Basic English to GET TALKING FAST!

Hi guys, welcome back to www.engvid.com , my name's Benjamin, and this is a lesson aimed

Olá pessoal, bem-vindos de volta ao www.engvid.com, meu nome é Benjamin, e esta é uma lição destinada

at those of you towards the beginning of your journey in English.

para aqueles de vocês no início do seu jornada em inglês.

Now, a couple of years ago, I went to go and live in Spain, and when I arrived, I knew

Agora, alguns anos atrás, eu fui e moro na Espanha e quando cheguei eu sabia

no Spanish, and it was very frustrating for me, wanting to join in conversations and not

espanhol, e foi muito frustrante para eu, querendo participar de conversas e não

being able to talk.

ser capaz de falar.

So, the purpose of this lesson is just to equip you, to give you some really basic words

Portanto, o objetivo desta lição é apenas equipá-lo, para lhe dar algumas palavras realmente básicas

and phrases in different contexts that will just help you to join in, to start a conversation

e frases em diferentes contextos que irão apenas ajude você a participar, para iniciar uma conversa

if you don't know very much at all, okay?

se você não sabe muito, ok?

So, and just something to add, I think by putting yourself in those situations where

Então, e apenas algo a acrescentar, acho que por colocando-se naquelas situações em que

you have to speak English is the best way of making progress, because me, when I went

você tem que falar inglês é a melhor maneira de progredir, porque eu, quando fui

to a - to go live in a Spanish home, I had to speak Spanish, and that meant that my language

para - ir morar em uma casa espanhola, eu tinha falar espanhol, e isso significava que minha língua

got much quicker in a short period of time, so do find opportunities where you have no

ficou muito mais rápido em um curto período de tempo, então encontre oportunidades onde você não tem

choice but to speak English.

escolha mas falar inglês.

Okay, so we're going to be looking at how to congratulate, how to welcome, how to go,

Ok, então vamos ver como parabenizar, como dar as boas vindas, como ir,

how to go "thanks", how to go "oh, poor you", we have a few more phrases that are going

como ir "obrigado", como ir "oh, pobre você", temos mais algumas frases que vão

to be on the next board, and I am going to test you on this, so make sure you're listening

para estar no próximo quadro, e eu vou testá-lo sobre isso, então verifique se você está ouvindo

carefully, okay?

com cuidado, ok?

Right.

Direita.

Congratulate.

Felicitar.

When someone does something good, you could say "Congratulations!", yep, so we say it

Quando alguém faz algo de bom, você pode diga "Parabéns!", sim, então dizemos

like we're - we have a smile on our face when we're saying it, congratulations!

como nós somos - temos um sorriso no rosto quando estamos dizendo isso, parabéns!

It's a happy sound, it's a happy word, so let's say it like that.

É um som feliz, é uma palavra feliz, então vamos dizer assim.

In British English, we often say "Cheers!".

No inglês britânico, costumamos dizer "Cheers!".

Now, we say cheers - maybe someone, you've got some drinks out.

Agora, dizemos aplausos - talvez alguém, você pegou algumas bebidas.

Cheers, nice to see you again.

Saúde, prazer em vê-lo novamente.

So typically, you would say that at the beginning of the meal, but it's the host who really

Então, tipicamente, você diria que no começo da refeição, mas é o anfitrião que realmente

should mean that.

deveria significar isso.

We don't say cheers all of the time.

Não dizemos aplausos o tempo todo.

In formal English, some people say "Cheers" to mean "Thank you", but you don't have to.

No inglês formal, algumas pessoas dizem "Cheers" para significar "obrigado", mas você não precisa.

It's just good to be aware.

É bom estar ciente.

Other ways of saying "congratulations", you could just say "Well done, you, that's amazing",

Outras maneiras de dizer "parabéns", você poderia apenas dizer "Muito bem, você, isso é incrível",

Well done.

Bem feito.

Well done you.

Bem feito você.

Or, "That's fantastic news!", that's fantastic news, and you could link it to this, well

Ou, "Que notícia fantástica!", Que é fantástica notícias, e você pode vinculá-lo a isso, bem

done you, okay?

feito você, ok?

Four ways.

Quatro maneiras.

This is slightly different because it's in the group context and you're saying - it's

Isso é um pouco diferente porque está em o contexto do grupo e você está dizendo - é

more of a toast than saying "well done", okay?

mais um brinde do que dizer "bem feito", ok?

If a friend comes to your house, you might say "Make yourself at home".

Se um amigo vier à sua casa, você pode diga "Sinta-se em casa".

And what that really means is, you know, please feel comfortable, if you want to take your

E o que isso realmente significa é, por favor sinta-se confortável, se você quiser

shoes off, you can.

sapatos, você pode.

If you want to lie on the sofa, the settee, the couch, you can.

Se você quer se deitar no sofá, o sofá, o sofá, você pode.

Make yourself at home, feel at home.

Sinta-se em casa, sinta-se em casa.

In Spanish: Mi casa es tu casa.

Em espanhol: Mi casa es tu casa.

You know, if you want a drink, go and get a drink if you really want one, okay?

Sabe, se você quer uma bebida, vá buscar uma bebida se você realmente quer uma, ok?

Help yourself.

Fique a vontade.

So, maybe your friend is sitting down, and you put some drinks and some food on the table

Então, talvez seu amigo esteja sentado e você coloca algumas bebidas e comida na mesa

and you say, "Help yourself", yep, so they take the food and put it on their plate.

e você diz: "Sirva-se", sim, então eles pegue a comida e coloque no prato deles.

They decide how much they want.

Eles decidem quanto querem.

Help yourself.

Fique a vontade.

Okay, if you're going out to a restaurant and you want to pay for the person you're

Ok, se você estiver indo para um restaurante e você quer pagar pela pessoa que você é

with, you can say "It's on me", yep.

com, você pode dizer "Está em mim", sim.

I always like it when I hear that: it's on me.

Eu sempre gosto quando ouço isso: está ligado mim.

It means I am going to pay, okay.

Isso significa que eu vou pagar, ok.

It's on me.

Está em mim.

Right.

Direita.

If - we have said, let's go back to this one.

Se - dissemos, vamos voltar a este.

Let's pretend it's a nice cake that you've made and you've said, "Help yourself" to your

Vamos fingir que é um bolo legal que você feito e você disse: "Sirva-se" ao seu

friend and they're like "Ooh, I don't know how much to take, should I take a small bit

amigo e eles são como "Ooh, eu não sei quanto levar, devo levar um pouco

a big bit?"

um pouco? "

You say, "Go for it, go on, have a nice big helping!", so "Go for it" is like encouraging

Você diz: "Vá em frente, continue, tenha uma ótima ajudando! ", então" Vá em frente "é como encorajar

them to eat a decent amount.

eles para comer uma quantidade decente.

So, when we are all sitting down and we have our food in front of us, you could say "Dig

Então, quando estamos todos sentados e temos nossa comida na nossa frente, você poderia dizer "Dig

in!", rather than digging with a spade, you're going to dig with a knife and fork, yep, begin

in! ", ao invés de cavar com uma pá, você está indo cavar com uma faca e garfo, sim, comece

eating.

comendo.

Dig and put, dig and put in your mouth.

Cavar e colocar, cavar e colocar na sua boca.

So, dig in means begin.

Então, cavar significa começar.

I know in French, you have the phrase "Bon appetit", and different languages have an

Eu sei em francês, você tem a frase "Bon apetite ", e diferentes idiomas têm uma

actual phrase, but "Enjoy your meal" doesn't sound great in English, so I would favor "Dig

frase real, mas "Aprecie sua refeição" não parece ótimo em inglês, então eu preferiria "Dig

in".

no".

Okay?

OK?

Whoops!

Ops!

Whoops is a sound when something has gone wrong.

Opa é um som quando algo se passa errado.

Whoops.

Ops.

So, if something does go wrong, you could say "Excuse me, I'm so sorry".

Então, se algo der errado, você poderia diga "Desculpe-me, sinto muito".

Yep, so we can link these two together, excuse me, I'm so sorry, I didn't mean to.

Sim, para que possamos ligar esses dois juntos, desculpe eu sinto muito, eu não pretendia.

I'll write that down too: I didn't mean to, yep.

Vou escrever isso também: eu não pretendia, Sim.

So, mean to do something, it was not my intention to pour red wine all over your top.

Então, pretendo fazer algo, não era minha intenção para derramar vinho tinto por todo o lado.

I'm so sorry, I didn't mean to.

Sinto muito, eu não quis.

And what does your friend say?

E o que seu amigo diz?

They say "Oh, don't worry, I don't mind."

Eles dizem "Oh, não se preocupe, eu não me importo."

They probably do mind, but they're being polite.

Eles provavelmente se importam, mas estão sendo educados.

Don't worry, please don't worry, okay?

Não se preocupe, por favor, não se preocupe, ok?

So, if this happens to you, then you could say these two.

Então, se isso acontecer com você, você poderia diga estes dois.

We get to a door, yep.

Chegamos a uma porta, sim.

It should always be ladies first going through a door, in British culture, anyway.

Sempre devem ser as mulheres que passam primeiro uma porta, na cultura britânica, de qualquer maneira.

So, if you want someone to go in front of you, yep, you can hold the door and you say,

Então, se você quer alguém na frente de você, sim, você pode segurar a porta e você diz,

"After you", yep, after you.

"Depois de você", sim, depois de você.

Thanks.

Obrigado.

If someone says "Thanks" to you, then you can be like "Ah, don't mention it."

Se alguém lhe agradecer, então você pode ser como "Ah, não mencione isso".

Mention, to say it, to repeat it, don't mention it, it's fine, I always do this, I like to

Mencione, diga, repita, não mencione tudo bem, eu sempre faço isso, eu gosto de

cook for my friends.

cozinhe para meus amigos.

"Not at all", yep, means the same thing, it's fine, not a problem.

"Nem um pouco", sim, significa a mesma coisa, é bem, não é um problema.

It's not a problem.

Isso não é um problema.

Okay.

OK.

We're going to look now at how to commiserate, commiserate means if something really bad

Vamos ver agora como comiserar, comiserar significa se algo realmente ruim

happened to your friend or partner or colleague, what do you say to them to help to cheer them

aconteceu com seu amigo ou parceiro ou colega, o que você diz a eles para ajudar a animá-los

up?

acima?

To commiserate, you could say "Bad luck", the way we say it, it shows that we feel sad

Para lamentar, você poderia dizer "Má sorte", do jeito que dizemos, mostra que nos sentimos tristes

for them.

para eles.

"I'm so sorry", yep, the voice is going down as we say it, woo.

"Sinto muito", sim, a voz está diminuindo como dizemos, woo.

"That's terrible".

"Isso é terrível".

You could say all of them together.

Você poderia dizer todos eles juntos.

You could say "Bad luck, I'm so sorry, that's terrible.", and now you could add a little

Você poderia dizer "azar, me desculpe, isso é terrível. ", e agora você pode adicionar um pouco

word here for emphasis just like we have "so" here, you could say "That's such", that's

palavra aqui para ênfase, assim como temos "so" aqui, você poderia dizer "Isso é", isso é

going in here, "That's such terrible news".

entrando aqui, "Essas são notícias terríveis".

News, yes, news we watch on television when there are big events like earthquakes and

Notícias, sim, notícias que assistimos na televisão quando existem grandes eventos como terremotos e

volcano eruptions, but we also have personal news.

erupções vulcânicas, mas também temos notícia.

So, your friend might say to you "What's your news", or "What's new?", it's like, what's

Então, seu amigo pode lhe dizer "Qual é o seu notícias "ou" O que há de novo? ", é como, o que é

happening?

acontecendo?

So, if your pet dies, then that is sad or terrible news.

Então, se seu animal de estimação morre, isso é triste ou notícias terríveis.

Okay?

OK?

Now, if your friend offers to help you, how are you going to reply?

Agora, se seu amigo se oferece para ajudá-lo, como você vai responder?

If you want to say yes, you could say "Oh yes please, that would be great!" or you could

Se você quiser dizer sim, você pode dizer "Oh sim, por favor, isso seria ótimo! "ou você poderia

just say "Could you?"

apenas diga "Você poderia?"

So, let's pretend that your friend offers to buy you a drink, you could say "Ah, yes

Então, vamos fingir que seu amigo oferece para comprar uma bebida, você poderia dizer "Ah, sim

please, that would be great", or "Could you?"

por favor, isso seria ótimo "ou" você poderia? "

Yeah, it means yes please, I'd love that.

Sim, isso significa que sim, por favor, eu adoraria isso.

Now, if you're asking, you can also use "Could you" to ask an actual question, so you could

Agora, se você estiver perguntando, também poderá usar " você "para fazer uma pergunta real, para que você possa

say "Could you buy me a drink, and I'll get you one next week?"

diga "Você poderia me comprar uma bebida e eu receberei você na próxima semana? "

So, if it's just "Could you?", it's like yeah, please!

Então, se é apenas "Você poderia?", É como sim, por favor!

But if it's "Could you ...", then you are asking the question, you are asking the favor.

Mas se é "Você poderia ...", então você está fazendo a pergunta, você está pedindo o favor.

So, your friend says, "Would you like me to buy you a coffee?"

Então, seu amigo diz: "Você gostaria que eu te comprou um café? "

"Oh, that sounds good", or "That sound great!".

"Oh, isso soa bem" ou "Isso parece ótimo!".

Yes, please!

Sim por favor!

Good or great.

Bom ou ótimo.

Okay, we're going to have a little bit of practice now, wondering if you can remember

Ok, vamos ter um pouco de pratique agora, imaginando se você consegue se lembrar

what I've taught you.

o que eu te ensinei.

So, you're walking down a corridor and here is a person who you work with and it's quite

Então, você está andando por um corredor e aqui é uma pessoa com quem você trabalha e é bastante

a narrow doorway, what are you going to say?

uma porta estreita, o que você vai dizer?

"After you", absolutely.

"Depois de você", absolutamente.

You go for lunch at your friend's house, your friend offers to drive your in their car,

Você vai almoçar na casa de seu amigo, seu um amigo se oferece para dirigir o carro deles,

to give you a lift to the station.

para lhe dar uma carona até a estação.

You say, yeah, you say one of these: Could you?

Você diz, sim, você diz um destes: poderia você?

That would be great.

Isso seria bom.

Or Yes, please, that would be fantastic, yep.

Ou sim, por favor, isso seria fantástico, sim.

So, fantastic you could have there, too.

Então, fantástico, você poderia ter lá também.

Your friend has just been dumped.

Seu amigo acabou de ser despejado.

I've got a video on things about being dumped if you want to watch it.

Eu tenho um vídeo sobre coisas sobre ser despejado se você quiser assistir.

Your friend has been dumped, that's when the relationship has ended.

Seu amigo foi despejado, é quando o relacionamento terminou.

Sad news - commiserate, yep.

Notícias tristes - comiseração, sim.

Bad luck, yep, such terrible news.

Má sorte, sim, que notícia terrível.

And in that video I just mentioned, you'll learn phrases like "Plenty more fish in the

E nesse vídeo que acabei de mencionar, você aprenda frases como "Muito mais peixe no

sea", meaning life isn't over.

mar ", significando que a vida não acabou.

Life ain't over.

A vida não acabou.

Your friend arrives at your house.

Seu amigo chega em sua casa.

You say, "Make yourself at home".

Você diz: "Sinta-se em casa".

Your partner gets a job, you say "Well done!

Seu parceiro consegue um emprego, você diz "Muito bem!

That's fantastic!" okay?

Isso é fantástico! "Ok?

You're going to carry on with this learning now by doing the quiz, if you have time, and

Você vai continuar com esse aprendizado agora, fazendo o teste, se você tiver tempo, e

if this is the first time you've watched one of my videos, please make sure you're a subscriber.

se esta é a primeira vez que você assiste um dos meus vídeos, verifique se você é um assinante.

Well done, and hope to see you again very soon.

Muito bem, e espero vê-lo novamente muito em breve.