Learn English with a bad newspaper!

Hi, everybody. Today I'm going to be having a look at The Sun, one of the fine contributions

Oi pessoal. Hoje vou dar uma olhada no The Sun, uma das melhores contribuições

to U.K. publishing. We're going to be looking at terms, words that are used in a tabloid.

para a publicação no Reino Unido. Estaremos olhando termos, palavras que são usadas em um tablóide.

A "tabloid" is a small newspaper that opens like this. We're looking at use for journalistic

Um "tablóide" é um pequeno jornal que se abre assim. Estamos analisando o uso de

terms used in the U.K. press. Lovely. Lovely. I hope you enjoy my words that I'm going to

termos jornalísticos usados ​​na imprensa do Reino Unido. Amável. Amável. Espero que gostem das minhas palavras que lhes

be giving to you today. Make sure that as we're going along, you practice saying them,

darei hoje. Certifique-se de que, à medida que avançamos, você também as pratica

too. I don't want you sitting there, like this. That's no good. You're going to say

. Eu não quero você sentado aí, assim. Isso não é bom. Você vai dizer

the words back to me. Okay?

as palavras de volta para mim. OK?

So, on page number seven, I read about an "Obsessive Mum and Dad". Look at them, they're

Então, na página sete, li sobre uma "mãe e um pai obsessivos". Olhe para eles, eles estão

talking about their little child. They're really thinking about what they should do

falando sobre seu filho pequeno. Eles estão realmente pensando no que devem fazer

with the child. They are "helicopter parents". Okay? They have a lot of money. Right? And

com a criança. Eles são "pais helicóptero". OK? Eles têm muito dinheiro. Certo? E

they can afford to give anything to their child, but they think a bit too much about

eles podem se dar ao luxo de dar qualquer coisa para seus filhos, mas eles pensam um pouco demais sobre

that child. We call them "helicopter parents". Yeah? Great.

essa criança. Nós os chamamos de "pais helicóptero". Sim? Ótimo.

Now, I turn to page 11, and it's this person, Ulrika Jonsson, and she is showing me some

Agora, vou para a página 11, e é essa pessoa, Ulrika Jonsson, e ela está me mostrando alguns

arguments. Now, she makes a good point about Miley Cyrus, and she goes: "Boom!" Okay? If

argumentos. Agora, ela faz um bom comentário sobre Miley Cyrus e diz: "Boom!" OK? Se

you're having a bit... A bit of a conversation with a friend and you win the argument, you

você está conversando um pouco com um amigo e você ganha a discussão, você

go: "Boom!" Okay? It's an exclamation mark to show that you won the argument. This is

diz: "Boom!" OK? É um ponto de exclamação para mostrar que você ganhou a discussão. Este é

an exclamation mark. You're shouting out. "Ex", out, "clamo", the Latin word "to shout".

um ponto de exclamação. Você está gritando. "Ex", fora, "clamo", a palavra latina "gritar".

Yeah, I'm a bit of a boffin; clever person.

Sim, eu sou um pouco boffin; pessoa inteligente.

Now, I turn to page, I think it was 12, and I'm reading all about the economy, and the

Agora, viro para a página, acho que eram 12, e estou lendo tudo sobre economia, e a

"EU is in trouble". The European Union, right? So, what do we call it? "Eurageddon". Okay?

"UE está com problemas". A União Europeia, certo? Então, como chamamos isso? "Euragedom". OK?

All this language, it's exaggerated. Yeah? It's silly language. We make it like a disaster

Toda essa linguagem é exagerada. Sim? É uma linguagem boba. Fazemos como um

movie, because bad news sells. "Eurageddon", obviously we get that from Armageddon, end

filme de desastre, porque más notícias vendem. "Eurageddon", obviamente tiramos isso do Armagedom, fim

of the world, the EU in trouble.

do mundo, a UE em apuros.

Now, some poor girl's got bitten by a dog. Where was she? But look at the use of verb.

Agora, uma pobre garota foi mordida por um cachorro. Onde ela estava? Mas veja o uso do verbo.

We say that she's been "mauled". Yeah? A "savage" is like a wild person. The dog has savaged

Dizemos que ela foi "atacada". Sim? Um "selvagem" é como uma pessoa selvagem. O cachorro a atacou

her so much she's got blood bursting out. [Roars] Yeah? Savage, mauled. It's... You

tanto que ela tem sangue jorrando. [Rugidos] Sim? Selvagem, maltratado. É... Sabe

know, she's actually just been bitten by a dog, but you know, we exaggerate. These are

, ela acabou de ser mordida por um cachorro, mas sabe, nós exageramos. Estes são

strong verbs. Strong, yeah, strong.

verbos fortes. Forte, sim, forte.

Oh, dear, there's a man wearing tights. Good thing he's called David Beckham. What do we

Oh, querida, há um homem vestindo meia-calça. Ainda bem que ele se chama David Beckham. Como

call these "man tights"? We call them "mantyhose". Yeah, that is the correct word for "man tights".

chamamos essas "calças masculinas"? Nós os chamamos de "mantyhose". Sim, essa é a palavra correta para "calças masculinas".

Not quite sure where... Why Becks is wearing them here, but there we are. Becks, mantyhose.

Não tenho certeza de onde... Por que Becks os está usando aqui, mas lá estamos nós. Becks, meia-calça.

So, some people have been criticising David Beckham's choice of man tights, here. In fact,

Então, algumas pessoas têm criticado a escolha de calças masculinas de David Beckham, aqui. Na verdade,

they've been "slamming" them. Yeah? Because The Sun likes to exaggerate. Yeah? So it's

eles os estão "batendo". Sim? Porque o The Sun gosta de exagerar. Sim? Então está

slamming it. Yeah? It's not just saying: "Becks, not a very appropriate choice of underwear."

batendo. Sim? Não é apenas dizer: "Becks, não é uma escolha muito apropriada de roupa íntima".

They've slammed it. Slam, yeah? You slam the door, that's how badly they've criticised it.

Eles o criticaram. Bate, sim? Você bate a porta, é assim que eles a criticam.

They've said he's a little bit different, but they haven't just said: "He's a little

Eles disseram que ele é um pouco diferente, mas não disseram apenas: "Ele é um

bit different", they've called him a "loony". Yeah? That's really rude to call someone a

pouco diferente", eles o chamaram de "maluco". Sim? É muito rude chamar alguém de

loony. He's completely mad.

maluco. Ele está completamente louco.

And the new launch, okay? It didn't go very well, so they don't just say that it "went

E o novo lançamento, ok? Não correu muito bem, por isso não dizem apenas que "correu

badly", something can go badly or it can go well; they say that it "flopped". Yeah? It

mal", algo pode correr mal ou pode correr bem; dizem que "fracassou". Sim? Ele

flopped. So we could talk about this the opening weekend of a film, the premiere of a film,

fracassou. Então, podíamos falar sobre isso no fim de semana de abertura de um filme, na estréia de um filme,

and it flopped. Okay? No one went to go and see the film.

e fracassou. OK? Ninguém foi ver o filme.

And if I look on page 15, if I remember correctly, we have a "1st time that the story has been

E se eu olhar na página 15, se bem me lembro, temos uma "primeira vez que a história foi

told", yeah? "Revenge Slayer", okay? So this is a "world exclusive". "World exclusive"

contada", certo? "Revenge Slayer", ok? Portanto, este é um "exclusivo mundial". "Exclusivo mundial"

means the first time it has been told. Okay? It's just a... Sort of, again, exaggerate.

significa a primeira vez que foi dito. OK? É apenas um... Mais uma vez, exagerado.

It sounds really important: A world exclusive.

Parece muito importante: um exclusivo mundial.

"Showing off his legs" in a photo, we call that a "legbombing". See this lucky lady,

"Mostrar as pernas" em uma foto, chamamos isso de "legbombing". Veja esta senhora de sorte,

here, she's showing off her legs, she's sticking in her legs, she's legbombing. We're not talking

aqui, ela está exibindo as pernas, ela está enfiando as pernas, ela está bombando. Não estamos falando

about... We're not talking about a bomb, okay? We're talking about the surprise caused by

de... Não estamos falando de uma bomba, ok? Estamos falando da surpresa causada por

showing a bit of leg. Uh-oh.

mostrar um pouco da perna. Uh-oh.

Now, if I turn to page three, I see a bit of a "stunner". Okay? So, "stunner" is a word

Agora, se eu for para a página três, vejo um pouco de "surpresa". OK? Então, "stunner" é uma palavra

for "good looking".

para "boa aparência".

Now, what I want you to do is become a bit of a "boffin", a "clever person", and go to

Agora, o que eu quero que você faça é se tornar um pouco "boffin", uma "pessoa inteligente", e vá para

the quiz, and get 10 out of 10. And never buy this newspaper. Thank you. You'll become

o teste e tire 10 de 10. E nunca compre este jornal. Obrigado. Você se tornará

much more of a boffin if you read a slightly more intellectual newspaper. Thank you very

muito mais boffin se ler um jornal um pouco mais intelectual. Muito obrigado

much for watching today. We've had an obsessive Mum or Dad; a helicopter parent. "Boom!" You're

por assistir hoje. Tivemos uma mãe ou pai obsessivo; um pai helicóptero. "Estrondo!" Você

going to win your arguments. EU in trouble, we hope not, but if it is, it's Eurageddon.

vai ganhar seus argumentos. UE em apuros, esperamos que não, mas se for, é Eurageddon.

I hope you subscribe to my YouTube channel, thanks for watching today, and really go out

Espero que você se inscreva no meu canal do YouTube, obrigado por assistir hoje, e realmente vá

there, read some English papers. You can get them online as well, if you're not in the

lá, leia alguns artigos em inglês. Você também pode obtê- los on-line, se não estiver no

U.K. So, keep reading, keep learning. Until next time,

Reino Unido. Portanto, continue lendo, continue aprendendo. Até a próxima, até

see you later.

logo.