Phone English – Leaving VOICEMAIL

Hello, everybody. My name is Benjamin, and I'm here to help you become more confident

みなさん、こんにちは。 私の名前はベンジャミン です

with your spoken, written, and listening English. Okay? Today we're going to be doing a lesson

。英語のスピーキング、ライティング、リスニングに自信を持てるようお手伝いします。 わかった？ 今日は

to increase your confidence on the telephone, because it's incredibly important when you

、電話での自信を高める ためのレッスンを行います。

start entering a new country and you want to speak English to get a job, you need to

新しい国に入国し 、仕事を得るために英語を話したい場合

be able to speak on the phone to be able to get that job or do what you are doing.

、電話で話せるようになる必要があるため、これは非常に重要です。 その仕事を得ることができるか、あなたがしていることをすることができます。

So, today, we're going to talk about how you leave a message with a person, times when

そこで今日は、相手に 伝言

you want to leave... When you want to be phoned back, and how to leave a message on an answering

を残す 方法、留守番したいとき、折り返しの電話が欲しいとき、留守番電話に伝言を残す方法についてお話します

machine. Okay? So we're doing on a person, on an answering machine, and when you want

。 わかった？ つまり、私たちは人 、留守番電話、そしてあなたが電話をかけ直したいときにやってい

to be phoned back. Okay? Great.

ます. わかった？ 偉大な。

So, when we are speaking to someone on the phone and we do not get the person we want

ですから、電話で誰かと話しているときに、話し たい相手が見つからない場合

to speak to... I want to speak to Mark, but his friend, Dan, is there. So, I say to Dan:

... マークと話したいのですが 、彼の友人のダンがそこにいます。 それで、私は

"Can you ask him"-as in Mark-"to call me back?" I want Mark to call me back; to telephone

ダンに言います。 マークに折り返し電話してもらいたい。 折り返し電話し

me back. Okay? "Can you ask him", so I have my verb, and then I have my indirect object

ます。 わかった？ 「彼に聞いてもらえますか」ということで 、動詞ができて、ここに間接目的語があり

here: "to call me back". Okay? That's one way of doing it.

ます。 わかった？ それはそれを行う1つの方法です。

Second way, if I don't need Mark to call me back, but I want Mark to know that I have

2 番目の方法として、マークに電話をかけ直す必要はないが、 私が彼に電話したことをマークに知らせたい

phoned him, I could just say: "Can you just tell him/her", in this case:

場合は、「彼/彼女に伝えて

"Can you just tell Mark that I called?" or "I called"? Okay? "That" is optional. Okay?

もらえますか」と言うことができます。 私が電話したことをマークに伝えますか？」 または「私は電話しました」？ わかった？ 「それ」はオプションです。 わかった？

"Can you just tell Mark that I called?"

「私が電話したことをマークに伝えてもらえますか？」

Or, if I want to know if Mark is still meeting me at the pub tonight, at the bar, I could

または、マークが今晩パブでバーで会っているかどうか知りたい場合は 、

say: "Can you just ask him if we're still on for meeting at the pub later tonight?"

「今夜遅くにパブで会う予定があるかどうか、彼に聞いてもらえますか?」と言うことができます。

Okay? "Can you just ask him if we're still on for"? "Still on for" being an arrangement

わかった？ 「私たちがまだ参加しているかどうか彼に聞いていただけますか」？ 「Still on for」は、

to see if that arrangement is still correct.

その取り決めがまだ正しいかどうかを確認するための取り決め です。

Okay? "Can you just ask him if we're still on for"?

わかった？ 「 私たちがまだ参加しているかどうか彼に聞いていただけますか」？

If we are continuing with that plan.

その計画を続けていれば。

Or, again, this is a way of saying that I called, I can say:

または、繰り返しますが、これ は私が電話したことの言い方

"Can you say that Benjamin called?" Okay? Good.

です。「ベンジャミンが電話したと言えますか?」と言えます。 わかった？ 良い。

Now, with this one of phoning back, it might be that there's a specific time that I want

さて、この折り返しの電話で、マークに電話し てもらいたい特定の時間があるかもしれ

Mark to phone me. So, if I want Mark to phone me on Wednesday, I will say to his friend,

ません. ですから、水曜日にマークから電話 してもらいたい場合は、彼の友人である

Dan: "Dan, can you ask him to call me back on", I've got a set day, so I'm going to say:

ダンに、「ダン、もう一度電話してくれるよう頼んでもらえますか 」と伝えます。 ：

"Wednesday". Okay? Or, I could use a date, so I could say: "On the 21st of November".

"水曜日"。 わかった？ または、日付を使用して、 「11 月 21 日」と言うことができます。

Okay? So I want him to ring me on that day; it's one particular day.

わかった？ だから私は彼にその日に私に電話してもらいたい 。 それはある特定の日です。

Now, "by" is a deadline. I need Mark to call me by, no later than... He must call me by;

さて、「まで」は締め切りです。 遅くとも... 彼は私に電話する必要があります。

not after, he needs to call me before. "By", he needs to call me by 3pm today. He needs

後ではなく、前に電話する必要があります。 「までに」、 彼は今日の午後 3 時までに私に電話する必要があります。 彼は遅くとも

to call me no later than Thursday. He needs to call me by the 18th. He needs to call me

木曜日までに私に電話する必要があります。 彼 は18日までに私に電話する必要があります。 彼は12月までに私に電話する必要があります

by December. Okay? So, "by" is a deadline; the latest time he can call me.

。 わかった？ したがって、「まで」は締め切りです。 彼が私に電話できる最後の時間.

"In", "in" is a... He needs to call me in this time, here. In the morning. Okay? It's

「イン」、「イン」は... この時間に、ここに電話する必要があります。 午前中に。 わかった？

in this time. If it's the month, then maybe he needs to call me in November. Okay? It's

この頃です。 今月なら 、11月に電話する必要があるかもしれません。 わかった？

a time that he needs to call me in. Okay? "In": "in November", "in the morning",

彼が私に電話する必要がある時です。いいですか？ 「で」：「11月」、「朝」、

"in the evening". Maybe I work in the day, so he needs to call me in the part of the day

「夕方」。 多分私は日中仕事をしているので、 彼は夕方の時間帯に私に電話する必要があります

of the evening. Good.

. 良い。

And last one, if I'm a very, very busy person... Okay? I need him to call me at 8pm. 8pm is

最後に、もし私が非常に忙しい人なら… いい ですか？ 午後8時に彼に電話してもらう必要があります。

the only time I will listen to Mark calling me. Okay? So: "Dan, please tell Mark to call me at 8pm."

マークの電話を聞くのは、午後 8 時だけです。 わかった？ だから：「ダン、午後8時に電話するようにマークに言ってください。」

or "8 in the evening". Okay? Then I have left my message, and I just go and

または「夕方8時」。 わかった？ それから 私はメッセージを残しました、そして私はただ行っ

wait for my call. So, I'll go and see if Mark has phoned me.

て私の電話を待ちます. それで、 マークから電話があったかどうか見に行きます。

Mark didn't call me back, so I'm going to have to ring him, and see if he picks up.

マークは私に電話をかけなかったので 、彼に電話して、彼が応答するかどうかを確認する必要があります.

Ah, it's gone straight to his voicemail, so now I need to leave him a message on his phone.

ああ、彼のボイスメールに直接 届いたので、彼の電話にメッセージを残す必要があります。

Okay? So this is kind of a standardized form for how to leave a message on your phone.

わかった？ これは 、電話にメッセージを残す方法の一種の標準化された形式です。 友達に電話する

You don't need to do all of these if you're calling a friend. So if I'm calling Mark,

場合は、これらすべてを行う必要はありません 。 マークに電話する場合は、

maybe I just say: "Hi there, Mark. It's Benjamin. Sorry to miss you", because I missed him;

「こんにちは、マーク。ベンジャミンです。寂しくてすみません」と言うだけです。 彼がいなくて寂しいからです。

I didn't connect with him, I didn't call him: "Sorry to miss you. I hope to still see you tomorrow night."

私は彼と連絡を取りませんでしたし、彼に電話も しませんでした。

Okay? So he already knows me; I don't need to tell him how he knows

わかった？ だから彼はすでに私を知っています。 彼が私をどのように知っているかを彼に話す必要はあり

me. And he knows my number because he's my friend, and I'm just telling to... Calling

ません。 彼は私の友達なので私の電話番号を知ってい

him about an arrangement.

ます。

But if you're calling someone you don't know, maybe you've just arrived in a country and

しかし、知らない人に電話をかけている場合は 、ある国に到着したばかりで

you're calling someone about a job, or about accommodation, whatever it is: You introduce

、仕事や宿泊施設について電話をかけている 可能性があります。それが何であれ、自己紹介をし

yourself. So: "Hello, this is Benjamin." Okay? "This is" and then you put your name. Or:

ます。 だから：「こんにちは、ベンジャミンです。」 わかった？ 「これは」と名前を入れます。 または:

"Hello, it's..." If you want to be a little bit more informal, you can say:

"Hello, it's..." もう少しくだけた言い方をしたい場合

"Hi there, this is" or "it's".

は、"Hi there, this is" または "it's" と言うことができます。

Now, how you know that person. Maybe you don't know that person. If you do know that person,

さて、あなたはその人をどのように知っていますか。 その人を知らないのかもしれません 。 その人を知っている場合は、

you could say: "I'm that guy you met at the bar on Friday night." Or if it's a business

「私はあなたが金曜日の夜にバーで会った男です」と言うことができ ます. ビジネスの

call, maybe you'd say: "It's customer relations", or "It's customer support",

電話であれば、「カスタマー リレーションズです」、「カスタマー サポートです」

or "It's the sales team". So, you're kind of saying how you know them.

、「営業チームです」などと言うかもしれません。 つまり、あなたは 彼らをどのように知っているかを言っているのです。

Now, why you're calling. This is important for any message you leave. "Just to let you know that..."

さて、あなたが電話している理由。 これは、 あなたが残すメッセージにとって重要です。 「それを知らせるために…」

Okay? So, "just" is a nice, polite way of saying:

いいですか？ つまり、「just」は丁寧で素敵

"It's just a little thing. Don't worry. It's not a huge, big problem. It's just a little thing.",

な言い方です。

"Just to let you know", so we've got the infinitive, here, "to let", to inform you, to inform you. Okay?

ここでは不定詞 「to let」を使っています。 わかった？

"To let you know that I will be at the pub on Wednesday at 7 o'clock.",

「私が 水曜日の 7 時にパブにいる

"Just to let you know", if I'm calling about work: "Just to let you know that I am available for work."

ことをお知らせするため」、「あなたにお知らせします」、仕事について電話している場合： 「私が仕事に対応できることをお知らせします」 ."

Okay? Reason of calling: "I'd like to meet you in person.", "In person", for real, not

わかった？ 電話の理由：「直接お会いし たいです。」、「直接」、電話ではなく、本当の

on the phone, I'd like to talk to you.

ことをお話したいです。

Now, how you want to be contacted. So, presumably a telephone number, an email address.

さて、あなたがどのように連絡を取りたいか。 だから、 おそらく電話番号、メールアドレス。

"You can contact me on phone number" or "My mobile number is",

「あなたは電話番号で私に連絡できます 」または「私の携帯電話番号は」、

whatever it is, 077-blah, blah, blah, blah, blah.

それが何であれ、077-何とか、何とか、何とか、何とか、何とか 。

Or you could put a landline number, that's a normal telephone in a room.

または、固定電話の番号を入力することもできます 。これは、部屋にある通常の電話です。

Okay? Not a mobile, but the kind of phone you have in a house or a building. Or you

わかった？ 携帯電話で はなく、家やビルにある電話のようなものです。 または

put an email address. Okay?

、メールアドレスを入力します。 わかった？

Now, when they can contact you. "I'm in..." As in: "I'm in the house, you can contact

今、彼らがあなたに連絡できるとき。 「私は…にいます」の ように：「私は家にいます。夕方に連絡することができます

me during the evenings.", "I'm in most evenings.", "I'm in during the day." Okay? Or:

。」、「私はほとんどの 夜にいます。」、「私は日中にいます。」 わかった？ または:

"You can contact me most evenings between 7 and 9pm.",

「ほとんどの場合 、午後 7 時から 9 時の間でご連絡いただけます。」、

"between", so you've got a timeframe, between

「間」の場合、これら 2 つの 時間の間に時間枠があります

these two times.

。

And then you want to draw the message to an end: "I look forward", okay? "I look forward to"

そして、メッセージを最後まで描きたいと思います: 「私は楽しみにしています」、いいですか? 未来を「楽しみにしています」

the future. "I look forward to hearing from you soon." Okay? In the next day or two.

。 "私はあなたからのお便りを楽しみにしてい ます。" わかった？ 翌日か2日で。

Great. Don't make it too long, nice and clear. Who are you? Why are you calling? What number?

偉大な。 長くなりすぎないでください。 あなたは誰？ なぜあなたは電話しているのですか？ 何番？

When? And end it. Great. I hope that helps. Do, now, go and try the quiz on www.engvid.com.

いつ？ そして、それを終了します。 偉大な。 それが役立つことを願っています。 さあ、www.engvid.com でクイズに挑戦してみてください。

If you'd like to learn more from me, see more of my lessons, do subscribe to my YouTube channels.

私からもっと学びたい、私のレッスンをもっと見たい 、私の YouTube チャンネルに登録してください。

Okay. Well done. Keep learning that English. Bye.

わかった。 素晴らしい。 その英語を学び続けてください。 さよなら。