Learn English with a bad newspaper!

Hi, everybody. Today I'm going to be having a look at The Sun, one of the fine contributions

안녕하세요 여러분. 오늘 저는 영국 출판에 대한 훌륭한 공헌 중 하나인 The Sun을 살펴볼 것입니다

to U.K. publishing. We're going to be looking at terms, words that are used in a tabloid.

. 우리는 타블로이드에서 사용되는 용어, 단어를 살펴볼 것입니다.

A "tabloid" is a small newspaper that opens like this. We're looking at use for journalistic

"타블로이드"는 이렇게 열리는 작은 신문입니다 .

terms used in the U.K. press. Lovely. Lovely. I hope you enjoy my words that I'm going to

영국 언론에서 사용되는 저널리즘 용어의 사용을 검토하고 있습니다. 사랑스러운. 사랑스러운. 오늘 제가 여러분에게 전할 말씀을 즐기시기 바랍니다

be giving to you today. Make sure that as we're going along, you practice saying them,

. 우리가 진행하는 동안 여러분도 그것들을 말하는 연습을 하십시오

too. I don't want you sitting there, like this. That's no good. You're going to say

. 나는 당신이 이렇게 앉아있는 것을 원하지 않습니다 . 좋지 않습니다. 당신은

the words back to me. Okay?

나에게 그 말을 되풀이 할 것입니다. 좋아요?

So, on page number seven, I read about an "Obsessive Mum and Dad". Look at them, they're

그래서 7페이지에서 저는 "강박적인 엄마와 아빠"에 대해 읽었습니다. 저들을 보세요, 그들은

talking about their little child. They're really thinking about what they should do

그들의 어린 아이에 대해 이야기하고 있습니다. 그들은 아이와 함께 무엇을 해야할지 정말로 생각하고 있습니다

with the child. They are "helicopter parents". Okay? They have a lot of money. Right? And

. 그들은 "헬리콥터 부모"입니다. 좋아요? 그들은 많은 돈을 가지고 있습니다. 오른쪽? 그리고

they can afford to give anything to their child, but they think a bit too much about

그들은 자녀에게 무엇이든 줄 여유가 있지만 그 자녀에 대해 너무 많이 생각합니다

that child. We call them "helicopter parents". Yeah? Great.

. 우리는 그들을 "헬리콥터 부모"라고 부릅니다. 응? 엄청난.

Now, I turn to page 11, and it's this person, Ulrika Jonsson, and she is showing me some

이제 11페이지를 보면 Ulrika Jonsson이라는 사람이 있습니다. 그녀는 저에게 몇 가지

arguments. Now, she makes a good point about Miley Cyrus, and she goes: "Boom!" Okay? If

주장을 보여주고 있습니다. 이제 그녀는 Miley Cyrus에 대해 좋은 지적을 하고 다음과 같이 말합니다. "붐!" 좋아요? 만약

you're having a bit... A bit of a conversation with a friend and you win the argument, you

당신이 약간... 친구와 약간의 대화를 하고 당신이 논쟁에서 이겼다면, 당신은

go: "Boom!" Okay? It's an exclamation mark to show that you won the argument. This is

"붐!" 좋아요? 당신이 논쟁에서 이겼다는 것을 나타내는 느낌표입니다. 이것은

an exclamation mark. You're shouting out. "Ex", out, "clamo", the Latin word "to shout".

느낌표입니다. 큰 소리로 외치고 있습니다. "Ex", out, "clamo", 라틴어 "외치다".

Yeah, I'm a bit of a boffin; clever person.

예, 저는 약간 관대합니다. 영리한 사람.

Now, I turn to page, I think it was 12, and I'm reading all about the economy, and the

이제 페이지를 넘기면 12시였던 것 같아요. 경제에 대한 모든 것을 읽고 있는데

"EU is in trouble". The European Union, right? So, what do we call it? "Eurageddon". Okay?

"EU가 곤경에 처했습니다." 유럽 ​​연합, 맞죠? 그래서, 우리는 그것을 무엇이라고 부릅니까? "유라겟돈". 좋아요?

All this language, it's exaggerated. Yeah? It's silly language. We make it like a disaster

이 모든 언어는 과장된 것입니다. 응? 어리석은 언어입니다.

movie, because bad news sells. "Eurageddon", obviously we get that from Armageddon, end

나쁜 소식이 팔리기 때문에 재난 영화처럼 만듭니다. "Eurageddon", 분명히 우리는 아마겟돈,

of the world, the EU in trouble.

세상의 끝, 곤경에 처한 EU에서 그것을 얻습니다.

Now, some poor girl's got bitten by a dog. Where was she? But look at the use of verb.

자, 어떤 불쌍한 소녀가 개에게 물렸습니다. 그녀는 어디에 있었습니까? 하지만 동사의 용법을 보세요.

We say that she's been "mauled". Yeah? A "savage" is like a wild person. The dog has savaged

우리는 그녀가 "괴롭혔다"고 말합니다. 응? "야만인"은 거친 사람과 같습니다. 개는

her so much she's got blood bursting out. [Roars] Yeah? Savage, mauled. It's... You

그녀를 너무 사나워 피가 터질 지경입니다. [으르렁] 네? 야만인. 그건... 알다시피

know, she's actually just been bitten by a dog, but you know, we exaggerate. These are

, 그녀는 실제로 개에게 물렸지만, 우리는 과장합니다. 이들은

strong verbs. Strong, yeah, strong.

강한 동사입니다. 강하다, 그래, 강하다.

Oh, dear, there's a man wearing tights. Good thing he's called David Beckham. What do we

아, 스타킹을 신은 남자가 있습니다. 그가 David Beckham이라고 불리는 것은 좋은 일입니다. 우리는

call these "man tights"? We call them "mantyhose". Yeah, that is the correct word for "man tights".

이것을 "남자 스타킹"이라고 부릅니까? 우리는 그들을 "mantyhose"라고 부릅니다. 네, "남자 스타킹"에 대한 올바른 단어입니다. 어딘지 잘

Not quite sure where... Why Becks is wearing them here, but there we are. Becks, mantyhose.

모르겠는데... 벡스가 왜 여기에서 그것들을 입고 있는 거지, 하지만 우리는 거기에 있어. 벡스, 맨티호스.

So, some people have been criticising David Beckham's choice of man tights, here. In fact,

그래서 일부 사람들은 여기에서 데이비드 베컴의 맨 타이즈 선택을 비판해 왔습니다. 사실,

they've been "slamming" them. Yeah? Because The Sun likes to exaggerate. Yeah? So it's

그들은 그들을 "강타"해 왔습니다. 응? The Sun은 과장하는 것을 좋아하기 때문입니다. 응? 그래서

slamming it. Yeah? It's not just saying: "Becks, not a very appropriate choice of underwear."

그것을 때리고 있습니다. 응? "Becks, 그다지 적절한 속옷 선택이 아닙니다. "라고 말하는 것이 아닙니다.

They've slammed it. Slam, yeah? You slam the door, that's how badly they've criticised it.

그들은 그것을 강타했습니다. 슬램, 그래? 당신은 문을 쾅 닫고, 그것이 그들이 그것을 얼마나 심하게 비판했는지입니다.

They've said he's a little bit different, but they haven't just said: "He's a little

그들은 그가 조금 다르다고 말했지만 "그는

bit different", they've called him a "loony". Yeah? That's really rude to call someone a

조금 다르다"고 말하지 않고 그를 "미치광이"라고 불렀습니다. 응? 누군가를 미치광이라고 부르는 것은 정말 무례한 일입니다

loony. He's completely mad.

. 그는 완전히 미쳤다.

And the new launch, okay? It didn't go very well, so they don't just say that it "went

그리고 새로운 출시, 알았지? 그것은 잘 진행되지 않았습니다 . 그래서 그들은 단순히 "나쁘게 진행되었습니다"라고 말하지 않습니다.

badly", something can go badly or it can go well; they say that it "flopped". Yeah? It

그들은 그것이 "플롭"되었다고 말합니다. 응? 그것은

flopped. So we could talk about this the opening weekend of a film, the premiere of a film,

실패했다. 그래서 우리는 영화 개봉 주말, 영화 시사회에 대해 이야기할 수 있었고

and it flopped. Okay? No one went to go and see the film.

실패했습니다. 좋아요? 아무도 영화를 보러 가지 않았다.

And if I look on page 15, if I remember correctly, we have a "1st time that the story has been

그리고 15페이지를 보면 제 기억이 맞다면 "이야기가 들려진 첫 번째 시간

told", yeah? "Revenge Slayer", okay? So this is a "world exclusive". "World exclusive"

"이 있습니다. "리벤지 슬레이어", 알겠지? 그래서 이것은 "세계 독점"입니다. "월드 익스클루시브"는

means the first time it has been told. Okay? It's just a... Sort of, again, exaggerate.

그것이 처음 알려졌을 때를 의미합니다. 좋아요? 이건 그냥... 일종의, 다시 말하지만, 과장입니다.

It sounds really important: A world exclusive.

정말 중요하게 들립니다. 전 세계 독점입니다.

"Showing off his legs" in a photo, we call that a "legbombing". See this lucky lady,

사진에서 "다리를 드러내는 것"을 우리는 "다리 폭격"이라고 부릅니다. 여기 이 행운아를 보세요.

here, she's showing off her legs, she's sticking in her legs, she's legbombing. We're not talking

그녀는 자신의 다리를 과시하고 있습니다 . 우리는

about... We're not talking about a bomb, okay? We're talking about the surprise caused by

... 우리는 폭탄에 대해 말하는 것이 아닙니다, 알았죠? 약간의 다리를 보여서 생기는 놀라움에 대해 이야기하고 있습니다

showing a bit of leg. Uh-oh.

. 어 오.

Now, if I turn to page three, I see a bit of a "stunner". Okay? So, "stunner" is a word

이제 3페이지로 넘어가면 약간의 "기절"이 보입니다. 좋아요? 그래서 "stunner"는

for "good looking".

"잘생김"을 뜻하는 단어입니다.

Now, what I want you to do is become a bit of a "boffin", a "clever person", and go to

자, 제가 여러분에게 바라는 것은 약간 의 "멍청이", "영리한 사람"이 되어

the quiz, and get 10 out of 10. And never buy this newspaper. Thank you. You'll become

퀴즈를 풀고 10점 만점에 10점을 받는 것입니다. 그리고 이 신문은 절대 사지 마세요 . 감사합니다.

much more of a boffin if you read a slightly more intellectual newspaper. Thank you very

조금 더 지적인 신문을 읽으면 훨씬 더 바보가 될 것입니다 .

much for watching today. We've had an obsessive Mum or Dad; a helicopter parent. "Boom!" You're

오늘도 시청해주셔서 감사합니다. 강박적인 엄마나 아빠가 있었습니다. 헬리콥터 부모. "팔!" 당신은

going to win your arguments. EU in trouble, we hope not, but if it is, it's Eurageddon.

당신의 논쟁에서 이길 것입니다. EU가 곤경에 빠지지 않기를 바라지만 만약 그렇다면 그것은 Eurageddon입니다.

I hope you subscribe to my YouTube channel, thanks for watching today, and really go out

제 YouTube 채널을 구독해 주시고 오늘 시청해 주셔서 감사합니다. 그리고 실제로 나가서

there, read some English papers. You can get them online as well, if you're not in the

영어 논문을 읽으시기 바랍니다. 영국에 거주하지 않는 경우 온라인으로도 구할 수 있습니다.

U.K. So, keep reading, keep learning. Until next time,

따라서 계속 읽고 계속 배우십시오. 다음에

see you later.

또 뵙겠습니다.