Basic English to GET TALKING FAST!

Hi guys, welcome back to www.engvid.com , my name's Benjamin, and this is a lesson aimed

Ciao ragazzi, bentornati su www.engvid.com , mi chiamo Benjamin, e questa è una lezione rivolta

at those of you towards the beginning of your journey in English.

a quelli di voi che si avvicinano all'inizio del vostro viaggio in inglese.

Now, a couple of years ago, I went to go and live in Spain, and when I arrived, I knew

Ora, un paio di anni fa, sono andato a vivere in Spagna, e quando sono arrivato

no Spanish, and it was very frustrating for me, wanting to join in conversations and not

non conoscevo lo spagnolo, ed è stato molto frustrante per me, voler partecipare alle conversazioni e non

being able to talk.

poter parlare.

So, the purpose of this lesson is just to equip you, to give you some really basic words

Quindi, lo scopo di questa lezione è solo quello di prepararti, di darti alcune parole

and phrases in different contexts that will just help you to join in, to start a conversation

e frasi davvero basilari in diversi contesti che ti aiuteranno solo a unirti, a iniziare una conversazione

if you don't know very much at all, okay?

se non sai molto, okay ?

So, and just something to add, I think by putting yourself in those situations where

Quindi, e solo qualcosa da aggiungere, penso che mettersi in quelle situazioni in cui

you have to speak English is the best way of making progress, because me, when I went

devi parlare inglese sia il modo migliore per fare progressi, perché io, quando sono andato a

to a - to go live in a Spanish home, I had to speak Spanish, and that meant that my language

vivere in una casa spagnola, ho dovuto parlare spagnolo, e questo significava che la mia lingua

got much quicker in a short period of time, so do find opportunities where you have no

è diventata molto più veloce in un breve periodo di tempo, quindi trova opportunità in cui non hai altra

choice but to speak English.

scelta che parlare inglese.

Okay, so we're going to be looking at how to congratulate, how to welcome, how to go,

Ok, quindi vedremo come congratularsi, come dare il benvenuto, come andare, come dire "

how to go "thanks", how to go "oh, poor you", we have a few more phrases that are going

grazie", come dire "oh, povero te", abbiamo qualche altra frase che sta

to be on the next board, and I am going to test you on this, so make sure you're listening

per sii sulla prossima tavola, e ti metterò alla prova su questo, quindi assicurati di ascoltare

carefully, okay?

attentamente, ok?

Right.

Giusto.

Congratulate.

Congratulazioni.

When someone does something good, you could say "Congratulations!", yep, so we say it

Quando qualcuno fa qualcosa di buono, potresti dire "Congratulazioni!"

like we're - we have a smile on our face when we're saying it, congratulations!

It's a happy sound, it's a happy word, so let's say it like that.

È un suono felice, è una parola felice, quindi diciamola così.

In British English, we often say "Cheers!".

In inglese britannico, diciamo spesso "Cheers!".

Now, we say cheers - maybe someone, you've got some drinks out.

Ora, diciamo evviva - forse qualcuno, hai dei drink fuori.

Cheers, nice to see you again.

Ciao, piacere di rivederti.

So typically, you would say that at the beginning of the meal, but it's the host who really

Quindi in genere lo diresti all'inizio del pasto, ma è l'ospite che

should mean that.

dovrebbe davvero intenderlo.

We don't say cheers all of the time.

Non diciamo evviva tutto il tempo.

In formal English, some people say "Cheers" to mean "Thank you", but you don't have to.

Nell'inglese formale, alcune persone dicono "Cheers" per significare "Grazie", ma non è necessario.

It's just good to be aware.

È solo bello essere consapevoli.

Other ways of saying "congratulations", you could just say "Well done, you, that's amazing",

Altri modi per dire "congratulazioni", potresti semplicemente dire "Ben fatto, tu, è fantastico",

Well done.

ben fatto.

Well done you.

Ben fatto.

Or, "That's fantastic news!", that's fantastic news, and you could link it to this, well

Oppure, "È una notizia fantastica!", è una notizia fantastica, e potresti collegarla a questa, ben

done you, okay?

fatto, ok?

Four ways.

Quattro modi.

This is slightly different because it's in the group context and you're saying - it's

Questo è leggermente diverso perché è nel contesto del gruppo e stai dicendo - è

more of a toast than saying "well done", okay?

più un brindisi che dire "ben fatto", ok?

If a friend comes to your house, you might say "Make yourself at home".

Se un amico viene a casa tua, potresti dire "Fai come se fossi a casa tua".

And what that really means is, you know, please feel comfortable, if you want to take your

E ciò che significa veramente è, sai, per favore, mettiti comodo, se vuoi

shoes off, you can.

toglierti le scarpe, puoi farlo.

If you want to lie on the sofa, the settee, the couch, you can.

Se vuoi sdraiarti sul divano, sul divano, sul divano, puoi farlo.

Make yourself at home, feel at home.

Sentiti a casa, sentiti a casa.

In Spanish: Mi casa es tu casa.

In spagnolo: Mi casa es tu casa.

You know, if you want a drink, go and get a drink if you really want one, okay?

Sai, se vuoi un drink, vai a prenderti un drink se ne vuoi davvero uno, ok?

Help yourself.

Aiuta te stesso.

So, maybe your friend is sitting down, and you put some drinks and some food on the table

Quindi, forse il tuo amico è seduto e tu metti delle bevande e del cibo sul tavolo

and you say, "Help yourself", yep, so they take the food and put it on their plate.

e dici "Aiutati", sì, così prendono il cibo e lo mettono nel piatto.

They decide how much they want.

Decidono quanto vogliono.

Help yourself.

Aiuta te stesso.

Okay, if you're going out to a restaurant and you want to pay for the person you're

Ok, se esci in un ristorante e vuoi pagare per la persona

with, you can say "It's on me", yep.

con cui stai, puoi dire "Offro io", sì.

I always like it when I hear that: it's on me.

Mi piace sempre quando lo sento: è su di me.

It means I am going to pay, okay.

Significa che pagherò, okay.

It's on me.

Offro io.

Right.

Giusto.

If - we have said, let's go back to this one.

Se - abbiamo detto, torniamo a questo.

Let's pretend it's a nice cake that you've made and you've said, "Help yourself" to your

Facciamo finta che sia una bella torta quella che hai fatto e hai detto "Aiutati" al tuo

friend and they're like "Ooh, I don't know how much to take, should I take a small bit

amico e loro sono tipo "Ooh, non so quanto prenderne, dovrei prenderne un po' più

a big bit?"

grande morso?"

You say, "Go for it, go on, have a nice big helping!", so "Go for it" is like encouraging

Dici "Dai, dai, fatti una bella porzione!", Quindi "Dai" è come incoraggiarli

them to eat a decent amount.

a mangiare una quantità decente.

So, when we are all sitting down and we have our food in front of us, you could say "Dig

Quindi, quando siamo tutti seduti e abbiamo il nostro cibo davanti a noi, potresti dire "Scava

in!", rather than digging with a spade, you're going to dig with a knife and fork, yep, begin

dentro!", piuttosto che scavare con una vanga, scaverai con coltello e forchetta, sì, inizia a

eating.

mangiare .

Dig and put, dig and put in your mouth.

Scava e metti, scava e metti in bocca.

So, dig in means begin.

Quindi, scavare significa iniziare.

I know in French, you have the phrase "Bon appetit", and different languages have an

So che in francese hai la frase "Buon appetito" e diverse lingue hanno una

actual phrase, but "Enjoy your meal" doesn't sound great in English, so I would favor "Dig

frase reale, ma "Buon appetito" non suona bene in inglese, quindi preferirei "Dig

in".

in".

Okay?

Va bene?

Whoops!

Ops!

Whoops is a sound when something has gone wrong.

Whoops è un suono quando qualcosa è andato storto.

Whoops.

Ops.

So, if something does go wrong, you could say "Excuse me, I'm so sorry".

Quindi, se qualcosa va storto, puoi dire "Mi scusi, mi dispiace tanto".

Yep, so we can link these two together, excuse me, I'm so sorry, I didn't mean to.

Sì, così possiamo collegare questi due insieme, mi scusi, mi dispiace tanto, non volevo.

I'll write that down too: I didn't mean to, yep.

Lo scriverò anche io: non volevo, sì.

So, mean to do something, it was not my intention to pour red wine all over your top.

Quindi, intendo fare qualcosa, non era mia intenzione versarti del vino rosso addosso.

I'm so sorry, I didn't mean to.

Mi dispiace tanto, non volevo.

And what does your friend say?

E cosa dice il tuo amico?

They say "Oh, don't worry, I don't mind."

Dicono "Oh, non preoccuparti, non mi dispiace".

They probably do mind, but they're being polite.

Probabilmente gli dispiace, ma sono educati.

Don't worry, please don't worry, okay?

Non preoccuparti, per favore non preoccuparti, ok?

So, if this happens to you, then you could say these two.

Quindi, se questo accade a te, allora potresti dire questi due.

We get to a door, yep.

Arriviamo a una porta, sì.

It should always be ladies first going through a door, in British culture, anyway.

Dovrebbero sempre essere le donne ad attraversare per prime una porta, nella cultura britannica, comunque.

So, if you want someone to go in front of you, yep, you can hold the door and you say,

Quindi, se vuoi che qualcuno vada davanti a te, sì, puoi tenere la porta e dire

"After you", yep, after you.

"Dopo di te", sì, dopo di te.

Thanks.

Grazie.

If someone says "Thanks" to you, then you can be like "Ah, don't mention it."

Se qualcuno ti dice "Grazie", allora puoi dire "Ah, non dirlo".

Mention, to say it, to repeat it, don't mention it, it's fine, I always do this, I like to

Menziona, per dirlo, per ripeterlo, non dirlo, va bene, lo faccio sempre, mi piace

cook for my friends.

cucinare per i miei amici.

"Not at all", yep, means the same thing, it's fine, not a problem.

"Niente affatto", sì, significa la stessa cosa, va bene, non è un problema.

It's not a problem.

Non è un problema.

Okay.

Va bene.

We're going to look now at how to commiserate, commiserate means if something really bad

Vedremo ora come commiserare, commiserare significa se è successo qualcosa di veramente brutto

happened to your friend or partner or colleague, what do you say to them to help to cheer them

al tuo amico, partner o collega, cosa dici loro per aiutarli a tirarli

up?

su di morale?

To commiserate, you could say "Bad luck", the way we say it, it shows that we feel sad

Per commiserare, potresti dire "Sfortuna", il modo in cui lo diciamo, mostra che ci sentiamo tristi

for them.

per loro.

"I'm so sorry", yep, the voice is going down as we say it, woo.

"Mi dispiace tanto", sì, la voce si sta abbassando mentre lo diciamo, woo.

"That's terrible".

"È terribile".

You could say all of them together.

Potresti dirle tutte insieme.

You could say "Bad luck, I'm so sorry, that's terrible.", and now you could add a little

Potresti dire "Sfortuna, mi dispiace così tanto, è terribile.", e ora potresti aggiungere una

word here for emphasis just like we have "so" here, you could say "That's such", that's

parolina qui per dare enfasi proprio come abbiamo "quindi" qui, potresti dire "È così", sta

going in here, "That's such terrible news".

andando qui , "Questa è una notizia così terribile".

News, yes, news we watch on television when there are big events like earthquakes and

Notizie, sì, notizie che guardiamo in televisione quando ci sono grandi eventi come terremoti ed

volcano eruptions, but we also have personal news.

eruzioni vulcaniche, ma abbiamo anche notizie personali.

So, your friend might say to you "What's your news", or "What's new?", it's like, what's

Quindi, il tuo amico potrebbe dirti "Quali sono le tue notizie" o "Cosa c'è di nuovo?", è come, cosa sta

happening?

succedendo?

So, if your pet dies, then that is sad or terrible news.

Quindi, se il tuo animale domestico muore, allora è una notizia triste o terribile.

Okay?

Va bene?

Now, if your friend offers to help you, how are you going to reply?

Ora, se il tuo amico si offre di aiutarti, come risponderai?

If you want to say yes, you could say "Oh yes please, that would be great!" or you could

Se vuoi dire di sì, potresti dire "Oh sì, per favore, sarebbe fantastico!" oppure potresti

just say "Could you?"

semplicemente dire "Potresti?"

So, let's pretend that your friend offers to buy you a drink, you could say "Ah, yes

Quindi, supponiamo che il tuo amico si offra di offrirti da bere, potresti dire "Ah, sì,

please, that would be great", or "Could you?"

grazie, sarebbe fantastico", oppure "Potresti?"

Yeah, it means yes please, I'd love that.

Sì, significa sì, per favore, mi piacerebbe.

Now, if you're asking, you can also use "Could you" to ask an actual question, so you could

Ora, se lo stai chiedendo, puoi anche usare " Potresti" per fare una vera domanda, quindi potresti

say "Could you buy me a drink, and I'll get you one next week?"

dire "Potresti offrirmi da bere e te ne prendo uno la prossima settimana?"

So, if it's just "Could you?", it's like yeah, please!

Quindi, se è solo "Potresti?", è come sì, per favore!

But if it's "Could you ...", then you are asking the question, you are asking the favor.

Ma se è "Potresti ...", allora stai facendo la domanda, stai chiedendo il favore.

So, your friend says, "Would you like me to buy you a coffee?"

Quindi, il tuo amico dice: "Vuoi che ti offra un caffè?"

"Oh, that sounds good", or "That sound great!".

"Oh, suona bene" o "Suona benissimo!".

Yes, please!

Sì grazie!

Good or great.

Buono o ottimo.

Okay, we're going to have a little bit of practice now, wondering if you can remember

Ok, ora faremo un po' di pratica, chiedendoci se riesci a ricordare

what I've taught you.

cosa ti ho insegnato.

So, you're walking down a corridor and here is a person who you work with and it's quite

Quindi, stai camminando lungo un corridoio ed ecco una persona con cui lavori ed è

a narrow doorway, what are you going to say?

una porta piuttosto stretta, cosa hai intenzione di dire?

"After you", absolutely.

"Dopo di te", assolutamente.

You go for lunch at your friend's house, your friend offers to drive your in their car,

Vai a pranzo a casa di un tuo amico, il tuo amico si offre di accompagnarti con la sua macchina,

to give you a lift to the station.

per darti un passaggio fino alla stazione.

You say, yeah, you say one of these: Could you?

Dici, sì, dici uno di questi: potresti?

That would be great.

Sarebbe grandioso.

Or Yes, please, that would be fantastic, yep.

Oppure sì, per favore, sarebbe fantastico, sì.

So, fantastic you could have there, too.

Quindi, fantastico potresti avere anche lì. Il

Your friend has just been dumped.

tuo amico è appena stato scaricato.

I've got a video on things about being dumped if you want to watch it.

Ho un video sull'essere scaricati, se vuoi guardarlo. Il

Your friend has been dumped, that's when the relationship has ended.

tuo amico è stato scaricato, è allora che la relazione è finita.

Sad news - commiserate, yep.

Notizie tristi - commiserazione, sì.

Bad luck, yep, such terrible news.

Sfortuna, sì, notizie così terribili.

And in that video I just mentioned, you'll learn phrases like "Plenty more fish in the

E in quel video che ho appena menzionato, imparerai frasi come "Molti più pesci nel

sea", meaning life isn't over.

mare", che significano che la vita non è finita.

Life ain't over.

La vita non è finita. Il

Your friend arrives at your house.

tuo amico arriva a casa tua.

You say, "Make yourself at home".

Tu dici: "Fai come se fossi a casa tua". Il

Your partner gets a job, you say "Well done!

tuo partner ottiene un lavoro, tu dici "Ben fatto!

That's fantastic!" okay?

È fantastico!" Va bene?

You're going to carry on with this learning now by doing the quiz, if you have time, and

Continuerai con questo apprendimento ora facendo il quiz, se hai tempo, e

if this is the first time you've watched one of my videos, please make sure you're a subscriber.

se questa è la prima volta che guardi uno dei miei video, assicurati di essere un abbonato.

Well done, and hope to see you again very soon.

Ben fatto, e spero di rivederti molto presto.