How to give a strong presentation: tips & key phrases

279,139 views ・ 2016-02-17

Benjamin’s English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Good morning, good day, good afternoon, good evening,
0
833
3010
Buongiorno, buona giornata, buon pomeriggio, buona sera,
00:03
whatever time of day it is, I hope you're well.
1
3869
3066
qualunque ora sia, spero che tu stia bene.
00:06
Thank you for coming to engVid, and learning to become better at English,
2
6961
4866
Grazie per essere venuto su engVid e aver imparato a migliorare in inglese,
00:11
the very best place to find on the website for this. My name is Benjamin. Today, we are
3
11853
5557
il posto migliore da trovare sul sito web per questo. Mi chiamo Beniamino. Oggi
00:17
going to be doing a short lesson on useful vocabulary for making a presentation. So it's
4
17410
8080
faremo una breve lezione sul vocabolario utile per fare una presentazione. Quindi sarà
00:25
going to be useful for college students when you have to make a presentation in class,
5
25490
4867
utile per gli studenti universitari quando devi fare una presentazione in classe,
00:30
and also for those of you who are studying business English. So we are going to be looking
6
30383
5027
e anche per quelli di voi che studiano inglese commerciale. Quindi vedremo
00:35
at how to begin a presentation, how to present ideas, how to... Useful words for putting
7
35410
9040
come iniziare una presentazione, come presentare idee, come... Parole utili per trasmettere le
00:44
your ideas across. Lovely.
8
44450
3050
tue idee. Bello.
00:47
So, a good way to start, at the beginning. We could say: "To begin with", or:
9
47526
6724
Quindi, un buon modo per iniziare, all'inizio. Potremmo dire: "Per cominciare", oppure:
00:54
"To start off", okay? So:
10
54276
3106
"Per cominciare", va bene? Quindi:
00:57
"I'd like to begin by thanking you all for coming today." Okay? "I'd like",
11
57741
7832
"Vorrei iniziare ringraziandovi tutti per essere venuti oggi". Va bene? "mi piacerebbe",
01:05
obviously short for: "I would like to begin", the infinitive "by"... "I'd like to begin by",
12
65599
6918
ovviamente abbreviazione di: "mi piacerebbe iniziare", l'infinito "da"... "mi piacerebbe iniziare da",
01:12
and then you list the reasons or what it is you want to start with. Okay.
13
72543
8197
e poi elenchi i motivi o cosa vuoi iniziare con. Va bene.
01:20
Another use of "begin with" or "by":
14
80740
2652
Un altro uso di "inizia con" o "di":
01:23
"It was a great start to the year, beginning with the press conference in Japan",
15
83418
6400
"È stato un ottimo inizio d'anno, a cominciare dalla conferenza stampa in Giappone",
01:29
for example. Yeah? "It was a great start to the year",
16
89844
4128
per esempio. Sì? "È stato un ottimo inizio d'anno",
01:33
and then "beginning with" with "ing". Just the spelling when you are going to use "ing",
17
93998
6301
e poi "inizio con" con "ing". Solo l' ortografia quando userai "ing",
01:40
you need to add that extra "n". "Beginning with". So: "begin with" or "by". It kind of
18
100299
7231
devi aggiungere quella "n" in più. "Iniziando con". Quindi: "inizia con" o "da".
01:47
also works with "start off". So:
19
107530
3431
Funziona anche con "start off". Quindi:
01:50
"I'd like to start off by thanking you for coming to engVid today."
20
110987
5794
"Vorrei iniziare ringraziandoti per essere venuto a engVid oggi."
01:56
Okay? Or:
21
116807
1296
Va bene? Oppure:
01:58
"I'd like to start off by thanking you".
22
118103
2562
"Vorrei iniziare ringraziandoti".
02:00
"Start off with", "start off by", "begin with", "begin by",
23
120691
4193
"Inizia con", "inizia con", "inizia con", "inizia con",
02:04
great ways for starting a presentation.
24
124910
3194
ottimi modi per iniziare una presentazione.
02:08
The next phrase I want to come on to: "base on". Now, "base" as a verb, it has two different
25
128870
9260
La prossima frase a cui voglio passare: "base su". Ora, "base" come verbo, ha due
02:18
functions. Okay? It can be the reason for a decision, or it can be to do with place.
26
138130
7150
funzioni diverse. Va bene? Può essere il motivo di una decisione o può avere a che fare con il luogo.
02:25
Okay? So... If I'm using it in the past, I would say:
27
145306
6836
Va bene? Quindi... Se lo sto usando in passato, direi:
02:32
"This was a decision based on",
28
152168
3655
"Questa è stata una decisione basata su",
02:35
it's the reason for decision. So, you came to engVid today based on your desire to become
29
155849
9051
è il motivo della decisione. Quindi, sei venuto a engVid oggi sulla base del tuo desiderio di
02:44
better at English. So: "I base", so I... My reason for the decision, I base this on my
30
164900
9190
migliorare in inglese. Quindi: "mi baso", quindi io... Il motivo della mia decisione, lo baso sulla mia
02:54
understanding of the website. Okay?
31
174090
4010
comprensione del sito web. Va bene?
02:58
Now, when I'm talking about place, we talk about basing yourself at. So:
32
178295
7855
Ora, quando parlo di posto, parliamo di basarti su. Quindi:
03:06
"This company is based in London", or:
33
186213
3924
"Questa azienda ha sede a Londra", oppure:
03:10
"This company is based in Germany",
34
190163
3020
"Questa azienda ha sede in Germania",
03:13
or if you're going to talk about the future:
35
193209
2359
o se parlerai del futuro:
03:15
"We will base ourselves in the United States" or:
36
195594
3914
"Ci baseremo negli Stati Uniti" o:
03:19
"We will be basing ourselves in Montreal or in Russia." Okay?
37
199534
7001
"Saremo basandoci a Montreal o in Russia." Va bene?
03:26
"To base yourself" and the reason for a decision.
38
206582
3928
"Per basarsi" e il motivo di una decisione.
03:30
Okay so far? I hope so. Going to do a quiz at the end so if you... You can try out these
39
210536
5324
Va bene finora? Lo spero. Farò un quiz alla fine quindi se tu... Puoi provare queste
03:35
phrases, and then I'll give you a bit of feedback on the quiz.
40
215860
4465
frasi, e poi ti darò un po' di feedback sul quiz.
03:40
Now, if I'm doing a presentation and I want you to do something, I might say:
41
220848
9029
Ora, se sto facendo una presentazione e voglio che tu faccia qualcosa, potrei dire:
03:50
"I'd like you to come up with some ideas.",
42
230033
4407
"Vorrei che tu trovassi delle idee.",
03:54
"I'd like you to come up with some reasons."
43
234466
3734
"Vorrei che tu trovassi delle ragioni".
03:58
Okay? So I'll put: "ideas".
44
238226
2802
Va bene? Quindi metto: "idee".
04:02
Let's just work on the pronunciation, make sure you've got that right.
45
242260
3134
Lavoriamo solo sulla pronuncia, assicurati di aver capito bene.
04:05
"I'd like you to come", "I'd like you to come up with",
46
245420
5608
"Vorrei che tu venissi", " Vorrei che tu inventassi",
04:11
"I'd like you to come up with some ideas."
47
251054
2814
"Vorrei che tu tirassi fuori qualche idea".
04:13
And then you can ask them to do it with the person sitting next to them, whatever.
48
253894
3582
E poi puoi chiedere loro di farlo con la persona seduta accanto a loro, qualunque cosa.
04:17
Okay?
49
257502
1177
Va bene?
04:19
Now, this is quite a difficult phrase: "deal with". Okay? It... It basically means to have
50
259089
6510
Ora, questa è una frase abbastanza difficile: " affrontare". Va bene? Significa... Fondamentalmente significa avere
04:25
an answer to. So:
51
265599
2984
una risposta a. Quindi:
04:28
"We need to deal with foreign competitors."
52
268609
4305
"Dobbiamo trattare con concorrenti stranieri".
04:32
This is a very difficult word to spell: "foreign", okay?
53
272940
3364
Questa è una parola molto difficile da pronunciare: "straniero", ok?
04:36
It's "eiga", "gn", sorry. So:
54
276330
4106
È "eiga", "gn", scusa. Quindi:
04:40
"We need to deal with foreign competitors."
55
280462
3357
"Dobbiamo trattare con concorrenti stranieri".
04:43
Here are the foreign competitors, they're saying things, and we need to have an idea.
56
283819
4470
Ecco i concorrenti stranieri, dicono delle cose, e dobbiamo avere un'idea.
04:48
We need to have a good idea, we need to do something in return. We need to enter the
57
288289
5310
Dobbiamo avere una buona idea, dobbiamo fare qualcosa in cambio. Dobbiamo entrare nella
04:53
fight, almost. Okay? "To deal with". So, I am dealing with... You can ask it as a question:
58
293599
8122
lotta, quasi. Va bene? "Avere a che fare con". Quindi, ho a che fare con... Puoi fare una domanda:
05:01
"Are you dealing with that?" If you're the manager and you're talking to someone in your company:
59
301747
5571
"Hai a che fare con quello?" Se sei il manager e stai parlando con qualcuno nella tua azienda:
05:07
"Are you dealing with that portfolio?"
60
307344
4037
"Hai a che fare con quel portafoglio?"
05:11
or whatever it is. Right?
61
311407
2373
o qualunque cosa sia. Giusto?
05:14
Now, "move on". This is a good way, if you're doing a speech, to move on to the next chapter.
62
314288
7901
Ora, "vai avanti". Questo è un buon modo, se stai facendo un discorso, per passare al capitolo successivo.
05:22
Okay? So I have my beginning, come... I'm getting them to come up with ideas. I'm telling
63
322189
6010
Va bene? Quindi ho il mio inizio, vieni... Li sto facendo venire delle idee. Sto dicendo
05:28
them to deal with something. And now, this is just a way of going on to the next chapter,
64
328199
6100
loro di occuparsi di qualcosa. E ora, questo è solo un modo per passare al capitolo successivo,
05:34
so I'd say: "Moving on to our company's progress in Hong Kong." Okay? So, "moving on", now
65
334325
10454
quindi direi: "Passiamo al progresso della nostra azienda a Hong Kong". Va bene? Quindi, "andare avanti", ora
05:44
let's look at. Or: "I'd like to move on to...", "I would like to", "I would like to move on to".
66
344779
11460
diamo un'occhiata. Oppure: "vorrei passare a...", "vorrei passare a", "vorrei passare a".
05:56
Now, I'd like to move on to our next guest speaker, so I'm just going to go next
67
356265
5654
Ora, vorrei passare al nostro prossimo oratore ospite, quindi andrò alla
06:01
door and see if he's ready for us. One sec.
68
361919
3671
porta accanto e vedrò se è pronto per noi. Un attimo.
06:06
That's very strange, the guest speaker, he wasn't there, so terribly sorry, but I have
69
366324
5825
È molto strano, l'oratore ospite, non c'era, quindi mi dispiace terribilmente, ma devo
06:12
to finish it myself. Sorry about that. Now, there's one other kind of word I wanted to
70
372149
7290
finirlo da solo. Mi dispiace per questo. Ora, c'è un altro tipo di parola su cui volevo
06:19
draw your attention to. We've got: "refer to". Basically means "look at". Okay? "Refer to".
71
379465
8880
attirare la tua attenzione. Abbiamo: "fare riferimento a". In pratica significa "guarda". Va bene? "Fare riferimento a".
06:28
So, all these people, they're sitting with their little booklets about my talk,
72
388371
4899
Quindi, tutte queste persone, sono sedute con i loro opuscoli sul mio discorso,
06:33
I say to them: "Please refer to page 21", or:
73
393270
4414
io dico loro: "Fai riferimento a pagina 21", oppure:
06:37
"Refer to page 34 if you want more information."
74
397710
4905
"Fai riferimento a pagina 34 se vuoi maggiori informazioni".
06:42
Okay? Another use of "refer": If a person in my company gives me serious problems, they're
75
402641
7798
Va bene? Un altro uso di "riferimento": se una persona nella mia azienda mi dà seri problemi, è
06:50
really rude to me, I say to them:
76
410439
3541
davvero scortese con me, io dico loro:
06:54
"Okay, that's fine. I'll be referring that to your senior manager."
77
414006
6506
"Va bene, va bene. Lo riferirò al tuo senior manager".
07:00
Okay? "Referring to", it means going to someone else, almost looking to someone
78
420538
7262
Va bene? "Riferirsi a", significa andare da qualcun altro, quasi cercare da qualcun
07:07
else for an answer.
79
427800
2129
altro una risposta.
07:10
Great, so that just puts us in time for our conclusion. To wrap up a speech, you conclude.
80
430377
8181
Fantastico, quindi questo ci mette in tempo per la nostra conclusione. Per concludere un discorso, concludi.
07:18
So we start with, start by, now we conclude. So, to conclude today's presentation,
81
438584
7941
Quindi iniziamo con, iniziamo, ora concludiamo. Quindi, per concludere la presentazione di oggi,
07:26
I'd like you to think about doing the quiz on www.engvid.com.
82
446551
6520
vorrei che pensassi a fare il quiz su www.engvid.com.
07:33
Today we did... Well, how
83
453097
3066
Oggi abbiamo fatto... Beh, come
07:36
to start, we did "refer to", we said to "come up with", all these really useful words that
84
456189
6090
iniziare, abbiamo "riferito a", abbiamo detto di " trovare", tutte queste parole veramente utili che
07:42
I hope you're going to be remembering. You could say: "To conclude by..."
85
462279
7042
spero ricorderete. Potresti dire: "Per concludere con..."
07:49
I will conclude today's lesson by asking you to take the quiz and to possibly
86
469641
7840
Concludo la lezione di oggi chiedendoti di fare il quiz e di
07:57
subscribe to my YouTube video
87
477507
2281
iscriverti eventualmente al mio video su YouTube
07:59
if you want more lessons. So: "conclude" we can also use as a noun. My conclusion:
88
479814
9078
se vuoi altre lezioni. Quindi: "concludere" possiamo anche usarlo come sostantivo. La mia conclusione:
08:08
Keep learning English, have fun with it. Get a dictionary, keep on learning your words,
89
488918
5951
continua a imparare l'inglese, divertiti con esso. Prendi un dizionario, continua a imparare le tue parole,
08:14
talk to people as much as you can. We got like over 600 videos more, thousands of videos
90
494895
5054
parla con le persone il più possibile. Abbiamo più di 600 video in più, migliaia di video
08:19
on this website. Get involved with it. I really hope you enjoy learning English, and
91
499949
5592
su questo sito web. Fatti coinvolgere. Spero davvero che ti piaccia imparare l'inglese e
08:25
thanks for watching today's lesson.
92
505567
2138
grazie per aver guardato la lezione di oggi.
08:27
Okay, bye.
93
507731
1830
Ok ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7