How to give a strong presentation: tips & key phrases

279,598 views ・ 2016-02-17

Benjamin’s English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Good morning, good day, good afternoon, good evening,
0
833
3010
Bom dia, bom dia, boa tarde, boa noite,
00:03
whatever time of day it is, I hope you're well.
1
3869
3066
seja qual for a hora do dia , espero que esteja bem.
00:06
Thank you for coming to engVid, and learning to become better at English,
2
6961
4866
Obrigado por vir ao engVid e aprender a melhorar o inglês,
00:11
the very best place to find on the website for this. My name is Benjamin. Today, we are
3
11853
5557
o melhor lugar para encontrar no site para isso. Meu nome é Benjamim. Hoje,
00:17
going to be doing a short lesson on useful vocabulary for making a presentation. So it's
4
17410
8080
vamos fazer uma pequena lição sobre vocabulário útil para fazer uma apresentação. Portanto, será
00:25
going to be useful for college students when you have to make a presentation in class,
5
25490
4867
útil para estudantes universitários quando você tiver que fazer uma apresentação em sala de aula
00:30
and also for those of you who are studying business English. So we are going to be looking
6
30383
5027
e também para aqueles que estão estudando inglês para negócios. Portanto, veremos
00:35
at how to begin a presentation, how to present ideas, how to... Useful words for putting
7
35410
9040
como começar uma apresentação, como apresentar ideias, como... Palavras úteis para transmitir
00:44
your ideas across. Lovely.
8
44450
3050
suas ideias. Amável.
00:47
So, a good way to start, at the beginning. We could say: "To begin with", or:
9
47526
6724
Então, uma boa maneira de começar, no começo. Poderíamos dizer: "Para começar", ou:
00:54
"To start off", okay? So:
10
54276
3106
"Para começar", ok? Então:
00:57
"I'd like to begin by thanking you all for coming today." Okay? "I'd like",
11
57741
7832
"Gostaria de começar agradecendo a todos por terem vindo hoje." OK? "Eu gostaria",
01:05
obviously short for: "I would like to begin", the infinitive "by"... "I'd like to begin by",
12
65599
6918
obviamente abreviação de: "Eu gostaria de começar", o infinitivo "por"... "Eu gostaria de começar por",
01:12
and then you list the reasons or what it is you want to start with. Okay.
13
72543
8197
e então você lista os motivos ou o que deseja começar com. OK.
01:20
Another use of "begin with" or "by":
14
80740
2652
Outro uso de "begin with" ou "by":
01:23
"It was a great start to the year, beginning with the press conference in Japan",
15
83418
6400
"Foi um ótimo começo de ano, começando com a coletiva de imprensa no Japão",
01:29
for example. Yeah? "It was a great start to the year",
16
89844
4128
por exemplo. Sim? "Foi um ótimo começo de ano",
01:33
and then "beginning with" with "ing". Just the spelling when you are going to use "ing",
17
93998
6301
e depois "começando com" com "ing". Apenas a ortografia quando você vai usar "ing",
01:40
you need to add that extra "n". "Beginning with". So: "begin with" or "by". It kind of
18
100299
7231
você precisa adicionar aquele "n" extra. "Começando com". Então: "começar com" ou "por".
01:47
also works with "start off". So:
19
107530
3431
Também funciona com "start off". Então:
01:50
"I'd like to start off by thanking you for coming to engVid today."
20
110987
5794
"Gostaria de começar agradecendo por ter vindo ao engVid hoje."
01:56
Okay? Or:
21
116807
1296
OK? Ou:
01:58
"I'd like to start off by thanking you".
22
118103
2562
"Gostaria de começar agradecendo".
02:00
"Start off with", "start off by", "begin with", "begin by",
23
120691
4193
"Começar com", "começar com", "começar com", "começar com",
02:04
great ways for starting a presentation.
24
124910
3194
ótimas maneiras de iniciar uma apresentação.
02:08
The next phrase I want to come on to: "base on". Now, "base" as a verb, it has two different
25
128870
9260
A próxima frase que quero abordar é: "base em". Agora, "base" como verbo, tem duas
02:18
functions. Okay? It can be the reason for a decision, or it can be to do with place.
26
138130
7150
funções diferentes. OK? Pode ser o motivo de uma decisão ou pode ter a ver com o lugar.
02:25
Okay? So... If I'm using it in the past, I would say:
27
145306
6836
OK? Então... Se eu estiver usando no passado, eu diria:
02:32
"This was a decision based on",
28
152168
3655
"Esta foi uma decisão baseada em",
02:35
it's the reason for decision. So, you came to engVid today based on your desire to become
29
155849
9051
é o motivo da decisão. Então, você veio para a engVid hoje com base no seu desejo de
02:44
better at English. So: "I base", so I... My reason for the decision, I base this on my
30
164900
9190
melhorar o inglês. Então: "eu baseio", então eu... Minha razão para a decisão, eu baseio isso no meu
02:54
understanding of the website. Okay?
31
174090
4010
entendimento do site. OK?
02:58
Now, when I'm talking about place, we talk about basing yourself at. So:
32
178295
7855
Agora, quando estou falando sobre lugar, falamos sobre basear-se em. Então:
03:06
"This company is based in London", or:
33
186213
3924
"Esta empresa está sediada em Londres", ou:
03:10
"This company is based in Germany",
34
190163
3020
"Esta empresa está sediada na Alemanha",
03:13
or if you're going to talk about the future:
35
193209
2359
ou se for falar sobre o futuro:
03:15
"We will base ourselves in the United States" or:
36
195594
3914
"Estaremos baseados nos Estados Unidos" ou:
03:19
"We will be basing ourselves in Montreal or in Russia." Okay?
37
199534
7001
"Estaremos nos baseando em Montreal ou na Rússia." OK?
03:26
"To base yourself" and the reason for a decision.
38
206582
3928
"Para se basear" e o motivo de uma decisão.
03:30
Okay so far? I hope so. Going to do a quiz at the end so if you... You can try out these
39
210536
5324
Tudo bem até agora? Espero que sim. Vou fazer um teste no final, então se você... Você pode experimentar essas
03:35
phrases, and then I'll give you a bit of feedback on the quiz.
40
215860
4465
frases, e então darei um pouco de feedback sobre o teste.
03:40
Now, if I'm doing a presentation and I want you to do something, I might say:
41
220848
9029
Agora, se estou fazendo uma apresentação e quero que você faça alguma coisa, posso dizer:
03:50
"I'd like you to come up with some ideas.",
42
230033
4407
"Gostaria que você apresentasse algumas ideias.",
03:54
"I'd like you to come up with some reasons."
43
234466
3734
"Gostaria que você apresentasse alguns motivos".
03:58
Okay? So I'll put: "ideas".
44
238226
2802
OK? Então vou colocar: "idéias".
04:02
Let's just work on the pronunciation, make sure you've got that right.
45
242260
3134
Vamos apenas trabalhar na pronúncia, certifique-se de que você acertou.
04:05
"I'd like you to come", "I'd like you to come up with",
46
245420
5608
"Gostaria que você viesse", " Gostaria que você apresentasse",
04:11
"I'd like you to come up with some ideas."
47
251054
2814
"Gostaria que você apresentasse algumas ideias."
04:13
And then you can ask them to do it with the person sitting next to them, whatever.
48
253894
3582
E então você pode pedir para eles fazerem isso com a pessoa sentada ao lado deles, seja o que for.
04:17
Okay?
49
257502
1177
OK?
04:19
Now, this is quite a difficult phrase: "deal with". Okay? It... It basically means to have
50
259089
6510
Agora, esta é uma frase bastante difícil: "lidar com". OK? Isso... Significa basicamente ter
04:25
an answer to. So:
51
265599
2984
uma resposta para. Então:
04:28
"We need to deal with foreign competitors."
52
268609
4305
"Precisamos lidar com concorrentes estrangeiros."
04:32
This is a very difficult word to spell: "foreign", okay?
53
272940
3364
Essa é uma palavra muito difícil de soletrar: "estrangeiro", ok?
04:36
It's "eiga", "gn", sorry. So:
54
276330
4106
É "eiga", "gn", desculpa. Então:
04:40
"We need to deal with foreign competitors."
55
280462
3357
"Precisamos lidar com concorrentes estrangeiros."
04:43
Here are the foreign competitors, they're saying things, and we need to have an idea.
56
283819
4470
Aqui estão os concorrentes estrangeiros, eles estão dizendo coisas e precisamos ter uma ideia.
04:48
We need to have a good idea, we need to do something in return. We need to enter the
57
288289
5310
Precisamos ter uma boa ideia, precisamos fazer algo em troca. Precisamos entrar na
04:53
fight, almost. Okay? "To deal with". So, I am dealing with... You can ask it as a question:
58
293599
8122
luta, quase. OK? "Lidar com". Então, eu estou lidando com... Você pode fazer uma pergunta:
05:01
"Are you dealing with that?" If you're the manager and you're talking to someone in your company:
59
301747
5571
"Você está lidando com isso?" Se você é o gerente e está conversando com alguém da sua empresa:
05:07
"Are you dealing with that portfolio?"
60
307344
4037
"Você está lidando com esse portfólio?"
05:11
or whatever it is. Right?
61
311407
2373
ou o que quer que seja. Certo?
05:14
Now, "move on". This is a good way, if you're doing a speech, to move on to the next chapter.
62
314288
7901
Agora, "seguir em frente". Esta é uma boa maneira, se você estiver fazendo um discurso, para passar para o próximo capítulo.
05:22
Okay? So I have my beginning, come... I'm getting them to come up with ideas. I'm telling
63
322189
6010
OK? Então eu tenho meu começo, vamos... Estou pegando eles para terem ideias. Estou dizendo a
05:28
them to deal with something. And now, this is just a way of going on to the next chapter,
64
328199
6100
eles para lidar com algo. E agora, esta é apenas uma maneira de passar para o próximo capítulo,
05:34
so I'd say: "Moving on to our company's progress in Hong Kong." Okay? So, "moving on", now
65
334325
10454
então eu diria: "Passando para o progresso de nossa empresa em Hong Kong". OK? Então, "seguindo em frente", agora
05:44
let's look at. Or: "I'd like to move on to...", "I would like to", "I would like to move on to".
66
344779
11460
vamos olhar. Ou: "Gostaria de passar para...", "Gostaria de", "Gostaria de passar para".
05:56
Now, I'd like to move on to our next guest speaker, so I'm just going to go next
67
356265
5654
Agora, eu gostaria de passar para o nosso próximo orador convidado, então vou até a porta ao lado
06:01
door and see if he's ready for us. One sec.
68
361919
3671
e ver se ele está pronto para nós. Um segundo.
06:06
That's very strange, the guest speaker, he wasn't there, so terribly sorry, but I have
69
366324
5825
Isso é muito estranho, o orador convidado, ele não estava lá, sinto muito, mas tenho que
06:12
to finish it myself. Sorry about that. Now, there's one other kind of word I wanted to
70
372149
7290
terminar sozinho. Desculpe por isso. Agora, há outro tipo de palavra para a qual gostaria de
06:19
draw your attention to. We've got: "refer to". Basically means "look at". Okay? "Refer to".
71
379465
8880
chamar sua atenção. Temos: "consultar". Basicamente significa "olhar para". OK? "Referir-se".
06:28
So, all these people, they're sitting with their little booklets about my talk,
72
388371
4899
Então, todas essas pessoas estão sentadas com seus livrinhos sobre minha palestra,
06:33
I say to them: "Please refer to page 21", or:
73
393270
4414
eu digo a elas: "Por favor, consulte a página 21" ou:
06:37
"Refer to page 34 if you want more information."
74
397710
4905
"Consulte a página 34 se quiser mais informações".
06:42
Okay? Another use of "refer": If a person in my company gives me serious problems, they're
75
402641
7798
OK? Outro uso de "encaminhar": se uma pessoa na minha empresa me dá problemas sérios, ela é
06:50
really rude to me, I say to them:
76
410439
3541
muito rude comigo, eu digo a ela: "
06:54
"Okay, that's fine. I'll be referring that to your senior manager."
77
414006
6506
Ok, tudo bem. Vou encaminhar isso ao seu gerente sênior".
07:00
Okay? "Referring to", it means going to someone else, almost looking to someone
78
420538
7262
OK? "Referindo-se a", significa ir a outra pessoa, quase olhando para
07:07
else for an answer.
79
427800
2129
outra pessoa em busca de uma resposta.
07:10
Great, so that just puts us in time for our conclusion. To wrap up a speech, you conclude.
80
430377
8181
Ótimo, então isso nos coloca a tempo para nossa conclusão. Para encerrar um discurso, você conclui.
07:18
So we start with, start by, now we conclude. So, to conclude today's presentation,
81
438584
7941
Então começamos, começamos, agora concluímos. Então, para concluir a apresentação de hoje,
07:26
I'd like you to think about doing the quiz on www.engvid.com.
82
446551
6520
gostaria que você pensasse em fazer o quiz em www.engvid.com.
07:33
Today we did... Well, how
83
453097
3066
Hoje nós fizemos... Bem, para
07:36
to start, we did "refer to", we said to "come up with", all these really useful words that
84
456189
6090
começar, nós "referimos", dissemos para " inventar", todas essas palavras realmente úteis que
07:42
I hope you're going to be remembering. You could say: "To conclude by..."
85
462279
7042
espero que você se lembre. Você poderia dizer: "Para concluir com..."
07:49
I will conclude today's lesson by asking you to take the quiz and to possibly
86
469641
7840
Concluirei a lição de hoje pedindo que você faça o teste e possivelmente
07:57
subscribe to my YouTube video
87
477507
2281
se inscreva no meu vídeo do YouTube
07:59
if you want more lessons. So: "conclude" we can also use as a noun. My conclusion:
88
479814
9078
se quiser mais aulas. Então: "concluir" também podemos usar como substantivo. Minha conclusão:
08:08
Keep learning English, have fun with it. Get a dictionary, keep on learning your words,
89
488918
5951
continue aprendendo inglês, divirta-se com isso. Pegue um dicionário, continue aprendendo suas palavras,
08:14
talk to people as much as you can. We got like over 600 videos more, thousands of videos
90
494895
5054
converse com as pessoas o máximo que puder. Temos mais de 600 vídeos, milhares de vídeos
08:19
on this website. Get involved with it. I really hope you enjoy learning English, and
91
499949
5592
neste site. Envolva-se com isso. Eu realmente espero que você goste de aprender inglês e
08:25
thanks for watching today's lesson.
92
505567
2138
obrigado por assistir a aula de hoje.
08:27
Okay, bye.
93
507731
1830
Tudo bem tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7