Giving Excuses: How to say NO in English

Hi there, and welcome back to engVid. Today's lesson is a conversational one. We're looking

안녕하세요. engVid에 다시 오신 것을 환영합니다. 오늘 수업은 대화형 수업입니다. 우리는 관여하고 싶지 않은 일에 대해 거절하기 위해

at different excuses that we could use to say no to something that we don't want to

사용할 수 있는 다양한 변명을 찾고 있습니다

be involved with. Who's this for? Well, today's lesson is accessible, so I would say at beginners,

. 이것은 누구를 위한 것입니까? 음, 오늘의 수업은 접근 가능하므로

those looking to gain a little bit more confidence with their vocabulary.

어휘에 대해 조금 더 자신감을 얻고자 하는 초보자에게 말하고 싶습니다.

Okay, so today's situation: I have a friend called Rideon who likes coming up with some

자, 오늘의 상황입니다. Rideon이라는 친구가 있는데 이 친구는

pretty silly ideas some of the time. He's a fantastic guy, but what he said is: "Benjamin,

때때로 꽤 어리석은 아이디어를 떠올리는 것을 좋아합니다. 그는 환상적인 사람이지만 그가 말한 것은 "벤자민,

Benjamin, would you like to get involved with my new idea? I'm going to be starting a business

벤자민, 내 새로운 아이디어에 참여하고 싶니?

making inflatable pumpkins. I think it will be great for people at parties to hold the

팽창성 호박을 만드는 사업을 시작할 것입니다. 파티에 있는 사람들에게 좋을 것 같아요.

inflatable pumpkins, and a bit of decoration at home."

부풀릴 수 있는 호박과 집에 약간의 장식을 담기 위해."

Now, my immediate reaction to this is like: "No, no, no, Rideon. I don't want to do this."

이에 대한 저의 즉각적인 반응은 "안돼, 안돼, 안돼, Rideon. 난 이러고 싶지 않아."

So, I'm going to really sort of try and bowl him over. "Bowl him over", to sort of knock

그래서, 나는 정말로 그를 시도하고 볼링을 할 것입니다 . 거절해야 할 몇 가지 강력한 이유를 나열하여 아이디어를 무너뜨리기 위해 "Bowl him over"

the idea flat by listing some pretty strong reasons to say no. I expect he'll then come

. 나는 그가 돌아와서 이렇게 말할 것이라고 예상합니다

back and say: "But Benjamin, Benjamin, haven't you thought about this?" and I'll cut him

. "하지만 벤자민, 벤자민, 이것에 대해 생각하지 않았습니까?"

off, I'll say: "No", and these are going to be my ways of just going... Cutting him off

"아니오"라고 말하겠습니다. 그리고 이것이 제가 가는 방법입니다...

once he returns the argument.

일단 그가 논쟁을 반환하면 그를 잘라냅니다.

But this is... This is really sort of the nuts and bolts. "The nuts and bolts", the

하지만 이것은... 이것은 정말 일종의 기본입니다. "너트와 볼트",

main bits of my argument. So, I'm going to start off: "First of all", and then I can

내 주장의 주요 비트. 그래서 "먼저"로 시작하겠습니다. 그런 다음

put his name. "First of all, Rideon"-so I'll just put R-"I can't imagine anyone spending

그의 이름을 입력할 수 있습니다. "우선, Rideon"-그래서 그냥 R을 넣겠습니다-"누군가 그것에 돈을 쓰는 것을 상상할 수 없습니다

money on that". Okay? So, I then list my reason here. "The main reason for my hesitancy"-the

." 좋아요? 그래서 여기에 이유를 나열합니다 . "내가 주저하는 주된 이유"-

main reason for me to say no-"is that I can't imagine anyone wanting to spend money on something

내가 거절하는 주된 이유는-" 누구도 그렇게 어리석은 일에 돈을 쓰고 싶어하는 것을 상상할 수 없기 때문입니다

as silly as that. Secondly..." I know this is actually my third reason, but if it was

. 두 번째로..." 사실 이번이 세 번째라는 것을 압니다. 하지만

my second reason, I could say: "Secondly..." If it is my third reason, I can say: "Thirdly..."

두 번째 이유라면 "두 번째..."라고 말할 수 있습니다. 세 번째 이유라면 "세 번째..."라고 말할 수 있습니다.

Okay? So let's pop that up there for you as well.

그래서 당신을 위해 그것을 거기에 팝업합시다.

Or I could just say: "Also..." Okay? That's another way of introducing a reason. "Also,

아니면 "또한..."이라고 말할 수도 있습니다. 알겠습니다. 그것은 이유를 소개하는 또 다른 방법입니다. "또한

who thinks that having an inflatable pumpkin in their living room looks aesthetically...?

누가 거실에 공기주입식 호박을 두는 것이 미학적으로 보인다고 생각합니까...?

Looks beautiful to the eye?" Certainly not me. Okay? Then I go on, I want to introduce

눈에 아름답게 보입니까?" 확실히 나는 아니다. 좋아요? 그런 다음 계속해서

another idea: "Besides that..." So: "Besides that", next to, yeah? We can see at the side

다른 아이디어를 소개하고 싶습니다. "그 외에도..." 그래서: "그 외에도 " 옆에, 네? 우리는

of someone, at someone's side. "Besides that", so the reason next to this. "Besides that,

누군가의 옆모습, 누군가의 옆모습을 볼 수 있습니다. "그 외에", 그래서 이 옆에 이유가 있습니다. "그 외에도 지금은

I don't want to have to think about this idea at the moment. I've got other priorities."

이 아이디어에 대해 생각하고 싶지 않습니다 . 다른 우선 순위가 있습니다."

I've got other priorities. It's a bit of a risk.

다른 우선 순위가 있습니다. 약간의 위험이 있습니다.

And then Rideon comes back to me and he says: "Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

그런 다음 Rideon이 저에게 돌아와서 말합니다.

wonderful idea, wonderful idea", and I say: "Well, the thing is, Rideon, I'm going to

글쎄, 문제는 Rideon, 내가

have to stop you there. The thing is, Rideon, I'm a busy guy; I'm doing this, I'm doing

당신을 거기에서 멈춰야 한다는 것입니다. 문제는 Rideon, 저는 바쁜 사람이라는 것입니다. 나는 이것을 하고 있습니다.

that. I just can't get involved at this time. The thing is, Rideon, I just can't be involved."

나는 그것을 하고 있습니다. 문제는 Rideon, 난 관여할 수 없다는 것입니다."

And he talks back, and I come back to him by saying: "I just can't imagine the target

그리고 그는 답장을 했고 저는 그에게 이렇게 말했습니다. "목표 청중이 상상이 안 돼요

audience. I just can't imagine: A) what this would sell for, and why they'd want to buy

. 상상이 안 돼요: A) 이것이 무엇에 팔릴지, 왜 그들이 그것을 사고 싶어할지

that. I guess what it comes down to... I guess what it comes down to..." So this is kind

. 나는 그것이 무엇인지 추측합니다... 나는 그것이 무엇인지 추측합니다..." 그래서 이것은 일종의

of a conclusion, here. This is like my end reason. "I guess what it comes down to is",

결론입니다. 이것은 내 끝 이유와 같습니다. "내 생각에 그것이 무엇인지 추측합니다."

and then you list your big reason. If I'm talking to Rideon about this: "I guess what

그리고 나서 당신은 당신의 큰 이유를 나열합니다. 이에 대해 Rideon과 이야기하는 경우: "내 생각

it comes down to is it's the wrong time for me". "At the end of the day..." So, these

에는 지금이 나에게 잘못된 시간이라는 것입니다 ." "결국에는..." 그래서, 이것들은

are all ways of concluding. "At the end of the day, it's just a bit silly, Rideon". "I'd

모두 결론을 내리는 방법입니다. "결국에는 약간 어리석은 일입니다, Rideon". "하고

love to, I really would". This phrase here: "I really would" makes me sound sincere. It

싶어요, 정말 하고 싶어요." 여기서 "I really would"라는 문구는 저를 진심으로 들리게 합니다. 마치 내가 말하는

makes it sound as if I really believe what I'm saying. "I'd love to, I really would,

것을 정말로 믿는 것처럼 들립니다 . "하고 싶지만, 정말 하고 싶지만, 혼자서

but I think it's something you should do on your own. Why not give it a go?" Okay?

해야 할 일이라고 생각합니다 . 한번 해보시지 않겠습니까?" 좋아요?

So, we've had a slightly silly story, but you have here lots of different ways in which

그래서 우리는 약간 우스꽝스러운 이야기를 했습니다. 하지만 여러분에게 주어진

you can be saying no to a suggestion that is put towards you. "First of all", put a

제안에 대해 거절할 수 있는 다양한 방법이 있습니다 . "먼저", 이유를 적으십시오

reason. "The main reason... Secondly... Thirdly... Also... Besides that... The thing is..." Okay?

. "가장 큰 이유는... 둘째... 셋째... 그리고... 그 외에... 문제는..." 오케이?

Persuade them. Let them see the light of day. Let them see the truth. "I just can't imagine...

그들을 설득하십시오. 그들이 세상의 빛을 보게 하십시오. 그들이 진실을 보게하십시오. "상상이 안 돼요... 결론이

I guess what it comes down to... At the end of the day... I'd love to, I really would, but..."

어떻게 될지 짐작이 가네요... 하루가 끝나면... 정말 그러고 싶지만..."

What I would love you to do right now is to give the quiz a go. See if you can get 10

지금 당장 할 일은 퀴즈를 풀어보는 것입니다. 10점 만점에 10점을 받을 수 있는지 확인하세요.

out of 10. If you can, give yourself a pat on the back. Until next time, press subscribe

가능하다면 자신의 등을 두드려 주세요. 다음 시간까지 구독 눌러주시고

and I'll see you in the next video. Bye.

다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕.