How to give a strong presentation: tips & key phrases

279,598 views ・ 2016-02-17

Benjamin’s English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Good morning, good day, good afternoon, good evening,
0
833
3010
Buenos días, buenos días, buenas tardes, buenas noches,
00:03
whatever time of day it is, I hope you're well.
1
3869
3066
sea la hora que sea, espero que estés bien.
00:06
Thank you for coming to engVid, and learning to become better at English,
2
6961
4866
Gracias por venir a engVid y aprender a mejorar en inglés,
00:11
the very best place to find on the website for this. My name is Benjamin. Today, we are
3
11853
5557
el mejor lugar para encontrar en el sitio web para esto. Mi nombre es Benjamin. Hoy,
00:17
going to be doing a short lesson on useful vocabulary for making a presentation. So it's
4
17410
8080
vamos a hacer una breve lección sobre vocabulario útil para hacer una presentación. Por lo tanto,
00:25
going to be useful for college students when you have to make a presentation in class,
5
25490
4867
será útil para los estudiantes universitarios cuando tengan que hacer una presentación en clase,
00:30
and also for those of you who are studying business English. So we are going to be looking
6
30383
5027
y también para aquellos que estén estudiando inglés comercial. Así que vamos a
00:35
at how to begin a presentation, how to present ideas, how to... Useful words for putting
7
35410
9040
ver cómo comenzar una presentación, cómo presentar ideas, cómo... Palabras útiles para expresar
00:44
your ideas across. Lovely.
8
44450
3050
sus ideas. Hermoso.
00:47
So, a good way to start, at the beginning. We could say: "To begin with", or:
9
47526
6724
Entonces, una buena forma de empezar, por el principio. Podríamos decir: "Para empezar", o:
00:54
"To start off", okay? So:
10
54276
3106
"Para empezar", ¿de acuerdo? Entonces:
00:57
"I'd like to begin by thanking you all for coming today." Okay? "I'd like",
11
57741
7832
"Me gustaría comenzar agradeciéndoles a todos por venir hoy". ¿Bueno? "Me gustaría",
01:05
obviously short for: "I would like to begin", the infinitive "by"... "I'd like to begin by",
12
65599
6918
abreviatura obvia de: "Me gustaría empezar", el infinitivo "por"... "Me gustaría empezar por",
01:12
and then you list the reasons or what it is you want to start with. Okay.
13
72543
8197
y luego enumeras las razones o qué es lo que quieres Empezar con. Bueno.
01:20
Another use of "begin with" or "by":
14
80740
2652
Otro uso de "comenzar con" o "por":
01:23
"It was a great start to the year, beginning with the press conference in Japan",
15
83418
6400
"Fue un gran comienzo de año, comenzando con la conferencia de prensa en Japón",
01:29
for example. Yeah? "It was a great start to the year",
16
89844
4128
por ejemplo. ¿Sí? "Fue un gran comienzo de año",
01:33
and then "beginning with" with "ing". Just the spelling when you are going to use "ing",
17
93998
6301
y luego "empezando por" con "ing". Solo la ortografía cuando vaya a usar "ing"
01:40
you need to add that extra "n". "Beginning with". So: "begin with" or "by". It kind of
18
100299
7231
, debe agregar esa "n" adicional. "Empezando con". Entonces: "comenzar con" o "por".
01:47
also works with "start off". So:
19
107530
3431
También funciona con "comenzar". Entonces:
01:50
"I'd like to start off by thanking you for coming to engVid today."
20
110987
5794
"Me gustaría comenzar agradeciéndoles por venir a engVid hoy".
01:56
Okay? Or:
21
116807
1296
¿Bueno? O:
01:58
"I'd like to start off by thanking you".
22
118103
2562
"Me gustaría comenzar agradeciéndole".
02:00
"Start off with", "start off by", "begin with", "begin by",
23
120691
4193
"Comenzar con", "comenzar con", "comenzar con", "comenzar con",
02:04
great ways for starting a presentation.
24
124910
3194
excelentes maneras de comenzar una presentación.
02:08
The next phrase I want to come on to: "base on". Now, "base" as a verb, it has two different
25
128870
9260
La siguiente frase a la que quiero llegar: "base en". Ahora, "base" como verbo, tiene dos
02:18
functions. Okay? It can be the reason for a decision, or it can be to do with place.
26
138130
7150
funciones diferentes. ¿Bueno? Puede ser el motivo de una decisión, o puede tener que ver con el lugar.
02:25
Okay? So... If I'm using it in the past, I would say:
27
145306
6836
¿Bueno? Entonces... Si lo estoy usando en el pasado, diría:
02:32
"This was a decision based on",
28
152168
3655
"Esta fue una decisión basada en"
02:35
it's the reason for decision. So, you came to engVid today based on your desire to become
29
155849
9051
, es el motivo de la decisión. Entonces, viniste a engVid hoy basado en tu deseo de
02:44
better at English. So: "I base", so I... My reason for the decision, I base this on my
30
164900
9190
mejorar tu inglés. Entonces: "Me baso", entonces yo... Mi razón para la decisión, la baso en mi
02:54
understanding of the website. Okay?
31
174090
4010
comprensión del sitio web. ¿Bueno?
02:58
Now, when I'm talking about place, we talk about basing yourself at. So:
32
178295
7855
Ahora, cuando hablo de un lugar, hablamos de basarse en uno mismo. Entonces:
03:06
"This company is based in London", or:
33
186213
3924
"Esta empresa tiene su sede en Londres", o:
03:10
"This company is based in Germany",
34
190163
3020
"Esta empresa tiene su sede en Alemania",
03:13
or if you're going to talk about the future:
35
193209
2359
o si va a hablar sobre el futuro:
03:15
"We will base ourselves in the United States" or:
36
195594
3914
"Nos estableceremos en los Estados Unidos" o:
03:19
"We will be basing ourselves in Montreal or in Russia." Okay?
37
199534
7001
"Estaremos basándonos en Montreal o en Rusia". ¿Bueno?
03:26
"To base yourself" and the reason for a decision.
38
206582
3928
"Para basarse" y la razón de una decisión.
03:30
Okay so far? I hope so. Going to do a quiz at the end so if you... You can try out these
39
210536
5324
¿Bien, hasta ahora? Eso espero. Voy a hacer una prueba al final, así que si... Puedes probar estas
03:35
phrases, and then I'll give you a bit of feedback on the quiz.
40
215860
4465
frases y luego te daré algunos comentarios sobre la prueba.
03:40
Now, if I'm doing a presentation and I want you to do something, I might say:
41
220848
9029
Ahora, si estoy haciendo una presentación y quiero que hagas algo, podría decir:
03:50
"I'd like you to come up with some ideas.",
42
230033
4407
"Me gustaría que propongas algunas ideas",
03:54
"I'd like you to come up with some reasons."
43
234466
3734
"Me gustaría que propongas algunas razones".
03:58
Okay? So I'll put: "ideas".
44
238226
2802
¿Bueno? Así que pondré: "ideas".
04:02
Let's just work on the pronunciation, make sure you've got that right.
45
242260
3134
Trabajemos en la pronunciación , asegúrese de que lo haya hecho bien.
04:05
"I'd like you to come", "I'd like you to come up with",
46
245420
5608
"Me gustaría que vinieras", "Me gustaría que propongas",
04:11
"I'd like you to come up with some ideas."
47
251054
2814
"Me gustaría que propongas algunas ideas".
04:13
And then you can ask them to do it with the person sitting next to them, whatever.
48
253894
3582
Y luego puedes pedirles que lo hagan con la persona que está sentada a su lado, lo que sea.
04:17
Okay?
49
257502
1177
¿Bueno?
04:19
Now, this is quite a difficult phrase: "deal with". Okay? It... It basically means to have
50
259089
6510
Ahora, esta es una frase bastante difícil: "tratar con". ¿Bueno? Es... Básicamente significa tener
04:25
an answer to. So:
51
265599
2984
una respuesta. Entonces:
04:28
"We need to deal with foreign competitors."
52
268609
4305
"Tenemos que tratar con los competidores extranjeros".
04:32
This is a very difficult word to spell: "foreign", okay?
53
272940
3364
Esta es una palabra muy difícil de deletrear: "extranjero", ¿de acuerdo?
04:36
It's "eiga", "gn", sorry. So:
54
276330
4106
Es "eiga", "gn", lo siento. Entonces:
04:40
"We need to deal with foreign competitors."
55
280462
3357
"Tenemos que tratar con los competidores extranjeros".
04:43
Here are the foreign competitors, they're saying things, and we need to have an idea.
56
283819
4470
Aquí están los competidores extranjeros, están diciendo cosas y necesitamos tener una idea.
04:48
We need to have a good idea, we need to do something in return. We need to enter the
57
288289
5310
Necesitamos tener una buena idea, necesitamos hacer algo a cambio. Tenemos que entrar en la
04:53
fight, almost. Okay? "To deal with". So, I am dealing with... You can ask it as a question:
58
293599
8122
lucha, casi. ¿Bueno? "Lidiar con". Entonces, estoy lidiando con... Puedes preguntarlo como una pregunta:
05:01
"Are you dealing with that?" If you're the manager and you're talking to someone in your company:
59
301747
5571
"¿Estás lidiando con eso?" Si eres el gerente y estás hablando con alguien de tu empresa:
05:07
"Are you dealing with that portfolio?"
60
307344
4037
"¿Estás tratando con esa cartera?"
05:11
or whatever it is. Right?
61
311407
2373
o lo que sea. ¿Bien?
05:14
Now, "move on". This is a good way, if you're doing a speech, to move on to the next chapter.
62
314288
7901
Ahora, "adelante". Esta es una buena manera, si estás dando un discurso, de pasar al siguiente capítulo.
05:22
Okay? So I have my beginning, come... I'm getting them to come up with ideas. I'm telling
63
322189
6010
¿Bueno? Así que tengo mi comienzo, vamos... Estoy haciendo que se les ocurran ideas. Les estoy
05:28
them to deal with something. And now, this is just a way of going on to the next chapter,
64
328199
6100
diciendo que se ocupen de algo. Y ahora, esta es solo una forma de pasar al siguiente capítulo,
05:34
so I'd say: "Moving on to our company's progress in Hong Kong." Okay? So, "moving on", now
65
334325
10454
así que diría: "Pasando al progreso de nuestra empresa en Hong Kong". ¿Bueno? Entonces, "avanzando", ahora
05:44
let's look at. Or: "I'd like to move on to...", "I would like to", "I would like to move on to".
66
344779
11460
veamos. O: "Me gustaría pasar a...", "Me gustaría", "Me gustaría pasar a".
05:56
Now, I'd like to move on to our next guest speaker, so I'm just going to go next
67
356265
5654
Ahora, me gustaría pasar a nuestro próximo orador invitado, así que voy a ir al
06:01
door and see if he's ready for us. One sec.
68
361919
3671
lado y ver si está listo para nosotros. Un segundo.
06:06
That's very strange, the guest speaker, he wasn't there, so terribly sorry, but I have
69
366324
5825
Eso es muy extraño, el orador invitado, no estaba allí, lo siento mucho, pero tengo
06:12
to finish it myself. Sorry about that. Now, there's one other kind of word I wanted to
70
372149
7290
que terminarlo yo mismo. Lo lamento. Ahora, hay otro tipo de palabra sobre la que quería
06:19
draw your attention to. We've got: "refer to". Basically means "look at". Okay? "Refer to".
71
379465
8880
llamar su atención. Tenemos: "referirse a". Básicamente significa "mirar". ¿Bueno? "Referirse a".
06:28
So, all these people, they're sitting with their little booklets about my talk,
72
388371
4899
Entonces, todas estas personas, que están sentadas con sus pequeños folletos sobre mi charla,
06:33
I say to them: "Please refer to page 21", or:
73
393270
4414
les digo: "Por favor, consulte la página 21", o:
06:37
"Refer to page 34 if you want more information."
74
397710
4905
"Consulte la página 34 si desea más información".
06:42
Okay? Another use of "refer": If a person in my company gives me serious problems, they're
75
402641
7798
¿Bueno? Otro uso de "referir": si una persona en mi empresa me da problemas serios, es
06:50
really rude to me, I say to them:
76
410439
3541
muy grosero conmigo, le digo:
06:54
"Okay, that's fine. I'll be referring that to your senior manager."
77
414006
6506
"Está bien, está bien. Se lo referiré a su gerente senior".
07:00
Okay? "Referring to", it means going to someone else, almost looking to someone
78
420538
7262
¿Bueno? "Hacer referencia a", significa ir a otra persona, casi mirar a otra
07:07
else for an answer.
79
427800
2129
persona en busca de una respuesta.
07:10
Great, so that just puts us in time for our conclusion. To wrap up a speech, you conclude.
80
430377
8181
Genial, así que eso nos pone a tiempo para nuestra conclusión. Para concluir un discurso, concluyes.
07:18
So we start with, start by, now we conclude. So, to conclude today's presentation,
81
438584
7941
Así que comenzamos con, empezamos por, ahora concluimos. Entonces, para concluir la presentación de hoy,
07:26
I'd like you to think about doing the quiz on www.engvid.com.
82
446551
6520
me gustaría que pensaran en hacer el cuestionario en www.engvid.com.
07:33
Today we did... Well, how
83
453097
3066
Hoy hicimos... Bueno,
07:36
to start, we did "refer to", we said to "come up with", all these really useful words that
84
456189
6090
cómo empezar, hicimos "referir a", dijimos " idear", todas estas palabras realmente útiles que
07:42
I hope you're going to be remembering. You could say: "To conclude by..."
85
462279
7042
espero que recuerden. Podría decir: "Para concluir con...
07:49
I will conclude today's lesson by asking you to take the quiz and to possibly
86
469641
7840
" Concluiré la lección de hoy pidiéndole que responda el cuestionario y, posiblemente, que se
07:57
subscribe to my YouTube video
87
477507
2281
suscriba a mi video de YouTube
07:59
if you want more lessons. So: "conclude" we can also use as a noun. My conclusion:
88
479814
9078
si desea obtener más lecciones. Entonces: "concluir" también podemos usarlo como sustantivo. Mi conclusión:
08:08
Keep learning English, have fun with it. Get a dictionary, keep on learning your words,
89
488918
5951
Sigue aprendiendo inglés, diviértete. Consigue un diccionario, sigue aprendiendo tus palabras,
08:14
talk to people as much as you can. We got like over 600 videos more, thousands of videos
90
494895
5054
habla con la gente tanto como puedas. Tenemos como más de 600 videos más, miles de videos
08:19
on this website. Get involved with it. I really hope you enjoy learning English, and
91
499949
5592
en este sitio web. Involúcrate con eso. Realmente espero que disfrutes aprendiendo inglés y
08:25
thanks for watching today's lesson.
92
505567
2138
gracias por ver la lección de hoy.
08:27
Okay, bye.
93
507731
1830
De acuerdo, adios.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7