How to give a strong presentation: tips & key phrases

279,604 views ・ 2016-02-17

Benjamin’s English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Good morning, good day, good afternoon, good evening,
0
833
3010
Bonjour, bonne journée, bon après-midi, bonsoir,
00:03
whatever time of day it is, I hope you're well.
1
3869
3066
quelle que soit l'heure de la journée, j'espère que vous allez bien.
00:06
Thank you for coming to engVid, and learning to become better at English,
2
6961
4866
Merci d'être venu sur engVid et d'avoir appris à devenir meilleur en anglais,
00:11
the very best place to find on the website for this. My name is Benjamin. Today, we are
3
11853
5557
le meilleur endroit à trouver sur le site Web pour cela. Je m'appelle Benjamin. Aujourd'hui, nous
00:17
going to be doing a short lesson on useful vocabulary for making a presentation. So it's
4
17410
8080
allons faire une petite leçon sur le vocabulaire utile pour faire une présentation.
00:25
going to be useful for college students when you have to make a presentation in class,
5
25490
4867
Il sera donc utile pour les étudiants lorsque vous devrez faire une présentation en classe,
00:30
and also for those of you who are studying business English. So we are going to be looking
6
30383
5027
et aussi pour ceux d'entre vous qui étudient l'anglais des affaires. Nous allons donc
00:35
at how to begin a presentation, how to present ideas, how to... Useful words for putting
7
35410
9040
voir comment commencer une présentation, comment présenter des idées, comment... Des mots utiles pour faire passer
00:44
your ideas across. Lovely.
8
44450
3050
vos idées. Beau.
00:47
So, a good way to start, at the beginning. We could say: "To begin with", or:
9
47526
6724
Donc, une bonne façon de commencer, au début. On pourrait dire : "Pour commencer", ou :
00:54
"To start off", okay? So:
10
54276
3106
"Pour commencer", d'accord ? Donc :
00:57
"I'd like to begin by thanking you all for coming today." Okay? "I'd like",
11
57741
7832
"Je voudrais commencer par vous remercier tous d'être venus aujourd'hui." D'accord? "Je voudrais",
01:05
obviously short for: "I would like to begin", the infinitive "by"... "I'd like to begin by",
12
65599
6918
évidemment court pour : "Je voudrais commencer", l'infinitif "par"... "J'aimerais commencer par",
01:12
and then you list the reasons or what it is you want to start with. Okay.
13
72543
8197
et ensuite vous énumérez les raisons ou ce que vous voulez Commencer avec. D'accord.
01:20
Another use of "begin with" or "by":
14
80740
2652
Autre utilisation de "commencer par" ou "par" :
01:23
"It was a great start to the year, beginning with the press conference in Japan",
15
83418
6400
"C'était un bon début d'année, en commençant par la conférence de presse au Japon",
01:29
for example. Yeah? "It was a great start to the year",
16
89844
4128
par exemple. Ouais? "C'était un bon début d'année",
01:33
and then "beginning with" with "ing". Just the spelling when you are going to use "ing",
17
93998
6301
puis "en commençant par" par "ing". Juste l' orthographe lorsque vous allez utiliser "ing",
01:40
you need to add that extra "n". "Beginning with". So: "begin with" or "by". It kind of
18
100299
7231
vous devez ajouter ce "n" supplémentaire. "Commençant par". Donc : "commencer par" ou "par". Cela
01:47
also works with "start off". So:
19
107530
3431
fonctionne aussi avec "start off". Donc :
01:50
"I'd like to start off by thanking you for coming to engVid today."
20
110987
5794
"Je voudrais commencer par vous remercier d'être venu à engVid aujourd'hui."
01:56
Okay? Or:
21
116807
1296
D'accord? Ou :
01:58
"I'd like to start off by thanking you".
22
118103
2562
"Je voudrais commencer par vous remercier".
02:00
"Start off with", "start off by", "begin with", "begin by",
23
120691
4193
"Commencer par", "commencer par", "commencer par", "commencer par", d'
02:04
great ways for starting a presentation.
24
124910
3194
excellentes façons de commencer une présentation.
02:08
The next phrase I want to come on to: "base on". Now, "base" as a verb, it has two different
25
128870
9260
La phrase suivante sur laquelle je veux en venir : "basé sur". Maintenant, "base" en tant que verbe, il a deux
02:18
functions. Okay? It can be the reason for a decision, or it can be to do with place.
26
138130
7150
fonctions différentes. D'accord? Cela peut être la raison d'une décision, ou cela peut être lié au lieu.
02:25
Okay? So... If I'm using it in the past, I would say:
27
145306
6836
D'accord? Alors... Si je l'utilisais dans le passé, je dirais :
02:32
"This was a decision based on",
28
152168
3655
"C'était une décision basée sur",
02:35
it's the reason for decision. So, you came to engVid today based on your desire to become
29
155849
9051
c'est la raison de la décision. Donc, vous êtes venu à engVid aujourd'hui sur la base de votre désir de devenir
02:44
better at English. So: "I base", so I... My reason for the decision, I base this on my
30
164900
9190
meilleur en anglais. Donc : "je me base", donc je... La raison de ma décision, je la base sur ma
02:54
understanding of the website. Okay?
31
174090
4010
compréhension du site Web. D'accord?
02:58
Now, when I'm talking about place, we talk about basing yourself at. So:
32
178295
7855
Maintenant, quand je parle de lieu, nous parlons de vous baser sur. Donc :
03:06
"This company is based in London", or:
33
186213
3924
"Cette société est basée à Londres", ou :
03:10
"This company is based in Germany",
34
190163
3020
"Cette société est basée en Allemagne",
03:13
or if you're going to talk about the future:
35
193209
2359
ou si vous allez parler du futur :
03:15
"We will base ourselves in the United States" or:
36
195594
3914
"Nous allons nous baser aux États-Unis" ou :
03:19
"We will be basing ourselves in Montreal or in Russia." Okay?
37
199534
7001
"Nous serons en nous basant à Montréal ou en Russie." D'accord?
03:26
"To base yourself" and the reason for a decision.
38
206582
3928
"Pour vous baser" et la raison d'une décision.
03:30
Okay so far? I hope so. Going to do a quiz at the end so if you... You can try out these
39
210536
5324
D'accord jusqu'à présent ? Je l'espère. Je vais faire un quiz à la fin donc si vous... Vous pouvez essayer ces
03:35
phrases, and then I'll give you a bit of feedback on the quiz.
40
215860
4465
phrases, et ensuite je vous ferai un petit retour sur le quiz.
03:40
Now, if I'm doing a presentation and I want you to do something, I might say:
41
220848
9029
Maintenant, si je fais une présentation et que je veux que vous fassiez quelque chose, je pourrais dire :
03:50
"I'd like you to come up with some ideas.",
42
230033
4407
"J'aimerais que vous trouviez des idées.",
03:54
"I'd like you to come up with some reasons."
43
234466
3734
"J'aimerais que vous trouviez des raisons."
03:58
Okay? So I'll put: "ideas".
44
238226
2802
D'accord? Alors je vais mettre : "idées".
04:02
Let's just work on the pronunciation, make sure you've got that right.
45
242260
3134
Travaillons juste sur la prononciation, assurez-vous que vous avez bien compris.
04:05
"I'd like you to come", "I'd like you to come up with",
46
245420
5608
"J'aimerais que tu viennes", "J'aimerais que tu trouves",
04:11
"I'd like you to come up with some ideas."
47
251054
2814
"J'aimerais que tu trouves des idées."
04:13
And then you can ask them to do it with the person sitting next to them, whatever.
48
253894
3582
Et puis vous pouvez leur demander de le faire avec la personne assise à côté d'eux, peu importe.
04:17
Okay?
49
257502
1177
D'accord?
04:19
Now, this is quite a difficult phrase: "deal with". Okay? It... It basically means to have
50
259089
6510
Maintenant, c'est une phrase assez difficile: "traiter avec". D'accord? Cela... Cela signifie essentiellement avoir
04:25
an answer to. So:
51
265599
2984
une réponse à. Donc :
04:28
"We need to deal with foreign competitors."
52
268609
4305
"Nous devons traiter avec des concurrents étrangers."
04:32
This is a very difficult word to spell: "foreign", okay?
53
272940
3364
C'est un mot très difficile à épeler : "étranger", d'accord ?
04:36
It's "eiga", "gn", sorry. So:
54
276330
4106
C'est "eiga", "gn", désolé. Donc :
04:40
"We need to deal with foreign competitors."
55
280462
3357
"Nous devons traiter avec des concurrents étrangers."
04:43
Here are the foreign competitors, they're saying things, and we need to have an idea.
56
283819
4470
Voici les concurrents étrangers, ils disent des choses, et nous avons besoin d'avoir une idée.
04:48
We need to have a good idea, we need to do something in return. We need to enter the
57
288289
5310
Nous devons avoir une bonne idée, nous devons faire quelque chose en retour. Nous devons entrer dans le
04:53
fight, almost. Okay? "To deal with". So, I am dealing with... You can ask it as a question:
58
293599
8122
combat, presque. D'accord? "A traiter". Alors, je m'occupe de... Vous pouvez le poser comme une question :
05:01
"Are you dealing with that?" If you're the manager and you're talking to someone in your company:
59
301747
5571
« Est-ce que vous vous occupez de ça ? Si vous êtes le gestionnaire et que vous parlez à quelqu'un de votre entreprise :
05:07
"Are you dealing with that portfolio?"
60
307344
4037
« Vous vous occupez de ce portefeuille ? »
05:11
or whatever it is. Right?
61
311407
2373
ou quoi que ce soit. Droite?
05:14
Now, "move on". This is a good way, if you're doing a speech, to move on to the next chapter.
62
314288
7901
Maintenant, "avancez". C'est un bon moyen, si vous faites un discours, de passer au chapitre suivant.
05:22
Okay? So I have my beginning, come... I'm getting them to come up with ideas. I'm telling
63
322189
6010
D'accord? Donc j'ai mon début, viens... Je leur fais trouver des idées. Je
05:28
them to deal with something. And now, this is just a way of going on to the next chapter,
64
328199
6100
leur dis de s'occuper de quelque chose. Et maintenant, c'est juste une façon de passer au chapitre suivant,
05:34
so I'd say: "Moving on to our company's progress in Hong Kong." Okay? So, "moving on", now
65
334325
10454
alors je dirais : « Passons aux progrès de notre entreprise à Hong Kong. D'accord? Alors, "passons à autre chose",
05:44
let's look at. Or: "I'd like to move on to...", "I would like to", "I would like to move on to".
66
344779
11460
regardons maintenant. Ou : "Je voudrais passer à...", "Je voudrais", "Je voudrais passer à".
05:56
Now, I'd like to move on to our next guest speaker, so I'm just going to go next
67
356265
5654
Maintenant, j'aimerais passer à notre prochain conférencier invité, donc je vais juste aller à
06:01
door and see if he's ready for us. One sec.
68
361919
3671
côté et voir s'il est prêt pour nous. Une seconde.
06:06
That's very strange, the guest speaker, he wasn't there, so terribly sorry, but I have
69
366324
5825
C'est très étrange, le conférencier invité, il n'était pas là, donc terriblement désolé, mais je
06:12
to finish it myself. Sorry about that. Now, there's one other kind of word I wanted to
70
372149
7290
dois le finir moi-même. Désolé pour ça. Maintenant, il y a un autre type de mot sur lequel je voulais
06:19
draw your attention to. We've got: "refer to". Basically means "look at". Okay? "Refer to".
71
379465
8880
attirer votre attention. Nous avons : "faire référence à". Signifie essentiellement "regarder". D'accord? "Faire référence à".
06:28
So, all these people, they're sitting with their little booklets about my talk,
72
388371
4899
Alors, tous ces gens, ils sont assis avec leurs petits livrets sur mon exposé,
06:33
I say to them: "Please refer to page 21", or:
73
393270
4414
je leur dis : « Veuillez vous référer à la page 21 », ou :
06:37
"Refer to page 34 if you want more information."
74
397710
4905
« Référez-vous à la page 34 si vous voulez plus d'informations.
06:42
Okay? Another use of "refer": If a person in my company gives me serious problems, they're
75
402641
7798
D'accord? Autre utilisation de "référer" : si une personne de mon entreprise me pose de sérieux problèmes, elle est
06:50
really rude to me, I say to them:
76
410439
3541
vraiment impolie avec moi, je lui dis :
06:54
"Okay, that's fine. I'll be referring that to your senior manager."
77
414006
6506
"D'accord, ça va. Je vais en référer à votre supérieur hiérarchique."
07:00
Okay? "Referring to", it means going to someone else, almost looking to someone
78
420538
7262
D'accord? "Se référer à", cela signifie aller vers quelqu'un d'autre, presque regarder quelqu'un d'
07:07
else for an answer.
79
427800
2129
autre pour une réponse.
07:10
Great, so that just puts us in time for our conclusion. To wrap up a speech, you conclude.
80
430377
8181
Super, donc ça nous met juste à temps pour notre conclusion. Pour conclure un discours, vous concluez.
07:18
So we start with, start by, now we conclude. So, to conclude today's presentation,
81
438584
7941
Donc, nous commençons par, commençons par, maintenant nous concluons. Donc, pour conclure la présentation d'aujourd'hui,
07:26
I'd like you to think about doing the quiz on www.engvid.com.
82
446551
6520
j'aimerais que vous pensiez à faire le quiz sur www.engvid.com.
07:33
Today we did... Well, how
83
453097
3066
Aujourd'hui, nous avons fait... Eh bien,
07:36
to start, we did "refer to", we said to "come up with", all these really useful words that
84
456189
6090
comment commencer, nous avons "référé à", nous avons dit "inventer ", tous ces mots vraiment utiles dont
07:42
I hope you're going to be remembering. You could say: "To conclude by..."
85
462279
7042
j'espère que vous vous souviendrez. Vous pourriez dire : "Pour conclure par..."
07:49
I will conclude today's lesson by asking you to take the quiz and to possibly
86
469641
7840
Je conclurai la leçon d'aujourd'hui en vous demandant de répondre au quiz et de
07:57
subscribe to my YouTube video
87
477507
2281
vous abonner éventuellement à ma vidéo YouTube
07:59
if you want more lessons. So: "conclude" we can also use as a noun. My conclusion:
88
479814
9078
si vous voulez plus de leçons. Donc : "conclure" nous pouvons aussi l'utiliser comme nom. Ma conclusion :
08:08
Keep learning English, have fun with it. Get a dictionary, keep on learning your words,
89
488918
5951
Continuez à apprendre l'anglais, amusez-vous avec. Procurez -vous un dictionnaire, continuez à apprendre vos mots,
08:14
talk to people as much as you can. We got like over 600 videos more, thousands of videos
90
494895
5054
parlez aux gens autant que vous le pouvez. Nous avons plus de 600 vidéos supplémentaires, des milliers de vidéos
08:19
on this website. Get involved with it. I really hope you enjoy learning English, and
91
499949
5592
sur ce site Web. Impliquez-vous. J'espère vraiment que vous apprécierez apprendre l'anglais, et
08:25
thanks for watching today's lesson.
92
505567
2138
merci d'avoir regardé la leçon d'aujourd'hui.
08:27
Okay, bye.
93
507731
1830
Okay au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7