랑스 책입니다.

And so, of course, there's Citroen 2CVs and some very French characters.

물론 시트로엥 2CV와 매우 프랑스적인 캐릭터도 있습니다.

Gardeners watering their plants and the sort of premise behind it is the father has to

정원사가 식물에 물을 주는 것과 그 이면에 있는 일종의 전제는 아버지가

pick the son up from nursery, and the son says, "Well Daddy, what happens if the car

보육원에서 아들을 데리러 가야 한다는 것입니다. 그리고 아들은 말합니다. "아빠, 차가

doesn't work?"

작동하지 않으면 어떻게 됩니까?"

So, the daddy goes through a whole series of options, backup options, in case the 2CV

따라서 아빠는 2CV가 죽을 경우를 대비하여 일련의 옵션, 백업 옵션을 검토합니다. 그럴

does die, which it seems quite likely that it will.

가능성이 매우 높습니다 .

"The Tiger that Came to Tea" by Judith Kerr.

Judith Kerr의 "차 먹으러 온 호랑이".

A hungry tiger turning up and inspecting, very carefully, the contents of each cupboard.

배고픈 호랑이가 나타나 각 찬장의 내용물을 매우 주의 깊게 살펴봅니다.

It seems quite old fashioned now, this story, but it's quite sort of cozy and homely, reading

이 이야기는 지금은 꽤 구식인 것 같지만, 읽으면 꽤 아늑하고 가정적입니다

it.

.

So, I'm sure you'll enjoy.

그래서, 나는 당신이 즐길 것이라고 확신합니다.

"Mog, The Forgetful Cat", also by Judith Kerr.

"Mog, The Forgetful Cat", 역시 Judith Kerr.

Lovely illustrations, very funny central character of this kind of fat and stupid cat, who's

사랑스러운 삽화, 이런 종류의 뚱뚱하고 멍청한 고양이의 매우 재미있는 중심 캐릭터는

always doing slightly the wrong thing, but the family figure out that they do actually

항상 약간 잘못된 일을 하지만 가족은 결국 그들이 실제로

love her after all.

그녀를 사랑한다는 것을 알아냅니다.

"Harry Maclary", written by the New Zealander Lynley Dodd.

뉴질랜드인 Lynley Dodd가 쓴 "Harry Maclary" .

Harry Maclary is a playful young dog, and has lots of other doggy friends, and they

Harry Maclary는 장난기 많은 어린 개이고 다른 많은 강아지 친구들이 있으며 그들은

are in fear of the scary scarface claw.

무서운 Scarface 발톱을 두려워합니다.

Again, it's got lovely rhymes and a very endearing central character, Harry Maclary from Donaldson's

다시 말하지만, 사랑스러운 라임과 매우 사랑스러운 중심 캐릭터인 Donaldson's Dairy의 Harry Maclary가 있습니다

Dairy.

.

"The Highway Rat".

"고속도로 쥐".

This could easily be studied by older students, because of the sort of poetic structure, but

이것은 일종의 시적 구조 때문에 나이가 많은 학생들이 쉽게 공부할 수 있지만

it's got beautiful illustrations and the sort of moral of the story is not to be too greedy.

아름다운 삽화가 있고 이야기의 교훈은 너무 욕심내지 않는 것입니다.

Okay, so now we're going to look at recommendations from 5 up to 7, and then look at some of the

자, 이제 5에서 7까지의 권장 사항을 살펴보고

questions that you can ask your child to make sure that they're, you know, you're stimulating

자녀가 대화를 자극하고 있는지 확인하기 위해 자녀에게 물어볼 수 있는 몇 가지 질문을 살펴보겠습니다.

a dialogue around the reading.

읽기.

5 to 7 years old.

5~7세.

Now, I have less experience at this age, because my child isn't yet five years old, but what

지금은 제 아이가 아직 5살이 아니기 때문에 이 나이에 경험이 적습니다. 하지만

I've read so far, I would recommend the following.

지금까지 읽은 내용은 다음과 같습니다.

"Plumdog".

"플럼독".

Now, Emma Chichester Clark is an English writer, and she began to write a blog about her book

이제 Emma Chichester Clark은 영국 작가 이며 그녀의 책에 대한 블로그를 쓰기 시작했습니다.

- about her dog, Plumdog, who is a sort of crossbreed and a very funny little dog.

그녀의 개 Plumdog에 대한 것입니다. Plumdog은 일종의 잡종이며 매우 재미있는 작은 개입니다.

And she started, as the popularity in the blog grew, she actually expended it into a

그리고 그녀는 블로그의 인기가 높아짐에 따라 실제로 그것을 책으로 쓰기 시작했고

book and she's now written a few books about her dog.

지금은 그녀의 개에 관한 몇 권의 책을 썼습니다 .

And the facial expressions and the dogs and the cats, there's so much character that comes

그리고 얼굴 표정과 개와 고양이, 그림에서 나오는 캐릭터가 너무 많습니다

through in the drawings.

.

And, you know, a very delightful read.

그리고 매우 즐거운 독서입니다.

A good children's book should be enjoyable for the parent as well, I think, and "Plumdog"

좋은 동화책은 부모도 즐길 수 있어야 하며 , "Plumdog"은

certainly is.

확실히 그렇습니다.

"Katie Morag".

"케이티 모라그".

Now, this is now been made into a TV series, which is available on the iPlayer, which,

이제 이것은 TV 시리즈로 제작되어 iPlayer에서 볼 수 있습니다.

if you're not from the UK, it's basically like, you know, if you've got a tele and there's

영국 출신이 아닌 경우 기본적으로 텔레비젼이 있고

been a program that's been on, you can get it on the system and watch it.

다음과 같은 프로그램이 있는 경우와 같습니다. 켜져 있으면 시스템에서 가져와 볼 수 있습니다.

So, it's a BBC TV series now.

이제 BBC TV 시리즈입니다.

Katie Morag, she - this is set up in the western islands of Scotland.

Katie Morag, 그녀는 스코틀랜드 서부 섬에 세워졌습니다 .

A very wild part of the UK.

영국의 매우 거친 부분.

Very evocative and beautiful drawings.

매우 연상적이고 아름다운 그림.

Katie Morag's quite a wild girl and she's got these four cousins from the mainland.

Katie Morag는 꽤 거친 소녀이고 본토에서 온 네 명의 사촌이 있습니다.

Four or five, who come and visit her every now and then, and there's Granny island, and

가끔 찾아오는 네다섯 명, 할머니 섬이 있고,

her mum works in the post office.

엄마는 우체국에서 일한다.

And very sort of idyllic way of life.

그리고 매우 목가적인 삶의 방식입니다. 어렸을 때

It was the only book that my dad would read to me as a child.

아버지가 읽어주신 유일한 책이었습니다 .

He's still trying to get his grandson to read these books.

그는 여전히 그의 손자가 이 책들을 읽도록 노력하고 있습니다 .

Katie Morag.

케이티 모라그. 다작 작가 Julia Donaldson

"The Snail and the Whale", another book by the prolific writer Julia Donaldson.

의 또 다른 책 "The Snail and the Whale" .

This is another rhyming story that encourages exploration and travel.

이것은 탐험과 여행을 장려하는 또 다른 운율 이야기입니다 .

Because the snail looks at all the great big ships in the port and wants to be going on

달팽이는 항구에 있는 모든 크고 큰 배들을 보고

a voyage around the world too.

세계 일주를 하고 싶어하기 때문입니다.

"The Cat in the Hat", or Dr. Seuss.

"The Cat in the Hat" 또는 Dr. Seuss.

Very entertaining.

매우 재미있습니다.

You know, the pictures, the rhymes.

알다시피, 사진, 운율.

I've been reading Dr. Seuss to my boy since he was very young, and I always enjoy reading

저는 제 아들이 아주 어렸을 때부터 Dr. Seuss를 읽어주었고 항상 읽는 것을 즐깁니다

them.

.

Hopefully he does too.

잘만되면 그는 그렇게합니다.

So, when your child is talking away and, you know, you want to have conversations about

따라서 자녀가 말을 하지 않고 책에 대해 대화를 나누고 싶을 때

the book, you can have questions before you read about your child's expectations.

자녀의 기대에 대해 읽기 전에 질문을 할 수 있습니다.

Why did you choose this - that should say "book" rather than "character".

이것을 선택한 이유는 " 캐릭터"가 아니라 "책"이라고 해야 합니다.

Why did you choose this book?

이 책을 선택한 이유는?

What do you think it's going to be about?

어떤 내용일 것 같나요? 이 책에서

What kind of characters might we find next in this book?

다음에 어떤 캐릭터를 찾을 수 있을까요 ?

Yep, so what do they think it's going to be about, what kind of characters.

예, 그래서 그들은 어떤 종류의 캐릭터에 관한 것이라고 생각합니까?

Why did they choose it?

그들이 그것을 선택한 이유는 무엇입니까?

Was it the picture on the front?

앞에 사진이였나?

Was it the title?

제목이었나요?

This is assuming that it's a new book.

새 책이라는 가정하에요.

During, what do you think's going to happen next?

동안, 다음에 무슨 일이 일어날 것 같아요 ?

Do you like this character?

이 캐릭터가 마음에 드십니까?

What do you think about this?

이것에 대해 어떻게 생각하세요?

Why is this character doing that?

이 캐릭터가 왜 저러지?

Trying to make them articulate their thoughts.

그들의 생각을 명확하게 표현하려고 노력합니다.

And afterwards, you might ask a question like: If so and so lived next door, would you be

그리고 나중에 다음과 같은 질문을 할 수 있습니다. 만약 누군가가 옆집에 산다면

friends with this person?

이 사람과 친구가 될 것입니까?

Yep.

네.

So, really just encouraging that dialogue between parent and child, before, during,

따라서 읽기 전, 도중, 후에 부모와 자녀 사이의 대화를 장려하는 것입니다

and after reading.

.

Okay.

좋아요.

Well, I hope to be back soon with my reading recommendations from 7 up to - all the way

글쎄요, 7에서 18까지의 독서 권장 사항으로 곧 돌아왔으면 좋겠습니다.

up to 18, why not?

왜 안 될까요?

Great.

엄청난.

Well, there will be a quiz now, so if you feel like doing a quiz, do so.

자, 이제 퀴즈가 나올 테니 퀴즈를 하고 싶으면 하세요.

If not, let's just get reading and I'll see you in the next video.

그렇지 않은 경우 읽기만 하고 다음 동영상에서 뵙겠습니다.

Please make sure that you are a subscriber to get more useful videos into your channel

채널 피드에 더 유용한 동영상을 가져오려면 구독자인지 확인하세요

feed.

.

Okay, many thanks.

네, 정말 감사합니다.

Bye.

안녕.