Basic English to GET TALKING FAST!

Hi guys, welcome back to www.engvid.com , my name's Benjamin, and this is a lesson aimed

Cześć chłopaki, witajcie ponownie na www.engvid.com, nazywam się Benjamin i jest to lekcja skierowana

at those of you towards the beginning of your journey in English.

do tych z was, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z językiem angielskim.

Now, a couple of years ago, I went to go and live in Spain, and when I arrived, I knew

Teraz, kilka lat temu, wyjechałem i zamieszkałem w Hiszpanii, a kiedy przyjechałem,

no Spanish, and it was very frustrating for me, wanting to join in conversations and not

nie znałem hiszpańskiego i było to dla mnie bardzo frustrujące , że chciałem dołączyć do rozmów i nie

being able to talk.

mogłem rozmawiać.

So, the purpose of this lesson is just to equip you, to give you some really basic words

Tak więc celem tej lekcji jest po prostu wyposażyć cię, dać ci kilka naprawdę podstawowych słów

and phrases in different contexts that will just help you to join in, to start a conversation

i zwrotów w różnych kontekstach, które po prostu pomogą ci się przyłączyć, rozpocząć rozmowę,

if you don't know very much at all, okay?

jeśli w ogóle nie wiesz zbyt wiele, okej ?

So, and just something to add, I think by putting yourself in those situations where

Więc, i jeszcze coś do dodania, myślę, że postawienie się w sytuacjach, w których

you have to speak English is the best way of making progress, because me, when I went

trzeba mówić po angielsku, jest najlepszym sposobem na zrobienie postępów, ponieważ ja, kiedy pojechałem

to a - to go live in a Spanish home, I had to speak Spanish, and that meant that my language

do - aby zamieszkać w hiszpańskim domu, musiałem mówić po hiszpańsku, a to oznaczało, że mój język

got much quicker in a short period of time, so do find opportunities where you have no

stał się znacznie szybszy w krótkim czasie, więc szukaj okazji, w których nie masz innego

choice but to speak English.

wyboru, jak tylko mówić po angielsku.

Okay, so we're going to be looking at how to congratulate, how to welcome, how to go,

Okej, więc przyjrzymy się, jak pogratulować, jak powitać, jak iść, jak powiedzieć „

how to go "thanks", how to go "oh, poor you", we have a few more phrases that are going

dziękuję”, jak powiedzieć „och, biedny ty”, mamy jeszcze kilka zwrotów, które będą

to be on the next board, and I am going to test you on this, so make sure you're listening

bądź na następnej tablicy, a ja cię przetestuję, więc upewnij się, że słuchasz

carefully, okay?

uważnie, dobrze?

Right.

Prawidłowy.

Congratulate.

Pogratulować.

When someone does something good, you could say "Congratulations!", yep, so we say it

Kiedy ktoś zrobi coś dobrego, możesz powiedzieć „Gratulacje!”, tak, więc mówimy to

like we're - we have a smile on our face when we're saying it, congratulations!

tak, jakbyśmy - mamy uśmiech na twarzy, kiedy to mówimy, gratulacje!

It's a happy sound, it's a happy word, so let's say it like that.

To radosny dźwięk, to radosne słowo, więc powiedzmy to w ten sposób.

In British English, we often say "Cheers!".

W brytyjskim angielskim często mówimy „Na zdrowie!”. A

Now, we say cheers - maybe someone, you've got some drinks out.

teraz pozdrawiamy - może ktoś, masz jakieś drinki.

Cheers, nice to see you again.

Pozdrawiam, miło Cię znowu widzieć.

So typically, you would say that at the beginning of the meal, but it's the host who really

Zazwyczaj powiedzielibyście to na początku posiłku, ale tak naprawdę to gospodarz

should mean that.

powinien mieć to na myśli.

We don't say cheers all of the time.

Nie witamy się cały czas.

In formal English, some people say "Cheers" to mean "Thank you", but you don't have to.

W oficjalnym języku angielskim niektórzy ludzie mówią „Na zdrowie” w znaczeniu „Dziękuję”, ale nie musisz. Po

It's just good to be aware.

prostu dobrze jest być świadomym.

Other ways of saying "congratulations", you could just say "Well done, you, that's amazing",

Inne sposoby powiedzenia „gratulacje” to po prostu „Dobra robota, to niesamowite”.

Well done.

Dobra robota.

Well done you.

Dobra robota.

Or, "That's fantastic news!", that's fantastic news, and you could link it to this, well

Lub „To fantastyczna wiadomość!”, to fantastyczna wiadomość i możesz to połączyć z tym, dobra

done you, okay?

robota, dobrze?

Four ways.

Cztery sposoby.

This is slightly different because it's in the group context and you're saying - it's

To jest trochę inne, ponieważ jest w kontekście grupowym i mówisz – to

more of a toast than saying "well done", okay?

bardziej toast niż powiedzenie „dobra robota”, dobrze?

If a friend comes to your house, you might say "Make yourself at home".

Jeśli przyjaciel przychodzi do twojego domu, możesz powiedzieć „Czuj się jak w domu”.

And what that really means is, you know, please feel comfortable, if you want to take your

A to naprawdę oznacza, wiesz, proszę czuć się komfortowo, jeśli chcesz

shoes off, you can.

zdjąć buty, możesz.

If you want to lie on the sofa, the settee, the couch, you can.

Jeśli chcesz leżeć na sofie, kanapie, kanapie, możesz.

Make yourself at home, feel at home.

Poczuj się jak w domu, czuj się jak w domu.

In Spanish: Mi casa es tu casa.

W języku hiszpańskim: Mi casa es tu casa.

You know, if you want a drink, go and get a drink if you really want one, okay?

Wiesz, jeśli chcesz się napić, idź się napić, jeśli naprawdę chcesz, dobrze?

Help yourself.

Pomóż sobie.

So, maybe your friend is sitting down, and you put some drinks and some food on the table

Więc może twój przyjaciel siada, a ty kładziesz na stole trochę napojów i jedzenia

and you say, "Help yourself", yep, so they take the food and put it on their plate.

i mówisz: „Pomóż sobie”, tak, więc biorą jedzenie i kładą je na swoim talerzu.

They decide how much they want.

Decydują, ile chcą.

Help yourself.

Pomóż sobie.

Okay, if you're going out to a restaurant and you want to pay for the person you're

Dobra, jeśli idziesz do restauracji i chcesz zapłacić za osobę, z którą jesteś

with, you can say "It's on me", yep.

, możesz powiedzieć „To ja”, tak.

I always like it when I hear that: it's on me.

Zawsze mi się podoba, kiedy to słyszę: to na mnie.

It means I am going to pay, okay.

To znaczy, że zapłacę, ok.

It's on me.

Ja stawiam.

Right.

Prawidłowy.

If - we have said, let's go back to this one.

Jeśli - powiedzieliśmy, wróćmy do tego.

Let's pretend it's a nice cake that you've made and you've said, "Help yourself" to your

Udawajmy, że to dobre ciasto, które zrobiłeś i powiedziałeś „Pomóż sobie” swojemu

friend and they're like "Ooh, I don't know how much to take, should I take a small bit

przyjacielowi, a on na to: „Och, nie wiem ile wziąć, czy powinienem wziąć mały kawałek

a big bit?"

duży fragment?"

You say, "Go for it, go on, have a nice big helping!", so "Go for it" is like encouraging

Mówisz: „Zrób to, no dalej, miej niezłą dużą porcję!”, więc „Zrób to” jest jak zachęcenie

them to eat a decent amount.

ich do zjedzenia przyzwoitej ilości.

So, when we are all sitting down and we have our food in front of us, you could say "Dig

Więc kiedy wszyscy usiądziemy i mamy przed sobą jedzenie, możesz powiedzieć „Dig

in!", rather than digging with a spade, you're going to dig with a knife and fork, yep, begin

in!”, zamiast kopać łopatą, będziesz kopać nożem i widelcem, tak, zacznij

eating.

jeść .

Dig and put, dig and put in your mouth.

Kop i wkładaj, kop i wkładaj do ust.

So, dig in means begin.

Więc kopać oznacza zacząć.

I know in French, you have the phrase "Bon appetit", and different languages have an

Wiem, że po francusku masz wyrażenie „Bon appetit”, a różne języki mają

actual phrase, but "Enjoy your meal" doesn't sound great in English, so I would favor "Dig

rzeczywiste wyrażenie, ale „Smacznego posiłku” nie brzmi dobrze po angielsku, więc wolałbym „Dig

in".

in”.

Okay?

Dobra?

Whoops!

Ups!

Whoops is a sound when something has gone wrong.

Ups to dźwięk, gdy coś poszło nie tak.

Whoops.

Ups.

So, if something does go wrong, you could say "Excuse me, I'm so sorry".

Jeśli więc coś pójdzie nie tak, możesz powiedzieć „Przepraszam, bardzo mi przykro”.

Yep, so we can link these two together, excuse me, I'm so sorry, I didn't mean to.

Tak, więc możemy połączyć te dwie rzeczy, przepraszam , bardzo przepraszam, nie chciałem.

I'll write that down too: I didn't mean to, yep.

To też zapiszę: nie chciałem, tak.

So, mean to do something, it was not my intention to pour red wine all over your top.

Więc, jeśli chcesz coś zrobić, nie było moją intencją wylewanie czerwonego wina na twoją bluzkę.

I'm so sorry, I didn't mean to.

Bardzo przepraszam, nie chciałem.

And what does your friend say?

A co mówi twój przyjaciel?

They say "Oh, don't worry, I don't mind."

Mówią: „Och, nie martw się, nie mam nic przeciwko”.

They probably do mind, but they're being polite.

Pewnie mają coś przeciwko, ale są uprzejmi.

Don't worry, please don't worry, okay?

Nie martw się, proszę, nie martw się, dobrze?

So, if this happens to you, then you could say these two.

Więc jeśli ci się to przytrafi, możesz powiedzieć te dwa.

We get to a door, yep.

Dochodzimy do drzwi, tak.

It should always be ladies first going through a door, in British culture, anyway.

W każdym razie w kulturze brytyjskiej kobiety powinny zawsze przechodzić przez drzwi jako pierwsze.

So, if you want someone to go in front of you, yep, you can hold the door and you say,

Więc jeśli chcesz, żeby ktoś szedł przed tobą, tak, możesz przytrzymać drzwi i powiedzieć

"After you", yep, after you.

„za tobą”, tak, za tobą.

Thanks.

Dzięki.

If someone says "Thanks" to you, then you can be like "Ah, don't mention it."

Jeśli ktoś powie ci „Dzięki”, możesz powiedzieć „Ach, nie wspominaj o tym”.

Mention, to say it, to repeat it, don't mention it, it's fine, I always do this, I like to

Wspomnij, powiedz, powtórz, nie wspominaj, nie ma sprawy, zawsze tak robię, lubię

cook for my friends.

gotować dla znajomych.

"Not at all", yep, means the same thing, it's fine, not a problem.

„Wcale nie”, tak, oznacza to samo, jest w porządku, nie ma problemu.

It's not a problem.

To nie problem.

Okay.

Dobra.

We're going to look now at how to commiserate, commiserate means if something really bad

Przyjrzymy się teraz, jak współczuć, współczucie oznacza, że ​​jeśli coś naprawdę złego

happened to your friend or partner or colleague, what do you say to them to help to cheer them

przydarzyło się twojemu przyjacielowi, partnerowi lub współpracownikowi, co im powiesz, aby pomóc im się

up?

rozweselić?

To commiserate, you could say "Bad luck", the way we say it, it shows that we feel sad

Aby wyrazić współczucie, można powiedzieć „pech”, sposób, w jaki to mówimy, pokazuje, że jest nam

for them.

ich żal.

"I'm so sorry", yep, the voice is going down as we say it, woo.

„Tak mi przykro”, tak, głos się obniża, kiedy to mówimy, woo.

"That's terrible".

"To straszne".

You could say all of them together.

Można powiedzieć wszystkie razem.

You could say "Bad luck, I'm so sorry, that's terrible.", and now you could add a little

Możesz powiedzieć „Pech, tak mi przykro, to okropne.”, a teraz możesz dodać

word here for emphasis just like we have "so" here, you could say "That's such", that's

tutaj małe słowo dla podkreślenia, tak jak mamy tutaj „tak”, możesz powiedzieć „To takie”, to

going in here, "That's such terrible news".

wchodzi tutaj , „To taka straszna wiadomość”.

News, yes, news we watch on television when there are big events like earthquakes and

Wiadomości, tak, wiadomości, które oglądamy w telewizji, gdy są ważne wydarzenia, takie jak trzęsienia ziemi i

volcano eruptions, but we also have personal news.

erupcje wulkanów, ale mamy też wiadomości osobiste.

So, your friend might say to you "What's your news", or "What's new?", it's like, what's

Więc twój przyjaciel może powiedzieć ci „Jakie są twoje wiadomości” lub „Co nowego?”, To jest jak, co się

happening?

dzieje?

So, if your pet dies, then that is sad or terrible news.

Tak więc, jeśli twoje zwierzę umrze, to jest to smutna lub okropna wiadomość.

Okay?

Dobra?

Now, if your friend offers to help you, how are you going to reply?

Teraz, jeśli twój przyjaciel zaoferuje ci pomoc, jak zamierzasz odpowiedzieć?

If you want to say yes, you could say "Oh yes please, that would be great!" or you could

Jeśli chcesz powiedzieć „tak”, możesz powiedzieć „O tak, proszę, byłoby wspaniale!” lub możesz

just say "Could you?"

po prostu powiedzieć „Czy mógłbyś?”

So, let's pretend that your friend offers to buy you a drink, you could say "Ah, yes

Udawajmy więc, że twój przyjaciel oferuje ci drinka, możesz powiedzieć „Ach, tak

please, that would be great", or "Could you?"

, byłoby wspaniale” lub „Czy mógłbyś?”

Yeah, it means yes please, I'd love that.

Tak, to znaczy tak, proszę, bardzo by mi się podobało.

Now, if you're asking, you can also use "Could you" to ask an actual question, so you could

Teraz, jeśli pytasz, możesz również użyć „Czy możesz”, aby zadać rzeczywiste pytanie, więc możesz

say "Could you buy me a drink, and I'll get you one next week?"

powiedzieć „Czy możesz postawić mi drinka, a ja przyniosę ci w przyszłym tygodniu?”

So, if it's just "Could you?", it's like yeah, please!

Więc jeśli to tylko „Czy mógłbyś?”, to tak, proszę!

But if it's "Could you ...", then you are asking the question, you are asking the favor.

Ale jeśli jest to „Czy mógłbyś…”, to zadajesz pytanie, prosisz o przysługę.

So, your friend says, "Would you like me to buy you a coffee?"

Więc twój przyjaciel mówi: „Chcesz, żebym kupił ci kawę?”

"Oh, that sounds good", or "That sound great!".

„Och, to brzmi dobrze” lub „To brzmi świetnie!”.

Yes, please!

Tak proszę!

Good or great.

Dobrze lub świetnie.

Okay, we're going to have a little bit of practice now, wondering if you can remember

Dobra, teraz będziemy trochę ćwiczyć, zastanawiając się, czy pamiętasz,

what I've taught you.

czego cię nauczyłem.

So, you're walking down a corridor and here is a person who you work with and it's quite

Więc idziesz korytarzem i oto osoba, z którą pracujesz, a to dość

a narrow doorway, what are you going to say?

wąskie drzwi, co powiesz?

"After you", absolutely.

„Po tobie”, absolutnie.

You go for lunch at your friend's house, your friend offers to drive your in their car,

Idziesz na lunch do domu swojego przyjaciela, twój przyjaciel proponuje, że zawiezie cię swoim samochodem,

to give you a lift to the station.

żeby cię podwieźć na dworzec.

You say, yeah, you say one of these: Could you?

Mówisz, tak, mówisz jedno z tych: Czy mógłbyś?

That would be great.

Byłoby świetnie.

Or Yes, please, that would be fantastic, yep.

Albo Tak, proszę, to byłoby fantastyczne, tak.

So, fantastic you could have there, too.

Więc fantastycznie, że też tam możesz mieć.

Your friend has just been dumped.

Twój przyjaciel właśnie został porzucony.

I've got a video on things about being dumped if you want to watch it.

Mam film o rzeczach o byciu porzuconym, jeśli chcesz go obejrzeć.

Your friend has been dumped, that's when the relationship has ended.

Twój przyjaciel został rzucony, wtedy związek się zakończył.

Sad news - commiserate, yep.

Smutna wiadomość - współczuję, tak.

Bad luck, yep, such terrible news.

Pech, tak, takie straszne wieści.

And in that video I just mentioned, you'll learn phrases like "Plenty more fish in the

A w tym filmie, o którym właśnie wspomniałem, nauczysz się zwrotów takich jak „O wiele więcej ryb w

sea", meaning life isn't over.

morzu”, które oznaczają, że życie się nie skończyło.

Life ain't over.

Życie się nie skończyło.

Your friend arrives at your house.

Twój przyjaciel przyjeżdża do twojego domu.

You say, "Make yourself at home".

Mówisz: „Czuj się jak w domu”.

Your partner gets a job, you say "Well done!

Twój partner dostaje pracę, mówisz „Dobra robota!

That's fantastic!" okay?

To fantastyczne!” Dobra? Teraz

You're going to carry on with this learning now by doing the quiz, if you have time, and

będziesz kontynuować tę naukę , rozwiązując quiz. Jeśli masz czas i jeśli

if this is the first time you've watched one of my videos, please make sure you're a subscriber.

oglądasz jeden z moich filmów po raz pierwszy, upewnij się, że jesteś subskrybentem.

Well done, and hope to see you again very soon.

Dobra robota i mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy.