Phone English – Leaving VOICEMAIL

Hello, everybody. My name is Benjamin, and I'm here to help you become more confident

모두들 안녕. 제 이름은 벤자민입니다. 저는

with your spoken, written, and listening English. Okay? Today we're going to be doing a lesson

여러분이 말하기, 쓰기, 듣기 영어에 더 자신감을 가질 수 있도록 돕기 위해 왔습니다. 좋아요? 오늘 우리는

to increase your confidence on the telephone, because it's incredibly important when you

전화에 대한 자신감을 높이기 위한 수업을 할 것입니다. 왜냐하면 당신이

start entering a new country and you want to speak English to get a job, you need to

새로운 나라에 들어가고 직업을 얻기 위해 영어로 말하고 싶을 때 그것은 매우 중요하기 때문입니다.

be able to speak on the phone to be able to get that job or do what you are doing.

전화로 말할 수 있어야 합니다. 그 직업을 얻거나 하고 있는 일을 할 수 있습니다.

So, today, we're going to talk about how you leave a message with a person, times when

그래서 오늘은 상대방에게 문자를 남기는 방법,

you want to leave... When you want to be phoned back, and how to leave a message on an answering

떠나고 싶을 때... 전화를 받고 싶을 때 , 자동응답기에 메시지를 남기는 방법에 대해 알아보겠습니다

machine. Okay? So we're doing on a person, on an answering machine, and when you want

. 좋아요? 그래서 우리는 사람, 자동 응답기, 그리고 전화를 받고 싶을 때 하고 있습니다

to be phoned back. Okay? Great.

. 좋아요? 엄청난.

So, when we are speaking to someone on the phone and we do not get the person we want

그래서 우리가 전화로 누군가와 이야기하고 있는데 우리가 말하고 싶은 사람을 얻지 못할 때

to speak to... I want to speak to Mark, but his friend, Dan, is there. So, I say to Dan:

... 나는 Mark와 이야기하고 싶지만 그의 친구 Dan이 거기에 있습니다. 그래서 저는 Dan에게 말합니다.

"Can you ask him"-as in Mark-"to call me back?" I want Mark to call me back; to telephone

"그에게 다시 전화해 달라고 요청할 수 있나요?" 나는 Mark가 나에게 다시 전화하기를 원합니다.

me back. Okay? "Can you ask him", so I have my verb, and then I have my indirect object

다시 전화해. 좋아요? "그에게 물어볼 수 있니?", 그래서 제 동사가 있고, 그 다음에 제 간접목적어가 있습니다

here: "to call me back". Okay? That's one way of doing it.

: "to call me back." 좋아요? 그것이 그것을하는 한 가지 방법입니다.

Second way, if I don't need Mark to call me back, but I want Mark to know that I have

두 번째 방법은 Mark가 나에게 다시 전화할 필요는 없지만 Mark가 내가 그에게 전화했다는 사실을 알리고 싶다면

phoned him, I could just say: "Can you just tell him/her", in this case:

" 그냥 그/그녀에게 말해 줄 수 있니?

"Can you just tell Mark that I called?" or "I called"? Okay? "That" is optional. Okay?

"라고 말할 수 있습니다. 마크에게 내가 전화했다고 말해?" 또는 "내가 전화했어"? 좋아요? "그것"은 선택 사항입니다. 좋아요?

"Can you just tell Mark that I called?"

"내가 전화했다고 마크에게만 전해줄래?"

Or, if I want to know if Mark is still meeting me at the pub tonight, at the bar, I could

또는 Mark가 오늘 밤 술집에서 여전히 저를 만나고 있는지 알고 싶다면 다음과 같이 말할 수 있습니다.

say: "Can you just ask him if we're still on for meeting at the pub later tonight?"

Okay? "Can you just ask him if we're still on for"? "Still on for" being an arrangement

좋아요? "아직도 있는지 물어봐도 될까요?" "Still on for"는

to see if that arrangement is still correct.

해당 배열이 여전히 올바른지 확인하기 위한 배열입니다.

Okay? "Can you just ask him if we're still on for"?

좋아요? " 아직도 있는지 물어봐도 될까요?"

If we are continuing with that plan.

우리가 그 계획을 계속한다면.

Or, again, this is a way of saying that I called, I can say:

또는 다시 말하지만 이것은 내가 전화했다고 말하는 방식입니다.

"Can you say that Benjamin called?" Okay? Good.

"벤자민이 전화했다고 말할 수 있습니까 ?" 좋아요? 좋은.

Now, with this one of phoning back, it might be that there's a specific time that I want

이제 이 전화 회신을 통해

Mark to phone me. So, if I want Mark to phone me on Wednesday, I will say to his friend,

Mark가 나에게 전화하기를 원하는 특정 시간이 있을 수 있습니다. 따라서 Mark가 수요일에 나에게 전화하기를 원하면 Mark의 친구인

Dan: "Dan, can you ask him to call me back on", I've got a set day, so I'm going to say:

Dan에게 "Dan, 그에게 다시 전화해 달라고 부탁할 수 있겠습니까? "라고 말할 것입니다. :

"Wednesday". Okay? Or, I could use a date, so I could say: "On the 21st of November".

"수요일". 좋아요? 또는 날짜를 사용하여 "11월 21일"이라고 말할 수 있습니다.

Okay? So I want him to ring me on that day; it's one particular day.

좋아요? 그래서 나는 그가 그날 나에게 전화를 걸기를 원합니다. 어느 특정한 날입니다.

Now, "by" is a deadline. I need Mark to call me by, no later than... He must call me by;

이제 "by"는 기한입니다. Mark가 저에게 전화를 걸어야 합니다 . 늦어도... 그는 저를 불러야 합니다. 그

not after, he needs to call me before. "By", he needs to call me by 3pm today. He needs

후가 아니라 전에 전화해야합니다. "까지", 그는 오늘 오후 3시까지 나에게 전화해야 합니다. 그는

to call me no later than Thursday. He needs to call me by the 18th. He needs to call me

늦어도 목요일까지는 나에게 전화해야 합니다. 그는 18일까지 저에게 전화해야 합니다. 그는 12월까지 나에게 전화해야 합니다

by December. Okay? So, "by" is a deadline; the latest time he can call me.

. 좋아요? 따라서 "by"는 기한입니다. 그가 나에게 전화할 수 있는 마지막 시간.

"In", "in" is a... He needs to call me in this time, here. In the morning. Okay? It's

"인", "인"은... 그는 지금 이 시간에 여기로 나를 불러야 합니다. 아침에. 좋아요?

in this time. If it's the month, then maybe he needs to call me in November. Okay? It's

이 시간에 있습니다. 그 달이라면 11월에 전화해야 할 것 같습니다. 좋아요?

a time that he needs to call me in. Okay? "In": "in November", "in the morning",

그가 날 불러야 할 때야. 알았지? "에서": "11월에", "아침에",

"in the evening". Maybe I work in the day, so he needs to call me in the part of the day

"저녁에". 어쩌면 나는 낮에 일하기 때문에 그는 저녁의 일부에 나에게 전화해야 합니다

of the evening. Good.

. 좋은.

And last one, if I'm a very, very busy person... Okay? I need him to call me at 8pm. 8pm is

그리고 마지막으로, 내가 아주 아주 바쁜 사람이라면... 알았지? 그가 오후 8시에 나에게 전화해야 합니다. 오후 8시는

the only time I will listen to Mark calling me. Okay? So: "Dan, please tell Mark to call me at 8pm."

Mark가 나를 부르는 유일한 시간입니다. 좋아요? 그래서: "Dan, Mark에게 오후 8시에 전화하라고 전해주세요."

or "8 in the evening". Okay? Then I have left my message, and I just go and

또는 "저녁 8시". 좋아요? 그런 다음 메시지를 남기고 그냥 가서

wait for my call. So, I'll go and see if Mark has phoned me.

내 전화를 기다립니다. 그래서 Mark가 나에게 전화를 걸었는지 가서 볼게요.

Mark didn't call me back, so I'm going to have to ring him, and see if he picks up.

Mark는 나에게 다시 전화를 걸지 않았기 때문에 그에게 전화를 걸어 그가 받는지 확인해야 합니다.

Ah, it's gone straight to his voicemail, so now I need to leave him a message on his phone.

아, 바로 그의 음성사서함으로 이동되었으니 이제 그의 전화에 메시지를 남겨야 합니다.

Okay? So this is kind of a standardized form for how to leave a message on your phone.

좋아요? 이것은 휴대전화에 메시지를 남기는 방법에 대한 일종의 표준화된 형식입니다. 친구에게 전화를 걸면

You don't need to do all of these if you're calling a friend. So if I'm calling Mark,

이 모든 작업을 수행할 필요가 없습니다 . 그래서 내가 Mark에게 전화를 걸면

maybe I just say: "Hi there, Mark. It's Benjamin. Sorry to miss you", because I missed him;

"안녕하세요, Mark. 벤자민입니다. 그리워해서 죄송합니다."라고 말할 수도 있습니다.

I didn't connect with him, I didn't call him: "Sorry to miss you. I hope to still see you tomorrow night."

나는 그와 연결하지 않았고 그에게 전화하지 않았습니다. "보고 싶어서 미안합니다. 내일 밤에도 계속 뵙기를 바랍니다."

Okay? So he already knows me; I don't need to tell him how he knows

좋아요? 그래서 그는 이미 나를 알고 있습니다. 그가 나를 어떻게 아는지 그에게 말할 필요가 없습니다

me. And he knows my number because he's my friend, and I'm just telling to... Calling

. 그리고 그는 내 친구이기 때문에 내 전화번호를 알고 있고 , 나는 단지...

him about an arrangement.

약속에 대해 그에게 전화를 걸고 있습니다.

But if you're calling someone you don't know, maybe you've just arrived in a country and

하지만 모르는 사람에게 전화를 거는 경우, 아마도 당신은 어떤 나라에 막 도착했고

you're calling someone about a job, or about accommodation, whatever it is: You introduce

직업이나 숙박 시설에 대해 누군가에게 전화를 거는 것일 수 있습니다

yourself. So: "Hello, this is Benjamin." Okay? "This is" and then you put your name. Or:

. 그래서: "안녕하세요, 벤자민입니다." 좋아요? "이것은" 그리고 당신은 당신의 이름을 입력합니다. 또는:

"Hello, it's..." If you want to be a little bit more informal, you can say:

"Hello, it's..." 좀 더 격식을 차리지 않으려면

"Hi there, this is" or "it's".

"Hi there, this is" 또는 "it's"라고 말할 수 있습니다.

Now, how you know that person. Maybe you don't know that person. If you do know that person,

자, 그 사람을 어떻게 아십니까? 그 사람을 모를 수도 있습니다. 그 사람을 알고 있다면 이렇게

you could say: "I'm that guy you met at the bar on Friday night." Or if it's a business

말할 수 있습니다. "나는 당신이 금요일 밤에 바에서 만난 그 사람입니다 ." 또는 비즈니스

call, maybe you'd say: "It's customer relations", or "It's customer support",

전화인 경우 "고객 관계", "고객 지원"

or "It's the sales team". So, you're kind of saying how you know them.

또는 "영업 팀"이라고 말할 수 있습니다. 그래서, 당신은 당신이 그들을 어떻게 아는지 말하는 것입니다.

Now, why you're calling. This is important for any message you leave. "Just to let you know that..."

지금, 당신이 전화하는 이유. 이것은 귀하가 남기는 모든 메시지에 중요합니다. "그냥 알려드리려고..."

Okay? So, "just" is a nice, polite way of saying:

알았지? 따라서 "그냥"은 멋지고 정중하게 말하는 방법입니다.

"It's just a little thing. Don't worry. It's not a huge, big problem. It's just a little thing.",

"Just to let you know", so we've got the infinitive, here, "to let", to inform you, to inform you. Okay?

그래서 우리는 여기 "to let", to inform you, to inform you라는 부정사를 가지고 있습니다. 좋아요?

"To let you know that I will be at the pub on Wednesday at 7 o'clock.",

" 수요일 7시에 술집에 있을 거라는 걸 알려드리기 위해.", "

"Just to let you know", if I'm calling about work: "Just to let you know that I am available for work."

그냥 알려드리려고", 일 때문에 전화를 거는 경우: "제가 일할 수 있다는 걸 알려드리기 위해요." ."

Okay? Reason of calling: "I'd like to meet you in person.", "In person", for real, not

좋아요? 전화를 거는 이유: "만나고 싶습니다 .", "직접",

on the phone, I'd like to talk to you.

전화가 아닌 진짜로 통화하고 싶습니다.

Now, how you want to be contacted. So, presumably a telephone number, an email address.

이제 원하는 연락 방법입니다. 그래서 아마도 전화번호, 이메일 주소일 것입니다.

"You can contact me on phone number" or "My mobile number is",

"전화번호로 저에게 연락하셔도 됩니다 " 또는 "내 휴대폰 번호는"

whatever it is, 077-blah, blah, blah, blah, blah.

077-blah, blah, blah, blah, blah.

Or you could put a landline number, that's a normal telephone in a room.

또는 유선 전화 번호를 입력할 수 있습니다. 방에 있는 일반 전화입니다.

Okay? Not a mobile, but the kind of phone you have in a house or a building. Or you

좋아요? 휴대폰이 아니라 집이나 건물에 있는 전화기입니다. 또는

put an email address. Okay?

이메일 주소를 입력합니다. 좋아요?

Now, when they can contact you. "I'm in..." As in: "I'm in the house, you can contact

이제 그들이 당신에게 연락할 수 있을 때. "I'm in..." 예: "I'm in the house, you can contact

me during the evenings.", "I'm in most evenings.", "I'm in during the day." Okay? Or:

me in the night.", "I'm in most night.", "I'm in from day." 좋아요? 또는

"You can contact me most evenings between 7 and 9pm.",

"대부분 저녁 7시에서 9시 사이에 저에게 연락할 수 있습니다.",

"between", so you've got a timeframe, between

"사이", 따라서

these two times.

이 두 시간 사이에 시간대가 있습니다.

And then you want to draw the message to an end: "I look forward", okay? "I look forward to"

그런 다음 "기대합니다"라는 메시지를 끝내고 싶습니다. 미래를 "기다립니다"

the future. "I look forward to hearing from you soon." Okay? In the next day or two.

. "I는 기대 심리가 곧 봐." 좋아요? 다음날 또는 이틀 안에.

Great. Don't make it too long, nice and clear. Who are you? Why are you calling? What number?

엄청난. 너무 길지 않게, 멋지고 명확하게 하세요. 누구세요? 왜 전화하는거야? 어떤 번호?

When? And end it. Great. I hope that helps. Do, now, go and try the quiz on www.engvid.com.

언제? 그리고 끝내세요. 엄청난. 도움이 되길 바랍니다. 자, 이제 www.engvid.com에서 퀴즈를 풀어보세요.

If you'd like to learn more from me, see more of my lessons, do subscribe to my YouTube channels.

저에게 더 많은 것을 배우고 싶으시면 제 강의를 더 보고 제 YouTube 채널을 구독하십시오.

Okay. Well done. Keep learning that English. Bye.

좋아요. 잘하셨어요. 그 영어를 계속 배우세요. 안녕.