The BEST books to read with your kids (ages 0–7)

Hello and welcome back to www.engvid.com . I'm Benjamin, your teacher today, and - well,

こんにちは、www.engvid.com へようこそ。 今日は先生のベンジャミンです

not so much teaching.

。 私が見つけた

More sort of recommending books, resources that I have found have worked well.

より多くの種類の推奨書籍、リソース はうまく機能しています。

Who's this lesson for?

このレッスンは誰のためですか？

Well, two different sets of people, really.

まあ、本当に2つの異なるセットの人々です。

Maybe you're a native speaker of English, and you're looking for some new book ideas

多分あなたは英語のネイティブ スピーカーで、

that you haven't looked at before.

これまでに見たことのない新しい本のアイデアを探しています。

Or maybe you are in an English-speaking country, and English is not your first language, and

または、あなたは英語圏の国にいて 、英語が母国語ではなく

you're trying to help your child learn English and teach yourself at the same time.

、子供が英語を学び、同時に独学できるように手助けしようとしているのかもしれません 。

The books I've chosen here are fantastic books.

ここで選んだ本は素晴らしい本です。

They're beautifully illustrated, they have good stories.

彼らは美しく描かれています、彼らは良い物語を持ってい ます.

Many have stood the test of time.

多くの人が時の試練に耐えてきました。

I've roughly grouped them into age brackets, but they're not, like, strict age brackets.

大まかに年齢区分でグループ分けしました が、厳密な年齢区分ではありません。

And there will be stories in here which, you know, 5-, 6-, 7-year-olds can still benefit

そして、ここには 、5、6、7 歳の子供でも読むことができる物語があり

from reading.

ます。

So, I'll try and talk you through each of the books so that you get a better idea and

だから、私は あなたがより良いアイデアを得て、

can try and work out whether the book would suit your child or not.

その本があなたの子供に合っているかどうかを試してみることができるように、それぞれの本を通してあなたに話そうとします .

So, in the 0-2 years old category, lots of different books here.

というわけで、0～2歳のカテゴリーでは、 ここにはさまざまな本がたくさんあります。 子どもたちを言語に

It really is important that we are exposing children to language.

触れさせることは本当に重要 です。

They will pick so much up just from listening to the stories and looking at the pictures

話を聞いたり、写真を見たり、

and trying to understand what's happening.

何が起こっているのかを理解しようとするだけで、彼らは多くのことを理解するでしょう。

So, my first recommendation, "The Very Hungry Caterpillar" by Eric Carle.

それで、私の最初の推薦は、 エリック・カールの「はらぺこあおむし」です。

It's a clearly structured book where the caterpillar eats different things on different days of

毛虫 が曜日ごとに違うものを食べているというわかりやすい構成の本で

the week, and you can clearly see the caterpillar growing and growing and growing.

、毛虫がどんどん 伸びて成長していく様子がよくわかります。

Bit of a spoiler coming up - until he pops and turns into a butterfly.

スポイラーが少し出てきます-彼が飛び出し て蝶に変わるまで。

But, a bit of a classic book.

しかし、ちょっと古典的な本。

"Where's Spot?"

「スポットはどこ？」

Another old classic.

もう一つの古い古典。

Spot - these books have sort of very simple illustrations, animations.

スポット - これらの本には、非常に単純な イラストやアニメーションが含まれています。

This big sort of yellow Labrador.

この大きな黄色のラブラドール。

Daddy Spot, Mommy Spot, and Baby Spot and there's always little bits to turn and find

Daddy Spot、Mommy Spot、Baby Spot など、Spot がどこに行ったの かを確認するための小さなビットが常にあります

where Spot has gone.

。

Always a favorite with young children.

常に小さな子供たちに人気があります。

"We're Going on a Bear Hunt" by Michael Rosen.

マイケル・ローゼンの「熊狩りに行く」です。

Another lovely story, and this really encourages family expeditions, so one you might want

もう 1 つ素敵な話があります。これは 家族での遠征を本当に後押しするものです

to include.

。

I should just add that, you know, there are tons and tons and tons of books out there,

ただ付け加えておきたいのは、ご存知のように、そこには たくさんの本があり、毎年

and there will continue to be more written each year.

さらに多くの本が書かれ続けるでしょう .

This is by no means an exhaustive list.

これは決して網羅的なリストではありません。

It's just the list that has worked well with my child.

それは私の子供とうまくいったリストです 。

But whatever works with your child is good, yep.

しかし、あなたの子供とうまくいくものは何でも良いです、 はい。

We just need to find books that our children can engage with and are excited about having

私たちは、子供たち が

read to them at bedtime.

就寝時に読むことに興奮し、夢中になれる本を見つける必要があるだけです.

"The Gruffalo" by Julia Donaldson.

ジュリア・ドナルドソンの「ザ・グルファロ」。

Very popular children's book.

非常に人気のある児童書。

The clever, cunning mouse who outwits the snake and the wolf and the big, brown bear.

ヘビとオオカミと大きなヒグマの裏をかく賢い、狡猾なネズミ 。

Very strong rhyme scheme, so children becoming familiar and exposed to rhyming verse.

非常に強力な押韻スキームなので、子供たち は韻を踏む詩に慣れ、さらされます。

So, "Superworm", another book by Julia Donaldson.

それで、ジュリア・ドナルドソンの別の本「スーパーワーム」。

Superworm is quite a sort of playful central character protagonist and he does all sorts

スーパーワームは遊び心のある 主人公で

of different things to help his animal friends.

、動物の友達を助けるためにさまざまなことをします。

And there's a big, bad wizard who abducts Superworm, but Superworm finds a way to freedom.

そして、スーパーワームを誘拐する大きくて悪い 魔法使いがいますが、スーパーワームは自由への道を見つけます.

He's a real hero, Superworm.

彼は真のヒーロー、スーパーワームです。

Lovely story.

素敵な話。

"My Mum", lovely book by Anthony Browne that encourages affectionate feelings towards mothers,

「My Mum」は、地球上で最もふさわしい人々である母親への愛情を育むアンソニー・ブラウンの素敵な本

who are the most deserving people on the planet.

です。

So, definitely recommend this one.

だから、これは間違いなくお勧めします。

And you'll find if you look closely that you can find a little love heart on each of the

よく見ると、 各ページに小さな愛のハートが見られることがわかり

pages.

ます。

"Each Peach Pear Plum", again an old classic.

「それぞれの桃梨梅」、これも昔からの定番。

This will - it references lots of the different characters from nursery rhymes.

これは、童謡のさまざまなキャラクターをたくさん参照しています 。

So, by reading this, you're helping your child become aware of all of the different nursery

ですから、これを読むことで、お子様 がさまざまな童謡をすべて理解できるようになるのです。

rhymes, which is, you know, part of our literary heritage.

これは、私たちの文学遺産の一部です 。

This is new book, "The Cow Who Fell to Earth".

これは新刊『地に落ちた牛』です。

Very inventive and, as a parent, you will probably find it quite funny, reading this

非常に独創的で、親として、 この話を読んで、おそらくかなり面白いと思うでしょう

story.

。

It's about a cow from the moon called Dave, and Dave has to try and get back to the moon.

それはデイブと呼ばれる月からの牛についてで あり、デイブは月に戻ろうとしなければなりません.

"Tyrannosaurus Drip", one of my vegetarian friends gave this as a present.

「ティラノサウルス ドリップ」はベジタリアンの 友達がプレゼントしてくれました。 菜食主義の恐竜とティラノサウルス・レックスの違い

Lovely story, really, really beautiful, about sort of the differences between the vegetarian

についての素敵な物語、本当に、本当に美しい

dinosaurs and the Tyrannosaurs Rexes.

。

Yeah, beautifully written.

ええ、美しく書かれています。

"There's a Bear Under My Chair".

「私の椅子の下にクマがいます」.

As you can tell by the title, this story has a strong rhyme scheme.

タイトルからもわかるように、この物語に は韻が踏まれています。

Nice, clear, colorful illustrations.

カラフルで透明感のある素敵なイラストです。

I recommend it.

私はそれをお勧めします。

"Daddy Long Legs", one of my favorites.

「ダディ・ロング・レッグス」、私のお気に入りのひとつ。

The sort of message behind it - it's a French book translated into English.

その背後にあるメッセージは、フランス語の 本を英語に翻訳したものです。

And so, of course, there's Citroen 2CVs and some very French characters.

そしてもちろん、シトロエン 2CV と非常にフランス的なキャラクターもいます。

Gardeners watering their plants and the sort of premise behind it is the father has to

庭師は植物に水をやります。その 背後にある前提は、父親が

pick the son up from nursery, and the son says, "Well Daddy, what happens if the car

息子を保育園から迎えに行か なければならないということです。息子は「お父さん、車が動かなかったらどうなるの

doesn't work?"

？」と言います。

So, the daddy goes through a whole series of options, backup options, in case the 2CV

そのため、パパは 、2CV が死亡した場合に備えて、一連のオプション、バックアップ オプションをすべて実行

does die, which it seems quite likely that it will.

します。

"The Tiger that Came to Tea" by Judith Kerr.

ジュディス・カーの「お茶に来た虎」。

A hungry tiger turning up and inspecting, very carefully, the contents of each cupboard.

お腹を空かせたトラが現れ、 各戸棚の中身を注意深く調べています。

It seems quite old fashioned now, this story, but it's quite sort of cozy and homely, reading

この話は今ではかなり時代遅れに見え ますが、読んでいると、とても居心地が良く家庭的

it.

です。

So, I'm sure you'll enjoy.

ですから、きっと楽しんでいただけると思います。

"Mog, The Forgetful Cat", also by Judith Kerr.

同じくジュディス・カーの「忘れ猫モグ」。

Lovely illustrations, very funny central character of this kind of fat and stupid cat, who's

素敵なイラスト、 この種の太って愚かな猫の非常に面白い中心人物で、

always doing slightly the wrong thing, but the family figure out that they do actually

いつも少し悪い ことをしていますが、家族は結局彼女を本当に愛していることに

love her after all.

気づきました.

"Harry Maclary", written by the New Zealander Lynley Dodd.

ニュージーランド人のリンリー・ドッドが書いた「ハリー・マクラリー」 。

Harry Maclary is a playful young dog, and has lots of other doggy friends, and they

ハリー・マクラリーは遊び好きな若い犬で、 他にもたくさんの犬の友達

are in fear of the scary scarface claw.

がいて、恐ろしいスカーフェイスの爪を恐れています。

Again, it's got lovely rhymes and a very endearing central character, Harry Maclary from Donaldson's

繰り返しますが、それは素敵な韻と非常に愛らしい 中心人物、ドナルドソンの乳製品のハリー・マクラリーを持ってい

Dairy.

ます.

"The Highway Rat".

「ザ・ハイウェイ・ラット」。

This could easily be studied by older students, because of the sort of poetic structure, but

これは、詩的な構造のため、上級生でも簡単に学習できますが、

it's got beautiful illustrations and the sort of moral of the story is not to be too greedy.

美しいイラストがあり 、物語の教訓は貪欲になりすぎないことです。

Okay, so now we're going to look at recommendations from 5 up to 7, and then look at some of the

では、推奨事項の 5 から 7 までを見ていきます。それ

questions that you can ask your child to make sure that they're, you know, you're stimulating

から、子どもが対話を刺激していることを確認するために、子どもに尋ねることができる質問をいくつか見 ていきます。

a dialogue around the reading.

読書。

5 to 7 years old.

5歳から7歳。

Now, I have less experience at this age, because my child isn't yet five years old, but what

今、 私の子供はまだ 5 歳に達していないので、この年齢ではあまり経験がありませんが

I've read so far, I would recommend the following.

、これまでに読んだことから、次のことをお勧めします。

"Plumdog".

「プラムドッグ」。

Now, Emma Chichester Clark is an English writer, and she began to write a blog about her book

現在、エマ・チチェスター・クラークはイギリス人作家で 、彼女の本についてのブログを書き始めました

- about her dog, Plumdog, who is a sort of crossbreed and a very funny little dog.

。

And she started, as the popularity in the blog grew, she actually expended it into a

そして、彼女はブログの人気が 高まるにつれ、実際にそれを

book and she's now written a few books about her dog.

本に費やし始め、現在、彼女は自分の犬について数冊の本を書いてい ます.

And the facial expressions and the dogs and the cats, there's so much character that comes

顔の表情や犬 や猫など、たくさんのキャラクター

through in the drawings.

が絵から伝わってきます。

And, you know, a very delightful read.

そして、ご存知のように、非常に楽しい読み物です。

A good children's book should be enjoyable for the parent as well, I think, and "Plumdog"

良い児童書は 親にとっても楽しいものであるべきだと思うし、『プラムドッグ』も

certainly is.

確かに楽しい。

"Katie Morag".

「ケイティ・モラグ」。

Now, this is now been made into a TV series, which is available on the iPlayer, which,

さて、これはテレビ シリーズ になり、iPlayer で利用

if you're not from the UK, it's basically like, you know, if you've got a tele and there's

できます。英国出身でない場合は、基本 的に、テレビを持って

been a program that's been on, you can get it on the system and watch it.

いて、 オンになっている場合は 、システムで取得して視聴できます。

So, it's a BBC TV series now.

それで、それは今BBC TVシリーズです。

Katie Morag, she - this is set up in the western islands of Scotland.

Katie Morag、彼女 - これはスコットランドの西の島々に設定されてい ます。

A very wild part of the UK.

英国の非常にワイルドな部分。

Very evocative and beautiful drawings.

非常に刺激的で美しい絵。

Katie Morag's quite a wild girl and she's got these four cousins from the mainland.

ケイティ・モラグはとてもワイルドな女の子で、彼女に は本土から 4 人のいとこがいます。

Four or five, who come and visit her every now and then, and there's Granny island, and

時々彼女を訪ねてくる4人か5人で、 グラニー島があり、

her mum works in the post office.

彼女のお母さんは郵便局で働いています。

And very sort of idyllic way of life.

そして、ある種の牧歌的な生き方。

It was the only book that my dad would read to me as a child.

子供の頃、父が私に読んでくれた唯一の本でした 。

He's still trying to get his grandson to read these books.

彼はまだ孫にこれらの本を読ませようとして いる.

Katie Morag.

ケイティ・モラグ。

"The Snail and the Whale", another book by the prolific writer Julia Donaldson.

「カタツムリとクジラ」は 、多作な作家ジュリア・ドナルドソンによる別の本です。

This is another rhyming story that encourages exploration and travel.

これは、探検と旅行を促す別の押韻物語です 。

Because the snail looks at all the great big ships in the port and wants to be going on

カタツムリ は港にいるすべての大きな船を見て、世界中を航海したいと思っているから

a voyage around the world too.

です.

"The Cat in the Hat", or Dr. Seuss.

「帽子をかぶった猫」、またはドクター・スース。

Very entertaining.

とても楽しい。

You know, the pictures, the rhymes.

ご存知のように、写真、韻。

I've been reading Dr. Seuss to my boy since he was very young, and I always enjoy reading

私はドクター・スースの本を息子 が幼い頃から読んでいて、いつも楽しく読んでい

them.

ます。

Hopefully he does too.

うまくいけば、彼もそうします。

So, when your child is talking away and, you know, you want to have conversations about

ですから、子供が話しているときに、その本 について会話をしたい

the book, you can have questions before you read about your child's expectations.

場合は、子供の期待について読む前に質問をすることができ ます。

Why did you choose this - that should say "book" rather than "character".

なぜこれを選んだのですか？ 「キャラクター」ではなく「本」と言うべきです。

Why did you choose this book?

なぜこの本を選んだのですか？

What do you think it's going to be about?

何の話になると思いますか？ この本で

What kind of characters might we find next in this book?

次にどのようなキャラクターを見つけることができます か?

Yep, so what do they think it's going to be about, what kind of characters.

ええ、それで、彼らはそれが 何について、どんな種類のキャラクターになると思いますか.

Why did they choose it?

なぜ彼らはそれを選んだのですか？

Was it the picture on the front?

表紙の写真でしたか。

Was it the title?

タイトルでしたか。

This is assuming that it's a new book.

これは、新しい本であることを前提としています。

During, what do you think's going to happen next?

その間、次に何が起こると思います か?

Do you like this character?

このキャラクターは好きですか？

What do you think about this?

これについてあなたはどう思いますか？

Why is this character doing that?

なぜこのキャラクターはそれをしているのですか？

Trying to make them articulate their thoughts.

彼らに自分の考えを明確にさせようとしています。

And afterwards, you might ask a question like: If so and so lived next door, would you be

その後、次のような質問をするかも

friends with this person?

しれません。

Yep.

うん。

So, really just encouraging that dialogue between parent and child, before, during,

ですから、本を読む 前、読んでいる間、読んだ後に、親子の対話を促進するだけ

and after reading.

です。

Okay.

わかった。

Well, I hope to be back soon with my reading recommendations from 7 up to - all the way

ええと、7 歳から 18 歳までの読書のおすすめをすぐに戻ってきたいと思って

up to 18, why not?

います。

Great.

偉大な。

Well, there will be a quiz now, so if you feel like doing a quiz, do so.

さて、これから クイズを出しますので、気になったらクイズをやってみてください。

If not, let's just get reading and I'll see you in the next video.

そうでない場合は、次のビデオでお会いしましょう 。 より有益な動画をチャンネル フィードに追加

Please make sure that you are a subscriber to get more useful videos into your channel

するには、チャンネル登録者であることを確認してください

feed.

。

Okay, many thanks.

わかりました、どうもありがとう。

Bye.

さよなら。