Giving Excuses: How to say NO in English

Hi there, and welcome back to engVid. Today's lesson is a conversational one. We're looking

こんにちは、engVid へようこそ。 今日の レッスンは会話です。 私たちは、関わり

at different excuses that we could use to say no to something that we don't want to

たくないことにノーと言うために使用できるさまざまな言い訳を検討しています

be involved with. Who's this for? Well, today's lesson is accessible, so I would say at beginners,

。 これは誰のためですか？ さて、今日の レッスンはアクセシブルなので

those looking to gain a little bit more confidence with their vocabulary.

、ボキャブラリーにもう少し自信をつけたい初心者向けと言えます。

Okay, so today's situation: I have a friend called Rideon who likes coming up with some

さて、今日の状況: Rideon という友人がいて、 ときどき

pretty silly ideas some of the time. He's a fantastic guy, but what he said is: "Benjamin,

かなりばかげたアイデアを思いつくのが好きです。 彼は 素晴らしい人ですが、彼が言ったことは次の

Benjamin, would you like to get involved with my new idea? I'm going to be starting a business

making inflatable pumpkins. I think it will be great for people at parties to hold the

とおりです。

inflatable pumpkins, and a bit of decoration at home."

膨脹可能なカボチャを保持し、 家でちょっとした装飾をします。」

Now, my immediate reaction to this is like: "No, no, no, Rideon. I don't want to do this."

これに対する私の即時の反応は次のようなものです 。

So, I'm going to really sort of try and bowl him over. "Bowl him over", to sort of knock

だから、私は本当に彼を倒そうとするつもりです 。 「Bowl him over」とは、ノーと

the idea flat by listing some pretty strong reasons to say no. I expect he'll then come

言うかなり強力な理由を挙げて、アイデアを打ちのめすようなもの です。 彼が

back and say: "But Benjamin, Benjamin, haven't you thought about this?" and I'll cut him

戻ってきて、「でも、ベンジャミン、ベンジャミン、 これについて考えたことはありませんか？」と言うと思います。 そして私は彼を

off, I'll say: "No", and these are going to be my ways of just going... Cutting him off

断ち切ります、私は言います：「いいえ」、そしてこれらは 私の行く道になるでしょう... 彼

once he returns the argument.

が議論を返したら彼を断ち切る.

But this is... This is really sort of the nuts and bolts. "The nuts and bolts", the

しかし、これは... これは本当に ナットとボルトのようなものです。 「ナットとボルト」、

main bits of my argument. So, I'm going to start off: "First of all", and then I can

私の議論の主要部分。 ですから 、「まず第一に」から始めましょう

put his name. "First of all, Rideon"-so I'll just put R-"I can't imagine anyone spending

。それから彼の名前を入れることができます。 「まず第一に、リデオン」-だから私は Rを入れます-「誰も

money on that". Okay? So, I then list my reason here. "The main reason for my hesitancy"-the

それにお金を使うとは想像できません」. わかった？ それで、ここに私の理由をリストし ます。 「私がためらう主な理由」-

main reason for me to say no-"is that I can't imagine anyone wanting to spend money on something

私がノーと言う主な理由-「そんなばかげた ことにお金を使いたいと思う人がいるとは想像できないから

as silly as that. Secondly..." I know this is actually my third reason, but if it was

です.2番目に...」これ が実際に私の3番目であることを知っています 理由ですが、それが

my second reason, I could say: "Secondly..." If it is my third reason, I can say: "Thirdly..."

私の 2 番目の理由であれば、「2 番目に...」と 言えます。3 番目の理由であれば、「3 番目に...」と

Okay? So let's pop that up there for you as well.

言えます。 ですから 、あなたのためにもそれをポップアップしましょう。

Or I could just say: "Also..." Okay? That's another way of introducing a reason. "Also,

または、「また...」と言うだけでもかまいません。 これ は、理由を紹介する別の方法です。 「また、リビングルームに

who thinks that having an inflatable pumpkin in their living room looks aesthetically...?

空気で膨らませるカボチャ を置いているのが美的に見えると思う人はいますか?

Looks beautiful to the eye?" Certainly not me. Okay? Then I go on, I want to introduce

目に美しく見えますか?」 確かに 私ではありません。 わかった？ 続けて、別のアイデアを紹介したいと

another idea: "Besides that..." So: "Besides that", next to, yeah? We can see at the side

思います。「それ以外に...」 私たちは

of someone, at someone's side. "Besides that", so the reason next to this. "Besides that,

誰かの側で、誰かの側で見ることができます。 「それ以外にも」という ことで、この次の理由。 「それに加えて

I don't want to have to think about this idea at the moment. I've got other priorities."

、現時点ではこのアイデアについて考える必要はありませ ん。他の優先事項があります。」

I've got other priorities. It's a bit of a risk.

私には他の優先事項があります。 少しリスクがあります。

And then Rideon comes back to me and he says: "Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

そして、リデオンが私に戻ってきて、彼はこう言います： 「ダダダダダダ、ベンジャミン、ダダダダダダダダ、

wonderful idea, wonderful idea", and I say: "Well, the thing is, Rideon, I'm going to

素晴らしいアイデア、素晴らしいアイデア」そして私は言う ： リデオン、そこで

have to stop you there. The thing is, Rideon, I'm a busy guy; I'm doing this, I'm doing

止めない といけないのよリデオン、私は忙しいからこれをやってる、あれをやってる

that. I just can't get involved at this time. The thing is, Rideon, I just can't be involved."

の。 現時点では関与しています。 問題は、リデオン、私は関与できないということです.

And he talks back, and I come back to him by saying: "I just can't imagine the target

彼は言い返し、私は彼に次のよう に言い返しました。

audience. I just can't imagine: A) what this would sell for, and why they'd want to buy

that. I guess what it comes down to... I guess what it comes down to..." So this is kind

何に帰着するのだろう... 何に帰着するの だろう... "だから、これは一種

of a conclusion, here. This is like my end reason. "I guess what it comes down to is",

の結論です これが私の最終的な理由のようなもの です。 「結局はこうなのだと思います」

and then you list your big reason. If I'm talking to Rideon about this: "I guess what

と、大きな理由を挙げます。 これについてRideonと話しているとしたら、「結局のところ

it comes down to is it's the wrong time for me". "At the end of the day..." So, these

、私にとっては間違った時期だと思い ます」. 「一日の終わりには…」というわけで、これら

are all ways of concluding. "At the end of the day, it's just a bit silly, Rideon". "I'd

はすべて結論付けの方法です。 「 結局のところ、それはちょっとばかげているだけです、リデオン」. 「私はし

love to, I really would". This phrase here: "I really would" makes me sound sincere. It

たいです、私は本当にしたいです」。 ここにある 「I really would」というフレーズは、私が誠実に聞こえるようにします。 自分の言って

makes it sound as if I really believe what I'm saying. "I'd love to, I really would,

いることを本当に信じているかのように聞こえ ます。 「ぜひやりたいと思いますが、自分で

but I think it's something you should do on your own. Why not give it a go?" Okay?

やるべきだと思い ます。やってみませんか？」 わかった？

So, we've had a slightly silly story, but you have here lots of different ways in which

少しばかげた話が ありましたが、ここには、あなたに向け

you can be saying no to a suggestion that is put towards you. "First of all", put a

られた提案にノーと言うことができるさまざまな方法があり ます. 「まずは」理由をつけて

reason. "The main reason... Secondly... Thirdly... Also... Besides that... The thing is..." Okay?

。 「主な理由は…第二に…第三に… また…それ以外に…事は…」

Persuade them. Let them see the light of day. Let them see the truth. "I just can't imagine...

彼らを説得します。 彼らに日の目を見させてください。 彼らに真実を見てもらいましょう。 「私には想像もつきません...

I guess what it comes down to... At the end of the day... I'd love to, I really would, but..."

結局どう なるのでしょう...一日の終わりに...私はしたいです、本当にそうしますが...」

What I would love you to do right now is to give the quiz a go. See if you can get 10

今す べきことは、クイズに挑戦することです。 10 点満点中 10 点を取ることができるかどうかを確認してください

out of 10. If you can, give yourself a pat on the back. Until next time, press subscribe

。できれば、背中を軽くたたいてください 。 次回まで、チャンネル登録を押して

and I'll see you in the next video. Bye.

ください。次のビデオでお会いしましょう。 さよなら。