Giving Excuses: How to say NO in English

Hi there, and welcome back to engVid. Today's lesson is a conversational one. We're looking

Witamy ponownie w engVid. Dzisiejsza lekcja jest konwersacyjna. Szukamy

at different excuses that we could use to say no to something that we don't want to

różnych wymówek, których moglibyśmy użyć, aby odmówić czegoś, w co nie chcemy

be involved with. Who's this for? Well, today's lesson is accessible, so I would say at beginners,

być zaangażowani. Dla kogo to jest? Cóż, dzisiejsza lekcja jest przystępna, więc powiedziałbym, że dla początkujących,

those looking to gain a little bit more confidence with their vocabulary.

tych, którzy chcą zyskać trochę więcej pewności w posługiwaniu się swoim słownictwem.

Okay, so today's situation: I have a friend called Rideon who likes coming up with some

Dobra, więc dzisiejsza sytuacja: mam przyjaciela o imieniu Rideon, który czasami wpada na całkiem

pretty silly ideas some of the time. He's a fantastic guy, but what he said is: "Benjamin,

głupie pomysły. Jest fantastycznym facetem, ale powiedział: „Benjamin,

Benjamin, would you like to get involved with my new idea? I'm going to be starting a business

Benjamin, czy chcielibyście zaangażować się w mój nowy pomysł? Zamierzam założyć firmę

making inflatable pumpkins. I think it will be great for people at parties to hold the

produkującą nadmuchiwane dynie. Myślę, że będzie to świetne dla ludzi na przyjęciach trzymać

inflatable pumpkins, and a bit of decoration at home."

nadmuchiwane dynie i trochę dekoracji w domu”.

Now, my immediate reaction to this is like: "No, no, no, Rideon. I don't want to do this."

Teraz moją natychmiastową reakcją na to jest: „Nie, nie, nie, Rideon. Nie chcę tego robić”.

So, I'm going to really sort of try and bowl him over. "Bowl him over", to sort of knock

Więc naprawdę spróbuję go przewrócić. „Pokonaj go”, aby w pewnym sensie obalić

the idea flat by listing some pretty strong reasons to say no. I expect he'll then come

pomysł, wymieniając kilka dość mocnych powodów, by odmówić. Spodziewam się, że wtedy

back and say: "But Benjamin, Benjamin, haven't you thought about this?" and I'll cut him

wróci i powie: „Ale Beniaminie, Beniaminie, czy nie myśleliście o tym?” i odetnę mu

off, I'll say: "No", and these are going to be my ways of just going... Cutting him off

się, powiem: „Nie”, a to będą moje sposoby na po prostu... Odcięcie mu się,

once he returns the argument.

gdy zwróci argument.

But this is... This is really sort of the nuts and bolts. "The nuts and bolts", the

Ale to jest... To jest naprawdę rodzaj orzechów i śrub. „Nakrętki i śruby”,

main bits of my argument. So, I'm going to start off: "First of all", and then I can

główne fragmenty mojej argumentacji. Zacznę więc od „Przede wszystkim”, a potem mogę

put his name. "First of all, Rideon"-so I'll just put R-"I can't imagine anyone spending

podać jego nazwisko. „Przede wszystkim, Rideon” – więc wstawię po prostu R – „Nie wyobrażam sobie, żeby ktokolwiek wydawał

money on that". Okay? So, I then list my reason here. "The main reason for my hesitancy"-the

na to pieniądze”. Dobra? Więc tutaj wymienię mój powód . „Głównym powodem mojego wahania” –

main reason for me to say no-"is that I can't imagine anyone wanting to spend money on something

głównym powodem, dla którego mówię „nie” – jest to, że nie mogę sobie wyobrazić nikogo, kto chciałby wydawać pieniądze na coś

as silly as that. Secondly..." I know this is actually my third reason, but if it was

tak głupiego. Po drugie… Wiem, że to właściwie moja trzecia powód, ale gdyby to był

my second reason, I could say: "Secondly..." If it is my third reason, I can say: "Thirdly..."

mój drugi powód, mógłbym powiedzieć: „Po drugie…” Jeśli to byłby mój trzeci powód, mógłbym powiedzieć: „Po trzecie…”

Okay? So let's pop that up there for you as well.

Ok? Więc wstawmy to również dla ciebie.

Or I could just say: "Also..." Okay? That's another way of introducing a reason. "Also,

Albo mogę po prostu powiedzieć: „Także…” OK? To kolejny sposób na przedstawienie powodu. „Poza tym,

who thinks that having an inflatable pumpkin in their living room looks aesthetically...?

kto uważa, że ​​posiadanie nadmuchiwanej dyni w salonie wygląda estetycznie…?

Looks beautiful to the eye?" Certainly not me. Okay? Then I go on, I want to introduce

Wygląda pięknie dla oka?” Na pewno nie ja. Dobra? Potem idę dalej, chcę wprowadzić

another idea: "Besides that..." So: "Besides that", next to, yeah? We can see at the side

inny pomysł: „Poza tym…” Więc: „Poza tym”, obok, tak? Możemy widzieć z boku

of someone, at someone's side. "Besides that", so the reason next to this. "Besides that,

kogoś, z czyjegoś boku. „Poza tym”, więc powód obok tego. „Poza tym

I don't want to have to think about this idea at the moment. I've got other priorities."

nie chcę w tej chwili myśleć o tym pomyśle . Mam inne priorytety”.

I've got other priorities. It's a bit of a risk.

Mam inne priorytety. To trochę ryzyko.

And then Rideon comes back to me and he says: "Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

A potem Rideon wraca do mnie i mówi: „Dah-dah-dah-dah-dah, Benjamin, dah-dah-dah-dah-dah-dah-dah,

wonderful idea, wonderful idea", and I say: "Well, the thing is, Rideon, I'm going to

wspaniały pomysł, wspaniały pomysł”, a ja mówię: „ Cóż, rzecz w tym, Rideon, że będę musiał

have to stop you there. The thing is, Rideon, I'm a busy guy; I'm doing this, I'm doing

cię tam zatrzymać. Rzecz w tym, Rideon, że jestem zajętym facetem. Robię to, robię

that. I just can't get involved at this time. The thing is, Rideon, I just can't be involved."

tamto. Po prostu nie mogę w tej chwili zaangażowany. Rzecz w tym, Rideon, że po prostu nie mogę być w to zaangażowany.

And he talks back, and I come back to him by saying: "I just can't imagine the target

A on odpowiada, a ja wracam do niego, mówiąc: „Po prostu nie mogę sobie wyobrazić

audience. I just can't imagine: A) what this would sell for, and why they'd want to buy

grupy docelowej. Po prostu nie mogę sobie wyobrazić: A) za co to by się sprzedawało i dlaczego chcieli

that. I guess what it comes down to... I guess what it comes down to..." So this is kind

to kupić. Domyślam się, do czego to sprowadza się… Domyślam się, do czego to sprowadza się…” Więc to jest rodzaj

of a conclusion, here. This is like my end reason. "I guess what it comes down to is",

konkluzji tutaj. To jest jak mój powód końcowy. „Domyślam się, do czego to sprowadza się”,

and then you list your big reason. If I'm talking to Rideon about this: "I guess what

a następnie wymieniasz swój wielki powód. Jeśli rozmawiam o tym z Rideonem: „Chyba

it comes down to is it's the wrong time for me". "At the end of the day..." So, these

sprowadza się to do tego, że to dla mnie zły czas ”. „Na koniec dnia…” Tak więc, to

are all ways of concluding. "At the end of the day, it's just a bit silly, Rideon". "I'd

są wszystkie sposoby konkluzji. „ Ostatecznie to trochę głupie, Rideon”. „

love to, I really would". This phrase here: "I really would" makes me sound sincere. It

Chciałbym, naprawdę chciałbym”. To zdanie tutaj: „Naprawdę chciałbym” sprawia, że ​​brzmię szczerze.

makes it sound as if I really believe what I'm saying. "I'd love to, I really would,

Brzmi to tak, jakbym naprawdę wierzył w to, co mówię. „Chciałbym, naprawdę chciałbym,

but I think it's something you should do on your own. Why not give it a go?" Okay?

ale myślę, że to coś, co powinieneś zrobić sam. Dlaczego nie spróbować?” Dobra?

So, we've had a slightly silly story, but you have here lots of different ways in which

Tak więc, mieliśmy trochę głupią historię, ale masz tutaj wiele różnych sposobów, w jakie

you can be saying no to a suggestion that is put towards you. "First of all", put a

możesz odmówić sugestii skierowanej do ciebie. „Przede wszystkim”, podaj

reason. "The main reason... Secondly... Thirdly... Also... Besides that... The thing is..." Okay?

powód. „Główny powód… Po drugie… Po trzecie… Ponadto… Poza tym… Rzecz w tym, że…” Okej?

Persuade them. Let them see the light of day. Let them see the truth. "I just can't imagine...

Przekonaj ich. Niech ujrzą światło dzienne. Niech zobaczą prawdę. „Po prostu nie mogę sobie wyobrazić…

I guess what it comes down to... At the end of the day... I'd love to, I really would, but..."

Domyślam się, do czego to sprowadza się… Pod koniec dnia… Chciałbym, naprawdę chciałbym, ale…” Do

What I would love you to do right now is to give the quiz a go. See if you can get 10

czego chciałbym, żebyś zrobić teraz, to przejść quiz. Sprawdź, czy uda ci się zdobyć 10

out of 10. If you can, give yourself a pat on the back. Until next time, press subscribe

na 10. Jeśli możesz, poklep się po plecach. Do następnego razu, naciśnij subskrybuj

and I'll see you in the next video. Bye.

i do zobaczenia w następnym filmie. Do widzenia.