Giving Excuses: How to say NO in English

Hi there, and welcome back to engVid. Today's lesson is a conversational one. We're looking

Hola, y bienvenido de nuevo a engVid. La lección de hoy es de conversación. Estamos

at different excuses that we could use to say no to something that we don't want to

buscando diferentes excusas que podríamos usar para decir no a algo en lo que no

be involved with. Who's this for? Well, today's lesson is accessible, so I would say at beginners,

queremos involucrarnos. ¿Para quién es esto? Bueno, la lección de hoy es accesible, así que diría que los principiantes,

those looking to gain a little bit more confidence with their vocabulary.

aquellos que buscan ganar un poco más de confianza con su vocabulario.

Okay, so today's situation: I have a friend called Rideon who likes coming up with some

Bien, la situación de hoy: tengo un amigo llamado Rideon al que le gusta pensar en algunas

pretty silly ideas some of the time. He's a fantastic guy, but what he said is: "Benjamin,

ideas bastante tontas algunas veces. Es un tipo fantástico, pero lo que dijo es: "Benjamin,

Benjamin, would you like to get involved with my new idea? I'm going to be starting a business

Benjamin, ¿te gustaría involucrarte con mi nueva idea? Voy a comenzar un negocio

making inflatable pumpkins. I think it will be great for people at parties to hold the

haciendo calabazas inflables. Creo que será genial para la gente en las fiestas". para sostener las

inflatable pumpkins, and a bit of decoration at home."

calabazas inflables y un poco de decoración en casa".

Now, my immediate reaction to this is like: "No, no, no, Rideon. I don't want to do this."

Ahora, mi reacción inmediata a esto es: "No, no, no, Rideon. No quiero hacer esto".

So, I'm going to really sort of try and bowl him over. "Bowl him over", to sort of knock

Entonces, realmente voy a tratar de derribarlo. "Tíralo", para derribar

the idea flat by listing some pretty strong reasons to say no. I expect he'll then come

la idea al enumerar algunas razones bastante sólidas para decir que no. Espero que luego

back and say: "But Benjamin, Benjamin, haven't you thought about this?" and I'll cut him

regrese y diga: "Pero Benjamín, Benjamín, ¿no has pensado en esto?" y lo

off, I'll say: "No", and these are going to be my ways of just going... Cutting him off

cortaré, le diré: "No", y estas van a ser mis formas de simplemente ir... Cortarlo una

once he returns the argument.

vez que devuelva el argumento.

But this is... This is really sort of the nuts and bolts. "The nuts and bolts", the

Pero esto es... Esto es realmente una especie de tuercas y tornillos. "Los tornillos y tuercas", las

main bits of my argument. So, I'm going to start off: "First of all", and then I can

partes principales de mi argumento. Entonces, voy a comenzar: "Primero que nada", y luego puedo

put his name. "First of all, Rideon"-so I'll just put R-"I can't imagine anyone spending

poner su nombre. "En primer lugar, Rideon" -así que solo pondré R- "No puedo imaginar a nadie gastando

money on that". Okay? So, I then list my reason here. "The main reason for my hesitancy"-the

dinero en eso". ¿Bueno? Entonces, entonces enumero mi razón aquí. "La razón principal de mi vacilación" -la

main reason for me to say no-"is that I can't imagine anyone wanting to spend money on something

razón principal para decir que no- "es que no puedo imaginar a nadie que quiera gastar dinero en algo

as silly as that. Secondly..." I know this is actually my third reason, but if it was

tan tonto como eso. En segundo lugar..." Sé que este es en realidad mi tercer pero si fuera

my second reason, I could say: "Secondly..." If it is my third reason, I can say: "Thirdly..."

mi segunda razón, podría decir: "En segundo lugar..." Si es mi tercera razón, podría decir: "En tercer lugar..."

Okay? So let's pop that up there for you as well.

¿De acuerdo? Así que vamos a mostrar eso también para ti.

Or I could just say: "Also..." Okay? That's another way of introducing a reason. "Also,

O simplemente podría decir: "También..." ¿Vale? Esa es otra forma de introducir una razón. "Además, ¿

who thinks that having an inflatable pumpkin in their living room looks aesthetically...?

quién piensa que tener una calabaza inflable en su sala se ve estéticamente...? ¿Se

Looks beautiful to the eye?" Certainly not me. Okay? Then I go on, I want to introduce

ve hermoso a la vista?" Ciertamente no yo. ¿Bueno? Luego continúo, quiero introducir

another idea: "Besides that..." So: "Besides that", next to, yeah? We can see at the side

otra idea: "Además de eso..." Entonces: "Además de eso", junto a, ¿sí? Podemos ver al lado

of someone, at someone's side. "Besides that", so the reason next to this. "Besides that,

de alguien, al lado de alguien. "Además de eso", así que la razón junto a esto. "Además de eso,

I don't want to have to think about this idea at the moment. I've got other priorities."

no quiero tener que pensar en esta idea en este momento. Tengo otras prioridades".

I've got other priorities. It's a bit of a risk.

Tengo otras prioridades. Es un poco de riesgo.

And then Rideon comes back to me and he says: "Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

Y luego Rideon vuelve a mí y dice: "Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

wonderful idea, wonderful idea", and I say: "Well, the thing is, Rideon, I'm going to

idea maravillosa, idea maravillosa", y yo digo: " Bueno, la cosa es, Rideon, voy a

have to stop you there. The thing is, Rideon, I'm a busy guy; I'm doing this, I'm doing

tener que detenerte ahí. La cosa es, Rideon, soy un tipo ocupado; estoy haciendo esto, estoy haciendo

that. I just can't get involved at this time. The thing is, Rideon, I just can't be involved."

aquello. Simplemente no puedo involucrado en este momento. La cosa es, Rideon, simplemente no puedo estar involucrado ".

And he talks back, and I come back to him by saying: "I just can't imagine the target

Y él responde, y yo vuelvo a él diciendo: "Simplemente no puedo imaginar el

audience. I just can't imagine: A) what this would sell for, and why they'd want to buy

público objetivo. Simplemente no puedo imaginar: A) a qué precio se vendería esto y por qué querrían comprar

that. I guess what it comes down to... I guess what it comes down to..." So this is kind

eso". Supongo que a lo que se reduce... Supongo a lo que se reduce a..." Así que esto es una especie

of a conclusion, here. This is like my end reason. "I guess what it comes down to is",

de conclusión, aquí. Esta es como mi razón final. "Supongo que todo se reduce a eso",

and then you list your big reason. If I'm talking to Rideon about this: "I guess what

y luego enumeras tu gran razón. Si estoy hablando con Rideon sobre esto: "Supongo

it comes down to is it's the wrong time for me". "At the end of the day..." So, these

que todo se reduce a que es el momento equivocado para mí". "Al final del día..." Entonces,

are all ways of concluding. "At the end of the day, it's just a bit silly, Rideon". "I'd

todas estas son formas de concluir. "Al final del día, es un poco tonto, Rideon". "

love to, I really would". This phrase here: "I really would" makes me sound sincere. It

Me encantaría, realmente lo haría". Esta frase aquí: "Realmente lo haría" me hace sonar sincero.

makes it sound as if I really believe what I'm saying. "I'd love to, I really would,

Suena como si realmente creyera lo que estoy diciendo. "Me encantaría, realmente lo haría,

but I think it's something you should do on your own. Why not give it a go?" Okay?

pero creo que es algo que deberías hacer por tu cuenta. ¿Por qué no intentarlo?" ¿Bueno?

So, we've had a slightly silly story, but you have here lots of different ways in which

Entonces, hemos tenido una historia un poco tonta, pero aquí tienes muchas maneras diferentes en las que

you can be saying no to a suggestion that is put towards you. "First of all", put a

puedes decir que no a una sugerencia que te hacen. "Antes que nada", poner una

reason. "The main reason... Secondly... Thirdly... Also... Besides that... The thing is..." Okay?

razón. "La razón principal... En segundo lugar... En tercer lugar... También... Además de eso... La cuestión es..." ¿De acuerdo?

Persuade them. Let them see the light of day. Let them see the truth. "I just can't imagine...

Persuadelos. Que vean la luz del día. Que vean la verdad. "Simplemente no puedo imaginar...

I guess what it comes down to... At the end of the day... I'd love to, I really would, but..."

Supongo que todo se reduce a... Al final del día... Me encantaría, realmente me encantaría, pero..."

What I would love you to do right now is to give the quiz a go. See if you can get 10

Lo que me encantaría que hicieras ahora mismo es probar el cuestionario. Vea si puede obtener

out of 10. If you can, give yourself a pat on the back. Until next time, press subscribe

10 de 10. Si puede, dese una palmadita en la espalda. Hasta la próxima, presione suscribirse

and I'll see you in the next video. Bye.

y nos vemos en el próximo video. Adiós.