English Idioms: Fruits and Vegetables!

Hello, guys. Welcome back to www.engvid.com, the place to be on the internet to learn your English.

안녕하세요, 여러분. 인터넷에서 영어를 배울 수 있는 www.engvid.com에 다시 오신 것을 환영합니다 .

Today, we're looking at fruit idioms. They're a useful way of describing various

오늘은 과일 관용구를 살펴보겠습니다. 그들은

situations that happen in life, mainly in a social context. Okay? So this is good if

주로 사회적 맥락에서 삶에서 일어나는 다양한 상황을 설명하는 유용한 방법입니다 . 좋아요? 따라서 영어권 국가

you're going to be spending some time in an English-speaking country, and you want to

에서 시간을 보낼 예정 이고

drop in a really cool phrase, here. So it's like:

여기에 정말 멋진 문구를 입력하고 싶을 때 유용합니다.

"Hey. I'm really cool, because I can use my fruit idioms." Okay?

"이봐. 내 과일 관용구를 사용할 수 있기 때문에 정말 멋져." 좋아요?

So I'm just going to be telling a story about my mate, Dan,

그래서 저는 제 친구 Dan에 대한 이야기를 하려고 합니다. Dan은

he's a really good friend of mine, using these different fruit idioms, and I want you to

저의 좋은 친구입니다. 그는 다양한 과일 관용구를 사용합니다.

be able to use them, too, by the end of the lesson. You've got 10 minutes to master it.

수업이 끝날 때까지 여러분도 이러한 관용구를 사용할 수 있기를 바랍니다. . 마스터하는 데 10분이 주어집니다.

Right. Maybe less.

오른쪽. 어쩌면 덜.

Okay, so, fruit idioms. My mate, Dan. He's had a bad time recently, so he's taken to be...

좋아요, 과일 관용구. 내 친구, 댄. 최근에 몸이 좋지 않아서...

He's taken to become a "couch potato". He started becoming a couch potato. Now, a

"카우치 포테이토"로 찍혔습니다. 그는 소파 감자가되기 시작했습니다. 자,

couch is something you lie on, it's like a sofa. Okay? It's like a sofa, and it's a potato,

소파는 당신이 누워있는 것입니다. 그것은 소파와 같습니다. 좋아요? 소파 같기도 하고 감자 같기도 하고,

it's not a very glamorous vegetable, is it? I don't know if you know the football player

아주 화려한 채소는 아니죠? 축구 선수

Wayne Rooney, but we sometimes call him "Potato Head". Yeah, it's not very kind of... It's

웨인 루니를 아시는지 모르겠지만 우리는 그를 "포테이토 헤드"라고 부르기도 합니다. 네, 별로...

not like an exotic pineapple, is it? It's like, potato. Yeah? So, a sofa potato. I don't

이국적인 파인애플 같지 않죠? 마치, 감자. 응? 그래서 소파 감자.

have a brown pen, I'm sorry. So if you're a potato lying on a sofa, you're not going

갈색 펜이 없어요, 죄송합니다. 그래서 만약 당신이 소파에 누워있는 감자라면, 당신은

to get the girls, really, and you're not going to have much fun, because you're sort of lying

여자들을 얻지 못할 것입니다. 그리고 당신은 거기에 누워서 축구를 보는 것과 같기 때문에 많은 재미를 느끼지 못할 것입니다

there, watching the football. Yeah? So, a "couch potato" is a lazy person who watches

. 응? 그래서 "카우치 포테이토"는 누워서 텔레비전을 많이 보는 게으른 사람입니다

a lot of television, lying down. That's my fruit. Pretty good, huh?

. 그게 내 과일이야. 꽤 좋아, 응?

So, Dan, he's lying, he's behaving as a couch potato. So what do I need to do? Well, I need

댄, 그는 거짓말을 하고 있고 소파 감자처럼 행동하고 있습니다. 어떻게 해야 하나요? 글쎄, 나는

to "dangle a carrot". I need to invite him to enter, and to participate in life. Participate:

"당근 매달기"가 필요합니다. 나는 그가 들어오고 삶에 참여하도록 초대해야 합니다. Participate: 참여

to take part in. So, I dangle. I say:

하다. 그래서 나는 매달린다.

"Dan, come and have some beer. Dan, we're going surfing.

"댄, 와서 맥주 좀 마셔요. 댄, 서핑하러 갈 거예요.

Dan, I'll give you some money. Come with me."

댄, 돈 좀 줄게요. 같이 가요."

Okay, so I... To dangle a carrot,

좋아요, 그래서 저는... 당근을 매달기 위해

it's like I imagine that Dan is maybe a goat. I imagine he's an animal that wants to eat

Dan이 염소일지도 모른다고 상상하는 것과 같습니다. 나는 그가 당근을 먹고 싶어하는 동물이라고 상상한다

a carrot. So if I offer my animal a carrot, he's going to follow my carrot. So I've drawn

. 그래서 내가 내 동물에게 당근을 주면 그는 내 당근을 따라갈 것입니다. 그래서

some money. If I'm... If I'm offering him some money, maybe he comes towards me.

돈을 좀 뽑았습니다. 내가 만약... 내가 그에게 약간의 돈을 제안한다면 그가 나에게 올지도 모릅니다.

"Dangle a carrot". It's like to kind of... To offer a reward, maybe. Offer reward.

"당근 매달기". 일종의... 보상을 제공하는 것과 같습니다. 아마도. 보상을 제공합니다.

Now, Dan really likes the carrot that I dangled. And so we went to a party,

이제 Dan은 내가 매달린 당근을 정말 좋아합니다. 그래서 우리는 파티에 갔고

and we "went bananas".

"바나나를 먹었습니다".

Yeah? "Went", past tense of "go". So we went bananas. We had a really good party. Yeah!

응? "갔다", "가다"의 과거형. 그래서 우리는 바나나를 먹었습니다. 우리는 정말 좋은 파티를 가졌습니다. 응!

Yeah? This is me, and this is Dan, he's saying: "Yeah! I'm having a good time." Okay?

응? 이쪽은 저이고 이쪽은 댄입니다. "그래! 지금 잘 지내고 있어." 좋아요?

And then he was "full of beans".

그리고 그는 "콩이 가득"했습니다.

Yeah? He's a happy chap. He's full of energy. The opposite

응? 그는 행복한 녀석입니다. 그는 에너지가 넘칩니다.

of couch potato. He's full of beans. He's ready to play sports, he's ready to do anything.

소파 감자의 반대. 그는 콩으로 가득 차 있습니다. 그는 스포츠를 할 준비가 되어 있고 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다.

Okay? Rah. Full: complete. Full of beans. Imagine little beans of energy.

좋아요? 라. 전체: 완료. 콩으로 가득 찬. 작은 에너지 콩을 상상해보십시오.

Unfortunately, a bad person came along, and he was... Me and Dan both thought that he

불행하게도, 나쁜 사람이 나타났고, 그는... 나와 Dan 모두 그가

was a bad... "Bad apple". Okay? A "bad apple" is not a nice person. Little bit...

나쁜... "나쁜 사과"라고 생각했습니다. 좋아요? "나쁜 사과"는 좋은 사람이 아닙니다. 조금...

Ooh, bad apple. Yeah? It's like: "Ooh, stay away." Okay?

오, 나쁜 사과. 응? "오, 떨어져있어." 좋아요?

And he was rotten... So if I'm eating an apple, and it's kind of a bit mushy, it's not very

그리고 그는 썩었어요... 그래서 제가 사과를 먹고 있는데 약간 퍽퍽하고 별로

nice, and it's got like insects in it, okay? It's rotten. Okay? It's an old apple that's...

좋지도 않고 안에 벌레가 들어있다면요, 알았죠? 썩었어. 좋아요? 그것은 오래된 사과인데...

It's no longer any good. Okay? It's rotten. This is the core in here. So if it's rotten,

더 이상 좋지 않습니다. 좋아요? 썩었어. 여기가 핵심입니다. 따라서 그것이 썩었다면

it's not just this bit that's rotten; it's all the way to the core, all the way in. So

썩은 것은 이 비트만이 아닙니다. 그것은 핵심까지, 끝까지입니다. 그래서

all of it is bad. All of this person is bad. He's rotten all the way through him. Okay?

모든 것이 나쁩니다. 이 사람은 모두 나쁜 사람입니다. 그는 그를 통해 완전히 썩었습니다. 좋아요?

Bad person.

나쁜 사람.

So we don't like this bad person. So, what we do is we

그래서 우리는 이 나쁜 사람을 좋아하지 않습니다. 그래서 우리가 하는 일은

"upset the apple cart" a little bit.

"사과 카트를 뒤엎는 것"입니다.

Now, "upsetting the apple cart". This is a phrase from quite a long time ago. Probably

이제 "사과 카트 화나게". 이것은 꽤 오래전부터 사용된 문구입니다. 아마도

100 years ago in the markets, especially in Fulham, North End Road, good place to go and

100년 전의 시장, 특히 Fulham, North End Road는

check out if you're visiting London. You'd have these market people, and they'd be pushing

런던을 방문하고 있는지 확인하기 좋은 곳이었습니다. 당신은 이러한 시장 사람들을 갖게 될 것이고 그들은

their carts of apples, and saying:

사과 카트를 밀고 이렇게 말할 것입니다

"Pound for a bag. Pound for a bag. Come and buy my lovely apples." Okay?

. 좋아요?

In a slightly more authentic accent, perhaps. So if I... If I pissed them

아마도 약간 더 정통 억양으로. 그래서 내가 만약... 내가 그들을

off, I would upset the apple cart, because they're... They're... They're... It's like

화나게 한다면 사과 카트를 화나게 할 것입니다. 왜냐하면 그들은... 그들은... 그들은... 그것은

a shopping trolley. A cart, and it's fallen over. So they're like:

쇼핑 카트와 같습니다. 카트가 넘어졌습니다. 그래서 그들은

"That's my f'ing cart, that is!"

"그게 내 손수레야, 그게!"

Yeah? So they're really annoyed, because I've upset it. So, this man here,

응? 내가 화가 났기 때문에 그들은 정말 짜증이납니다 . 그래서 여기 있는 이 남자는

he's rotten to the core, so I upset his apple cart, and I tell him to go away. Okay?

속이 썩었기 때문에 사과 카트를 뒤엎고 가라고 합니다. 좋아요?

So that person's gone away, I've upset them, I've upset the apple cart, and I say to Dan:

그래서 그 사람이 가버리고 난 그들을 화나게 하고 사과 카트를 화나게 하고 Dan에게 말합니다.

"Dan, Dan, Dan, Dan, Dan. Come on, mate. We need to 'cherry pick' our friends."

"Dan, Dan, Dan, Dan, Dan. 어서, 친구. 친구."

"Cherry pick". So, we're looking at our fruit, "a pick" is when I select. Okay? I choose. I

"체리 픽". 그래서 우리는 과일을 보고 있습니다. "선택"은 제가 선택할 때입니다. 좋아요? 나는 선택한다. 저는

choose: "Mmm, that's a nice cherry. It's not rotten. I'll pick that one." If I cherry pick...

선택합니다. "음, 좋은 체리네요. 썩지 않았어요. 저걸 고를게요." 내가 선택하면...

Yeah? It's like when you're playing football, and it's like:

그래? 마치 축구를 할 때와 같습니다.

"You. You can be on my team."

"너. 넌 우리 팀에 있을 수 있어."

Okay? We need to choose our friends.

좋아요? 우리는 친구를 선택해야 합니다.

And not only did we choose nice friends-okay?-but we actually got quite a nice girl who came

그리고 우리는 좋은 친구를 선택했을 뿐만 아니라-알았죠?- 우리가 바나나를 먹고 있을 때 우리 파티에 합류하기 위해 함께 온 꽤 좋은 소녀를 얻었습니다

along to join our party as we were going bananas.

.

And she was a real "peach", it means quite beautiful.

그리고 그녀는 진짜 "복숭아"였습니다. 그것은 아주 아름답다는 것을 의미합니다.

And she soon became the "apple of his eye".

그리고 그녀는 곧 "그의 눈의 사과"가되었습니다.

Okay? So, personal pronoun: "my", "his", "her".

좋아요? 따라서 개인 대명사: "my", "his", "her".

Yeah? In this case, it's "his".

응? 이 경우 "그의"입니다.

"The apple of his eye".

"그의 눈동자".

So, we're not talking about a bad apple; we're talking about a really nice, tasty apple.

그래서 우리는 나쁜 사과에 대해 말하는 것이 아닙니다. 우리는 정말 맛있고 맛있는 사과에 대해 이야기하고 있습니다.

Okay? And Dan really likes eating this apple. It's like:

좋아요? 그리고 Dan은 이 사과를 먹는 것을 정말 좋아합니다.

"Ah, apple." Yeah? So "the apple of his eye", it's his imagination.

"아, 사과." 응? 그래서 " 그의 눈동자", 그것은 그의 상상입니다.

He's thinking: "Apple, apple, apple", and it's this peach that... This girl that Dan likes.

그는 생각하고 있습니다: "사과, 사과, 사과" 그리고 그것은 이 복숭아입니다... Dan이 좋아하는 이 소녀.

So I tell Dan:

그래서 저는 Dan에게 말합니다.

"It's okay, Dan. You can do it. You just need to act, you just need to

"괜찮아, Dan. 넌 할 수 있어. 그냥 행동하면 돼.

behave, you just need to be as 'cool as a cucumber'."

행동만 하면 돼. 그냥 '오이처럼 멋져'지면 돼."

Okay? So, "cool as a cucumber",

좋아요? 그래서 "오이처럼 시원하다"는

that's a simile. Yeah? Sorry. Not a very good "s". There we are. Simile. "Cool as a cucumber",

직유입니다. 응? 죄송합니다. 아주 좋은 "s"가 아닙니다. 여기 있습니다. 직유. "오이처럼 차갑게",

because it uses that "as." I want him to be as calm, as cool, as refreshing as the cucumber.

"as"를 사용하기 때문입니다. 나는 그가 오이처럼 차분하고 시원하고 상쾌하기를 바랍니다.

The cucumber just sits there and gets eaten. Dan just needs to be cool. Okay?

오이는 그냥 거기 앉아서 먹습니다. 댄은 그저 쿨하기만 하면 됩니다. 좋아요?

He cannot be "in a pickle". He can't be:

그는 "피클"에 있을 수 없습니다. 그는

"[Makes noises] I don't know what to do! [Makes noises]".

"[소리를 내며] 어떻게 해야할지 모르겠어요! [소리를 내며]"가 될 수 없습니다.

Okay? This is a pickle. Okay, "pickle", it's like a spicy food. Okay? If I'm... If I'm

좋아요? 이것은 피클입니다. 좋아, "피클", 매운 음식 같아. 좋아요? 만약 내가...

having an Indian curry, I might add some pickle to it. Okay? And then it's

인도 카레를 먹고 있다면 피클을 조금 더할지도 몰라요 . 좋아요? 그리고

"[makes noises]".

"[소리를 낸다]"입니다.

Yeah? So Dan: "No, I don't want you in a pickle. I want you cool as a cucumber."

응? 그래서 댄: "아니야, 난 네가 피클에 들어가는 걸 원하지 않아. 난 네가 오이처럼 시원했으면 좋겠어."

Well done. You've worked hard today. I want you to test your knowledge now by going to

잘하셨어요. 오늘 수고하셨습니다. 지금 www.engvid.com으로 이동하여

www.engvid.com and having a go at doing the quiz on this lesson.

이 강의에서 퀴즈를 풀면서 여러분의 지식을 테스트해 보시기 바랍니다.

Hopefully it will help you to remember the correct use of these great phrases.

이 훌륭한 문구의 올바른 사용법을 기억하는 데 도움이 되기를 바랍니다.

I don't want you being couch potatoes.

나는 당신이 소파 감자가되는 것을 원하지 않습니다.

I'm dangling a little carrot, here, saying:

저는 여기에 작은 당근을 달고 있습니다.

"Learn good English, learn good English. It

"좋은 영어를 배우세요, 좋은 영어를 배우세요. 그것은

will take you places. It will help your future."

당신의 자리를 차지할 것입니다. 그것은 당신의 미래를 도울 것입니다."

And I want you to be full of beans when you're

그리고

learning English with me. Okay? I want you to have lots of energy.

저와 함께 영어를 배울 때 콩이 가득하길 바랍니다. 좋아요? 에너지가 넘치셨으면 합니다.

And, yeah. Obviously,

그리고, 그래. 분명히, 당신에게 가장 유용할 것이라고

cherry pick the phrases you think are going to be most useful to you, and maybe you'll

생각되는 문구를 선택하면

find the apple of your eye. Okay.

눈에 띄는 사과를 찾을 수 있을 것입니다. 좋아요.

Do feel free to subscribe to my YouTube channel, and

언제든지 제 YouTube 채널을 구독해 주셔서

thanks, and thank you for joining me.

감사합니다. 저와 함께 해주셔서 감사합니다.