16 English PHRASAL VERBS & IDIOMS about Driving

Welcome back to engVid with me, Benjamin.

engVid へようこそ、ベンジャミン。

Today we're looking at phrasal verbs to do with driving.

今日は、運転に関する句動詞を見ていきます 。 アメリカ

If you're coming to the UK, a US- and English-speaking country, you may well find yourself getting

と英語を話す国であるイギリスに来る 場合、車に乗ることに気付くかもしれない

in a car, so being able to use one of these phrasal verbs could benefit you.

ので、これらの句動詞のいずれかを使用できると 便利です.

Also, to work on your fluency for an IELTS speaking, this may well help.

また、IELTS スピーキングの流暢さに取り組むために も、これは役立つかもしれません。

So, my son is really into the Beach Boys.

だから、私の息子は本当にビーチボーイズにはまっています。

So, in my imagination, we are going over to California today, and we're going to be hopping

私の想像では、 今日はカリフォルニアに行き

in a car and going surfing; we're going to go to the beach.

、車に乗ってサーフィンに行く予定です。 私たちは ビーチに行くつもりです。

But en route, we are going to need to "pick up" the surfboards.

しかし途中で、サーフボードを「拾う」必要があり ます。

So, as we're going, we pick up.

それで、私たちが行くにつれて、私たちは拾います。

So, this is something we're picking up; we are collecting.

だから、これは私たちが取り上げているものです。 収集しています。

We need to collect the surfboards.

サーフボードを集める必要があります。

At the surfboard hire shop, we see some friends, and we offer to give them a ride.

サーフボードのレンタル ショップで友達に会い、私たちは 彼らに乗せることを申し出ました。

Okay?

わかった？

"Give", here, sort of means provide; I'll write that.

ここでいう「与える」とは、提供するという意味です。 私はそれを 書きます。

To provide a lift; to act as a taxi.

リフトを提供するため。 タクシーとして行動する。

They ask (our friends) if they can be "dropped off" en route.

彼らは（私たちの友人に）途中で「降ろす」ことができるかどうか尋ねます 。

So, they don't want to come all of the way to the beach; they want to stop beforehand.

ですから、彼らははるばるビーチまで来たくありません 。 彼らは事前にやめたいと思っています。

We are going to drop them off - that just means they get out of the car.

私たちは彼らを降ろします - それ は彼らが車から降りることを意味します.

Okay?

わかった？

"Drop" - we drop them out of the car, and on to the pavement; or sidewalk, if you're

「ドロップ」 - 車から降りて歩道に落とします。 または

in North America.

、北米にいる場合は歩道。

I did ask them, though, once they got in the car to "buckle up".

しかし、彼らが車に乗ったら、「座屈」するように頼みました 。

I know we're going to the beach, but even so, it's important to be safe.

ビーチに行くのはわかっていますが、それでも 安全であることが重要です。

Now, in England, we can use this phrase to mean sort your behaviour out.

さて、イギリスでは、このフレーズを使用して、 自分の行動を整理するという意味で使用できます。

So, if a child is being a bit naughty, you could say: "Buckle up" - it just means start behaving.

したがって、子供が少しいたずらをしている場合 は、「Buckle up」と言うことができます。これは、行動を開始することを意味します。

Buckle up - be safe, be secure, be proper.

バックルを締めてください - 安全に、安全に、適切に。

Obviously I'm really excited that the waves are there on the beach; it's going to be a

もちろん、波がビーチにあることに本当に興奮して います。 サーフィンにはいい日になるだろう

good day surfing.

。

So, I'm revving the engine because I want to get there.

だから、私はそこに行きたいので、エンジンを回転させています。

Okay?

わかった？

So, "rev" short for "revolution" - the engine is going around and around.

つまり、「rev」は「revolution」の略で、エンジン はぐるぐる回っています。

That's from me putting my foot on the accelerator, revving the engine.

それは私がアクセルを踏んで エンジンを回転させたからです。

The car's not yet moving; I'm just feeling the engine, I'm getting to... you know, I'm

車はまだ動いていません。 私はただ エンジンを感じています

enjoying the mechanics of the car.

。

Everyone's ready, we've dropped off our friends en route; my friend Harry is in the car, we

みんなの準備ができました。途中で友達を降ろしました 。 友達のハリーが車に乗って

have our surfboards, we need to get there, so: "I'm going to put my foot on the pedal".

いて、私たちはサーフボードを持っているので、そこに行かなければならない ので、「ペダルに足を乗せます」.

If I'm using the UK version of the phrasal verb, which pedal am I putting on?

句動詞の英国バージョンを使用している場合 、どのペダルを踏んでいますか?

Not the brake, not the clutch - the accelerator.

ブレーキではなく、クラッチではなく、アクセルです。

I want to go there.

そこに行きたい。

If I was in North America, perhaps I would say: "Put your pedal on the gas."

もし私が北米にいたら、おそらく 「アクセルを踏んでください」と言うでしょう。

Okay?

わかった？

But we call gas "petrol".

しかし、私たちはガスを「ガソリン」と呼んでいます。

Right.

右。 良いストーリーを語る方法についての

I don't know if you've watched my video on how to tell a good story, but it involved

私のビデオを見たかどうかはわかりません が、それに

running out of petrol.

はガソリンが不足していました.

It seems to be a recurring theme; "recurring" meaning to happen again and again.

それは繰り返されるテーマのようです。 「recurring」は 何度も何度も起こるという意味です。

"Oh, dear, there's no petrol, so we need to pull in."

「ああ、ガソリンがないから、引っ張らなきゃいけないんだ。」

Pull in.

We go to the side to a petrol station (the gas station) to get some more petrol.

私たちはガソリンスタンド（ガソリンスタンド）の側に行き、ガソリンを もう少し手に入れます。

Okay?

わかった？

"Pull in" means to turn in.

「プルイン」とは、ターンインすることを意味し

We're "making a pit stop".

ます。「ピットストップを行っています」。

This comes from Formula 1 racing where the racing drivers gets some assistance to the

これはフォーミュラ 1 レースに由来し、 レーシング ドライバーがトラックの脇で補助を受け

side of the track-okay?-the tires changed, the driver takes... does he take his helmet off?

ます。タイヤを交換すると 、ドライバーはヘルメットを脱ぎますか?

I don't know; I don't watch it.

知らない; 私はそれを見ません。

But it means to be ready for the next stage of the journey.

しかし、それは旅の次の段階に備えることを意味します 。

I "fill up" the car with the petrol, put the nozzle in, put the nozzle, the silver in,

車にガソリンを「入れ」、 ノズルを入れ、ノズルを入れ、シルバーを入れ

the petrol goes in, the car fills up with petrol and off we go.

、ガソリンを入れ、車に ガソリンを入れて出発します。

Oh, look, at the traffic lights there's some other friends who have also got surfboards,

ほら、信号のところに 他にもサーフボードを持っている友達が何人かいて

and they are going to the beach, too.

、彼らもビーチに行くんだ。

We "draw up" level with them.

私たちは彼らとレベルを「描きます」。

So, there we are - we're at the traffic lights, and we draw up; that means we become level with.

さて、ここまで来ました - 私たちは信号機のところにいて、絵 を描いています。 それは私たちがレベルになることを意味します。

So, we're both driving open-top cars, okay?

二人ともオープンカーを運転しているのですね。

And we say: "First one to the beach wins."

そして、「ビーチに最初に来た人が勝つ」と言います。

Obviously we're going to obey all the national restrictions on speeding, but we may wish

明らかに、スピード違反に関するすべての国の規制に従うつもりです

"to overtake" a car if it was going particularly slowly.

が、特に遅い速度で走っている車を「追い越したい」と思うかもしれません。

"Overtake" means to go around so that you can continue driving at the safe speed that

「追い越し」とは、自分が運転したい安全な速度で運転し続けることができるように迂回することを意味し

you want to drive at, which is just a little bit faster than this car, here.

、この車よりも少しだけ速くなります。

A bad driver would "cut someone off".

悪いドライバーは「誰かを切り捨てる」でしょう。

So, this car is going that way, but they would overtake in such a way that this car kind

つまり、この車はその方向に進んでいますが、彼らは追い越しをするので、この車

of had to stop here because they would cut in; they would cut into their path.

は割り込んでここで停止しなければなり ませんでした。 彼らは彼らの道を切り開くでしょう。

That's not good driving; we're not going that.

それは良い運転ではありません。 私たちはそうはいきません。

We're having a nice drive to the beach.

私たちはビーチへの素敵なドライブをしています。

Okay.

わかった。

"To be in the fast lane".

「追い越し車線にいること」。

Okay?

わかった？

In the UK, the left lane is the slow lane.

イギリスでは左車線が低速車線です。

If you want to overtake, you go into this lane - the right-hand lane to overtake.

追い越したい場合は、 追い越すための右側の車線であるこの車線に入ります。

"To be in the fast lane" means you're going slightly faster.

"To be in the fast lane" は、少し速く進むことを意味します 。

But we can also use this in a more general use.

しかし、これをより一般的な用途に使用することもできます。

"To be in the fast lane" means you're going places.

「追い越し車線にいる」とは、場所を移動することを意味します。

You're a successful person; you get to travel around the world; you're doing well.

あなたは成功者です。 世界中を旅することができ ます。 あなたはうまくやっています。

Now, my friend starts giving me some advice whilst I am driving.

今、私の友人は 私が運転しているときにアドバイスをし始めます。

He says: "Turn left, there."

彼は言う：「そこを左に曲がってください。」

Now, if someone is giving advice to the driver and telling them how to drive, it means they

さて、誰かがドライバーにアドバイスをして 運転方法を教えている場合、それは彼ら

are being a "backseat driver".

が「後部座席のドライバー」であることを意味します.

Obviously you can't drive the car from the back seat; you have to be in the front seat,

明らかに、後部座席から車を運転することはできません 。 前の席に座らなければならない

so it means giving instructions from the back.

ので、後ろから指示を出すということです。

Oh, no, there's something out on the road in front.

いやいや、目の前の道路に何かある 。

Slam on the brakes.

ブレーキを踏む。

"Slam" - that implies a violent, sudden movement.

「スラム」 - 激しく突然の動きを意味します。

I suddenly put the brakes on.

いきなりブレーキを踏んだ。

Oh, dear, I have "run over" a rabbit.

ああ、うさぎを「轢いて」しまいました。

Okay?

わかった？

Obviously the car is not running, but the phrasal verb "run over", over, go over the

明らかに車は走っていませんが、 句動詞「run over」、over、go over the

top, run over - you've knocked it over.

top、run over - あなたはそれを倒しました。

Okay?

わかった？

We've got some roadkill; you've killed the rabbit.

ロードキルがあります。 あなたはウサギを殺しました 。

I'm so upset that I've killed this rabbit that I need to "pull over".

このうさぎを殺してしまった ので、「引っ張る」必要があります。

Hope we've learnt something from today's lesson.

今日のレッスンから何かを学んだことを願っています。

Let's have a quick revise: To pick someone up en route; give them a ride; give them a

簡単に修正してみましょう 。途中で誰かを迎えに行くこと。 彼らに乗ってください。 彼らにリフトを与えてください

lift; drop them off where they want to go; buckle up - put that seatbelt on and mind

。 行きたい場所に降ろします。 シートベルトを締めてください - シートベルトを着用して、

your behaviour, too; rev the engine, but don't behave like an idiot; put your foot on the

あなたの行動にも注意してください。 エンジンを回転させ ますが、ばかのように振る舞わないでください。 足を

gas or the pedal to go a bit faster; pull in when you need to, at a safe place; make

アクセルまたはペダルに乗せて、少し速く進みます。 必要なときに安全な場所に立ち寄ってください。

a pit stop-okay?-get necessary supplies, have a quick cup of coffee; fill up with petrol;

ピットストップを行います-大丈夫ですか?-必要な物資を入手し、 コーヒーをすばやく飲みます。 ガソリンを入れます。

draw up level with the other car; avoid cutting people off, but overtake if you need to;

他の車と同じレベルに引き上げます。 人の邪魔をするのは避けますが、必要に応じて追い越してください。

be in the fast lane - you're going places; to be a backseat driver - very annoying; slam

追い越し車線にいる - あなたは場所に行きます。 後部座席の運転手になること-非常に迷惑です。

on the brakes, if it's safe to do so; "Have you run something over?"

安全な場合は、ブレーキを踏んでください。 「 何かひっかかった？」

I hope not.

ないことを願っています。

It's time to pull over and pull into the next lesson.

引っ張って次のレッスンに入る時が来ました 。

Until next time, drive safe.

次回まで、安全運転で。