下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hi guys, welcome back to www.engvid.com , my
name's Benjamin, and this is a lesson aimed
0
679
6791
こんにちは、www.engvid.com へようこそ。私の
名前はベンジャミンです。これは、英語
00:07
at those of you towards the beginning of your
journey in English.
1
7470
4810
の旅の始まりに向けたレッスンです
。
00:12
Now, a couple of years ago, I went to go and
live in Spain, and when I arrived, I knew
2
12280
6100
さて、数年前、私はスペインに行って
住んでいました. 到着したとき、私はスペイン語を知り
00:18
no Spanish, and it was very frustrating for
me, wanting to join in conversations and not
3
18380
7440
ませ
んでした. 会話に参加したいの
00:25
being able to talk.
4
25820
2090
に話せない.
00:27
So, the purpose of this lesson is just to
equip you, to give you some really basic words
5
27910
9040
したがって、このレッスンの目的は、さまざまな文脈で
いくつかの本当に基本的な単語
00:36
and phrases in different contexts that will
just help you to join in, to start a conversation
6
36950
7650
や
フレーズを提供することです.
00:44
if you don't know very much at all, okay?
7
44600
4970
?
00:49
So, and just something to add, I think by
putting yourself in those situations where
8
49570
7720
加えて、
00:57
you have to speak English is the best way
of making progress, because me, when I went
9
57290
6230
英語を話さなければならない状況に身を置くことが、英語を話さなければならない状況に身を置くことが上達の最善の
方法だと思います。
01:03
to a - to go live in a Spanish home, I had
to speak Spanish, and that meant that my language
10
63520
5840
スペイン語を話すことで、私の言語
01:09
got much quicker in a short period of time,
so do find opportunities where you have no
11
69360
7140
は短期間ではるかに速くなった
ので、英語を話さざるを得ない機会を見つけてください
01:16
choice but to speak English.
12
76500
2450
。
01:18
Okay, so we're going to be looking at how
to congratulate, how to welcome, how to go,
13
78950
13410
では、
お祝いの仕方、歓迎の
01:32
how to go "thanks", how to go "oh, poor you",
we have a few more phrases that are going
14
92360
6840
仕方、「ありがとう」の仕方、「ああ、かわいそうなあなた」の仕方を見ていきます。
さらにいくつかのフレーズがあります。
01:39
to be on the next board, and I am going to
test you on this, so make sure you're listening
15
99200
6279
次のボードに参加
してください。これについてテストしますので、注意深く聞いていることを確認してください
01:45
carefully, okay?
16
105479
2640
。
01:48
Right.
17
108119
1331
右。
01:49
Congratulate.
18
109450
1330
おめでとう。
01:50
When someone does something good, you could
say "Congratulations!", yep, so we say it
19
110780
8290
誰かが何か良いことをしたとき、あなたは
「おめでとう!」と
01:59
like we're - we have a smile on our face when
we're saying it, congratulations!
20
119070
4830
言うことが
できます。
02:03
It's a happy sound, it's a happy word, so
let's say it like that.
21
123900
6300
嬉しい音、嬉しい言葉ですので、その
ように言いましょう。
02:10
In British English, we often say "Cheers!".
22
130200
2789
イギリス英語ではよく「Cheers!」と言います。
02:12
Now, we say cheers - maybe someone, you've
got some drinks out.
23
132989
7310
今、私たちは歓声を上げます - 多分誰か、あなた
はいくつかの飲み物を持っています.
02:20
Cheers, nice to see you again.
24
140299
2621
乾杯、またお会いできてうれしいです。
02:22
So typically, you would say that at the beginning
of the meal, but it's the host who really
25
142920
6510
通常、食事の最初にそれを言うでしょう
が、本当にそれを意味するのはホスト
02:29
should mean that.
26
149430
3620
です.
02:33
We don't say cheers all of the time.
27
153050
3120
私たちはいつも乾杯を言うわけではありません。
02:36
In formal English, some people say "Cheers"
to mean "Thank you", but you don't have to.
28
156170
9149
フォーマルな英語では、"Cheers"
を "Thank you" の意味で使う人もいますが、その必要はありません。
02:45
It's just good to be aware.
29
165319
3560
意識するだけでいいです。
02:48
Other ways of saying "congratulations", you
could just say "Well done, you, that's amazing",
30
168879
5771
「おめでとう」の他の言い方は、
「よくやった、あなた、それは素晴らしい」、よくやったと言うことができます
02:54
Well done.
31
174650
1610
。
02:56
Well done you.
32
176260
2459
よくやった。
02:58
Or, "That's fantastic news!", that's fantastic
news, and you could link it to this, well
33
178719
9011
または、「それは素晴らしいニュースです!」、それは素晴らしいニュースです。
これにリンクできます。よくできまし
03:07
done you, okay?
34
187730
2140
たね。
03:09
Four ways.
35
189870
1659
4 つの方法。
03:11
This is slightly different because it's in
the group context and you're saying - it's
36
191529
5500
これはグループ コンテキストにあるため、少し異なり
ます。
03:17
more of a toast than saying "well done", okay?
37
197029
4170
「よくやった」と言うよりも乾杯ですよね?
03:21
If a friend comes to your house, you might
say "Make yourself at home".
38
201199
9370
友達があなたの家に来たら、「家で
くつろいでください」と言うかもしれません。
03:30
And what that really means is, you know, please
feel comfortable, if you want to take your
39
210569
4980
そして、それが本当に意味することは、あなたが知っているように、
快適に感じてください.
03:35
shoes off, you can.
40
215549
1730
靴を脱ぎたいなら、脱ぐことができます.
03:37
If you want to lie on the sofa, the settee,
the couch, you can.
41
217279
5651
ソファ、長椅子、ソファに横になりたい場合は
、できます。
03:42
Make yourself at home, feel at home.
42
222930
2800
くつろいで、くつろいでください。
03:45
In Spanish: Mi casa es tu casa.
43
225730
2280
スペイン語: Mi casa es tu casa.
03:48
You know, if you want a drink, go and get
a drink if you really want one, okay?
44
228010
5949
ほら、お酒が飲みたいなら飲みに行って、
本当に飲みたいなら飲みに行けばいいじゃない?
03:53
Help yourself.
45
233959
2051
どうぞ食べて下さい。
03:56
So, maybe your friend is sitting down, and
you put some drinks and some food on the table
46
236010
8629
友達が座っていて、
飲み物と食べ物をテーブルに置いて
04:04
and you say, "Help yourself", yep, so they
take the food and put it on their plate.
47
244639
6890
、あなたが「どうぞ」と言うと、彼ら
は食べ物を取って自分の皿にのせます。
04:11
They decide how much they want.
48
251529
3561
彼らは彼らがどれだけ欲しいかを決めます。
04:15
Help yourself.
49
255090
2139
どうぞ食べて下さい。
04:17
Okay, if you're going out to a restaurant
and you want to pay for the person you're
50
257229
10310
レストランに行って一緒
にいる人にお金を払いたい場合は
04:27
with, you can say "It's on me", yep.
51
267539
3291
、「It's on me」と言えます。
04:30
I always like it when I hear that: it's on
me.
52
270830
3500
それを聞くと、私はいつもそれが好きです。それは
私にあります。
04:34
It means I am going to pay, okay.
53
274330
3209
それは私が支払うつもりだということです。
04:37
It's on me.
54
277539
3071
それは私にあります。
04:40
Right.
55
280610
2230
右。
04:42
If - we have said, let's go back to this one.
56
282840
4359
もし - 私たちが言ったなら、これに戻りましょう。
04:47
Let's pretend it's a nice cake that you've
made and you've said, "Help yourself" to your
57
287199
7651
あなたが作った素敵なケーキで
、友達に「自分で作ってください」と言ったとしましょう。
04:54
friend and they're like "Ooh, I don't know
how much to take, should I take a small bit
58
294850
6050
05:00
a big bit?"
59
300900
1239
少し?"
05:02
You say, "Go for it, go on, have a nice big
helping!", so "Go for it" is like encouraging
60
302139
6090
あなたは「
がんばれ、がんばれ!」と言うので、「がんばれ」は、
05:08
them to eat a decent amount.
61
308229
5071
彼らに適度な量を食べるように勧めているようなものです。
05:13
So, when we are all sitting down and we have
our food in front of us, you could say "Dig
62
313300
8889
ですから、私たち全員が座っていて
、目の前に食べ物があるときは、"Dig
05:22
in!", rather than digging with a spade, you're
going to dig with a knife and fork, yep, begin
63
322189
6721
in!" と言うことができます。鋤で掘るのではなく
、ナイフとフォークで掘って、そう、食べ始めます。
05:28
eating.
64
328910
1000
.
05:29
Dig and put, dig and put in your mouth.
65
329910
3400
掘って入れて、掘って口に入れる。
05:33
So, dig in means begin.
66
333310
2780
だから、掘るということは始めることを意味します。
05:36
I know in French, you have the phrase "Bon
appetit", and different languages have an
67
336090
9030
フランス語には「Bon appetit」というフレーズが
あり、さまざまな言語に
05:45
actual phrase, but "Enjoy your meal" doesn't
sound great in English, so I would favor "Dig
68
345120
10269
実際のフレーズがあることは知っていますが、「Enjoy your food」は
英語ではうまく聞こえないので、「Dig
05:55
in".
69
355389
1441
in」を好みます。
05:56
Okay?
70
356830
1440
わかった?
05:58
Whoops!
71
358270
1450
おっと!
05:59
Whoops is a sound when something has gone
wrong.
72
359720
5220
おっとは、何かが
うまくいかなかったときの音です。
06:04
Whoops.
73
364940
1409
おっと。
06:06
So, if something does go wrong, you could
say "Excuse me, I'm so sorry".
74
366349
4790
ですから、何か問題が発生した場合は、
「すみません、ごめんなさい」と言うことができます。
06:11
Yep, so we can link these two together, excuse
me, I'm so sorry, I didn't mean to.
75
371139
6500
ええ、これでこの 2 つを結び付けることができ
ます。すみません、すみません、そんなつもりはありませんでした。
06:17
I'll write that down too: I didn't mean to,
yep.
76
377639
8731
私もそれを書き留めておきます:そうするつもりはありませんでした
。
06:26
So, mean to do something, it was not my intention
to pour red wine all over your top.
77
386370
7460
だから、何かをするつもりで、あなたの上に赤ワインを注ぐことは私の意図ではありませんでした
.
06:33
I'm so sorry, I didn't mean to.
78
393830
2579
すみません、そんなつもりはありませんでした。
06:36
And what does your friend say?
79
396409
1141
そして、あなたの友人は何と言っていますか?
06:37
They say "Oh, don't worry, I don't mind."
80
397550
3639
彼らは「ああ、心配しないで、気にしないで」と言います。
06:41
They probably do mind, but they're being polite.
81
401189
2281
彼らは気にしているかもしれませんが、礼儀正しくしています。
06:43
Don't worry, please don't worry, okay?
82
403470
4460
心配しないでください、心配しないでください。
06:47
So, if this happens to you, then you could
say these two.
83
407930
6280
ですから、これがあなたに起こった場合、あなたは
これらの2つを言うことができます.
06:54
We get to a door, yep.
84
414210
1840
ええ、ドアに着きます。
06:56
It should always be ladies first going through
a door, in British culture, anyway.
85
416050
7520
とにかく、英国の文化では、最初にドアを通り抜けるのは常に女性であるべき
です.
07:03
So, if you want someone to go in front of
you, yep, you can hold the door and you say,
86
423570
6870
ですから、誰かに自分の前に行ってもらいたい場合は、そうです
、ドアを持って、
07:10
"After you", yep, after you.
87
430440
5890
「あなたの後に」、そう、あなたの後に言うことができます。
07:16
Thanks.
88
436330
1179
ありがとう。
07:17
If someone says "Thanks" to you, then you
can be like "Ah, don't mention it."
89
437509
6910
誰かがあなたに「ありがとう」と言ったら、
「ああ、それは言わないで」のように言うことができます.
07:24
Mention, to say it, to repeat it, don't mention
it, it's fine, I always do this, I like to
90
444419
6310
言及して、それを言うために、それを繰り返すために、それを言及しないでください
、それは結構です、私はいつもこれをします、私
07:30
cook for my friends.
91
450729
1541
は私の友人のために料理をするのが好きです.
07:32
"Not at all", yep, means the same thing, it's
fine, not a problem.
92
452270
5210
「まったく」、そうです、同じことを意味し
ます。問題ありません。
07:37
It's not a problem.
93
457480
1140
問題じゃない。
07:38
Okay.
94
458620
1000
わかった。
07:39
We're going to look now at how to commiserate,
commiserate means if something really bad
95
459620
9450
commiserate とは
07:49
happened to your friend or partner or colleague,
what do you say to them to help to cheer them
96
469070
7599
、友人やパートナー、同僚に本当に悪いことが起こった場合
、彼らを元気づけるために何と言い
07:56
up?
97
476669
1280
ますか?
07:57
To commiserate, you could say "Bad luck",
the way we say it, it shows that we feel sad
98
477949
9821
同情するために、あなたは「不運」と言うことができ
08:07
for them.
99
487770
1000
ます.
08:08
"I'm so sorry", yep, the voice is going down
as we say it, woo.
100
488770
6780
「ごめんね」そうそう言いながら声が下がっ
ていく、うー。
08:15
"That's terrible".
101
495550
2760
"それはひどい"。
08:18
You could say all of them together.
102
498310
2120
それらすべてをまとめて言うことができます。
08:20
You could say "Bad luck, I'm so sorry, that's
terrible.", and now you could add a little
103
500430
7620
あなたは「運が悪かった、ごめんなさい、それは
ひどかった」と言うことができ、ここで
08:28
word here for emphasis just like we have "so"
here, you could say "That's such", that's
104
508050
9830
「だから」と同じように強調するためにここに小さな単語を追加することができます。
08:37
going in here, "That's such terrible news".
105
517880
5170
、「それはとてもひどいニュースです」。
08:43
News, yes, news we watch on television when
there are big events like earthquakes and
106
523050
9460
ニュース、はい、
地震や火山噴火などの大きな出来事があったとき
08:52
volcano eruptions, but we also have personal
news.
107
532510
4670
にテレビで見るニュースですが、個人的なニュースもあり
ます.
08:57
So, your friend might say to you "What's your
news", or "What's new?", it's like, what's
108
537180
6240
それで、あなたの友人はあなたに「What's your
news」または「What's new?」と言うかもしれません
09:03
happening?
109
543420
1000
。
09:04
So, if your pet dies, then that is sad or
terrible news.
110
544420
6020
したがって、ペットが亡くなった場合、それは悲しい、または
恐ろしいニュースです。
09:10
Okay?
111
550440
1160
わかった?
09:11
Now, if your friend offers to help you, how
are you going to reply?
112
551600
6870
さて、あなたの友人があなたを助けようと申し出てきたら、あなたはどのよう
に返事をするでしょうか?
09:18
If you want to say yes, you could say "Oh
yes please, that would be great!" or you could
113
558470
6651
はいと言いたい場合は、「ああ、
そうしてください、それは素晴らしいことです!」と言うことができます。 または、
09:25
just say "Could you?"
114
565121
1829
「できますか?」と言うことができます。
09:26
So, let's pretend that your friend offers
to buy you a drink, you could say "Ah, yes
115
566950
9370
それで、あなたの友人があなたに飲み物を買うことを申し出たふりをし
09:36
please, that would be great", or "Could you?"
116
576320
3090
ましょう。
09:39
Yeah, it means yes please, I'd love that.
117
579410
3660
ええ、それははい、どうぞ、私はそれが大好きです。
09:43
Now, if you're asking, you can also use "Could
you" to ask an actual question, so you could
118
583070
7459
さて、あなたが尋ねているなら、「Could
you」を使って実際の質問をすること
09:50
say "Could you buy me a drink, and I'll get
you one next week?"
119
590529
5791
もでき
ます。
09:56
So, if it's just "Could you?", it's like yeah,
please!
120
596320
3980
だから、もしそれが「できますか?」なら、ええ、
お願いします!
10:00
But if it's "Could you ...", then you are
asking the question, you are asking the favor.
121
600300
6060
しかし、「Could you ...」の場合は
、質問をしているということであり、お願いをしているということです。
10:06
So, your friend says, "Would you like me to
buy you a coffee?"
122
606360
4200
それで、あなたの友達は「コーヒーを買ってくれません
か?」と言います。
10:10
"Oh, that sounds good", or "That sound great!".
123
610560
3870
「あ、いい音だ」とか「いい音だ!」とか。
10:14
Yes, please!
124
614430
3349
はい、お願いします!
10:17
Good or great.
125
617779
1451
良いか素晴らしい。
10:19
Okay, we're going to have a little bit of
practice now, wondering if you can remember
126
619230
7310
さて、私が教えた
ことを覚えているかどうか、少し練習して
10:26
what I've taught you.
127
626540
1840
みましょう。
10:28
So, you're walking down a corridor and here
is a person who you work with and it's quite
128
628380
7720
あなたは廊下を歩いていて、ここ
にあなたが一緒に働いている人がいて、
10:36
a narrow doorway, what are you going to say?
129
636100
4789
とても狭い出入り口です。あなたは何と言いますか?
10:40
"After you", absolutely.
130
640889
5810
「あなたの後」、絶対に。
10:46
You go for lunch at your friend's house, your
friend offers to drive your in their car,
131
646699
6801
あなたが友人の家にランチに行くと、
友人は駅まで車で
10:53
to give you a lift to the station.
132
653500
3460
送ってくれると言ってくれました。
10:56
You say, yeah, you say one of these: Could
you?
133
656960
4600
あなたは、ええ、あなたはこれらのいずれかを言います: でき
ますか?
11:01
That would be great.
134
661560
1310
それは素晴らしいことです。
11:02
Or Yes, please, that would be fantastic, yep.
135
662870
3409
またははい、そうしてください、それは素晴らしいでしょう、そうです。
11:06
So, fantastic you could have there, too.
136
666279
5901
だから、あなたもそこにいることができるのは素晴らしいことです。
11:12
Your friend has just been dumped.
137
672180
2110
あなたの友人は捨てられたばかりです。 見
11:14
I've got a video on things about being dumped
if you want to watch it.
138
674290
6610
たいなら、捨てられることについてのビデオがあり
ます。
11:20
Your friend has been dumped, that's when the
relationship has ended.
139
680900
5260
あなたの友人は捨てられました、それは
関係が終わったときです.
11:26
Sad news - commiserate, yep.
140
686160
2060
悲しいニュース - 思いやりがあります。
11:28
Bad luck, yep, such terrible news.
141
688220
4650
不運、うん、そのような恐ろしいニュース。
11:32
And in that video I just mentioned, you'll
learn phrases like "Plenty more fish in the
142
692870
7570
先ほどのビデオ
では、「海にはたくさんの魚がいる」などのフレーズを学びます
11:40
sea", meaning life isn't over.
143
700440
3020
。これは、人生は終わっていないという意味です。
11:43
Life ain't over.
144
703460
1450
人生は終わっていません。
11:44
Your friend arrives at your house.
145
704910
2989
友人があなたの家に到着します。
11:47
You say, "Make yourself at home".
146
707899
4711
あなたは「家にいるように」と言います。
11:52
Your partner gets a job, you say "Well done!
147
712610
7640
あなたのパートナーは仕事を得る、あなたは言う「よくやった!
12:00
That's fantastic!" okay?
148
720250
3180
それは素晴らしい!」 わかった?
12:03
You're going to carry on with this learning
now by doing the quiz, if you have time, and
149
723430
6409
時間がある場合は、クイズを行って
12:09
if this is the first time you've watched one
of my videos, please make sure you're a subscriber.
150
729839
6391
この学習を続けます。
私のビデオを初めて見る場合は、チャンネル登録者であることを確認してください。
12:16
Well done, and hope to see you again very
soon.
151
736230
3409
お疲れ様でした。またお会いしましょう
。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。